Original subtitles

The Accidental Couple

Let's not do this.

On a day like this,

I don't want to fight with you, either.

You tell me,

Kang Mo?

that I am foolish,

too weak hearted a person,

Kang Mo.

Kang Mo.

and helpless in love.

Episode 7

Because I am foolish,

you're all that I know.

Surely you know Kim Kang Mo.

Just because of you,

The man Han Ji Soo is seeing.

I have been naive,

and a foolish person.

Now that I think about it, I've never asked you for your name.

Since I'm Ji Soo's sunbae, just call me Kim sunbae.

Because I loved you too much,

I couldn't say things to you.

This is our Ji Soo's charm.

You don't know,

Ji Soo, be careful of the tree branch.

what is in my heart,

that the only thing

in my heart is you.

Why are you not taking the picture, Kim sunbae?!

I am a fool.

I'm going out for a while.

Sure, go ahead.

What's wrong?

- Is something wrong? - There's nothing wrong.

Go then.

Did something bad happen to Goo Dong Baek at the spa?

There was nothing like that. Why?

No, it just seems like Goo Dong Baek isn't feeling well.

Do we have to care about his feelings now?

That's why she said we only had to take a few pictures.

And why she said I didn't have to put on an act.

Why didn't I pick up on that?

Oh, hot, hot, hot!

How is this one?

No, let's go.

Let's get this one.

Let's get this one.

Kang Mo.

It's okay.

That would look good on you. Let's go check it out.

Stop doing this.

I just want to give you everything.

If it's because you're feeling sorry, you don't have to do this.

I really do think it'll look good on you.

Let's go in.

The juice tastes great!

Great sunshine!

That's right.

Let's play.

What is there to life?

Drive safely.

The presents...

Thank you.

Okay.

Go on in.

One more day.

Let's just make it through

Kang Mo.

one more day.

People...

Like a fool, why do I keep living like this?

I'll see you when we get back.

Time seems to always

flow to where you were.

When I take my last breath

will I then have peace?

I love you still.

I miss you still.

I cannot remove myself from your hands.

I heard you found out where she was.

I won't stop you from keeping her by your side.

I knew only you.

But after the election, marry Soo Hyun.

I saw only you.

In life, the only thing you should place meaning on...

I keep fearing that you will

is you.

forget all about me.

Your success.

Promise me one more time,

that when the elections are over,

I knew only you.

you'll come back to me.

I saw only you.

I keep fearing that you will forget all about me.

Thank you, thank you.

You're welcome.

Have a nice day!

- Okay. - Bye.

- Thank you. - See you.

Is it fun?

Yes.

Unexpectedly.

Where are you going?

I'm going to do something else.

It's a lot of fun here.

Goo Dong Baek.

Yes?

Do you... want to eat together?

It's almost time for dinner.

Yes, well... let's do that.

The night is very hot and they're spinning fire.

It must be hot for the performer...

but the audience is still enjoying it.

Goo Dong Baek.

Yes.

Goo Dong Baek, how come you won't look at me?

Satisfied now?

Are you upset at me?

Upset?

Why would I be upset at you?

I am just tired so it shows on my face.

Oh, so you must've thought I was upset.

Wow, I had so much fun today.

I gotta go to bed early.

We're going tomorrow right?

Yes.

This is yummy.

Why don't you finish yours?

Hey... you! Come! Come and do the dance. Let's go.

No.

- For the lady, come on. Come on! - No.

- No, thank you. - Awww!

Hey!

Why don't you go out.

It's fine.

Why not?

Why don't you go up and dance?

Why are you telling me to dance?

You're not dancing either.

I mean...

I was just...

I thought it would be fun.

Do I...

Do I have to dance when you tell me to?

I'm not your puppet.

I'm sorry.

What I meant was...

the fire batons are spinning hard and

I was afraid I'd get hit by the flames.

Okay.

I was just afraid of getting burned.

Do you want me to dance?

I'll go ahead to our room since I'm tired.

Are you sleeping?

