Original subtitles

**** Only the original Oscar ceremony in this subtitle has been translated **** **** And the rest of the episode has no subtitles ****

**** Main Event Opening at 24:49 PM ****

Dedicated to all Persian speakers of the world

A presentation by Pars Computer

The most up to date movie and TV series Shiraz - Kalahdouz Street

Follow us on Instagram @parsclup

!Hi

It's a beautiful day in this neighborhood

A beautiful day for a neighbor

Will you be my neighbor? Can you be my neighbor?

A beautiful day in this beautiful grove

A beautiful day for a beautiful day

Will you be my neighbor? Can you be my neighbor?

I always wanted a neighbor Just like you

I always wanted to be in a neighborhood with you

So make the most of it Take this beautiful day off

We're at the Oscars "Then you can say, 'Are you going to win a prize?

Can you get me Will you come with me?

Would you please? Would you please?

Can you be my neighbor?

Hello neighbors! Tonight we appreciate the art

Storytelling. Oh, different, driven

Those who don't understand Those voices that have been denied for a long time

Get up, sit down, shine

Listen, because tonight we are alive

Welcome to the biggest night of your life

You all wore formal clothes

You tried not to be upset

Well, it's time to be lively

At Sunday night's Oscars It's time to be lively

Let's get into a crowded game

Come on Get started

"Runaway Lovers" and "Queens and Slims." (movie's name)

Gun handlers "And" Little Women "and" Delomite

And "parasites," the time is shining

It's time to be lively

We're at Sunday's Oscars It's time to be lively

Now let's get busy playing

I still stand Better than ever

It looks like a real saved With the feeling of a cCercucholo

After all this time, I'm standing

I'll take the pieces of my life

Without you in my mind

With sweaty hands You look at your side

The camera turns on And you try to be quiet

Better when you win Be smile

Because it's time to be lively Lively

Well, you all know that this is my house

That means, you have to do everything I say

Break it like that

Break up and repeat after me

Lalallalaala Say it

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala Lalallalaala

Tonight we appreciate you All the extraordinary talents of this hall

We appreciate all the women who directed the fantastic films (An excuse not to nominate female directors at the Oscars)

And I'm honored to be here, while we are an extraordinary black artist (The excuse not to nominate colored skins)

And I tell the story. Happy Black History Month

We wanna sleep To become the role of the Earth

Lalallalaala Read

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala

Lalallalaala

Be all lively

It's time to be lively Be all lively

You have to be lively Lively, lively, lively

Lively Lively

And everyone ... just ... just ... just be lively

Welcome to Oscar 2020!

Subtitle from M0hammad Sepehr Adovani, Abolfazl Shafi al-Islam, Mohammad

Milad Babanjad, Alireza Ebrahimi, Amir Tahmasebi

Please say hello To Steve Martin and Chris Rock

Thank you

"Wow."

Was fantastic. Was fantastic

Was fantastic. We watched when we were behind the scenes

Steve told me that JW Two weeks in a row bursting83 You know, today I was thinking we were both

We used to do Oscars before And this regression is really extraordinary

No more Oscars. Why?

Because of Twitter. Everybody has a shameful tweet somewhere (Kevin Hart dismissed last year's Oscar for his tweet)

I know I have

A few years ago there was a major disaster at the Oscars

When the name was announced by mistake, nobody was to blame ... but they guarantee that

This year, no mistakes can be made Because Oscar Academy has gone

New Iowa voting app! But what a night (A joke on the problem of intra-party voting in Iowa)

I don't know Steve. I was a little confused

U know. I was coming here tonight

... and I saw the terrible problem of homelessness in Los Angeles

Thanks Chris! How many stars are there

Wow, God. Pete's board is there As if I'm looking in the mirror

Mahershala Ali is here tonight

Shake hands. He has two Oscars

Do you know what that means when the police tell her to step aside? Nothing

Jeff Bezos (Amazon CEO) is here too - What a great actor!

one hundred and one He's got a lot of money. When he checks The bank goes bankrupt

Jeff Bezos has enough money to get divorced And he is still the richest man in the world

He saw the movie "Marriage Story" And she's thinking of a comedy movie

Oh, Steve, are you going to add something to Mr. Bezos?

Not. I want to get my packages from Amazon on time

And Marty Scorsese is here Somewhere

where is it? It's a genius

... Marty Scorsese. Marty, I must say

I loved the first season of "Irish Man." (Long joke movie)

Ah, Irish man. You say the new movie "Ray Romano" (American comedian who played a short role in this film)

Wow, it was a complementary game

Steve, have you seen the movie Joker?

I'm waiting to see it. The movie sounds so funny

I'm just laughing right now. Joker (Clown)

Kelly ... Kelly's the big director this year

... I don't know Chris, me ... me117 I think there's something off the list of candidates this year

Who? - Yes! Yes -

Hey, come on. go right ahead

Ford vs. "Runaway" Runaway I have to tell you that I have a Ford

And a runaway. Not at all similar

It's like comparing HollyBerry with gum infection

Cynthia Arroyo is here tonight

Yeah. Cynthia, great, here tonight ... Cynthia's a big deal in the film

Hrith, hiding blacks

And Oscar asked him to Hide all black candidates

Cynthia, did you hide Eddie Murphy under the sun?

Eddie, I fell in love with your play in Delomite

Well, you know Chris Think about how much Oscar has changed over the past 92 years

Yeah, it's changed a lot Steve

Yeah, it does. In 1929, for example, no black actor was nominated

No, and now in 2020, we have a candidate

Yeah - - What a breakthrough!

Well, we were very pleased with the lack of an Oscar

Yeah ... we liked it a lot

Well, now for tonight's first prize Please

Welcome to an Oscar winner And 15 Sol Tarin Music Awards

Regina King

How do we measure the effect of a movie?

Some measure it by how much it sells

But for me, the film's effect can easily

Be a lasting dialogue or play a sensational role

Over the decades, many have been cast in complementary roles

They have given us moments that we will never forget "I'm Still Wondering" by Luis Goetz Jr.

I'm in the role of Sergeant Foley in "An Officer and a Special Man."

Joel Gray is terrified and attractive in Wilcommen's role in The Nightmare

"Denzel Washington's sad role in Washington" honors

Five Oscar nominees this year

All a remarkable work and brilliant moments create

That will remain for many years to come

Hello neighbor. How glad I am to see you again today

You didn't realize, you were almost elected Pope If you resign,It looks like a criticism

The big business units and the government are trying to sow the seeds between us

At a time when we need unity! We don't need solidarity!

When I ask someone to take care of me I expect them to take care of themselves

I don't want two roads to end

You know, it's not my car

It's my car And if something happens to the boss car

Well, I was in trouble

You say you don't want to Cardinal and Archbishop

I ask you are sure you still Do you want to be a priest?

I had to send myself to do this Otherwise you would never let that happen

But it does happen

Don't you know yourself famous?

Fame is a 4-word word

But in the end it's important to do with that reputation

Hey Hey

- You might not have been able to show your appreciation. I don't appreciate it? -

I was imprisoned for 5 years I didn't even let anyone

You did the right thing

I asked her to pray for me

I think someone has that situation He must be very close to God

I'm not going to die. My time is not yet dead, boy

You are not God. Just a human being

And here are the nominees for Best Supporting Actor

Tom Hanks. Beautiful day in the neighborhood

Anthony Hopkins, two pope

Al Pacino, Irishman

Joe Pace, Irish Man

Brad Pitt, once upon a time ... in America

... and Oscar is awarded to

Brad Pitt. Once upon a time in Hollywood

This is Pitta's second Academy Award

And his first Oscar

Oops. Thank you

That's weird. Really fantastic

Thanks to the Academy for this honor

... told me that I only have 45 seconds to do that

45 seconds more than the Senate gave to John Bolton this week (Bolton was not allowed to testify against Trump)

I think maybe Quentin Ye FeiMake a lemon about it

However, adults do the right thing

That's because of the Quentinate Room Tarantino, you original

You are unique The film industry would have been far more fruitless without it

And I loved the character you gave Cliff Booth

You see the best in people, you expect the worst But you see the best

Leo, I'm always in competition

Its a spectacle

And for the rest of the film's cast, Bob Richardson's Big Bad

Robert Garcia, Ricci, our friend Mike You know ... I also want to say

When we have all these thanks ... I think it's time

A small thank you to our stewards And our stewardship managers

Listen

A little bit of my tongue is off I'm not one to look back

But that made me do it And I think my parents took me to see Butch and Sundance.

And fill the car and come here Jenna (Davis) and Ridley (Scott) gave me the first opportunity

All the wonderful people I met along the way To stand here now

Once upon a time ... in Hollywood. Isn't that the truth?

