All language subtitles for The Casino Job (2009)-EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hello Barry looking hot as always

Candace

did you want to go in the back room no

I'm not staying I came because I got a

gift for you is that what you call it

now well my answer is still no this is a

different type of offer so I got some

guys coming in town next week I want to

impress it's what I need is for you to

get three of you girlfriends you show up

unannounced at my house father they're

guys act like I could come by every now

and again use the pool and the spa I

skin it up have a good time for a few

hours that's it and why don't I believe

that's it seriously that's it these guys

are looking to buy one of my properties

put on a show for them and I want to

make it look like they're huge perks to

being in the gaming business aren't

there three hours that's it thousand

each a grand each yeah I can make that

happen okay listen up here's how I want

to play out that was when the hotel

across the street caught on fire I'm

sorry I thought I told you about now you

did it wasn't huge there was a lot of

smoke and water damage a lot of our

business wanders over from there so we

took a little hit while they were fix it

up

don't bother to knock just come on in ma

you should keep your doors locked

Oh apparently I shouldn't sorry Barry we

didn't know you had company

yeah what talking business these guys

might be interested in buying my baby

the AVI

you can't ah these are pretty sharp guys

I think don't make it even better but

who's gonna get us through the lines in

the nightclub in the comps at the

restaurant oh you're gonna I thought

there was nice as I am so are you nice

I mean sure great then maybe by this

time next year we'll be swimming at your

place so that's why you're here among

other things but if you're too busy we

could just settle for a swim we are

pretty busy but go ahead have a good

time maybe you can join us in a little

while maybe

[Music]

nice place

should I even ask who they are you make

a lot of friends in this business

[Applause]

I'm sure Barry wants them to think fuck

us all

[Music]

well you've kept you up too long you

cover most of everything you had and you

look pretty good yeah we have anything

else we'll hit you later tomorrow

sure no problem so did your friends

leave they did great it looks like we're

done here

[Music]

shit Barry I just forgot my keys sorry

just forgot my keys

probably the easiest grant you ever made

tonight huh it wasn't so bad

neither am i you know

[Music]

what can't you Jen Jennifer honey oh my

god what happened he raped me what a

manage to bring two thousand men to

brand for a few minutes worth not too

bad huh

[Music]

it wasn't so bad next time

[Music]

[Applause]

logan mess detector priox inside

Juan Williams am glad

hello again miss hello detective I hope

you're here with good news good question

mr. Kalin no no he isn't

in fact he's got some pretty terrible

fucking news no how can that be the

district attorney's office doesn't have

enough evidence to pursue a rape charge

I knew it I fucking knew it you have

enough money and you can buy your way

out of anything different roles for the

rich actually mr. Kalin's business and

finances didn't play part at all then

why is that piece of shit still walking

around out there

apparently it's me it's my fault that's

not at all Miss Granger that's not what

they're saying well the way I heard it

is that since I'm a stripper and

strippers don't get raped I must be

lying so tell me what happened the

question mr. kalin three times within a

couple hours and I do the incident and

twice more since then he's alleging the

two had consensual sex in the living

room that's bullshit I'm not saying that

it isn't I'm just telling you what I

know there's no proof of rape there's no

physical evidence that proves rape over

consensual sex basically what it boils

down to is his word against hers he's

saying that they had sex and afterwards

she demanded money when he refused she

tried to accuse him of rape for what

it's worth I believe you but there's

nothing I can do

oh come here baby it's okay

[Music]