I should've danced.

Yeah, Unni.

- Here is your passport. - It's a 12 o'clock flight.

Ok, I'll see you at the airport.

Goo Dong Baek.

Yes.

I'm sure that you are mad.

Right?

I said I wasn't.

You must think that because I kept on yelling and refusing to dance.

It really is because I was afraid of the fire batons.

Tell me what is wrong.

If not, I won't go to Seoul.

Why are you like this?

If you act like this, I won't be able to go to Seoul.

That's why.

Really...

I'm not mad, really.

Then, go to Seoul by yourself.

Ji Soo.

Really!

Let go.

It's just that...

there was a place I wanted to go.

I'm just upset because I didn't get to go there.

It was because of that?

Y... yes.

It is my first time overseas.

Why wouldn't there be places I wanted to go?

Where would that be?

What?

W... where?

H... here.

Village of Inaran?

Ah yes, "A journey back in time, Village of Inaran".

Look at this diving platform.

And I really love diving.

I'm being like this because I couldn't go there.

Are you satisfied now?

Ji Soo, let's go back to Seoul.

Why are you doing this?

Let's go... to the Village of Inaran.

No! We need to get on the airplane! There's no time!

There are a lots of flights to Korea.

Our bags are already checked-in.

We'll get them at the airport when we get there.

Your Manager's waiting!

I'll just call her!

Fighting!

Give me a cool pose.

Two and a half flips with a twist?

Why did I mention the diving board?

This is no joke up here.

Oh, I'm getting dizzy. Dizzy, dizzy, dizzy.

What's wrong?

What? Nothing's wrong.

Jump off!

- I'll count. Jump on the count of 3. - Slowly... slowly please!

1...

2...

3!

Oh no, this isn't it. I can't do this.

- Why aren't you jumping off? - Huh?

Do you want me to help you?

Ah... no, no, no...

Don't... Don't move. Don't move.

You said you liked diving.

You said you regretted not getting the chance.

Wasn't diving what you wanted to do?

So it wasn't?

I'm sorry.

Why did you keep asking me if I was angry?

I just turned to any page.

I told you a lie.

I'm sorry for making you come all the way here.

Ji Soo...

Let's just go back down.

I'll jump off first.

What?

I told you a lie, too.

Kim Sunbae is that person...

the person I'm waiting for.

I'm sorry.

Goo Dong Baek, you didn't know anything

and I made you pretend in front of him.

Since we both lied to the other

how about jumping from here and forgiving each other?

This is a lot higher than it looks.

Watch how fantastically I jump off.

It's really high!

I told you, you can't jump...

Let's go down, go down.

Ji Soo.

Wow! Ji Soo!

All day long, I felt strange.

Are you okay? Are you okay?

Hurry and jump!

Like a broken clock

If you don't jump, I won't forgive you for making us come all the way here.

I sit and stare.

If I happen to run into you,

Yes. Yes, then...

I am now going to confess my love for you.

So many people in the world,

where can my love be?

Father!

Whoa ~~ oa, my heart feels unsettled,

I yell out my request.

Hi-five!

Que Sera, Que Sera.

It's refreshing, right?

Yes!

In my heart is only you,

It wasn't scary, right?

Yes!

you just have to take it

Are you going to forgive me?

this heart that can hold the sky above.

Of course!

Que Sera, Que Sera.

You are like an angel

and I will keep you in my heart.

What are we going to do? My clothes are all wet.

Look at all this water dripping out.

When is this going to dry?

You were hoping for it to dry?

Is it okay for you to go back to Korea looking like this?

Why?

What's wrong with this?

They're a little tacky.

What are you talking about? Over here, this is the trend.

People around these parts won't even look at you if you don't wear this.

Ji Soo, your words are really funny.

I like this outfit.

Let's go.

Yes.

Ahh... This must be the best beer I've ever had.

Yes.

It's refreshing.

Here.

Thank you.

But that wallet...

Do they still make them?

It looks like the one I used in junior high.