This is for the two kids who colored my life

I love you. Thankful

Next, Mindy Colling, Kiano Reeves and Diane Keaton

In addition, once the global implementation of frozen animation 2 By Edina Home

Here in the Dolby Hall in Hollywood and Highland This Iskara ceremony

Welcome back to Oscar, I'm Feldstein's nose

No matter where you come from, when

Or whatever they are, all movies have an impact on us

And now I invite you to appreciate the animations My Queen, Mindy Colling

As a shy little girl Daughter of immigrant parents

Animation films take me to a world beyond Went to my home and school

... after I got older, I started to

Understand that those movies Contains some of the most complicated stories in the history of cinema

Their work is extraordinary And I can't wait to introduce my daughter to this world

Knowing that my daughter's imagination It goes in a way that no one even sleepsYou don't see it either

Let's take a look at the best animation candidates

How to train your own dragon Secret World

I lost my body Jeremy Clapin and Mark Depontavis

Claus Sergio Pablos, Ginkgo Gotwe and Marisa Roman

Missing link

Chris Butler, Arian Satner and Travis Knight

Toy Story 4 Josh Cole, Mark Nielsen and Jonas Rivera

... and Oscar is awarded to

Josh Cole, Mark Nielsen and Jonas Rivera

This is the first Oscar nomination and nomination For Mark Nielsen, the first Oscar and the second nomination for Josh Cole

And it's the second Oscar and the third nomination for Jonas Rivera

We ... we are very, very grateful for this honor

We just want to hear from the speakers and the agents of this animation

At Pixar Studio, thank the Academy

That made our movie among the many Selected this year's beautiful animations

We're really proud of being in the movies

Listen, we're really proud

Because we make family movies And Toy Story 4

A love letter to our family

This is for our parents, our wives, our kids We have your friend

We want to thank the audience a lot

Especially those who grew up with toy stories

We hope your adventures

With Woody and Open, it has made growing up a little easier

My wife, i love you so much Thank you

Thank you

Now the short animation nominees

Tessera Daria Kashuya

Love the hair Matthew A. Cherie and Karin Rupert Tulliver

Kate Ball Rosanna Sullivan and Catherine Hendrixon

"memorable" Bruno Cole and Jean Francois Le Corre

Sachi Sang's sister

... and Oscar is awarded to "Hair love"

Matteo Cherry and Karen Rupert Thaliver

... It's the first nomination and Oscar nomination

For Matteo Cherry And there is Karen Rupert Thaliver

From the academy and all those who supported this filmthanks. Many are

We appreciate you sharing this award ... being a lot of filmmakers

That worked great on this movie And it was a love affair

And that was because we had a firm belief That is very important to present

Especially ... in cartoons

Because at first we saw our movie in cartoons And that's how we learned how to shape our lives

And we thought about how to see the world ... I want to thank Sony Pictures Animation

The progressive people who have believed us from the beginning ... Christian Belson

Jeff Korchak Thanks to Lion Forge Animation

Six Point Harness , And thank you Mathew Cherry

From my beautiful husband and son Chase and Miles Thanks for believing me

thanks a lot

Well ... we had a great team to play ... thank them

But our time is running out ... so I'm gonna say "hair love" was done

Because we wanted to be in the animation To offer more

We wanted to normalize black hair

"This is an important problem for our society," the Crown Law (California Anti-Discrimination Act for Hairstyles)

, And if we can pass it in all states

This could block cases like the case of Dindry Arnold That's our special guest here tonight

"We present this award to Kobe Bryant (Famous Basketball Player)

May we work great after his retirement. thank you (Kubi went to filmmaking and Oscar after retiring from sports)

"Please welcome to Josh"

As Mindy said, animated films Everyone loves it

, "In fact, animation" Frozen 2 ... or as the name implies, climate change

, Put 2 frozen ice ... dubbed in 45 different languages, that is

I currently have 44 blood enemies around the world

These versions are dubbed Kids and Adults ...all over the world

It has a special connection to its story and characters

Which means there are many great versions of Elsa

For example, Canadian Elsa is basically the same, but she has health insurance

But as the father of two daughters AndVoice of America

The symbolic and wonderful Adina House, whose name is spelled as it is written, (Joke about Travolta, because of the mispronunciation of his name)

That's our ales ... and he's here tonight, with Aurora

And the lights around the world are with him To perform a world-class show

That was Oscar-winning composer Christian Anderson Lopez And there are Robert Lopez

"This is you and this song" into the unknown

Oh, I can hear you

But I can't hear ... some are in trouble

While not the rest ... I have thousands of reasons

To pursue my own work ... and ignore your whisper

I hope it goes away

You're not a voice ... you're just a buzzer

That you are in my ears and if I hear your voices

... that I can't hear, so you don't exist anymore

I'm afraid everyone I've ever loved They're inside this castle

O secret voice, sorry But I don't pay attention to your voice

I had my own adventures I don't want anything new

If I follow you into the unknown

I'm afraid of the things I risk

To the unknown To the unknown

(Takaku Matsu - Japanese)

(Casia Laska - Polish)

(Step vichaiani - thai)

(Gisela - Castile)

(Willem Werkwick - German)

(Lisa Stokes - Norwegian)

(Anna Baturlina - Russian)

(Carmen Sara - Spanish)

(Maria Lucia Heiberg Rosenberg - Denmark)

are you there? Do you know me? Can you feel me

Can you show me

.where are you going? Don't leave me alone How can I follow you?

To the unknown

The next one to come on stage It's Kelly Marie Train

In addition, Kiano Reeves comes along with Diane Keaton

And Natalie Portman and Timothy Shalmett come in

, After that, a performance by Billy Elisha

Chris Metz and Elton John

To BernAmy Oscar returned

I'm Kelly Marie Train Quest Lowe is here with me

Quest Lowe. Very sorry

Okay, I have to calm down

Because it's time to announce another prize

It's you and this Diane Keaton Academy Award-winning actor

And the man we like to come up with a new part of his matrix Kiano Reeves

thanks a lot. all right - Hi, Diane.

Hi. Hi Kiano

Well ... anyway, you know ... since we have

, We made that movie "You have to do something"

Do you remember I was in it? - Yeah. - You were awesome.

You were awesome. Indeed ... the first time the script

Nancy Myers "I'll Never Forget to Read" (American director and writer)

Yeah, I know, yeah No, no, I mean, definitely me

I don't remember, either , Kelly was crying, Kiano

Lots of laughing and crying ... and, well, let me be honest

It was great. We had fun -

You and Jack (Nickelson) - - I won't mention it anymore.

But anyway. - It was very strong.

It was so strong that we were surprised It was exciting

it's true. That's right

.it is true ... That is, it's really power

A good script, am I right about it?

You're absolutely right. That's right, okay.

...Then - - This is you and these candidates -

- Non-derivative film. - I'll open this up for you.

Not. Not yet

Not yet, that's what I meant Not yet

"Kneeling" By Ryan Johnson

Everyone's eyes stared at Blanc

Someone who was sitting on a chair by the fire all the time He was drowned in his thoughts

Detective Blanc

You said that the investigation into the stream That's what you meant

Do you suspect murder? - - Please tell Mr. Blank.

"The Story of Marriage" By Nova Bamba

Don't compare me to my father

I didn't compare you to him I told her you were acting like her

You look exactly like your mother!

Anything you complain about You're doing it

You're choking on "Henry."

First, I love my mom. She was a wonderful mother - - I just repeated what you told me.

Secondly how dare you make me a mother Do you compare with my mother?

"" 1917 By Sam Mendes and Christie Wilson Cranes

Scofield Midway. We're burning a city Behind him we see

The bullets hit the rocks in front of him They break

He falls from 40 feet and hits the water

"Once Upon A Time In Hollywood" By Quentin Tarantino

I don't remember your name

But I remember those hair

And you, I remember your little white face And you were on a horse

"Parasite" Screenwriter Bong Joon Ho and Hen Jin Won

Story writer, Bong Joon Ho

Who's going to dive in to grab the phone?

As Moon Quang tried to get her back

Ki Woo then attacked Moon Quang

Kang Thi went after him ... and of course Ki Jong must

You jump behind Canisi

all right

... and then, Oscar, it belongs to Oh my God

How to read it all right. I think it's very exciting

Bong Joon Ho and Han Jin Won "Parasite"

... This is the first Academy Award and this year's third Oscar nomination

It's for Bong Joon Ho ... and the first Oscar nomination and nomination

It's for Jin Jin Won

Thank you, it's a great honor Yeah

thank you

Writing a script is always a process That one goes on alone

We are never writing to represent our country

But this is South Korea's first Oscar thank you

I thank my wife That has always inspired me

... of all the actors

Thank you for being here with me Who play in this movie. thank you

... thank Director Boon and

... thanks to my mom and everyone

As in Hollywood in America In Korea, we have Chomorro

... I want to take this honor with you

All storytellers and filmmakers in Chomorro To divide

- Thanks to the Academy. Thankful -

... please slam the Oscar nominee for Timothy

And Oscar-winning actress Natalie Portman Welcome

"Everybody's Coming to Rick" "Questions and Answers" - "Barefoot Joe" -

"Deviation" - But those words may be in the films made ...

"Know better," Casablanca "Filling Dreams"

"Slumdog Millionaire" "And" deadly charm

, Like the writers of those classic films

This year's Oscar nominee writers could do that ... the nature of their minds

Write in a completely original and original way

It's you and these Oscar nominees this year For the best adaptation script

"Irish Man" Screenplay writer Steven Zillian

"Based on the book" I heard you paint the houses By Charles Brandt

Do you know who owns Cadillac Laundry?

Jews in the laundry

Tell me that

Part of it is theirs

Another one will benefit from it

Do you know who? - Not -

.I - Who? -

Not me The other part is mine

I don't mean to know one The other part is his

"Little Women" , Written for the screenplay by Greta Grove

Based on the novel by Louise May Alcatel

When is a story of conflict And does home care matter?

It's not an important thing, is it?

It may not seem important, because people You don't write about it

... No, writing about it causes

- It won't matter, it will reflect. - I don't think so.

Writing about it makes me happy More importantly

"Joker" Written by Todd Phillips and Scott Silver

, Based on the character made by Bob Kane Bill Fellner and Jerry Robinson

... as the door closes on her new face

Arthur, who was now a "joker."E , Down the staircase

Like a dance on the staircase of Bill Robinson "In the shape of" Bonjangel

The stairs rotate one by one And he sings and sings with the song in his head

"Jojo the Rabbit" Author of the script by Tika White

"According to the book" The skies in the cage By Christian Lawnes

Sorry?

