Original subtitles

Az el�z� r�szek tartalm�b�l:

- Szia! - Tal�lkozzunk a Temple �llom�son!

Sz�ks�gem van r�d, Anna.

Mi a fene ez?

B�zz bennem most az egyszer!

- �s mi�rt? - Mert nem adhatom fel.

- Azt hiszi, meg tudja gy�gy�tani? - Aha. Vagy Anna.

Nagyon k�sz�n�m neked.

Nem csak miattad vagyok itt.

A szerelm�rt b�rmit.

- Megb�ntad? - Nem.

�n sem.

Ha felbukkan, val�sz�n�leg a l�nyt keresi fel el�sz�r,

sz�val addig is, rajta tartjuk a szem�nket.

Hogy h�vj�k?

- Jamie Harris. - Ezek a bar�tai?

- De meg�rtem. - Mit?

Hogy egy hapsi b�rmit megtenne, ha n�mi es�lyt is l�tna,

hogy megmentheti a szeretett n�t.

Seg�thetek?

- Itt lakik Lee Simmons, ugye? - Ja.

Nem tudja v�letlen�l, hol van?

Nem tudom.

- �s azt, mikor j�n haza? - Nem biztos, hogy hazaj�n.

Nem j�n haza minden este.

Ha itt �ll a furgonja, akkor itt van, ha nincs, akkor nem j�tt haza.

- A furgonja? - Aha.

�reg feh�r furgon, l�tr�val a tetej�n. Ha az itt �ll, � is itt van, ha nem...

- Akkor nincs. - Ja.

- Akkor majd visszaj�v�nk. - Adjak �t neki �zenetet?

Jobb szeretn�nk, ha nem tenn�.

- � az unoka�cs�nk, �s... - T�nyleg?

- Igen. - �rtem.

Nagyon kedves fick�!

Mindig k�lcs�n szoktam k�rni a porsz�v�j�t,

ami biztos ideges�t� lehet,

de � mindig olyan kedves �s odaadja.

Az eny�m elromlott.

- Tess�k? - A porsz�v�m.

�rtem.

J� p�r �ve nem l�ttuk, �s szeretn�nk meglepni.

Hogyne! Remek �tlet!

- K�sz a seg�ts�get. - Sz�vesen. Viszl�t!

Viszl�t!

Hogy ut�lom ezt az akcentust!

TEMPLE 1. �VAD 4. R�SZ

TEMPLE METR��LLOM�S

- Ezt neked hoztam. - K�sz.

Pont erre v�gytam.

Ezt n�zd meg!

Beletelt p�r h�tbe, de...

- 86 sz�zal�k? - Igen.

- Anna, ez... - Ne ess�nk t�lz�sba!

M�g nem oldottuk meg a retro-v�rus vektorok probl�m�j�t.

Igen, de ez hatalmas el�rel�p�s!

Igen, az.

Daniel?

- Itt vagyunk. Szia, Anna! - Hell�!

- R�gt�n j�v�k. - Szuper!

Anna, ez fantasztikus!

K�sz�n�m.

- Megbesz�lhetj�k k�s�bb? - Persze.

Mindent tudni akarok.

Alkoholista vagyok.

M�r harminc �ve iszom.

Sokszor pr�b�ltam leszokni,

�s el�g m�dszert kipr�b�ltam ahhoz,

hogy tudjam, nem fog menni.

Van egy l�nyom, Stephanie,

akit majd h�sz �ve nem l�ttam.

Van k�t kisl�nya.

Clare �s Sophie. Sz�val...

Ha szeretn�k vel�k lenni, megtehetem.

Eg�szen fantasztikus aj�nd�k ez sz�momra,

mert, doktor �r, az �letem olyan r�g�ta...

mag�nyosan telik, sz�val...

K�sz a tea.

L�tezik ez a dolog,

egy implant�tum, amihez Lettorsz�gban lehet hozz�jutni, itt nem.

Ha iszik valaki, akkor olyan anyagot juttat a szervezetbe,

ami sz�rny� f�jdalmat id�z el�.

- �rtem. - Tejet, cukrot?

Igen... Vagyis nem. Csak tejet, k�sz�n�m.

Nem biztos, hogy meg tudom csin�lni, amit k�r.