Yes, me too. This is the one I've used since high school.

My father bought it for my first day of school.

I would change it if it fell apart, but it just won't.

It's very strong.

Everytime I wash it, it looks like it's new.

Everyone who sees it comments on it.

They think it's weird.

No, I think it's uniquely individual.

Really?

I think you're the first person who has complimented me on it.

The ring?

Where did it go?

Did you lose the couple ring?

It'll cost money to replace that.

You're more careless than I thought.

It looks like we'll have to drop by the resort hotel.

I'm sure I wore it here.

How do you know if you lost it at the resort or if you lost it in the ocean?

How are you going to find it?

It's easier to get a similar one.

Let's see, I might have one close to it...

This one's Miss Eun Joo's.

I don't know if this will do.

This one's similar, right?

Yeah, it's definitely similar, it's exactly the same.

Where did you find it?

It was on the floor in the room.

If you keep making mistakes like... losing a ring, how can we complete a successful marriage?

It's worrying me, please try harder, Han Ji Soo.

I understand, I'll do well.

From now on, let's do well, Goo Dong Baek.

Yes... let's do it well, Han Ji Soo.

Ji Soo Unni!

Unni, thank you.

I'm really grateful that you forgave my Oppa.

From now on, if he does anything like that again,

I'll pull out all his hair.

So don't worry about a thing, please.

My Oppa's lips are exclusively,

exclusively yours.

Min Ji, you're repeating yourself.

Omo.

But your matching clothes as a couple is so cute.

Hey, Seung, come out.

My Unni and Oppa's couple T's look is totally cute.

You're here.

Oh Seung Eun, you were here.

It's so we can get your stuff packed beforehand.

Hello.

Yes.

Can't you get rid of some of this underwear?

Hey, keep it down, it's embarrassing.

You've got to throw things out when you have the chance.

Ah, that, why didn't you throw that away?

Let go, what are you doing, it's so dirty.

Unni.

Look at the sky from here.

The sky looks square.

Why didn't you get on the 12 o'clock flight?

Oh... I had to do some diving with Goo Dong Baek.

What?

How can you laugh right now?

You don't get on the flight you were supposed to,

Goo Dong Baek is the first one you called from Guam,

do you think this is all fine?

How can you leave me out like this?

I'm sorry Unni. I was wrong, but...

everything worked out fine.

So stop being mad. Eh?

I think I should go help Goo Dong Baek pack.

What does she think she's doing?

- Oppa! - Yes.

Why haven't you packed any winter wear?

Oh, there's no need to.

Why?

Ahh... that's...

Winter's still a while away, so I was going to take it later.

Aigoo. What's this about packing it later? That house has plenty of room.

Just take it.

Oh, alright, you go ahead and pack it.

If I don't pack it, who will?

I've loaded two boxes already.

Are there more?

Hey, I'll be done in a flash with these winter clothes.

Hey... this scarf...

So this is where it was!

Seung Eun, this is the one you knitted for me.

This... I made it for you in high school...

You still have it?

Yeah, I really made good use of this.

No you didn't, I wore it.

No, I used to wear it, Oppa.

You know, on those really cold days, so warm.

Unni, I used to wear it.

(Me!... No, it wasn't... Me!)

Is everything packed?

Yes.

It's heavy, let's carry it together.

You're crazy...

I'm crazy? You're crazy!

Why did you mention that Seung Eun made this scarf for you in front of Unni?

Did you see Unni walk out upset?

That's not it.

What's not it?

You're so clueless it's really making me nervous.

If you cause any more problems with other women,

I'm really going to hurt you!

Min Ji, that rascal. She's going to have a fit when I get divorced.

This brown wrap has brown bean paste

and... this pink one has pickled cucumbers.

So when he says he doesn't have much of an appetite,

put this bean paste in with some chili peppers and green onions,

and boil it gently, he'll really like it.

And the pickles... with the pickles

add chilli powder, garlic and sesame oil.

Mix it well, and he'll enjoy it.

Okay.

