Original subtitles

[instrumental music]

♪ Who is always on the spot ♪

♪ Who is Yogi Bear ♪

♪ Who keeps cool when things are hot ♪

♪ Who does Yogi Bear ♪

♪ Who believes the world they dream ♪

♪ And falls for some fantastic scheme ♪

♪ But always winds up on the beam ♪

♪ Yogi Bear ♪

[instrumental music]

(male narrator) Once upon a time, there were two bears.

[gunshots]

A big bear..

...and a little bitty bear.

And keep your berry-pickin' paws off of my chickens

you burglin' bears.

(male narrator) They were a couple of hungry-type bears

and that's the worst kind.

Looks like our chicken caper laid a big egg.

- No breakfast. - And I got a hunch, no lunch.

Boy, Boo-Boo, what I wouldn't give for a a piece of..

[sniffing]

...huckleberry pie.

'Well, hush my mouth, hot huckleberry pie.'

'Aye-yai-yai!'

slurp slurp slurp

Be right back with a snack, Jack.

Don't go away.

Well, now, it says here

"B-E, uh, doubleleu-A..

Oh, well, I don't smoke any who.

(Boo-Boo) Yogi, that sign says, "Beware of dog."

Dog? That's a dog of a different color.

A dog, huh?

[whistles]

'Here, boy. Here, fella.'

'Here, Rover. Fido.'

'Here, boy!'

[whistles]

I don't see no doggone dog.

[chuckles]

slurp

Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy!

[dog growling]

(Yogi) 'Nice doggy. Go-go-go-good doggy.'

E-e-easy does it fella.

You know, man's best friend

an-and stuff-like-that bear.

[growling continues]

slam

We gotta outwit that nitwit.

But how, Yogi?

Not how, but who?

And the who is you, Boo-Boo.

Pulling a job like this calls for a stragety.

And away you go.

'Bye bye, Boo-Boo.'

[dog growling]

Alright, alright, alright.

Grab the pie and let's go bye-bye.

Yogi, I'm slippin'.

[creaking]

Go-g-g-good doggie.

N-n-nice puppy.

[creaking]

[dog growling]

thud

What's with you, Boo-Boo?

(Boo-Boo) 'I'm okey-dokey, Yogi.'

[growling]

That's usin' the old noggin, Boo-Boo.

(Boo-Boo) 'Get me outta here.'

If that barrel worked for you, Boo-Boo

'it'll work for me, see?'

You're a thinker, Yogi.

Smarter than the average dog, Boo-Boo.

[growling]

[instrumental music]

Kind of got you over a barrel, heh, Darrell?

[chuckling]

Be seein' you. Oops!

[xylophone music]

[growling]

[instrumental music]

screech

Good doggie. Down boy.

How about a trick? Go fetch a stick.

[barking]

It's all yours, Rover boy.

Fetch it, boy.

That's a nice dumb doggie.

Yubbie, yubbie, hot Huckleberry pie.

Hot diggity dog. Love that hot Huckleberry pie.

And now for a big bite.

[growling]

[Yogi screaming]

snap snap snap

If at first you don't succeed, take another crack at it.

Better you than me, Yogi.

[growling]

(Yogi) 'Well, now, bow wow, didn't you ever see no stilts before?'

That dopey dog thinks I'm daddy longlegs.

How's old Yogi doing, Boo-Boo?

Keen, Yogi, peachy keen.

(Yogi) 'What's the matter, doggie?'

[growls]

'Wanna fetch another stick?'

'Okay, fetch this one.'

[clanking]

[barking]

'Shee, what a temper?'

Enough of this dilly-dallyin'.

On to the Huckleberry-type pie.

Yummy, yummy says my tummy.

But how's a guy gonna carry a pie

with my hands full of stilts?

I might be forced to eat the pie right here.

[chuckling]

A fire bug!

Yeow!

thud

I'm with you, Boo-Boo.

- Whatcha building, Yogi? - You'll see.

First, I nail this old inner tube to the post.

But how about the huckleberry pie, Yogi?

Then I tie a big bone

to the other end of the inner tube.

Uh, but, how about the huckleberry pie, Yogi?

Now, since the dog won't come to the bone

we take the bone over to the dog.

Here you go, boy. 'How about a big yummy bone, boy?'

swoosh

boing

Yikes!

slam

thud

Yogi, the dog's stuck at the gate.

How's that for size, blue eyes?

And now for the prize

Huckleberry pies.

Oh-oh.

[instrumental music]

[crying]

Never mind the boohoo, Boo-Boo.

I'll cook you a yummy Yogi special.

You will love its tangy, mouth-watering flavor.

I don't think I gonna like it.

Eh, what's not to like about my special

'inner tube minestrone soup?'

[instrumental music]