Nem tudsz ut�nan�zni?

- Pont err�l van sz�. - Nem tudsz?

De igen, de ez el�g kock�zatos. El kellene v�gezni p�r tesztet.

- Teh�t nem ma lesz? - Nem.

Nem baj, vissza tudom hozni a h�lgyet.

Jut eszembe...

Nem, semmi gond.

Ne ess p�nikba, j�?

- Jesszusom! - Ez csak �vint�zked�s.

- Lee! - Nyugodj meg, nincs megt�ltve!

Minek ez ide?

Azt gondoltam, hogy a Cormac-�gy ut�n...

megfontoland� lenne egy ilyesmi.

- Megfontoland�? - Igen.

- Nincs �nyemre. - Nem lesz szem el�tt.

Nem kell agg�dnod emiatt, j�?

Nos, Daniel?

- Csak ne legyen itt a klinik�n. - Nem lesz.

Lee?

Eml�kszel r�m?

- Celine! - �gy van.

Hogy vagy?

K�sz, j�l. Azt hiszem, l�ttalak m�r itt.

Itt dolgozom egy klinik�n a k�zelben.

- Orvos vagy? - Sajnos nem.

Anyagbeszerz�.

�rtem.

�s am�gy, hogy vagy?

J�l.

Nagyon �r�ltem a tal�lkoz�snak.

Igen, �n is.

Lee!

- Bocs, hogy �gy r�d t�r�k. - Nem gond.

Nincs kedved meginni velem egy k�v�t?

Egy k�v�t?

Igen. Vagy t�ls�gosan nyomulok?

Szerintem k�r, hogy hossz� id� ut�n �sszefutunk,

�s nem is dum�lunk egy j�t.

De, j� lenne.

- T�nyleg? - Igen.

Remek!

J�, k�rek hagym�t �s r�p�t.

- Daniel! - Ne csin�ld ezt!

Ki gondolta volna?

- El�sz�r is, Jamie seg�tett. - Csak egy kicsit.

M�sodszor, �sszesen k�t �telt tudok csin�lni, azt�n slussz.

- Nagyon finom lett. - A koriander m�r itt n�tt.

T�nyleg? Kezdenek kihajtani a dolgok?

Ezt cserepest�l vettem, nem magr�l n�vesztettem, de...

De vetettem spen�tot, bors�t...

�s paradicsomot. P�r h�nap m�lva le is szedhetj�k.

Fantasztikus!

Na, mes�lj!

- Mir�l? - Arr�l a l�nyr�l.

- Bocs, Lee! - Semmi gond.

Csak azt mondtam,

olyan volt, mintha tegnap tal�lkoztunk volna.

�s igazib�l mikor l�tt�tok egym�st?

- A k�z�piskol�ban. - �rtem.

- J�rt�l vele? - Nem, semmi ilyesmi.

- De most szeretn�d? - Kuss!

- Ideadn�d a sal�t�t? - Mi van?

- Ha tetszik neked. - Csak k�v�zunk!

Abb�l lehet valami.

Nem szeretn�d? M�r ha tetszik neked a l�ny.

Van valakije?

Nem k�rdeztem.

Nem akarna k�v�zni vele, ha lenne valakije.

Csak iszunk egy k�v�t, k�ny�rg�k!

�gy is van.

Semmi rossz nincs abban.

- M�g ha van is valakije? - Ja.

Mi bajod ezzel?

H�t, mondjuk, ha �n lenn�k a pasija,

�s Michelle-r�l lenne sz�, h�t nem szeretn�m.

Mi�rt nem?

F�ln�k, hogy esetleg beleszeretne a m�sikba, akaratlanul is.

Biztos senki nem tervezi meg el�re azt, hogy beleszeret valakibe.

Nem, val�ban nem.

Mondom, hogy csak egy alkalom.

Iszunk egy k�v�t, dum�lgatunk.

Felid�zz�k az eml�keket.

Bocs�nat!

Daniel!

Anna! Hogy vagy?

K�sz, j�l.

Beth nem veled j�tt?

- Na, ne! - Bocs. K�rt, hogy sz�ljak neked.

Be kell fejeznie p�r dolgot, de r�gt�n ut�na idej�n.

�rtem.