so how do we do it we don't have to do

this of course we do

I'd sure should expect you girls to do

it for me so how do we get back at a man

like that I say we kill the pig we're

not killing anybody I'd be okay with the

cripple and you or something like that

so really how do you get back at a man

like that to hurt him

we could cut his balls off that would be

justice no we're not killing

dismembering torturing or lobotomizing

anybody angry besides we want a little

something more of this and just justice

right what do you mean I think I got an

idea to get some of his casino money

into our pockets are you suggesting what

I think you are yep

I think we can knock over one of his

casinos

this sounds like it could be good yeah

it does

oh I'm glad you think so amber because

there's an angle only you can play for

us and what's that you still in good

terms subscribe we don't want to evolve

scribe but what scribe who okay

suscribe ascribes a writer and my

ex-boyfriend writes movie scripts so

everyone calls him scribe Annie still in

love with Amber and he works at one of

Barry's casinos does anybody else know

someone who works at the AVI to do this

my way we need to have somebody on the

inside I haven't even spoken to him in

months well when we get back to Vegas

you're about to rekindle an old

relationship

hey scribe hello amber what are you

doing here I was thinking about you a

lot the last couple of weeks really

after almost a year you're suddenly

having second thoughts all I said was I

was thinking about you that's nice to

hear I missed you too do you wanna grab

a drink why not

so what's this all about and ER what do

you mean yeah as much as I welcome your

affections after all this time I do find

it hard to believe that you just woke up

this morning and realize how much you

still miss me what's this really all

about son of a bitch you knew I had an

ulterior motive and he still fucked me

anyway okay you're mad at me your Rose

didn't work

you always were smarter than me he's

never enough though of it don't do that

don't ever think things didn't work out

because I didn't think you were good

enough for me that's nice to hear

thank you so what's this really about

well how are you getting along at work

why Barry raped Jennifer and we need you

to help us get back at him

he's ripping him off gonna be enough no

but nothing can make up for what he did

to me yeah and we already decided

against killing him even though he

deserves it no that's not what I'm

suggesting

but even if you hit him for a couple

hundred grand it's really not gonna

affect him it's not gonna change his

life so how do we do that ya know maybe

put him out of business as well yeah

that would be good that would be perfect

but how Barry's a shady guy and I'm not

just referring to what happened with

Jenny there's a lot of stories going

around the casino about him and one of

them is he comes in takes out large sums

of money in cash and disappears with her

for hours at a time and no one knows

what he does with it

why is that a big deal it's his money

well because the Gaming Commission

regulates how much cash a casino has to

have on hand at any given time and if

he's dipping into that he could lose his

license no gaming license no casino okay

so how do we get him busted well that's

a bit tougher we'd need some info on

what's going on in the cage can you find

that out I don't have access to the cage

I could tell you general stuff but not

specifics so then we need to recruit

someone else anyone there we can get on

our side I think there's a guy we could

recruit I oughta fire your ass for this

it wasn't my fault I should have fired

your ass last month when that market

came up is it

that wasn't my fault either what was

that what did you say so what do we know

about him he's pretty smart he's shy

he went school for casino management

that's our he ended up doing that and

that shit matters is he married

new girlfriend I don't think so

is he gay no then we can own him alright

look he's a really nice guy and he's

pretty smart too so if you try and lure

men with sex he might get pissed and

besides he's probably our only

possibility for a partner in the cage

so how sure are you he'll go along I

mean if we pitch him and he's not in he

might bring Barry in on the whole scam I

think we can trust him to at least

listen to us he'll give me that yeah set

it up all right

[Music]

what do you think I don't think I'm up

for it

I'm just I'm just not that type of

person take risks I could never take a

chance of going to jail you may not even

have to be a part of it

you won't be committed anything just sit

down you talk with us and if anything

we'll get some info from you and when we

pull it off we'll give you a kickback I

don't know there's no crime being

committed if we sit around and talk

about what we might do even so I know

you wouldn't want me to know too much if

I'm not in on it Duncan you already know

enough to fuck us if you want to I trust

you sit down with us and you don't want

any part you're out no hard feelings

we just want you to keep it to yourself

that's all I should only love for Barry

you know that well great we'll get

together tomorrow night

Marines girls hot

they're all hot why well even if I like

what I hear I might want to hold out for

a little bonus what are you talking

about

man haven't been laid in over a year if

I can get a little action out of this

I'd like to take it okay dampers with me

kind of she's off limits okay that's

fair Duncan we're so glad you agreed to

meet with us me too

amber you're looking very friendly

ladies we have company have a seat

can I get you something to drink beer

would be great just a water please

[Music]