Little Girl?

The Jewish girl on the wall?

Yeah, Jewish?

Adolf encourages Jojo To continue his work

Two Pop "By Anthony McCartney"

"Based on the play" pop

.You're wrong. You're wrong - - I don't feel the presence of God.

... her voice

I don't hear, do you understand?

- No, you're wrong, you have ... - I believe in God!

I pray to God Quiet!

... and Oscar is awarded to

Jojo the Rabbit "Tiko White for the Movie"

This is the first award and the third Oscar nomination It's for Taiko White

thank you

That's great. thank you

This ... it's so light This one is lightweight. It was supposed to be heavy

I would like to thank my mother

I don't know where you are, Mom I lost you a few hours ago

Oh, there Thank you ...

You were my mother and because, that is ... for many reasons, but

Because you gave me the book I adapted the method

This movie wouldn't exist if you didn't Thanks Christian for writing the book

, From Carthage Neil

, Chelsea Weinstell From the beginning I was with me. Thank you

... there may be other people I want

Thanks, but I don't, because I don't remember them That's it

It was really great

... this to the native kids around the world who read

, The art of working and writing and writing stories , We are original storytellers

And we can get here thank you

Please encourage Shayla Labaf and Zac Gatsigen

Short films allow new people to talk ... to be seen and heard without

Limit yourself because of budgets or licenses

I saw these films And they are beautiful

, And if you haven't seen these movies Come see

You're a dude Short film nominees are

"Brotherhood" A work by Mariam Juber and Maria Garcia Torjean

Nafta Football Club Yu Pia and Domin Magreb

"Neighbor window" Marshall Kerry

Saria Brian Buckley and Matt Lafio

"one sister" Dolphin Gearard

... Oscars awarded to - "Neighbor Window" -

... This is the first Academy Award and the fourth Oscar nomination

It's for Marshall Kerry

Thank you very much for all those people Make this movie with me

, Including Maria Daisy, Julia , John, Wolfgang, Elizabeth

My wife, we were the filmmakers together Our kids

Jane and Rivers ... I want this award

To my mom, that peach farm Raised in Chesterfield, South Carolina

It was the best storyteller I ever knew

She ... she always had a story ... about some weird adventure with

His brother's sister happened to be a kid

Or about the strange dog she had seen

Or about a taxi driver whose life story He had been told to break your heart

And I learned from watching him Good storytelling is a very powerful thing

And it can change our view of the world

And it can help us pay attention to other people

And to care for other people and maybe it will Let's love each other a little more

So this award goes to my mother and I present to all storytellers

thank you

We will continue with Maya Rudolph and Kristen Weig

In addition, Maharshala Ali The actress prize goes for the female lead role

Please go to Maya Rudolph and Welcome to Oscar nominee Christian Whig

Hi - Hi, how are you? -

... tonight we are going to celebrate

.you know what? I can't do that.Not

Because we're sad Oh, we're sad

You know what, you don't want to know

We have period The truth is, my nerves are shaking

We're very angry, you know?

At least you don't want to know about it .Not

We're very angry We're so angry

you know what? I can't do that

Sorry, we're so sad We are very sad to do so

Sorry

Children? .Children

We're not angry .No no

It was all about playing the role

.Yeah We were playing a role

Yeah

We know there's a lot of director here tonight

We just wanted to know We knew something more than just comedy

Oh, that was my dialogue

Well, I guess now it's mine, my son

How do you know, when you were a kid, you never were

Did you see? We played it

Nothing more than a role-playing game ... we love her

It's the design of the scene

Appearance and backdrop of the film

Excuse me, I can't do that

Did you see?

We also cry We're crying

:Oscar nominees for best scene design include:

"Irish Man" Scene Designer:Bob Shaw, Scene Design:Regina Graves

"Jojo the Rabbit" Scene Designer:Ra Vincent, Scene Design:Nora Sopkoa

"1917" Scene Designer:Dennis Gessner, Scene Design:Lee Sandels

"Once Upon A Time In Hollywood" Scene Designer:Barbara Ling, Scene Designer:Nancy Hag

"Parasite" Scene Designer:Lee Joon, Scene Design:Cho Van Ho

... and Oscar is awarded to

Oh, boy

"Once Upon A Time In Hollywood"

Barbara Ling, Nancy Heg

This is the first Oscar and Oscar nomination for Barbara Ling

It's the second Oscar and the eighth nomination for Nancy Hag

Thanks to the Academy

And we want to give this award to our wonderful art departmentAnd my crime partner

Decorator Nancy Heg And ... most of all to Quentin Tarantino

To write this epic masterpiece That allowed us to be on this bumpy path

Thankful

Thank you very much Thank you all for helping out here tonight

, Craftsmen, kids of construction

Painters, Stage Manager, Chris Cal

And of course my group Mark and Sarah And Jones and Adam and all

Thank you very much

thank you

Oh, okay

I suppose we should introduce another section Well, I have a doctor's turn

Oh, well .OK

Oscar nominees for best dress design include:

Wait, that's all?

We can't go straight to the Awards section

.You're right We did some research on the clothing design

What more should we say?

Well ... maybe we shouldn't say anything

Maybe we should sing about it

These boots were made for walking and so are they (A song by Sinatra)

And one day these boots are going to break

Your appearance is good, your appearance is good (A song by Prince)

... you came to cook in

Oh the devil in a blue dress, blue dress Satan in a blue dress, blue dress

On the Blueberry Plain

Vogue, Vogue, Vogue, Vogue Greta Garbo and Monroe, Dietrich and DiMaggio (A song from Madonna)

The red lady was dancing with me (A song by Chris De Burgh)

, Species by species, species by species Shorts, shorts, shorts, shorts

You can put your hat on (A song by Coker)

Oscar nominees for best dress design include:

"Irish Man" Designer:Sandy Powell and Christopher Petersen

"Jojo the Rabbit" Designer:Mays C. Rubio

"Joker" Designer of clothing:Mark Bridges

"Little Women" Designer:Jacqueline Dorn

"Once Upon A Time In Hollywood" Designer:Arian Phillips

... and Oscar is awarded to

Jacqueline Dorn, Little Women

This is the second Oscar and the seventh Oscar nomination It's for Jacqueline Duran

.thank you Thanks to the academy

I owe a lot to people Thank you to our wonderful group

, Our great actors Producer Amy Pascal, from my family

That enabled me to work as a mother And thank you Greta Gruig in general

He with his will and talent It inspired us all

thank you

"I Stand Up For Your Way" from the movie "Slit" "Song and Song by" Diane Warren

When you get hurt, I want you to know

You should never be hurt alone

When your faith has weakened

I never lost faith in you

When the dark night encompasses you

And you think nobody cares

I'll come and shake my hands

I will be there

Leave all your hardships behind

I'm standing on your feet

And wherever I stand next to you

And when you think All the odds are against you

, And you feel like you have surrendered Well, I'm not giving up

Leave all your hardships behind

I'm standing on your feet I'm standing on your feet

Nothing you can do to shake me

You can try But you can't lose me

You can't lose me

Leave all your hardships behind

I'm standing on your feet

And leave all your hardships behind

I'll stand by you

And when you think All the odds are against you

, And you feel like you have surrendered Well, I'm not giving up

Leave all your hardships behind

I'm standing on your feet I'm standing on your feet

I'm standing on your feet I'm standing on your feet

I'm standing on your feet

I love you mom

Below we go with Mark Raflo

And we'll find out who the prize isThe best actor will take on the female lead role

, And then we get along with Tom Hanks

And Will Farrell will join Julia Louis Dreyfus

And Elton John, the song Oscar nominee will run Rocketman

Something that made my eyes open (Environmental activist Greta Tunberg speaks with Sir David Atenborough)

There were things that happened to the environment

And movies that were about the weather And the documentaries, then, thank you for that

That was what caused it I decide to do something against it

Women and men making documentaries

Always make a significant impact

From my cold and dead hands (American National Arms Association slogan)

It has the power to raise questions in people's minds

Why do the poor always suffer misery?