�s hogy van... A fen�be!

- Jack? - Igen, Jack.

Nagyon j�l.

Csak valami elfoglalts�ga akadt, de...

De j� neki!

H�t igen, neh�z lehet...

partnerk�nt r�szt venni egy ilyenen.

Mindenki nagyon aranyos. Csak �ppen...

�rtem. Nem a te t�rsas�god.

Pontosan.

Meg�g�rtem Beth-nek, hogy gondodat viselem, am�g � megj�n.

- T�nyleg? - �s megv�delek Nancy Booth-t�l.

Nancy Booth-t�l?

- K�s�, m�r elkapott. - Jaj!

- Bizony. - Sajn�lom!

- Nem kell. De t�gy egy sz�vess�get! - �spedig?

Ha untatn�lak,

k�rlek, keress m�s besz�lget� partnert.

J�, rendben.

Komolyan besz�lek.

Ok�, te is tedd meg ugyanezt nekem.

- Meg�g�rem. - Proszit!

- Hall�? - Simon.

Szia!

Mit n�zzek?

A ves�t.

L�tom a t�neteket. Dagadnak a v�gtagok, a szem�n is l�tni.

Ok�, megn�zem, igazad van-e.

Megcsin�ln�d most r�gt�n?

Most nem tudom.

- Mi�rt nem? - Van rendes munk�m is.

K�rlek, igyekezz.

Ok�, �gy lesz.

J�l van.

Mi�ta nem l�tta a l�ny�t?

- Kicsoda? A n�? - Igen.

Vagy h�sz �ve. Nem ismeri az unok�it.

Inspir�l� a dolog.

- Gondolod? - Igen.

Mintha kapna egy m�sodik es�lyt.

�gy valahogy.

Lee? Idej�nn�l egy percre?

�n nem csin�lom ezt!

- Mi�rt? - Mert nem.

Tesztelni kell a mennyis�get!

Teszteld Jamie-n! Legal�bb ki�rdemli, hogy itt lehessen.

- Csak vicceltem. Mondjuk... - Lee!

Tudod, hogy nem b�rom a f�jdalmat.

Nekem beadhatja.

- T�nyleg? - Aha.

Szuper.

Mi�rt v�llalja?

- Ha egyszer meg kell csin�lni... - �gy van.

Mennyire f�jdalmas?

K�ne m�g alkohol neki.

Nem, m�r a legkisebb mennyis�g is kiv�ltja a reakci�t.

A fen�be!

Basszus!

- A rohadt �letbe! - Fogd be, Lee!

Bocs, nem tudtam meg�llni.

- Ennyire f�j? - Igen. Mikor marad abba?

- Egy darabig biztos nem. - A szents�git!

Hall�, itt Simon Reynolds. Hagyja meg a nev�t �s a sz�m�t, �s visszah�vom.

Simon...

Ne haragudj a zavar�s�rt, csak szeretn�m tudni,

van-e valami eredm�ny a mint�val kapcsolatban.

K�rlek, h�vj fel miel�bb. K�sz�n�m.

Szia! Hol vannak a t�bbiek?

Lee randira ment.

- Ja, t�nyleg. - Jamie �gyban van.

�gyban?

Igen.

Nem �rzi j�l mag�t.

�s te?

�n j�l vagyok.

- Remek�l haladunk, Daniel. - Tudom.

Persze.

Iszunk r� egyet?

- Most nem. - De mi�rt?

Meg�g�rtem Jacknek, hogy most id�ben haza�rek.

- Csak egyet. - Csak egyet?

Ez olyan ismer�sen hangzik.

Nem, nem �gy �rtettem.

Tudom.

- Biztos, hogy j�l vagy? - Teljesen. Minden ok�.

J�. Ne r�gj be nagyon!

Nem fogok.

Tal�lkozunk a j�v� h�ten?

Igen.

M�r alig v�rom.

Anna. Gyere ide!

Mi a baj?

Nem tudom. Csak...

Annyira j�l �rzem magam, ha veled vagyok,

�s amikor hazamegyek...

Igen. Ismerem ezt az �rz�st.

Tal�n abba k�ne hagynunk!

- Mir�l besz�lsz? - H�t, err�l.

�gy legal�bb mindenki meg�ssza �ps�gben.