okay um what's going on half the sides

the best if my life amber what's up hey

we need Duggan on our side besides we

want to make a good first impression

time thank you

I don't know I mean I'd like to do it it

sounds good

we need you Duncan she's right

you're not even breaking the loss if we

get caught we'll keep you out of it

I don't know I I think I need something

extra what do you mean it's a six way

split that's fair it's not the money I'm

talking about the splits fair so what

else do you want uh I see so which one

of us did you have in mind well I've

never had a three-way and it's always

been one of those things I wanted to do

before I die

and did you have a preference you're

also beautiful how could I choose and if

this happens are you on board that would

pretty much convince me okay I'm up for

it partner yeah it's for a good cause

okay okay Friday night we'll go to

dinner go dancing I'll get a limo big

suite somewhere whatever you say

yeah it just might be fun this is gonna

be so cool okay now that that's settled

describe right about Barry breaking the

rule sometimes it's true that Barry

comes in from time to time to take out a

lot of the reserved cash does he ever

take so much that you dropped below the

amount you requires have on hand that's

called the reserve and yeah he does

sometimes he's gone with it for an hour

sometimes less than an hour

any idea what he does with it no

everybody speculates but no one's ever

seen him around town with it he might be

gambling with it maybe it's private

poker game somewhere maybe but it

doesn't really matter if we don't know

for sure that speculation doesn't

benefit us but since we do know that

there are times that the money is

shorter than the Gaming Commission

regulates we can use that why don't we

have Duncan call us when Barry takes the

money we'll make an anonymous call to

the Commission they come down and he's

busted not necessarily even if I make

the call I don't know how long it'll

take the Commission to follow up it

could be a couple of hours it could be a

couple of days if the money is there

when they do show up Barry's never gonna

take the chance of pulling it out again

and we've accomplished nothing besides I

thought we wanted to rip them off as

well as put them out of business if

there's a way to do it that would be

ideal I know you guys are doing this for

me so if there's a way for you to score

some cash out of it then I won't feel as

guilty

Duncan you always have a pretty good

idea of how much cash is on hand at any

given time

sure so when Barry takes the money out

do you know how much is there that could

still be paid out within a few thousand

yeah I may have a plan but I thought

that you guys have to sleep it Duncan to

make it happen oh honey we don't have to

sleep with anyone we don't want to hell

even before yes I thought he'd be fun to

fuck Friday night's not the only night

he's gonna have my legs hiked up and if

you're there I'll have fun regardless

get a room you two

we will Friday night yeah

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

nice job scribe damn I was nervous

hey guys hey scribe got us some names

very cool I've only been able to dig up

now in so far the Gaming Commission

doesn't exactly post their agents on

their website took all my connections

just to get those one of those guys

better work because getting the leads is

gonna be a bitch it's only gonna take

one yeah there has to be one horny

singler not too happily married guy on

this list yeah we'll break up the list

and give three to each teams great well

it's got one of ours tomorrow sure I

should get back to work

see you guys later it's time for a dance

well come on just one no I can drive

fast just one maybe two three I don't

have time for four dances

[Music]

all right so there's kids toys in the

yard it's a good sign let's hope he's

feeling it she yeah let's hope he's a

cutie then working him wouldn't even be

work maybe his wife put on some weight

after having the kids not only is the

closing of this deal let's come back

after dark we conspire no better that

way

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

all right okay there's mr. Carter the

kids are asleep where's the fat wife

maybe cela father that would be good but

there's another family car in the garage

that's right good point so much for an

happily married come on

he looks like a decent prospect it'd be

nice if he was a little less attractive

easier to manipulate but hey if he's

single we can work him who gets a plan

we don't know yet why you I just said we

don't know yet why would you be jealous

I don't have any right to be jealous

that's not what I asked would you be

jealous I don't know would you maybe

maybe a little

oh there he is uh-oh

yep he's on the wrong team

shit that's a waste of two days

yeah he's out no pun intended so what do

you got going on for a nice old hours

why as thinking maybe you could come

over for a little while and do what well

I was just you could just how about 20

minutes of foreplay followed by some

hard sweaty fucking I'll start by

getting on my knees and taking down your

pants shut up just shut up

you had me at hard sweaty fucking

[Music]