This is very confusing to people Whether or not something is real at the end

Truth, that's not what this and that sing Truth is what really happened

Power and courage wants you to come out and tell me I'm not scared

People need someone to lead them

A kid can change the world

Documentary films capture the power of truth And they inspire a new generation and bring us closer together

Please give Oscar nominee Mark Raflo Welcome

Documentary nominees this year They brought us into our daily lives

And give us a chance To replace ourselves with others

It's not always easy

But other than that That would never happen

... So, these movies

That 4 directors or The assistant directors are women

Not only to be effective today But they will remain in effect for years to come

:The Academy Award nominees for Best Documentary include:

"American Factory" Steven Bogener, Julia Richert and Jeff Richert

What we're doing here is a combination of two cultures

Chinese Culture and American Culture

"Cave" Faras Fade, Christine Barfood, Cigrid Dick

Is God really looking? We will never give up, they will do whatever they want

"Border of the tailVocracy » Petra Costa, Joanna Natasgara, Shane Boris, Thiago Pawan

Unfortunately, democracy was nothing but a fleeting dream

"For Sama" Wade Khatib and Edward Watts

You are the most beautiful thing in our lives

During the siege, there is no place for a child to grow up

"Honey land" Lobo Stefano, Tamara Kotska, Atanas Gorgio

They killed all my bees ... I have no bees anymore

... and Oscar is awarded to

"American Factory"

This is the first Oscar and Second nominee for Steven Bogener

And the first Academy Award and the fourth nomination For Julia Richert

And the first Academy Award and nomination For Jeff Richards

Wow .Thankful

Well, even before it opens in the envelope

Just in the presence , All our brothers and sisters documented

To risk their lives ... to make their story

Stories like that Hospitals that are bombed in Syria

As for Brazil, Macedonia

We are very proud of you, we inspire you

Our movie was from Ohio and China

Happy "chestnuts". I'm sorry (Ohio Sports Team)

And it can really go anywhere People are wearing uniforms

, Recording their arrival time at work And they are trying to provide a better life for their family

Working people is getting harder and harder these days

And we believe that things will get better over time That the workers of the whole world unite

Thanks to the Academy

From all those who trust us Thanks for telling their story

Thanks to our non-stop band

Dear friends and family And our non-stop editor, Lindsay Oates

, And that generous Netflix guy Partisan Media

Haier Grund Productions And strong, creative and great people "Dayton" Ohio

:And now ... the Academy Award nominees for Best Short Documentary

"in the absence" Yi Seong Joon and Gary Byung Seok Kam

"Learn skating in a war zone if you're a girl" Carol Daisinger and Elena Andrechieva

"Life overcomes me" John Haptas and Christine Samuelson

Superman St. Louis Samrandy Mondra and Sammy Khan

"Walk to Chacha." Laura Knicks and Colette Sandsted

... and the winner

"Learn skating in a war zone if you're a girl"

It's the first Oscar and the first nomination for Carol Daisinger and Elena Andrechieva

Oh my god

.Oh my god .I know

Don't you want to say something?

...I wanna. Frank Capra. Remember Frank Capra

I was awarded the Student Academy Award in 1977

And I thought I was going through the hardest part

I thought I'd go after that and start making films

And if I didn't have that encouragement back then

I couldn't stand these four decades in this industry

I want to thank A&E Films and Mali Thompson

From Green Media, from Adam you know the man behind the woman

From the wonderful cameraman Lisa Reinzler And Mary Manhart, my very own editor

From Zama and Tom Izza, the girls are our top team

I've been working in Afghanistan since 2005 and this movie

A letter full of love to all the brave girls in that land

To get to Capra, a lot has happened here Including Frustration and Mastery

From the professors I work with at the university New York filmmaking to be like them

... and those skateboarders who were at the heart of this movie and

Girls are taught courage, they are taught to lift their hands Come and tell me I'm here

I have something to say and I want to go up the stairs

Don't try to stop me Thank you

Thankful. Keep going, skateboard (Skating School in Afghanistan)

Please welcome the two Oscar-winning actresses Mahershala Ali

Most of the actors I know want to Play memorable roles

Roles that not only have a personal connection with themselves

Roles that can communicate with others

The five ladies who have been nominated for Best Actress They were complementary roles, doing exactly that

... We love them because of their vulnerabilities and mistakes, but people

They absolutely do not accept anything about mothers

Do you want your dad? Yeah

Yeah? Yeah

Yeah? Yeah

Don't talk to your mom like that anymore

Richard is not a murderer, he saved Adam's life

Mr. President, please Take these charges from my son

As a woman, there is no way for me to make money

... not as much as I can spend on my life and my family

The kid's feet should be in the middle. Those guys belong to that man, not me

So, sit there and Tell me marriage is not an economic offer, because it is

I ... can't call anyone else

... and just ... I want someone to tell me now That's what I'm doing

Why do you all defend these people?

... I don't defend. Only

I'll explain Stop it

I am sorry for you. I mean seriously

You don't need to be sorry, Amy You will experience this feeling one day

Not. If no one likes me, at least I will be respected

I never thought about being a woman

You look into the eye of a tiger

And you trust him without fear. Being a woman like this

I have a baby with my ex husband Who is a narcissistic artist

And it's annoying

It would be nice if someone told us that

Not just looking for crap - - It's not someone's job to take care of you.

This is the duty of all of us

Nominees for the female complementary role

Katie Bates for Richard Jules

Laura Dern for Marriage Story

Scarlett Johansson for Jojo the Rabbit

Florence Pew for Little Women

Margo Robbie for bamboo

... and the Academy Award

Laura Dern, The Story of Marriage

This is the first Academy Award and Laura Darren's third nomination

From the AcademyThank you for this honor

Just to be unique among these artists

Including the other candidates to receive this The award, my sisters, and my colleagues make me proud

Thank you Netflix, my friend, Ted, Scott, everyone

Because of their support and love. From Noah, because you saw he had magic

Thanks Noah. Because of every single word and friendship in art

And life as well as Greta. Thanks to all the actors in this movie

Glorious Adam. Scarlett, Ellen, Ray all agents. David

Noah wrote a movie about love and violations of segments

In the name and honor of home and family I hope so for all of us

In the name of butter, we want our hearts and hearts

A special thank you for the gifts of my love stories

My adopted son, CG and Harris. My heart and my inspiration

... Elly and Jaya and you know some say

Never meet your heroes, but I say ... if only God bless you

They become your parents I share this award with my acting heroes

With my own myths. Diane Led and Bruce Drone

Your cartoon is right. I love you

Thank you all for this gift It's the best birthday gift of my life

I love you

Love my friends. Every day they help me move forward

Thankful

Following are Lynn Manuel Miranda, James Corden and Ribel Wilson

And then there are the Oscar winners Spike Lee, Remy Malik and Olivia Coleman In the Dolby Theater Hall

Hello to all

I'm Anthony Ramos and ... oh ... thank you

Wow, thank you

And this is the first time I experience Oscars

Yeah. So cool

And congratulations to Laura Darren on winning Award for Best Supporting Role

Well, cheers. Yeah

This is my experience tonight like a dream come true

This industry means risking and seizing opportunities

And the man who wants to come on stage gave me the opportunity

It gave me a chance to be in Hamilton's great movie ... thank you

Thankful. So now to honor

One of my heroes Oscar-nominated best musician Lynn-Manuel Miranda

That young man is a star

In a program that limits the power of storytelling ... to celebrate, it's stupid

To the music that clings to movies and Never mind our collective memory forever

Moon River, Rinbo Connection, Danger Zone The power of the Ninja Turtles run by the Partners of this Crime group

Just listen to a few notes of these songs to get to your mind immediately Pictures of the movie that plays into your mind

"As John Hughes said of simple minds, 'Don't remember me

You can't separate music from film and you can't It separated the film from the music

Let's take a look at some of these examples inside

Music turned into movies To hear the film become music

You know how hard it is for the love broker to make money Hey hey hey

Oh, there is light and heat in your eyes, in your eyes

I'm complete, your eyes Purple rain, purple rain

And I know my heart will continue

And I will always love you

... and love ... Labamba

Take me closer, slim dancer

Relax, abandon yourself

This is for you, Miss Robinson

Fight with power

Feel the power of love

I don't know why I came here tonight

Something tells me there is nothing in it

Sometimes you have to give up

To find something

One chance, one chance To get whatever you want ... for a moment

Did you use it or let it bounce?

Hands sweat, knees weak, shoulders heavy

Up, her mom's pasta on her jacket

Nervous but seemingly calm and ready

To drop the bombs but he remembers

What they wrote, their crowds mingled

She opens her mouth but can't come out of the word

Something is stuck in the throat, everyone is ridiculed

Time passes, it's time to come back to reality

It startsShut up

He's very angry, but he can't forget, he can't

He does not accept, he knows well behind his boxing ring

It doesn't matter, that's right

The nail knows itself

It's time to get back to his car when he gets home Back to the lab

To finish his masterpiece, capture the moment and never miss it

Better play music and Capture the moment and you'd better never miss it

You only have one chance, do not miss the opportunity

Because luck hits your house once

Better play music and Capture the moment and you'd better never miss it

You only have one chance, do not miss the opportunity

Because luck hits your house once

Stop playing, let me give you a fresh sense of anger

This ceiling ... we lay down like a cage of two dogs

First it was a game

Everything has changed now Chew me

Tumble, fly downstairs

But I did rap again and made a new chapter

He always gives some good money

My aches are exacerbated

When I realized I had to work eight hours I can't make life for the family

Because with these rights you can't even buy diapers Life is not a movie;

This is my life, it's hard, hey it's getting harder Trying for bread and water at home

It's hard to be a father and a singer A fight over a kid on one side

It is hard for me to stay in one place, spend the next day repeating It's hard to stay like a snail

I have to think otherwise I'm going to jail or shooting Success is the only way forward, not failure

Mom loves you but I have to keep going

I can't get old in a house behind the car So I'll try my luck

My legs may not help but this may be my only chance

Better play music and Capture the moment and you'd better never miss it

You only have one chance, do not miss the opportunity

Better play music and Capture the moment and you'd better never miss it

You only have one chance, do not miss the opportunity Because the chance is once in your houseIt hits

... you better lose yourself

Eminem won an Oscar in 2003 for the song "8 Miles." But he did not attend the ceremony to receive his award

Thank you

The following is from Sepehr Adwani, Abu al-Fazl al-Shafi 'al-Islam

Milad Babanezhad, Alireza Abrahimi, Amir Tahmasebi

Please welcome to Oscar Isaac And Oscar nominee Salma Hayek-Pino

Now I can officially say age I got an "Oscar"

congratulation

These days it's more Oscars for whites - - I'll win.