- De �n nem akarom. - Mi�rt nem?

Az�rt, mert...

gy�ny�r� a szemed.

Gy�ny�r� a hajad.

- A tied is. - Tudom.

Ez m�r komoly, igaz?

Igen.

- De j� volt�l, nem? - De.

- Nem voltam el�g alacsony. - Hogyhogy?

Az alacsony emberekb�l lesz j� torn�sz.

- �n meg �pp ellenkez�leg. - Hogyhogy?

Kosaraztam, �s pont az volt a baj, hogy alacsony voltam.

K�rsz m�g egyet?

- Nem, k�sz. - Biztos?

Tudod, mit szeretn�k nagyon?

Rendes sr�c volt,

de oda jutottunk, hogy hetente egyszer-k�tszer tal�lkoztunk.

- De mi�rt? Hol volt a t�bbi napon? - A haverokkal. Mit tudom �n.

�s nem sz�lt�l neki?

- Nem. - Mi�rt nem?

Nem akartam �n is olyan lenni, mint a t�bbi n�. Na �s te?

- Mire gondolsz? - J�rsz valakivel?

Nem, most �pp nem.

�s ez hogy t�rt�nt?

- Aut�baleset. - T�nyleg?

Nem voltam bek�tve, �s kirep�ltem a sz�lv�d�n.

- Viccelsz? - Nem.

Elt�rt p�r bord�m, �s egy szil�nk bele�llt a bal t�d�mbe,

�s egy sz�v k�zeli art�ri�ba.

Meg is halhatt�l volna.

Igen, de egy zseni�lis orvos megmentette az �letemet.

- Egy seb�sz. - Mikor volt ez?

K�r�lbel�l egy �ve.

- A tanuls�g... - Mindig k�sd be magad!

Ahogy mondod.

Am�gy nagyon aranyos.

- Micsoda? - Tetszik nekem. Olyan jellegzetes.

K�rsz m�g egyet?

Igen, k�sz�n�m.

Hall�?

Tudsz besz�lni?

Igazad volt a ves�t illet�en.

A kr�nikus veseel�gtelens�g utols�, azaz �t�dik st�dium�ban van.

- Ott vagy? - Biztos vagy ebben?

Abszol�t, 100%-ig. �tk�ldtem a dokument�ci�t.

�rtem.

- K�sz�n�m, Simon. - Sz�vesen.

Daniel. Megcsin�ljuk az adminisztr�ci�t?

Persze.

...b�r olyan sok p�ciens�nk lett, hogy ez hamarabb bek�vetkezik, mint hinn�k.

Ha a kert bev�lik, val�sz�n�leg elk�lt�ztetem onnan,

�s csin�lok valami nagyobbat valamelyik mell�kalag�tban.

Sz�p lassan, de az�rt... haladunk.

Nagyon meg vagyok el�gedve a dolgok alakul�s�val.

Akkor Wallace j�het cs�t�rt�k�n?

D�lel�tt �rtekezletem van. J� lesz d�lut�n?

- Persze. - Szuper.

Mikor hozod le Mrs. Farnhamet?

M�sf�l �ra m�lva.

Figyelj...

Mondhatok m�g valamit, miel�tt befejezz�k?

Mondjad!

Nem szeretn�k h�ly�nek vagy szentiment�lisnak t�nni,

de azt akarom mondani...

hogy �gy �rzem, sokkal jobb ember lett bel�lem,

mi�ta ezt csin�ljuk.

Nem kis r�sze van ebben a te szem�lyes hat�sodnak, Daniel.

Nevezhetj�k bar�ts�gnak is.

Sz�val...

Ez m�r bar�ts�g, igaz?

- N�lk�led meghalt volna feles�gem. - Ett�l f�ggetlen�l.

Term�szetesen, az.

Az is belej�tszott,

hogy soha nem h�tr�lt�l meg, soha nem adtad fel a rem�nyt...

Ez nagyon �szt�nz�en hatott r�m.

Nagyon k�sz�n�m, Lee.

Viszl�t, haver!

A francba!

Igen?

- Bej�hetek? - Persze, gyere!

- Na, hogy vagy? - Egy kicsivel jobban.

Mi van?

Nem akartam elmondani neked.