But I wonder if you'll have time to cook.

Ah! You just have to have me come to your house.

My gosh, there's such a great solution.

Hey, what?

Get out.

Why are you in there?

What, are you afraid I was going to tag along?

Just go on in.

Unni, be safe.

Yes, go on in, Min Ji.

Yes.

Hey, Seung, hurry and say bye to Unni.

Go safe on the road.

Go back in, I'll call.

Oppa, bye!

Be well!

You have to be happy!

Oppa, bye!

Goodbye Oppa!

What's wrong with me?

Saying 'goodbye', it's making me sad for no reason.

Oppa, goodbye!

Leaving Min Ji by herself...

it makes you worried, doesn't it?

No, it doesn't.

I'm coming back shortly anyway.

She probably likes it that I'm not there, so she can hang out with her friends.

The poll numbers are up by more than 8 points.

Looks like competition isn't going to be so fierce.

Congressman Kim is on his way in. You need to attend the dinner meeting.

I'm going to see Ji Soo.

So starting from today, Han Ji Soo has to live together with Goo Dong Baek.

It must be heavy on your mind.

But... aren't you going to marry Soo Yeon as your father wishes?

Come in.

Ah, y... yes.

Please take a seat.

Ah, y... yes.

Over there, it's Ji Soo's private space.

If possible...

Ah, yes, I will definitely not go there.

The refrigerator is always stocked up

so feel free to help yourself.

Yes.

The coffee machine is here.

Ah, yes.

Do you know how to use it?

No.

Why do you keep holding those things?

Give it to me.

Yes, thank you.

This is your key card.

Ah, okay.

Then why don't you head up to your room?

Yes.

I'll show you to your room.

Whoo hoo ha! Wow, look at this...

Plasma TV, and even a laptop!

What will I do with it all?

Do you like it?

Oh, of course!

This is really impressive.

Wow, was the bed this big before?

I'll help you unpack.

No, no need.

Why don't you rest? I can do it myself later.

When are you going to finish and go to bed with this much to do?

Oh, Ji Soo, wait a minute!

J... just... just leave it there.

It's okay. I'm really good at this.

Just leave it there.

I said just leave it, it's so embarrassing.

Don't go into Dong Baek's room again.

I was only helping him unpack.

Ji Soo, please.

Don't treat him so kindly.

Unni, what's the matter? As if I really treated him well before.

I don't know exactly what happened in Guam

or why you got closer.

But I'm suprised.

Dong Baek helped me a lot in Guam.

If it wasn't for him, I probably wouldn't have gone through with the marriage.

I feel grateful and can rely on him.

I know your concerns

but I'll be careful.

Don't be so stern and uptight.

Today's Dong Baek's first day here so he's probably uptight.

Yes...

So Goo Dong Baek is in there?

Yes... does it bother you?

It's okay. Yun Kyung is staying with me and we're living on different floors anyway.

Your face is brighter than I expected so I feel good.

Peonies and Cotton Flower,

they're all my favorites.

How many of your favorite things do I know?

I buy you your favorite flowers.

I buy you your favorite cakes.

Buying you only your favourite presents...

Wouldn't it be perfect if we could live like that?

Don't you think?

~ He said for you to attend even if you're late ~

Time for you to go?

It's fine, just go.

I'm touched just by the fact you came today.

I wonder where you recycle around here?

Goo Dong Baek is outside.

Aigoo... aigoo... aigoo, who do we see there? Kim Sunbae-nim!

We parted in Guam without saying goodbye.

Oh yes, you're right.

I had some business close by, so I stopped by for a moment.

Ahh okay, I see...

Ah... I brought you some cake for you two to enjoy.

Ah yes, I'll enjoy it.

I thought you might be exhausted so I only called Ji Soo out

but I don't know if that was rude of me.

Over there...

Why is Kim Kang Mo there?

You came all the way here so maybe we should offer... some... tea?

It's okay, he's busy so he has to go right away.

Ah, yes, I see.

Please invite me officially next time.