The task seems impossible to sound editors It's about bringing viewers into a world

That we and they had never heard of

This year's nominees, clearly The sounds of trench warfare resurrected World War I.

As well as Manson Farm and Gotham City

Lehmann's track and even the distant galaxy

But at the same time close

This is you and the best sound editing candidates

Ford vs. Ferrari Donald Sylvester

Joker Ellen Robert Murray

Once upon a time in Hollywood Willie Stittman

Star Wars:The Skywalk Rise Matthew Wood and David Eckord

... and Oscar is awarded to Ford vs. Ferrari Donald Sylvester

This is the first nomination and Oscar nomination for Donald Sylvester

Ford vs. Ferrari Audio and Video Connection

That's why from the band ... thank you very much, I want to

Add the picture group and mix

In fact, Ford vs. Ferrari is probably the last movie that

... made by Twentieth Century Fox ... I want to

Aaron Dunning and Galliano and Emma Watts ... thank you, but the biggest support

It comes from one's home So I want to thank my amazing wife

For this 34 years. Someone's job position He sacrificed himself so that I could pursue my career

She raised our kids and worked hard and did a great job Because neither of them became a politician

But the real reason I'm here today is James Mangolde

That's why I'm here. He should also be a candidateIt was a prize

For the best direction, Now if I could piece this statue

And I would give it to you until you put it in the can, Jim

Thanks to the Academy

And now the best sound mix candidates

Towards the Stars Gary Reidstrom, Tom Johnson and Mark Yulano

Ford vs. Ferrari Paul Messi, David Gimarco and Steven E Marv

Joker Tom Ozanich, Dean Zupanski and Todd Mitland

Once upon a time in Hollywood Michael Minkler, Christine P. Minkler and Mark Yulano

... and Oscar is awarded to

1917 movie Mark Taylor and Stuart Wilson

This is the first Oscar and Mark Taylor's third nomination

And it's the first Oscar and the sixth nomination for Stuart Wilson

This award from all I accept the "1917" practitioners

They all did their job perfectly

From my guys on the trench team up Branded people in the studio

Thanks for their great support Thanks to our family

Victoria and Ava as well as Hamoon manufacturer Callum, Jane Ann and Pippa

And Sam Mendes Without you neither of us would be here

Thankful

I would like to thank our great team Rachel, Mike Fenton, Jumbo

Lee Smith, our editor

All those who worked with them It was an honor

"Robbie and the Collection" Gold Crest

Rob Coulson and Bidy Bay Thank you very much, thank you

Pars Computer Shiraz - Kalahdouz Street @parsclup

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

You don't want to see the sun Does it dawn every morning?

You don't want to see the sun Sunset every day?

You don't want to see that little girl How much do you like

His heart breaks If you have to go ...

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

They can'tLet me I can't let you

I can't let you To throw yourself away

I think you never want to Improve your behavior

Since I don't do it every day

Tomorrow, you have to save yourself

I have nothing more to say Because you don't listen anyway

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

I can't let you I can't let you

I can't let you To throw yourself away

Next with Will Farrell And we'll be Julia Louis Drift

And Cynthia Arroyo Oscar nomination song Must read "from the movie" Harriet "

All of this will happen in Dolby Theater

It's great

It's not really my place here Welcome back to Oscar

Start Quest Low

We're gonna do some fun

I want to see what has happened so far Tell you about the fall program

So, comrade, let's go You don't know me

Utkarsh "I am, I was in some movies"

I was on Broadway, but still I'm a new person

Anyway I'm here again Define the program for you

For a candidate series that They don't look like me

First of all, let's see Kia are underutilized

Chris Rock Released Because She's not crying anymore

Mr. Pete, congratulations on receiving the award Now please make the continuation of "World War Z"

Mandi here represents East Asia Her love led to the best animation

I heard the name of a great singer who is the coldest of all His name is Idina, Mr. Travolta's home

John Wake and Annie Hall raise the room temperature Engel and Tika won the best screenplay

The bridesmaids will stand by you first Then Blade asks Admiral that M.Hold the body

Notice Anthony and my twin, Lynn I guarantee that next year you will be honored with the movie "Heights"

Different races have been overlooked for a long time What you see here is a sign of a new era

Quast Lowe builds the disk by rotating the disk And so we'll summarize the program with a rhyme

Keep your mind open I'm sure we can

Enough light to brighten us all For the brightness of us all

thank you very much

Welcome to Will Farrell

And Julia Lewis Dries Thanks buddy

Because Julia Lewis and I drift We produced many films

And we have a lot of experience in the film making scene

Certainly the importance and priority

We know the role of the cameraman for the film

The cameraman not only feeds Prepares for movie members

Rather, it is the cameraman who shoots you in the cabin

To tell you that it's time Let's go on stage and create magic

And that's just a cameraman

That waits patiently in the little golf car That brings you to the stage

Oh, how great. So for respect To these heroes without cinema songs

- Wait, ... sorry, they're telling me that ... What? -

This is not the role of the cameraman

... and their relationship with The camera is there

Who's talking to you? - - I don't know.

Backstage Don't you have any of these phones?

Hi? Hi?

No ... I don't think there's anything inside it

all right - all right -

:Award nominees for Best Filmmaker - Hello? -

"Irish Man" Rodrigo Prieto

"Joker" Lawrence Evil

"Lighthouse" Jarin Blasheki

"1917" Roger Dickens

"Once Upon A Time In Hollywood" Robert Richardson

:And Oscar is awarded to

Roger Dickens, 1917

This is the second Oscar and 15th nomination For Roger Dickens

Thankful ... from other candidates

I thank the other candidates Because of their great work and their inspiration

But more than that, I want to Thanks for your friendship

Honestly I'm a very good cook

That's a lot of people in the movie To participate, belongs

To my wife, James, with me He worked on this film

Belongs to my assistant and focus point Andy Harris is somewhere there

A kind of wizard is a focus

One doesn't know how to do it He only realizes himself when he makes a mistake

That never fails

To Pitts Kawakuti and Charlie Roosevelt Our unique operators

To Gary Humph, Grip Crow and John Hickins Biggles

Someone who has been a friend for 30 years And a professional old man

So it's up to them and their great team

I think all of them would tell me to say this

Thanks to Sam Mendes Because of this amazing experience

Thanks, we will never forget it

Well, then he was a cameraman

Yes - Yes -

Our next section is film editing

Oh, we know the editors very well

They are the ones who love the most Delete my words

O yeah - Yeah -

This year I am in a great mood

You knew that in principle Was it in the 1917 movie?

Not - Yeah -

Yeah. And "parasites"?

Oh, what a great year you had

- I know. Listen to this now.

The name of the first movie, actually Ford vs. Ferrell "was"

!what? - Yeah -

I still have many of them

Unbelievable - - I want to say ...

I hate this award - - Give it a lot.

- This is nonsense. Oh hi? -

Hi? Yes yes, here I am

- Yeah, no, no. - Then you have one too.

- No, he wants to say the names of the candidates. - Yeah.

She's saying. Just say - Oscar nominees ...

:For the Best Film Editing - Yeah, he did.

Ford vs. Ferrari Michael McKuster and Andrew Buckland

"Irish Man" Telma Skone Maker

"Jojo the Rabbit" Tom Eagles

Joker Jeff Groth

"Parasite" Yang Jinmo

:And Oscar is awarded to

Michael McKuster and Andrew Buckland

This is the first Oscar and nomination for Andrew Balkand

Also the first prize in the second nomination For Michael McKinster

and she. Hi

I thank the Academy and all the candidates

The cartoon was great We would not have succeeded without the Stellar Pictures team

Also our unique sound team

Dedication to my beautiful and wonderful wife, Maria And also our son Lucas, I love you so much

Dedication to my sister Claire And Joe, keeper of our team

Dedicated to my parents from the beginning To be with you, I love you

And to my family in Argentina

James Mangold, James Mangold It makes me proud that

I could sit and become you ... to one of the best directors of the last 15 years

To see. Thank you very much

To our supreme practitioners who by Matt and Christine are guided

Director of filming Fedon Pop Michael Producers, Geno Topping and Peter Chernin

To everyone in the twentieth century Dedicated to Aaron Downing tireless

Ted Galliano, Steve Azbel and Emma Watts inevitable

And finally my daughter, Elina I love you so much, I love you dad

Thank you very much for this award Thankful

Please welcome to the cast manager And Oscar Academy President David Ruben

Although the event highlights the Academy This year shows

But something else will happen soon

Let me tell you something historic, in 1929

Academy leaders decide that To build a museum

It is managed by my managerial ancestor Douglas Fairbanks

... as you can see, this is one of the millions

There is a connection between me and Douglas FairbanksLT is

Well now after 9 decades We decide to get Mr. Fairbanks

Very pleased with the announcement

A lot of time and effort

Just to make this happen Film Exhibition

And this is you and this one Great heroes of this museum

Winner of two Oscars Tom Hanks

Thank you, thank you

Thank you, thank you, thank you David

Although we have it indoors We know him as "Mr. Excitement"

There are a lot of cultural places here Found in the City of Angels

There are museums that are art and music Display the date or movie

We even have a Salafi museum I don't know why

But there it is Find it and enjoy it, probably

But never a museum to display The science of motion pictures was not

But this museum is the result of a love effort She's born

Some of us were there this morning

I was making the walls

Scarlett Johansson had invented the sanding machine

Pete worked on the back of the canvas without a shirt

And also Colin Joost. And comrade, no rival at all (American comedian)

We are proud of what has happened so far

A landmark in Fairfax And Wildshire is taking shape

Its location in Fairfax and Wildshire And I'm happy to announce

Museum of Motion Picture Academy has its doors

It will open on December 14, 2020 It will be a very important day

I see you there and I'm Spartacus

It will open to the world December 14, 2020

Hello to all We're at the Oscars

I'm Zazi Bates and at Orchestra Position This Down

Our amazing music leader My God, Ricky Mainz

I'm so stressed out friends Excuse me

How are you tonight?