he's eating alone

that's a good start

[Music]

all right who's gonna run the game with

mister Howard Poole nobody volunteers

will have to draw straws or something

how tell us the hook gonna be I mean do

any of you girls have more of a chance

than the others he's gonna be such an

easy mark if we hook them late enough in

the game then the girl running the show

should be able to get by with just some

kissing I'll do it hey guys are doing

this for me I just want to do my part

well we're doing it for you but we're

also doing it for the money and we all

know the risks and we can all walk out

at any time there's nothing to feel

guilty about I can handle it

are you sure honey I'll lay the trap

I've got some ways I can turn on I have

no doubt okay let us know if you need

help with that out of the way all this

left is for somebody to handle Barry

well obviously none of us can do it

since he knows all of us well did we

bring someone else in

more people mean more wrists and less

money to go around and that's either

bring someone else in or hope that Barry

doesn't return the money before the scam

is played out that sounds too risky

Duncan you have the best handle on how

long he's gonna have the cash out right

it's like I told you before he could be

gone with it for an hour or all night if

we knew her is going with it or what he

was doing with it we'd have a shot but

we don't we can't leave this last

element dangling a chance I agree

yeah I agree too any suggestions yeah

who

paradise oh god no way no way please

tell me there's a better option your

name is paradise I can only assume she's

another dancer big-headed princess bitch

is more like it she's one of the most

popular dancers at the club looks like a

supermodel perfect skin perfect body

every man wants her and she's not about

to let anyone forget it

why her because Barry has the hots for

her in a big way and how do you know

this everybody knows it he kisses her

eyes whenever he's there and really lets

anyone else dance for him yeah he takes

her to be I pee for hours at a time

sounds like the kind of girl we're

looking for they ever date no she thinks

he's an asshole but she does make a lot

of money off of them you get along with

her as well as anybody else I just don't

think she has any use for anyone there

can we bring her on board and can we

trust her maybe we don't have to let her

in on the whole thing she's gonna want

to know what's going on okay we give her

a cover story and offer five or ten

grand playing for the few hours we need

yeah we don't have to tell her about the

whole scam or that has anything to do

with the casino you just tell her to

take him out for a couple of hours to

dinner make him unavailable she'll know

something sinister is up well

maybe the money will satisfy your

curiosity and besides if she doesn't

like the guy she might be willing I'll

feel around about it tomorrow great if

that works everything's gonna be in

place

[Music]

hello paradise

thanks for coming what can I say you

piqued my interest

besides it's not every day a beautiful

woman invites me out for coffee listen I

want to hire you to keep someone busy

for a couple of hours oh I'm not talking

about sex or anything like that I just

want you to make him think that you're

interested you know tie him up so he

can't get in the way of what me my

friends are gonna try and do and what's

that I can't tell you that but I can't

tell you everything that would be

expected of you I guess we have to start

there can I trust you not to say

anything if you decide not to help us

all right

[Music]