Ah yes, we'll do that.

Then...

Kim Sunbae-nim, goodbye.

Kim Sunbae-nim doesn't seem to know that I know.

Don't you think that's better for the both of you?

Ah, okay then. I'll keep pretending I don't know.

Goodbye, Kim Sunbae-nim!

- Please have some. - Yes.

Is it okay for me to eat the cake that your boyfriend bought for you?

Ah... you're right. You shouldn't have any.

That's what I thought.

Have some, that was a joke.

I can't be an actress anymore if I eat all of this by myself.

Is that so? Then, I'll help you to continue being an actress.

Should we call out the Manager?

Don't bother, she's probably sleeping.

Oh, okay.

It's a little too rich.

We ate so much Western food in Guam, this isn't too appealing to the appetite.

Soybean stew would be so delicious right now.

I'm such a hillbilly.

That must be the reason why I'm having a hard time eating this.

Ji Soo, you too?

You've got a point. We've been eating that kind of food the whole time.

Shall we... make some soybean stew?

What?

I know a lot about your sister.

Come see me later.

You will be curious about some things.

Oh... what else did you want me to get?

Chilli peppers, chilli peppers.

Days like today, with the sun bright in my eyes, is a good day for love.

The pepper should be... should be... should be...

I can't stop smiling as the day begins, you're such a wonderful person.

Will this be okay?

A bell pepper?

I don't think so.

It wouldn't be right, would it?

With the cool breeze blowing,

Ah!... I found some!

I think good things'll happen today.

We almost put a bell pepper in soybean stew.

I love you more, I love you

every day, my love.

I love you, you're a wonderful person.

Shouldn't we... put in... hot pepper to make it tasty?

I need you, you're a lovely peson.

Yes.

This one doesn't look that hot.

I love you so, hold me tight. I'm sure we'll be happy.

Why? It looks like it's a hot one to me.

No, it doesn't look like it at all.

Your smiling face even when angry,

It's hot, isn't it?

the love in your eyes as you look at me,

It must be, your eyes are red.

your smile is beautiful, I love you.

No, not at all. Really.

I promsise to not change.

You should try some.

Oh my love.

Again this day, who else is there

but you and it's perfect. You are a wonderful person.

I love you, you're a wonderful person.

I had a such hard time pretending it wasn't hot.

I need you, you're a lovely person.

You like to pull people's legs, somewhat.

No, not really.

I will love you alway. Hold me tight.

It seems like it, am I wrong?

I'm saying it's not just 'somewhat'.

Today is a good day to

Sang Chul used to be tricked everyday by me when I was young.

love you.

Oooh... who do I have here?

Ji Soo's brother?

You said you know a lot about my sister, right?

My sister's marriage...

What is that all about?

Ahh! It looks delicious.

Okay, watch. On the rice...

put some of the stew... then mix, mix, mix.

You then put some of this pickle on top, and mmmmm.

m... mmm!

Ohh!... Now my tummy feels much better.

It's delicious.

Really?

Would you like to have more?

Yes.

Min Ji must have packed a jar for us because it's so good.

This pickle also... takes a lot of work to make.

Ah... I ate all of it, what should I do?

It's okay to have more, you're too skinny.

No. You need to take responsibility

for me eating too much, Goo Dong Baek.

Even in Guam, you made me eat by using your wish.

You have a special skill for making me eat.

Do I?

By the way, you used your first wish to make me eat.

Don't you regret it?

Why would I?

I had a nice meal, with the top actress of Korea at a nice restaurant.

Isn't that a wonderful wish to have?

I don't regret it at all.

Even Aladdin couldn't have such a wonderful wish.

Speaking of Aladdin...

It reminds me of when Min Ji and I went to see the movie.

After our father died, Min Ji was so depressed.

I took her to the movies.

After that, Min Ji said she was that princess...

What was the name of that princess...

Jasmin.

Oh yes, that's right.

She said she was Princess Jasmin and walked around with her shirt rolled up and belly button showing.