I have this effect on people Don't feel bad

Thank you, I think My heart is falling apart

I think you know our next reader Cynthia Arroyo, candidate for two seatsTonight

Cynthia is an actress, singer and Great performer

But I also have a close friend and I love him

It was very nice "To play the song"

Best Original Song candidate "From the movie" Harriet

Cynthia Arroyo

I walk

As I look at the sun

A weight on my shoulder A shotgun in my gun

Good Friday

For the time I have to run away

I do everything for my people

When the clouds disappear And the stars are learning the sky

There Is A Time I Will Stand

I bring my people with me

Together we will move to a new home

Very far from the river You hear the sound of freedom

It sounds like I have to answer I'll keep trying

I feel it in my bones

early morning Before the sun begins to rise

We'll start moving Towards that separator line

I wait in the muddy waters You know I made my decision

I've made my decision

And I don't worry about the path to salvation I lose blood

And I will fight with all my might Until I lose my life

I'll stop I bring my people with me

Together we will move to a new home

Very far from the river You hear the sound of freedom

It sounds like I have to answer I'll keep trying

And I know what On the other side is the screws

The confrontation will be difficult Because I'm lonely

And I may fail but God knows I did my best

My star will fill the sky

Get up, take my people with you

Together we will move to a new home

Very far from the river You hear the sound of freedom

It sounds like I have to answer I'll keep trying

I feel it in my bones

To prepare for you somewhere.I go

To prepare for you somewhere

James Corden and Ruble Wilson People are next

And then after that, the Academy Award for Best Actor

Sit down to watch

Please to Wilson Wilson And welcome to James Corden

Cats as movie actors

No one better than us ... it doesn't matter

Understand good special effects

... it's you and these candidates

Best achievement in special effects "The Avengers:The Game Ends"

Dan Dylo, Russell Earl, Matt Eitken and Dan Sudic

"Irish Man" Pablo Hellman, Leandro Stebkorna

Nelson Sepoloda-Fazer and Stephen Grabley

"Lion king" Roberto Legato, Adam Walds, Andrew R. Jones and Elliott Newman

1917 movie Gillam Racheron, Greg Butler and Dominic Twy

"Star Wars:The Skywalk Rise"

Roger Gate, Neil Scanlan, Patrick Tuba

And you are Dominic

...And

... and Oscar is awarded to

1917 movie

Gillam Racheron, Greg Butler and Dominic Twy

This is the second Oscar and the second nomination for Gilam Roshroneh And the first Oscar

And the second nomination for Greg Butler And the first Oscar

And the third candidate for Dominic is you

!Oops Thanks to the Academy for this

It's a great honor 1917 was a dream project

An opportunity to challenge how to use special effects And also an opportunity to work with

Some really great people Thank you Sam Mendes for that

It motivates us and guides us to walk

This glorious track I want to thank our producer

And everyone at Universal for that Their support and cooperation

Thanks to my beloved wife, Kate, who all along the way

He stands by me and I want to thank the 600-person team

MSPC artists and great team Our special effects. We are all in this award

We share. Thankful Thanks guys at home

Thankful

Please say hello to Ray Romano and Sandra Oh

good afternoon

We're here for the best prize Dedication and hairdressing

We can't play the role The Risk of Hairdressing in the Film Industry

Deny playing An example of this is myself, who is 87 years old

And I'm Charlize Theron

As an actor, our starting point is change It starts with the hair design and make-up machine

Listen, now apart from the joke, I'm going to say that I'm in my own eyes

These talented faces and hairdressers I saw the movie "Irish Man". Every day

We were treated like that For example ... I went and sat there

And I was surprised And then, "Joe Pash" comes in

- And says from my chair ... ... I think -

I think they censor this piece Not everywhere like Netflix, Ray

Sorry. I got caught

All of a sudden they were dry This is you and these incredibly talented candidates

This year for the best part In face and hair styling

"Bombshell" Kazo Hiro, Ann Morgan and Vivian Baker

Joker, Nicky Lederman And when did Giorgio

Judy, Jeremy Westwood

"Malficent:The Evil Wizard" Paul Gucci, Arian Titan and David White

1917 Naomi Don, Tristan Versace and Rebecca Cole

... and Oscar arrives

"Bombshell" Casu Hiro, Ann Morgan

And Vivian Baker - This is the second Oscar.

And the fourth candidate for Kazo is a hero

The first Oscar and the first nomination For Ann Morgan and Vivian Baker

Thank you very much

It's a great honor and we want to thank you Members of the Academy

And director Jay Roach, Charles Zandrow, Bob Griff

Karen Gatchell, Beth Cono, AJ Dixie, Michelle Graham

And Dave Johnson and the whole team at Brown Studios and Linsgate

And actors and actors and friends And acquaintances for their superb support

And also my professors, Rick Baker and Dick Smith

And we also want wholeheartedly Thanks to Charlize Theron

you are amazing

You're a top-notch actress and producer And this compassion, love and importance that

You believe, it made this film possible

And for your incredible courage and love Now that we can move to a new realm

In the face industry and Let's build a new way of telling the story

...very very thanks

And if you weren't ... we wouldn't have received the award

Next, Penelope Cruz and Elton John

By playing my rocket movie song "I'm going to love myself again"

And then, the best-directed Oscars Best Actress for Men and Best Movie of the Year

!cut

... in childhood

I was very impressed by Pedro Almodovar's work

Even when I was a teenager, I felt I have a very deep connection with his work

Her films made me want to be an actress

That's the best statement I've ever had

Every nation has its own iconic culture And over time, I gradually

I love different directors I came from all over the world

Directors like Fellini, Shabron, Visconti, Campion, Farhadi

Life is so much more than that That we see every day, to show us

Films all over the world are not only a clear window

To different places and cultures than our own ... open to us

But also a doorway to thoughts And our emotions open up

The more we watch them We learn more

The more we learn, the more important we are

No matter where we come from, all of us

We ask questions, and sometimes The answer to these questions can be hidden in a movie

Which represents the universal language of cinema

Please go to the Academy Award-winning actor Welcome to Penelope Cruise

good afternoon. It's you and these candidates International film

From Poland, Corpus Christi Director:Ian Komasa

From Northern Macedonia, the land of honey Directed by Lyubo Stefanov and Tamara Kotowska

From France, The Lives of Director Lodge Lee

From Spain, pain and glory Director Pedro Almodovar

From South Korea, Parasites Director Bong Joon Ho

... and Oscar is awarded to

"Parasite"

... this is the first nomination and the first prize For a movie from South Korea

thank you. It's a great honor

This branch is now a new name And the best non-English language film

It has become the best international film

I'm so glad to be the first To win the award with its new title

From a new path that suggests this There is a change of title, I support

And I commend myself ... all our dear actors and actresses

They are here with us today

Please encourage the cast and crew of the film

... and also a production designer

To all the great artists tonight congratulations

And also thanks to the Baronson, CG and Neon agents ... letting me watch this movie

Take a picture. Thanks and ... yes

Now I'm ready to eat tonight until tomorrow morning

Thank you

Oh, that joke ..., it's never been hard to say ... the rest of my money

Into the well of dreams ... my dream alone

It's always in your hands ... if she's not satisfied with the boy enough

And he didn't die ... the heart of the mystery treasure

Tell me that ... over the years a theory

It may lose its appeal ... I determined to become king

As is obvious ... your voice in my head

That's the only sound I hear ... who is singing

I'm going to love myself again

I'll make a secret to my best friend ... the direction of the wind for my sail

I will find. I rise above the destroyed paths

... with no knots to break or bend

I'm not confined. I am free

And don't you know? ... no joke

He already knew me. I am free

And don't you know?

I'm going to love myself again ...Golden age

It was kind of bitter and sweet ... but it's already over

He has fallen into a deep sleep ... quiet days

They replaced the hollow nights ... and now she can kiss or touch

Be my weak point ... on those saints hanging on the wall of my room

Say hello ... because in the end, trust only in

Love remains ... a whispered word

That came out of a story ... my wake-up call

To get the cursed magic ... and I'm supposed to

To love myself again ... to my best friend

I'm going ... the direction of the wind for my sails

I will find ... over the destroyed paths

I rise ... with no knots bending or breaking

I'm not confined. I am free

And don't you know? ... no joke

He already knew me. I am free

And don't you know?

I'm going to love myself again

Sing I'm going to do it myself again

Love you ... to my best friend

I'm going ... the wind directions to adjust my sails

I will find ... over the destroyed paths

I rise ... by any knot that is broken or bent

I'm not confined. I am free

And don't you know? ... no joke

He already knew me. I am free And don't you know?