excuse me I'm sorry I forgot my glasses

can you read the requirements on your

body

sure Pentium 1.5 gigahertz 384 megabytes

of RAM 2.2 gigs of hard drive space

thanks have you played this yet no

friend of mine swears it's the best but

I haven't played so what do you

recommend

so are you interested I heard about what

Barrow did to Jennifer so you must have

some kind of payback in the works I

don't see why you need me unless you

want someone to keep him busy so that

you can orchestrate your plan I always

knew you were smart but I still can't

tell you everything look I never liked

it

I knew he was a pretentious

self-centered asshole from the first

night I met him after what he did to

Jennifer I'll gladly help you fuck him

over great it's just what I wanted to

hear but I want half the money up front

and if things go wrong I denied

everything and swear coincidence you

have to promise you won't drag me into

this if it goes bad that's fair enough

so how sure are you that you can lay

this trap honey

I own this man he'll Atlanta and try to

ship gold if he thinks it will get him a

piece of this hot little ass

[Music]

that one's pretty good but Dodger is the

best first-person shooter it's a great

game but I gave up after three weeks in

that damn Arena warehouse I know that

was so hard you got past that took me a

few days but I eventually got through it

well what's the trick come on Jennifer

give it up I don't know I don't know how

I feel about contributing to your

cheating uh-huh

I had to figure it out the hard way

actually I had to look it up online

myself the trick is that you can't run

out the windows or the doors the center

guns will mow you down right so you have

to use c4 to blow a hole in the floor

well I tried that and blew myself up

every time well first you have to use

the crane to lower the seed container to

the floor against the wall then you set

the c4 by the girder closest to the area

floor with dry rot then you run back to

the seed container clever and once it

goes off you just run back out into the

hole and the floor into the water and

get away well thank you I'll try that

tonight thank you all I get is a thank

you

[Music]

I would think that information like that

would be worth at least you've taken me

to the movies this weekend

well yeah I like that I like that a lot

hello Barry and hello to you

[Music]

I'll let you take me out to a nice

dinner maybe go to a club or something

I'll take you anywhere you want to go

I'm not promising anything

it's best-case scenario you get a kiss

at the end of the night

I'm serious not a problem honey whatever

you say

don't tell anyone I took your number I

can get in trouble for that mum's the

word I'll call you you better I will

you'll see

hello mr. Kalin are we doing tonight

Duncan

good all's well good night night

this waiting is fucking killing me too

all of us I was hoping within a week

we'd be in play so what if he never

takes the money out look we just need to

take our time and be patient yeah but

what do we do if it never happens if we

get to the point where we want to quit

we can still pull the scam off and just

take the bastards money it's not a bad

consolation all right we just need to

chill out for weeks a week net we're

already coming unglued we wait the plan

still on nothing changes so how are

things going with you and Howard he's a

nice guy just wish she wasn't I feel

guilty using him but I'm not saying

anymore and quite frankly it's none of

your business he will be where he needs

to be when the plan comes down that's

good enough for me I just wanna get this

whole thing over with we all do

[Music]

take it easy how's it going good

all's well so where's the money at today

about 8:45 at the moment I'm gonna need

six logs for a couple of hours thanks

doc I'll be back in a while okay have a

good night

[Music]

Showtime everybody ready hello well

hello beautiful sure went now no no I

want to I'm just kind of busy how about

a couple of hours fine fine you in where

are you

all right I'll see you in 20 looks like

you got the night off come on I'll take

you back to your car

hey cool you're the boss is she hot it's

paradise oh shit man I was wondering

where he's gonna pull that thing out of

storage

hey scribe you still sick yeah and it's

getting worse you shouldn't be coming in

Betty and Max's dogs sick they probably

got it from you I'm sure they did you

better keep your distance the worst of

it's not even the fever the puking but

it hurts like hell when I piss I should

be in bed but I already used all my sick

days - me out sure sir hey Howard how's

it going no I didn't go in tonight I

just didn't feel like it I was wondering

though if you'd like to get together and

meet up for drinks yeah sure sorry hey

did you read the report on that British

guy Franklin Franklin so he I think it

is yeah what's the point we ran him out

of here twice already he won't be back

he knows we're on to him

yeah if I need to tell him down there

tonight not so far but it's early hey

you want something to drink

no I'm good hello beautiful hello Barry

nice place I hope you don't think I'm

gonna invite you in no it's not that I

just don't wanna leave it in the car

then let's go I need to make a stop

it'll only take a minute

why don't we get a drink first I really

need to make this stop someone's waiting

on me I promise it'll be quick you

better make me feel special tonight it's

not gonna happen if you keep me waiting

around

[Music]