Ji Soo, have you seen the movie by any chance?

That song is so great.

- 'A Whole New World' - 'A Whole New World'

Aladdin... Aladdin... Aladdin...

I've got it.

You can use this room whenever you want to watch a movie or listen to music.

Yes.

Have a seat.

Okay.

This is the song, right?

Yes.

This song takes me back to the past.

Ji Soo.

You look like the Princess Jasmin.

Really?

Here.

Dong Baek, you...

do not look like Aladdin.

No, I don't. I look more like a crumb top pastry.

A crumb top pastry?

You know, the pastry with the pits?

You know, right? A lot of dents, dents, dents.

About the 2 remaining wishes...

Use them for yourself and not for me.

Kook Dong Ilbo's Chairman Choi was suspicious of the relationship with your sister and

Kim Kang Mo so his father wanted to appease Chariman Choi,

and made your sister go through with this fake marriage.

That's why your sister and Goo Dong Baek are putting on this show for the world.

So you just do what they tell you to do?

You just do it?

Why? Why?! Why?! Why do you have to do it?

Kim Kang Mo.

I am going to trample you.

I'll never forgive you.

Never!

Half flower...

Goo Dong Baek, come to your senses.

This is a set.

Ji Soo and I are acting.

This marriage is a show, after all.

I wonder if I can sleep in a strange bed?

Good morning. I'm so late, see you later.

Oh... I was going to do it.

You know that Goo Dong Baek,

he's really good at making Korean soybean stew.

You should ask him to make it for you sometime.

We ate only Western food at Guam.

Was her name Seung Eun?

That friend of Min Ji's?

Yes.

It would be a good idea if you became friendly with her.

Me?

After you separate with Goo Dong Baek

you could explain the situation.

She may understand.

Didn't you say she likes him?

She may take him back.

Oh...

After the divorce, you'll have Kang Mo, but Goo Dong Baek will have no one.

I think you should think about the future.

Since you'll start filming tomorrow, uh...

We should invite Min Ji and Seung Eun tonight for dinner.

Whatever you want, Unni.

You know, this is a romance of the times just like Grace Kelly and the Prince of Monaco.

I feel very proud, I get to meet the hero in the story.

You're overpraising me.

But, our groom looks a bit tired.

There's no energy left in his legs.

Team Manager Go... Aigoo...

Aigoo... how come the leg keeps swaying?

Team Manager...

Aigoo... you're really good at teasing people.

It's only the morning and it's already so funny.

Goo Dong Baek, have some tea.

- Yes. - It's from China.

The name of this tea is...

The Chinese characters written here are confusing.

Anyway, it's a good quality tea.

Yes, the aroma is really good.

All that happened before the wedding, with Park Kyung Ae...

The past doesn't matter and it all worked out,

so let's forget about all that happened before.

I hope the two of you can still get along.

That's why I asked you both to have tea together.

The Postmaster's thoughtfulness, even of the youngest employee's situations,

is very touching!

Anyway, you two will get along.

Quickly tell Postmaster Yoon you will.

Yes, I've already forgotten what happened.

Me too.

Looks good.

Very good.

It should be like this.

Ah and...

please accept this.

This is...

She said it was couple pajamas or something. My daughter helped me pick it.

I am happy that the two of you got married, I should give you a gift.

Take it.

You really didn't need to do this.

Take it. Postmaster Yoon wants to give it to you so just accept it.

Thank you Postmaster. I will wear it well.

That time...

when I went to your house and I...

What I said when I got out of the taxi...

That you'll take responsibiliy for me? That?

Yes.

Just pretend it never happened.

Yes.

Actually, I had a bit to drink that day.

It's wasn't the truth.

I said it just to comfort you, under the influence of the drink, right?

Yes, of course.

That's good.

I thought you would misunderstand me.

Did you put on some cologne?

No.

Ah, then is it aftershave?

I don't use any aftershaves.

Oh, this is driving me crazy.

What is this good scent?

Even my nose is going crazy.

Congratulations!