I'm going to love myself again

Next up Tika White, Sigourney Weaver Flowers are by Goddess and Barry Larson

In addition to Rami Malek, Spike Lee

Olivia Coleman as well Best Movie of the Year Award

All live, here

In the Dolby Theater Hall in Hollywood and Highland

... please welcome to

Oscar-winning author, Tika White

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences wants to announce

That we are tonight, in the ancestral lands

Tungua, Tatawiam, and Chumash We have come together

We have them as herSounds like this

We know the land now Our film community lives and works there

And now, I'm honored to be here again

From award recipients Governor last year, thank you

... at that ceremony, honored Oscars

Wes Studio and Directors David Lynch And Lina Wertmuller was awarded

And the Jean Hersholt Humanitarian Award

Actress Gina Davis arrived

... tonight next to us at Wes Studios

And Jenna Davis are there Right there

And now, please welcome to ... Goddess flower

Oscar nominee Sigourney Weaver

And Oscar winner Barry Larson

I'm really proud to be here with my superhero friend tonight

Flower, and the woman who comes the way It made it easy for us, Sigourney Weaver, to stand

Yes. Yes

. Thank you very much ... thank you very much

And we're proud of it now Here we stand next to you

Oh guys, God

Yeah, we make three strong teams, and actually

... Behind the scenes right now, we decided after the ceremony

Let's start a "boxing club"

... and if anyone wants to come Gentlemen are all invited, but

- It shouldn't be anything for you. Yes -

I'm ashamed, but here's the kids' holiday ... The winner of the contest can last for the rest of his life

Unlimited underground spray, sushi and tequila

Yes - And the loser of the race -

... the question journalists have to ask about

What does it feel like to be a woman in Hollywood? Yes -

You certainly don't want to lose ... apart from the joke

We got together here tonight to say All women are superheroes

it's true - Yes -

And tonight, in particular, we're going to celebrate this

... for the first time in the 92-year history of the Oscars

A female orchestra leader will lead the orchestra in this performance

!Finally

...Then

So, I'll introduce Orchestra Leader Amir Nun

Who leads the Oscar nomination

"Little Women" Alexander Desplat

1917 "The Movie" Thomas Newman

"The Story of Marriage" Randy Newman

"Joker" By Hildur Goodnadutier

"Star Wars - The Skywalk Rise" John Williams

... and Oscar is awarded to Holder Godnadottir for the Joker movie

This is the first nomination and Oscar nomination It's for Hilda Goodnadutire

How motivating ... thank the Academy for that

Accept me warmly Just ... I don't even know what to say

, Friends you've been nominated in this section

The masters of this industry were a great honor I knew you

It's a very special occasion ... film music maker

As much as a director with dialogues Creativity spends, it can be creative

Todd Phillips was so generous ... who invited me to this adventure

And listened to me in all my work Very carefully. Thank you for this

From the bottom of the heart. And thank you Bradley

Thank you, Bradley

My family, my beautiful family Who are here with me

My dear husband, Sam , My love, my best friend

I have two pairs of ears If you weren't you I would be confused

My mother, my son Cody, I can't see you But I love it so much

I love

, To girls, to women

To mothers, to girls who make music ... hear from them

Please talk We need to hear your voice

Oh, wow, how cool , During tonight's show

You perform five original songs You saw the premiere last year

Once again, this is you and the candidates in this section

"I can't let you throw yourself away." "For Anime" Toy Story 4

Composer and songwriter Randy Newman

"I Fall In Love With You Again" for "Rocketman" Composed by Elton John, songwriter Bernie Toppin

"Stand by You" for "Split" Composer and songwriter Diane Warren

"Into the Unknown" for the film "Ice."Ten 2 " Composer and songwriter Kristen Anderson Lopez and Robert Lopez

"Get up" from the movie "Harriet" Composer and songwriter Joshua Brian Campbell and Cynthia Erivo

... and Oscar is awarded to ... Sir Elton John and Barry Toppin

"For the Song" I fall in love again Rocket "movie"

It's the first nomination and Oscar nomination It's for Bernie Toppin

This is the second Academy Award and the fourth Oscar nomination It's for Elton John

Wow, that's not awful at all

I'll talk briefly

Okay, from the academy and Thank you Oscar nominee friends

Good luck congratulation

, Paramount Pictures Co., Jim ... you all the time

You were wonderful Needless to say, this

Much of that success is because of those people To help make Rocketman

There is a bit of this in each and every one of them

David Farnich, your tenacity and dedication It has driven this train so far

... Heather Topin, 24 hours a day

You had my air, your beauty, your charm , Humor, just, I love it

...OK? And being here with him

... I don't know In a word, it doesn't

... That is, this is just an excuse for 53 years

... work hard and do it and Thanks everybody

Charlie George, I love you You're here

I'll say it quickly Because we talked more about the specific time

Thank you Bernie for the rest of my life ... have been with me constantly

When I was in trouble, When I was normal

I've always been there David, I love you so much

, Matthew Van, Taron Eckerton Wow, it was executive

, Giles Martin, for music Matt Steel, Greg Kirsten

Anyone who has helped in Rocketman Paramount Pictures Inc., that is, Jim, was a card

I'm going to miss one

Who should I miss? ... Anyway, my talk took a long time

It was a dream for us ... we never did anything like that

We were not nominated. Thanks to the Academy

Thanks to other Oscar nominees , For all the great things you do

Tonight there is a whole bunch of talented people

And to my beautiful boys in Sydney ... watching this program, Zachary

And Elijah, how much do I love you?

.I love you Daddy loves you

goodbye

Next, Spike Lee and Olivia Coleman

Rami Malek specifies that Who gets home the Best Actress award?

See the rest of the program

, After advertising Best Director Award

But before that, take a look at the art of filmmaking That time has no effect on it

We went back to the Oscars

And now, please the Oscar winner Encourage Spike Lee

The last time I was at this age ... I was honored

To jump in the arms of my brother, Samuel L. Jackson

And thank God he didn't drop me I have the honor tonight

It's you and these directors

"Martin Scorsese" Irish Man

Todd Phillips Joker

1917 "Sam Mendes"

Quentin Tarantino Once upon a time in Hollywood

Bong Joon Ho Parasites

Bong Joon Ho

This is the second Academy Award The third candidate is Bong Joon Ho

thank you

After winning the prize Best International Movie

I thought I was done for today And I'm ready to go relax

thanks a lot

When I was Young And I was studying cinema

It was a quote I carved deep into my heart that

"The Most Creative Movie is the Most Personal"

This quote from our great director ... Martin was a Scorsese, then

When I was in school I was reading Martin Scorsese's films

That's when I became a candidate It was a great honor for me

I never thought I would win

When the American people They were not familiar with my films

Quentin always made my films He was on his list

She's here, thank you very much Quentin, I love you

And Todd and Sam are great directors that I admire

If the academy allows, I want to get a saw

And split the Oscars into five parts And share it with you all

thank you

I'll drink until the next morning

thank you

Please win three Oscars

, And the winner of the Thalberg Award Welcome to Steven Spielberg

Tonight as we celebrate outstanding artists

We also pause for that community Remember that we lost

, Legendary humans and symbols , Our artist friends and comrades

Those who inspired us And impress us

They have a lasting impact on the industry, the imagination And leaving a proper understanding of our world

And now, as Billy Eilish and Phineas They perform a song to commemorate them

They let us remember their lives and their legacies

Yesterday

It's like all my trouble Leaves were far from me

Now they have come to stay

Oh, I believe in the past

Suddenly, I'm not half of what I was

It shades a heavy shadow on my head

Oh, the past came suddenly

Why should she go

I don't know, he doesn't say anything himself

I said the wrong thing

Now I am in regret

Yesterday

Love was a simple game

Now I need a place to hide

Oh, I believe in the past

Why should he go

I don't know, he doesn't say anything himself

I said the wrong thing

Now I am in regret

Yesterday

Love was a simple game

Now I need a place to hide

Oh, I believe in the past

Oh, I believe in the past

Welcome back

I'm George Mackay And I'm upstairs on the balcony of the hall

Have fun with everyone?

We have the last three awards We arrived tonight

So it's golden time, that's why I'm here to introduce myself

Before I introduce anyone else That he is going to introduce someone else

So please welcome to the royal actress

A truly outstanding artist and Oscar winner

Olivia Coleman

Winning an Oscar He's getting old

Hi. Thanks for coming again What an honor to be here

Last year was my husband's best night

He said it himself The night I was satisfied three times

So I hope you have a night Good night my husband had

And I had you have

I don't want you anymore I wait for the load to go

I know I'm going to talk about acting

And a clever discipline that plays a role To connect me

But this beauty and talent certainly Because of the fact that this is not the case

And I'm sorry, because not all of these men can win

Don't you hear? is not it Just ask this duplicate question every week

how's your work? Did you have negative thoughts?

Did I have negative thoughts?

I always wanted to kill her

But I'm not really jealous

No more points

That's just it. My son must know that I fought for him

Well if crying because of the encounter Failure in your job is not worth it, so what is it

Did Christ build a wall? His face is the face of mercy

Mercy is the dynamite that crumbles the walls

What's going to happen to Izzy right now? - Well she's going to deal with that now

It is getting more and more useless every day

Control your emotions. do not Cry

The best actor is not the one who cries

He's the one who fights To stop her crying

I don't know why everyone is so rude And I don't know why you are like that

I don't want anything from you

Maybe a hot collision Maybe a hug, Dad

How are you people?

I wake up every day Hope you are dead!

Dead, as I can guarantee Henry will be fine

I hope you get sick And then hit a car and die!