hello ladies hello back now gay you know

we flash for blackjack so you better

take care of us okay

and to think I almost called in sick

[Applause]

right hello ladies

[Music]

man look bring him to 18 you gotta see

this Arzu man man get in here oh my god

[Music]

try camera 44 and bring it all the way

in oh my god those dresses are short oh

yeah that's the angle nice

[Music]

surveillance Gerry yeah sure thing no

problem

Thanks it looks like we got a cash buy

on two or four back to work go ahead and

roll the tape

shut your cock warmer I know how to do

my job

j3 dub

thank you

[Music]

can I use your cellphone my battery's

dead

better not be calling another man

another was the first

[Music]

hello hi honey the house of golly

are you with Prince Charming sure I am

are you calling me from his phone of

course everything is in the works now

erase my number

turn off the ring and vibrate function

and turn your charm on until you hear

all right you too honey

I see it work tomorrow

one more quick call

you know kick your ass girl yeah these

cars are hot excuse me do you mind

raising the limit I don't want anyone

coming in messing up my lettuce treat

service

thank you

hello miss hi having a good night great

thanks it's imperative that you try to

cash out more chips than we can cover if

you come up with a hundred grand in

chips and we've only got 80 grand in

cash on hand

I can't cash you out not with all those

eyes watching thank you

[Music]

one-sixty no more great you got it would

you mind waiting in I'll be right back

yes I would mind waiting here I'll come

with you it's not a good idea

berry I like to be made to feel special

and so far I feel like an employee fine

if that's how it's got to be was telling

my friend about you oh yeah

what did you say I told her you were

sweet

you are you know

we'll have a pretty realistic impression

of myself I am sweet I suppose that

generally doesn't rank up there very

highly but I appreciate it that ranks up

there for me

[Music]

Betty who's your friend hey Romeo can we

do this

[Music]

good we can go oh that's two 7s we need

a third seven how much were you in 501

that's fifty crayons I need you to give

me a signal miss

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

that was all very mysterious what's in

the briefcase it's best if I don't say

drugs

I'm a casino on

what about the satchel that's just

business

I'm a busy guy

I'm sorry hello hey what's up

I met with Howard oh my god really

yeah sure we'll meet you how to keep it

up

can we go me my friends about kicking

some ass at the blackjack table sure

whatever you want

where are we now another quick stop no

don't damn it Barry Mara will take your

ah Jesus you're the one who called me at

the last minute and you said you're

gonna make time for me and all I'm doing

it's riding around on fuckin errands

come on give me a break okay

[Music]

hi hey come on you're not hanging out in

front of the junior high easy

[Music]

when is this fucking shoe gonna be over

she's kicking her ass it's gotta be

close

how much is she up holy shit you have

174,000 here he's me here take these

through the cage and catch em in I'll

just play with these

hey girlie Hey oh my god are those

thousand-dollar chips yes oh my god

amber just went to Caston 160 more

160,000 yeah oh my god I'm having a run

of a life though I'm sorry Howard

Candace hi he's the one I was telling

you about at the party remember yeah how

are you doing fine great

you're doing fine so where are you

taking me

do you want to swing by the casino for a

bit the RV I thought you're gonna take

to someplace a bit more exclusive in

that sense

how about the golden steer do you mind

if we swing by the casino for a second

so I could drop this bag off you were

starting to do some damage repair come

on you don't only take a second

no not unless you want to let me out

right here I don't want to have to worry

about this bag all night I don't see how

that's my problem

goddamn you are a high-maintenance lady

aren't you I never claimed to be

otherwise I guess you can get away with

it

golden steer it is oh my god oh my god

this could be the big one

soon at seven one of the tips 500,000

chocolate roll back in Spanish Dave got

dammit we're gonna have to call mr.