Sunbae, congratulations!

Congratulations!

Enough.

Con-grat-u-lations!

- Congratulations on getting married! - Aish!

Let's give this to Min Ji's as a gift,

and this one to Seung Eun.

But, if I give this gift to Seung Eun all of a sudden,

wouldn't she find that strange?

What's so strange? She's Min Ji's friend.

I'll go and and take care of the bill.

Oh... Han Ji Soo!

Hello.

I heard on the news of your marriage.

Han Ji Soo's husband is so wonderful.

I heard that he chased after you to Guam and proposed.

Yes.

I'd like to ask Kang Mo to get married like that.

A wedding overseas for just the two of us, is really a great idea.

It's wasn't that big a deal.

Are you shopping?

Yes. This is the last day of my father-in-law's campaign.

They're saying he's certain to win the election so I've come to find a gift for him.

I see.

Ah, Han Ji Soo,

out of these two neckties, which do you think is better?

I can't choose.

Umm, I'm not sure...

that one over there looks better.

Really?

Then I'll get that one.

Is this unnerving you?

Even if it's accidental,

I hope we don't have to meet again.

This marriage is fake

so the two of them will definitely be using separate bedrooms.

Confirm that then come see me again.

I will help you. Doesn't Kim Kwang Mo deserve a blow?

I will take care of your sister so she doesn't get hurt.

Seung Eun too? You're almost here?

Ah okay, both of them are coming.

Then all I have to do is lock my bedroom door, that's all.

Yes, I understand.

Why is she bringing them here suddenly?

Uh?!

Hey there brother-in-law!

You must still harbor doubts about that kiss incident at the Pork House.

Oh, come on. Let it go. Ji Soo's let go of it.

You know that we got married in Guam, right? Heard on the news, didn't you?

I have nothing to discuss with you, so shut up and sit still!

What? What do you mean 'shut up'? See here!

Is that the way you speak to your brother-in-law?!

I said for you to shut up!

Well then, have a rest.

Why is he angry all the time?

Min Ji is on her way her and if he acts up in front of her, Ji Soo will get upset.

This is a house? It's more like a castle.

The wall starts from here to wa-a-y over there.

Yeah, I guess it is big.

Let's go in.

Yes, Unni.

Let's go.

Sang Chul, have you been in my study by any chance?

Study?

Yes, the room is my study. And those clothes, they're in there because Ji soo has so many,

and there's no room for my mine.

Actresses have so many clothes.

Is that right? I see.

Then how come there is a bed in the study?

A... a bed?

Ji Soo just put it in there so that I can rest when I get tired from work. That's why.

Really? Then what about the clothes line?

C..c..clothes line?

Aigoo... that's...

We've only been dating for such a short time

so showing my underwear...

To tell you the truth, it's embarrassing.

You'll understand when you get married.

It's really like that?

Then you give me an answer about this.

What's this?

Why can't you explain this?

Should I explain it for you?

This marriage is bogus.

The day of your divorce is the day of the Mayoral election.

Kim Kang Mo is the guy behind all of this!

Sang... Sang Chul...

Do you... do everything that you're told to do?

Even a marriage? You did it because someone told you to do it?

Sang... Sang Chul...

Get out! Why are you in my sister's house?

Who do you think you are? Get out! Get out!!

Han Sang Chul!

I believe, I believe in you, my love.

You relieve, you relieve my deepest pain,

Tell noona, the show is over

Then, your noona will also get hurt!

because you�re the only one that can heal that pain.

You like my noona, right?

You need to tell me what you have planned so I can go along or not.

I'm going to make this marriage real.

I believe, I believe in you, my love.

I'm going to change this fake marriage into a real one...

You want to play a round?

Then what exactly are we allowed or not allowed to do?

Even if you were hurting, you still smiled at me.

There isn't anything you can do together.

The night of the accident

the person that appeared that night

I believe, I believe in you, the breath of my life.

I'm glad it was you Goo Dong Baek.

Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites

I believe in you...