May God grant you His mercy and blessings

And remember that the truth may be vital But without love, unbearable

Best Actor Nominees

Antonio Banderas In the movie Pain and Glory

Leonardo Di Caprio Once upon a time in Hollywood

Adam Driver In the movie Marriage Story

Yukin Phoenix Joker movie

Jonathan Price Double Pop Movie

... and Oscar is awarded to

Yukin Phoenix Joker movie

This is the first Oscar and the fourth Oscar nomination for Joaquin Phoenix

...Hi. OK

God, I am very, very grateful now

And I don't feel any higher I'm from the other candidates or the rest of this room

Because we all love one thing And that movie love

And this way of expressing love It gave me the most extraordinary life

I don't know what I would have been without

But I think that's the biggest gift to me ... and many more in this hall

It's an opportunity to be silent

I'm very concerned about some collective distress We face them, I thought

And we feel it or we get it That we defend different things

But I personally see some commonalities

I think when it comes to gender injustice Or racism

Or the rights of different or indigenous people or even animals

We're all talking about fighting injustice

We have to fight this thinking That one country, one people, one race, one gender

Or some kind of right of domination, control and abuse He has others, without being punished

...I

I think we were very separated from the natural world

And many of us because of that We are to blame for our selfish worldview

These aGlad that we are the center of the world We go to the natural world and loot it because of its resources

We feel we are right Perform artificial fertilization on the cow and steal the calf after birth

Although she certainly cries

And then milk that cow for his calf We take it and pour it into our coffee and breakfast cereal

And I think we're afraid of personal change

Because we think we have to sacrifice something for her And donate something

But humans are at their best They are creativity, invention and genius

And I think when it comes to love and compassion Consider our guide

We can create, develop, and apply a method That is understandable to all of us

... now me

I've been a hateful person all my life

I was selfish

I was violent at times

It's been hard working with me

And thank you very much to you guys In this room, you gave me a chance again

And I think this is about time That we are at our best when we support others

Not when due to past mistakes Let go of the others

But when we help each other grow When we teach others, when we guide him toward salvation

This is the best state of humanity

...I just

When ... when my brother was 17 years old He sang this poem

Hurry with love to save others Peace will come from that

Thank you

Ladies and gentlemen, please welcome To Oscar winner Rami Malek

Really proud to be here To appreciate the different roles of these five candidates

Play a powerful, profound and memorable role It remains in our history and our heart

Either I am free or I will die

It's like telling women Go on, speak for yourself, just know that the whole network is going to take over Roger.

I believe I will never get married

I'm so happy and I love my freedom And I'm not in a hurry to lose it

That's me, and that's what I value

And maybe it's stupid But at least for me

You're just like everyone else

You sit by the age and watch the show

What did you do to make it Anyone listen to you

I want you to know that I have to be above this

I have to be a presenter first and then a woman

He didn't really see me

You wouldn't see me apart

I did this for all of us

God saw, but my feet were mine

I ran away, I was bleeding, I was drowning I didn't eat anything day in and day out

But I succeeded

So don't tell me what I can't do

And you're always a critic And you never become a writer

And the world forgets that you were there at all

And no one will forget Joe March

You don't forget me, do you?

These are the nominees for Best Actress

Cynthia Arroyo Harriet movie

Scarlett Johansen Marriage Story Movie

Sorsche Ronan Little Women

Charlize Theron Bamboo

Renee Zellogger Judy

... and Oscar is awarded to Renee Zellogger

This is the second Oscar and the fourth nomination for Rene Zlugar

Thanks to the Academy

Thanks for inviting me here Along with the most special partnerships and the most meaningful experiences of my life

I said it before, and again, Cynthia, Scarlett, Charlize, Sorchet

I have to say it's an honor to be with you Consider me

David Livingston, Cameron McCracken

Director Rupert Gould

My God, it was a special privilege to work with you And I ... feel proud to be in your beautiful film

I have to get a job from my mom, Matt and Jeff and Eric Vitro

And Powell and Gary

And Jessie Buckley, Phoenix Rock

Rufus and all those involved

That worked hard for this movie And thank you Judy Garland, in honor

My big family in the CIA, Peter, Brian, Kevin Imprint

Nicole and the trap

Nancy Rider

Thank you for 25 years

And John Carabino

My handsome 25-year-old friend

Thank you for always dreaming bigger than me

And to get them back to work And with gratitude

My immigrant parents came here empty-handed And just having them

And to believe in the American dream So how is this?

Thank you Drew's big brother Randy, Judy, Stone, Eve for your love

For all your love and support That made you believe anything was possible

And I have to say, last year's interviews ... remember Judy Garland

During sex ... sorry, generations Throughout cultures

It was a great reminder that ... our heroes They unite us

You know, the best among us That inspire us to find the best for ourselves

When we look at our heroes, they unite us They also consider us. Not? And this is important

Neil Armstrong, Sally Reid (Astronaut)

And Deloris Horta (Labor rights activist)

Venus and Serena and Selena, Bob Dillon (Tennis player)

And Scorsese

Fred Rogers, Harriet Tubman

We are also with our teachers and with the brave men and women Who are wearing uniforms

We also look at rescue and firefighters

When we celebrate our heroes

We ... you know who we are As a united human being

And though Judy Garland didn't get that honor in her life

I'm sure this moment is for cum ... the legacy that started with our film and

And it also reflects the fact that it's legacy

Unique and exceptional

And it was generous and generous

And these artistic accomplishments will make everyone a better person

Miss Garland, you're definitely one of those heroes That unite us and define us

And this is definitely for you

I'm very grateful

Thank you Of all. Good Night

Next up, tonight's latest award Academy Award for Best Film. The scarecrow from the ABC network

Please welcome to the two Oscars Jane Fonda

Thank you very much

Nothing is more important than raising awareness it's true?

it's true

Tonight, let's hope what the films do We are paying more attention to our lives

Whether individually or as a community

For the Academy Awards, movies that are more than Also impressive, they are

are you ready? - Get her gas

Good boy

There are only some who do what they want Find it

What if they can't It makes them crazy

You can't go all round great

But I can do it

Ford vs. Ferrari, Producers Peter Cherny, Geno Topping and James Mangold

Things with our friend Get out of control again

And some people with him Eat a serious problem

We're going to go to war with these people !the war

- I'm trying to help Jim. I know -

But no one threatens Hoffa

Irish Man, Producers Martin Scorsese, Robert DeNiro

Jane Rosenthal and Emma Tilinger Kuskoff

You're not a Nazi

I am very fond of the Cross So I think that's a good sign

Don't let your German mind play

I will not let my German mind Play the game

- Do it. This is certainly not a good time to be a Nazi

Jojo the rabbit Producers Carthage Neal, Tika White and Chelsea Vistanelli

Do you want to say a joke?

What happens when ... I do not think -

You're putting a psychic person into a community Who rejects him and treats him like a junkie?

- Call the police, Jane. I'll tell you what happens. - What is wrong with you?

Jokers, Producers Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Kuskoff

Women, they have reason and soul As they have hearts

And they also have the desire and the talent As beautiful as they are

And I really hate people who say women You just have to love. I hate it so much

WomenSmall, Producer Amy Pascal

- You don't want to get married. But I don't want this.

I'll never be his father again

Things will be different - will not exist -

- You didn't like me as much as I loved you. What does this have to do with Los Angeles? -

You got so involved in your selfishness that I don't even realize that they are selfish anymore

Marriage story, producers Nova Bambak and David Hayman

What the hell are you doing, Corporal?

!Not! Not! Not! Not

1917 movie Producers Sam Mendes, Pippa Harris

Jane Ann Tegerne and Calum McGuall

This trip to Europe is over I think we've reached the end of the line, Cliff

- You ... I'm the devil.

And here I do evil things

No, that's more stupid than that

Once upon a time in Hollywood Producers by David Hayman

Shannon Macintosh and Quentin Tarantino

I left something in the basement below the kitchen

It wasn't on the map

Engels, Producers of Quak Shin E And Bong Joon Ho

... and Oscar is awarded to

Parasites

Engel, 6 Oscar nominees

And the first non-English language film That won the Academy Award for Best Movie

And tonight he won four Oscars

What an honor

My tongue is closed

We never imagined this would happen We are very happy

I feel like a very good moment in history It's happening right now

I have the deepest gratitude and respect for all the members of the Academy I express that decision

Thank you

!Top! Top! Top

Hi everyone

I really want to thank Director Bong

Thanks for being yourself and I like everything

Her laughter, her shaggy hair, her kind of talk Its the kind of walk

And especially the way he directed it

And what I like the most is the sense of humor and

The fact that it is a joke and never a jokeIt's not serious

Thankful. Thank you

And I want to thank everyone To support the parasite

And working with the parasites and loving the parasites

And I want to thank my brother for always He supported us to make our dreams come true

Even if these dreams are impossible Thank you, Jay. I want to thank my brother Jay

And in particular I want very, very much Thanks to our Korean audience

Those who go to the cinema And they are very supportive of our movie

And never hesitate to tell us Their feelings about the film, their body strength

And that made us never feel proud of ourselves

... and pressure on directors, creators, and so on

And without you, Korean onlookers We weren't here

thank you very much

Subtitle from M0hammad Sepehr Adovani, Abolfazl Shafi al-Islam, Mohammad Milad Babanjad, Alireza Ebrahimi, Amir Tahmasebi

:Schedule for this version of Sami_R

To get the best movie in Persian subtitles and World Television Series:Join the Telegram Channel @CannibalSubs

The subtitle channel of Abolfazl Shafi al-Islam t.me/Abolfazl_Sh_I_Sub

Amir Tahmasebi Subtitle Channel t.me/FarsiSubtitle1

:Milad Babanjad website vmilad.com

A presentation by Pars Computer The most up to date movie and TV series Shiraz - Kalahdouz Street

Follow us on Instagram @parsclup

!Happy New Year in advance

The 92st Annual Academy Awards (2020) Farsi_Persian ver 2.0 03.12.98