kalin juice what's the big hits

you're gonna walk in there with that I'm

not gonna leave it in here don't you

have a briefcase or something no well

that looks really classy fine you win

let's get some dinner I figure at least

I'll get a brief reprieve from the

verbal abuse while you reading don't get

your hopes up Barry

I'm not that hungry right did you hear

yeah 500 grand we're getting the chips

ready right now max bad on the 7th cube

eight years and no one hated figures

when it finally happens she's got a

hundred dollars on it I just tried to

call Barry he didn't answer that's odd

I've never had him not answer his cell

phone well everything is going wrong

tonight just keep trying to reach him

well of course but we might have a

problem what now when he was in earlier

he took some of the ball cash how much a

lot we're really short he needs to get

back here quick just keep trying to

reach him okay I will too and slow that

Phil of course buy us some time

the longer takes it to get those chips

the better you got it hey what's taking

so long I want my money

Thomas way miss it's a lot of money

they've got to get the chips from the

vault

well hurry this along we got a lot of

partying tonight can we get a bottle of

Cristal over here or they won't be

loudness

[Music]

excellent he looks great more champagne

definitely mr. Kalin it's Duncan again

we've got a major situation here please

call us immediately

shit shouldn't we send out those chips

no if she brings them right to the cage

we're fucked we've already kept her

waiting for an hour

didn't let her wait Oh Richard come on

it's been over an hour they're working

animus sir I'm with gaming I'd like to

see the casino manager if he's not

available the shift manager will do yes

sir I'll go shit okay I'll be right out

we got the Gaming Commission on property

wanted to know why we're taking so long

with his fucking Phil send out the chips

good call bad idea you've been doing so

well

don't start neglecting me now I really

have to check-in bad move the princess

is mad

[Music]

thank you

[Music]

hello Jesus Christ Barry where you been

we've got a huge fuckin problem here

Duncan I just got off the phone with

Barry he called he's at the golden steer

and he's on his way down with the money

so he'll be here in a few minutes though

we should be okay just tell him that we

need to get the money from the vault

he'll take a moment I thought we were

totally screwed man especially with the

game he needs it on property yeah great

that was really close

I'm sorry honey I got an emergency at

the casino I got to what happened to

your car

no no fuck this is not happening

no shit

so Robert what's the problem we don't

have enough cash on hand to pay the lady

how much the chef and chips 532,000 how

much do you have for right now Duncan

about 24,000 did you guys take some

giant hits tonight she cashed in for

over a hundred earlier well I would

think a casino this size has a minimum

reserve of half a mil 750 actually

so where's the rest of the money

prepare yourselves for a long night

gentlemen

look Barry I can see you've got a lot of

shit to deal with I'll just get my own

cab home fine whatever

[Music]

hey mister kailasam every Caitlyn we

have a very serious problem here mr.

Callen where again we trying to clash

what is the problem well the problem is

with your cash on hand or your lack

thereof as it seems now one of your

customers are trying to cash in and your

cage manager here tells me there's not

enough money to pay her off

that's ridiculous we're always in

compliance then perhaps you could help

cash that young lady out down there

you what do you think you're fucking

doing this is bullshit it's a scam I

know these women this is a setup

you've gotta listen to me they cheated I

guarantee it well we should call the

police department then you have proof to

take the surveillance team the tape is

clean mr. Kalin we had it from the first

and she just got lucky

this is bullshit bullshit don't think

you're gonna get away with this you

can't play this game on my level you

pick the wrong fucking guy take it easy

I got some other guys from the

Commission coming down here in the

meantime I'd like to figure some things

out for those

[Music]

