subtitlecat.com

All language subtitles for The Yogi Bear Show s01e25_English

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 [theme music] 2 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 (male narrator) Under government protection, Jellystone Park remains free 3 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 from the inroads of civilization. 4 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 An area of natural and majestic beauty. 5 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 In its forests, timid, wild, woodland creatures 6 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 silently roam through its leafy glades. 7 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 ♪ Blow blow blow the bear down boys ♪ 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 ♪ I'll blow the bear down I'll blow-- ♪♪ 9 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 (male 1) 'Quiet. 10 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 'Quiet everybody!' 11 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 'Places!' 12 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 Somebody presumes to a hush a Yogi Bear 13 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 in his own habitat? 14 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 'Quiet.' 15 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 'Roll 'em!' 16 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 Ah, what's a quiet roll 'em? 17 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 Hoo-hoo-hoo. What's all this? 18 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 '"TV productions."' 19 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 - 'Very interesting.' - I'm through, I tell ya. 20 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Two days in this hot bear suit and I've had it. 21 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 'Get yourself another bear, I'm turnin' in my suit.' 22 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 But how am I gonna finish 23 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 "The Bear From Outer Space" without a bear? 24 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 That's your problem. 25 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Now what do I do? 26 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Pardon me, but do I give you any ideas? 27 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Ideas I got, it's a bear I need. 28 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Now get lost. 29 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Everybody's an actor. 30 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Where was I? 31 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Oh, yeah, I need a bear. 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 - A bear? Hey! - Did you call sir? 33 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 Loveable, talented Yogi Bear at your service. 34 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Do you think you can play the part of a bear? 35 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 I might have trouble playin' the part of a shaky spear 36 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 but believe me, I can play the part of a bear. 37 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 I've been practicin' all my life. He-he-he. 38 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 What can I lose? 39 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 Besides, he's got his own bear suit. 40 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 Okay, here's the script, study the bear's lines. 41 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Boy, oh boy, oh boy. 42 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 I'm a show biz bear, I'm on my way up. 43 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 I'll have a penthouse in Manhattan 44 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 where I will live it up big-big-big. 45 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 A modest mansion in Beverly Hills 46 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 with my own bear type swimmin' pool. 47 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Everywhere I go, autographs, people yellin' 48 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Yogi Bear, Yogi Bear, Yogi Bear! 49 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 'Hey, bear.' 50 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 - 'Hey, bear!' - Huh? 51 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 Let's go bear, places everyone. 52 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 Yogi Bear, you're video star is here. 53 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Are you up on your lines? 54 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Uh, um, uh, uh. 55 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 'Never mind, put this space hat on' 56 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 'and stand over by that cabin.' 57 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 - Right here, sir? - 'Right.' 58 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 'Now kick the door open and read this line.' 59 00:02:59,000 --> 00:03:03,000 Earth creatures cannot hurt me. 60 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 - 'Got it, bear?' - Ah, relax. 61 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 I'll take it from here. 62 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 'Roll 'em, action!' 63 00:03:09,000 --> 00:03:14,000 (female 1) 'Ah, George, it's the killer bear from outer space.' 64 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 (George) 'Don't worry, I'll blast him.' 65 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 Earth creatures cannot hurt me. 66 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 boom 67 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 (male 1) 'Great, print that.' 68 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 Places, everybody. All set, bear? 69 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Roll 'em when ready. 70 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 'Okay, now here's your lines.' 71 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 (Yogi) '"Blub, blub, blub, blub."' 72 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 That's a line? 73 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Quiet, action! 74 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 (female 1) 'Ah, there he is again, the bear from outer space.' 75 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 (George) 'Don't worry, I'll fix him good.' 76 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 [gunshot] 77 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Blub, blub, blub, blu.. 78 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 (male 1) 'Print it!' 79 00:04:03,000 --> 00:04:06,000 [grunts] 80 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Maybe I better quit this racket when I'm ahead. 81 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Quit, you know there's no business like show business? 82 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 I know, and I think I'm gettin' the business. 83 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 This scene is loaded with action. 84 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 This is your big chance. 85 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Now stand here and don't move for anything, got it? 86 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 That's what I'm wonderin', when I'm gonna get it. 87 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 'Now, here's your big line.' 88 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 (Yogi) '"Looks more like a sycamore to me."' 89 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 'No, no. Grit your teeth and read it slow.' 90 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Looks more like a sycamore to me. 91 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 'Great, great, all set?' 92 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Like a sittin' duck, fire away. 93 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 'Action!' 94 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 (female 1) 'Ah, oh, George.' 95 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 (George) 'I know, it's the bear from you-know-where.' 96 00:04:55,000 --> 00:04:59,000 'I'll topple this oak tree down on him.' 97 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 whoosh 98 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Looks more.. 99 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 ...like a sycamore.. 100 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 ...to me. 101 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 (male 1) 'Print it!' 102 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 I'm serious, you're a born actor. 103 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Ah, those are kind words, sir. 104 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 It gives me strength to go on. 105 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 Good, now here's what you do. 106 00:05:19,000 --> 00:05:23,000 'When you drop the rock, the balloon goes up, get it?' 107 00:05:23,000 --> 00:05:28,000 Certainly, a simple application of the laws of gravity. 108 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Action! 109 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Roll 'em, drop the rock! 110 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 boing 111 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 'Hey, bear, here's your line.' 112 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 "Try your hat, lady." 113 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 I got it, sir. 114 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 You're smarter than the average bear. 115 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Hey-hey-hey, that's my line. 116 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 (female 1) 'Ah, ah, it-it-it's the bear.' 117 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 (George) 'It can't be, how did he find our secret hideout' 118 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 'atop this lonely, craggy peak.' 119 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 (female 1) 'If we only had a pin. Oh, dear.' 120 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 'Where will ever find a pin?' 121 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 Try you're hat, lady. 122 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 'Of course, my hat pin!' 123 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 boom 124 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 thud 125 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 You were only great, bear. 126 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 One big, big, big last scene and-- 127 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 - 'Hold it.' - Uh-oh, the ranger. 128 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 You know the park rules. 129 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 'No exploiting the park bears for commercial purposes.' 130 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 - Ah, but, sir-- - On your way, Yogi. 131 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Yes, sir, yes, sir, yes, sir. 132 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Bend a little, will ya? It was the last scene. 133 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 No exploiting park bears. 134 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 If I had someone to play that scene 135 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 I could make him a television star. 136 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 Did you say, uh, television star? 137 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 - Quiet, everybody. - Huh? 138 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Okay, ranger, here's your line. 139 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 '"Go ahead, sir, blast me."' 140 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Good, put on your bear head. 141 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Roll 'em. 142 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Action! 143 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Hey-hey-hey. Better him than me. 144 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 boom 145 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 ♪ I'll blow blow the bear down ♪ 146 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 [theme music] 10131