[Music]

goddamn horse hey fuck me Christ did

they get me on top of that my car gets

stolen ah fuck that bitch what that

bitch paradise planned the whole fucking

thing they planned the whole thing from

start to finish son of a bitch I can't

believe it he ruined it tonight

Gaming Commission locked the doors

pending an investigation I'll lose my

license the sale will fall through they

destroyed me hey man baby won't be that

bad are you listening to me

I lost everything tonight because of

those holes I don't know how they pulled

it off and I don't care I just want him

taken care of what do you mean I want

you to take care of them as soon as

possible what do you ask me Barry I want

them all dead all five of them Candice

Tori

Jennifer Paradise and that other one I

want them all fucking dead Hey look man

that's not what I do

listen I'm your courier your bodyguard

your handyman but I don't do that

50 grand each that's a quarter of a mil

if you get to the mall listen Barry I

never killed anyone before where do your

loyalties lie

ah you up for it 250 grand that's right

hey look man can I just fuck him up or

something you know put him in the

hospital for a quarter of a mil on one

I'm all fuckin dead

you feel another balls to do it I'll

find somebody else it was great it was

almost perfect and it gets even better

Barry still has to come up with some

money to pay off our big win so by the

end of the week we'll have another half

a million dollars and of course we'll

give you a little extra honey when it

rolls in I thought we were so screwed

when Barry called before Howard made his

move how'd you keep him away for so long

well you're not gonna deliver this but

there is Ferrari got stolen oh my god

for the odds of that not as long as you

might think

it's red Ferrari right out front the guy

I had still it sold it to a chop shop

and I gave him another ten grand on top

of that I kept half of this I figure

that's fair since this money was never

part of the deal in the first place

[Music]

how much is here another 380

[Music]

so when took the cards on my penis that

was what do you want

take a guess there's seven of us here

man what are you gonna do kill us all

you guys fucked over very pretty good

Andy that piece of shit had it coming

yeah well he put about a 50 grand on

each of your heads now he didn't know

about you two but I'm quite sure I'll

get a bonus for cleaning up the whole

mess there's one thing I want to know

what's that

how much did you get for Barry's Ferrari

[Music]

25 grand not bad at all so very hard to

kill us after all

daddy did did it just adjust it or is it

ironclad hey check this out

take a listen for yourself Berry's fuck

outstanding you've earned it

now that I'm unemployed I'm gonna need

it what's this mister kaelin step

outside please

what's going on berry Kalyan you're

under arrest for solicitation of murder

you gotta be kidding me

you have the right to remain silent

anything you say can and will be used

against you in a court of law

[Music]

she tells me

[Music]

[Music]

amber I almost didn't leave this note

since I know that even if you understand

my actions you'll never forgive me I've

taken the money and you'll never see me

again

I wish I could say it was just too big

of a temptation to pass up but this had

been my plan all along

I feel badly about hurting you just like

the other friends I've used in other

cities but I do care enough to not want

you to worry about me

that means hating me instead so be it

let the others know I'm sorry but this

is the game I play and I'm very good at

it

and one last thing Barry never did rape

me you bitch

[Music]

come on inside sighs Las Vegas kind of

light on me turn on the magic that you

weave so we'll cuz I'm coming out to

play those starlight Starbright that's

all my dreams have come true

if you jur

shine shine Las Vegas shine your light

on

I'm going straight downtown

fools around to nose well then take a

trip along Las Vegas

there's so many marquee lights that

shine so bright it's hard to believe

all just waiting for

a morning sunshine Las Vegas I know

suddenly turn on the magic that you eat

so we'll cuz I'm coming out to play

those starlight Starbright that all my

dreams come true

if you just shine shine

on me

I'm gonna spend the day just care to

raise out by the pool and watchin all

the do

evening come it's time

look our world

cuz that's the time that was me

got it boy

a morning shines on us biggest Idol

father turn on the magic that knew so

little cuz I'm will coming out to play

those starlight star

if you dish

and times

son

on me

c'mon and shine shine

biggest China

turn on the magic that you weave so

we'll cuz I'm coming out to please don't

start

to shine shine shine

biggest shiny

on me

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.