Meghalt az a rend�r.

Sajn�lom, haver!

Sz�val r�ad�sul gyilkos is vagyok.

Ez ink�bb gondatlans�gb�l elk�vetett ember�l�s.

Mit fog gondolni r�lam?

- Ki? - Michelle.

- Gy�l�lni fog ez�rt. - Nem hiszem.

De igen.

Tudod, mi a legrosszabb?

Hogy el se magyar�zhatom neki.

- Jamie... - �gy hi�nyzik.

Annyira hi�nyzik.

Tudom.

- Tess�k. - K�sz�n�m.

J� napot!

�n v�gzem az �sszes csel�dmunk�t. F�z�k, takar�tok...

- De nem kell gondolkodnod. - Ezt meg hogy �rted?

Ha nejedre h�rul a szervez�s,

akkor � az, akinek gondolkodnia kell.

Te meg csak teszed, amit mondanak.

- Ami rendben is van, de... - Ja, v�gom.

- �rted? - Igen.

Nem kell agg�dnod semmi miatt.

K�rem, tartsa meg a blokkot!

- K�sz�n�m. - Sz�vesen.

Viszontl�t�sra!

- �dv�zl�m! - �dv�zl�m!

Biztos nem eml�kszik r�m.

F�l �vvel ezel�tt �sszefutottunk az Angelben.

Jamie-vel j�tt, igaz?

- Igen. - Eml�kszem mag�ra.

J�l van.

Tess�k?

J�l van, �s �n nagyon hi�nyzik neki.

V�rj csak!

Mi van?

Valami t�rt�nik.

Mi?

Szeretne bocs�natot k�rni, ami�rt ilyen h�lyes�get csin�lt,

�s rettent�en sajn�lja a t�rt�nteket.

�s ezt tegye be a t�sk�j�ba!

- Mi�rt? - Hogy felh�vhassa mag�t.

Rejtse el, �s csak vele besz�ljen rajta!

Mikor fog h�vni?

�zenni fog mag�nak. �jf�l t�jban.

- Mindenk�pp legyen akkor egyed�l. - Ok�. Atya�g! K�sz�n�m sz�pen!

Nagyon sz�vesen.

- Viszl�t! - Viszl�t!

- De mi t�rt�nt? - Nem tudom.

- A l�ny el�rz�keny�lt. - Hogyhogy?

A sz�ja el� kapta a kez�t meglepet�s�ben...

- Vagy �r�m�ben. - �rtem.

Vagy �gy...

- Basszus. - Karen!

Megpr�b�lom leolvasni a rendsz�m�t!

Basszus!

Nyugodj meg! Ne m�r! Sz�llj le r�lam!

Sz�llj m�r le! A fen�be!

Nem hiszem el!

Figyelj, azt kell tenned, amit mondok!

- Persze. - Vagyis mit?

Csak �zenhetek.

Ez nem vicc, Jamie! �ri�si kock�zatot v�llaltam.

�rtem.

Mikor �rhatok neki?

Azt mondtam neki, hogy �jf�l el�tt semmik�pp sem.

- �jf�lig v�rnom kell? - Igen.

- De az nagyon sok�ra van! - M�g panaszkodsz?

Bocs, Lee. Igazad van. Nagyon h�l�s vagyok neked.

Sz�vesen.

- Vigy�zzon, l�pcs�! - J�, j�.

- Ugye, nem reggelizett? - Nem.

Helyes.

- Az altat�s miatt fontos. - �rtem.

Nekem van p�r elint�znival�m. Nem tudok itt lenni a m�t�t alatt,

de ne agg�djon! Dr. Sutton-Greville kit�n� orvos.

Doktor �r...

Eln�z�st!

Bocs�nat! Hol is tartottam?

A gy�gyszer nagyon er�s.

Igen, az. Egy fiatal kolleg�mon leteszteltem,

aki sz�jon �t vette be.

Meg kell hogy mondjam, dr�mai volt a hat�s.

Nem sz�m�t.

Mrs. Farnham, megbocs�t egy pillanatra?

Ma este tal�lkoznunk kell!

Telefonon nem tudjuk megbesz�lni.

- Mi�rt nem? - Nem, �s k�sz.

M�g ma este?

Igen.

Simon?

Fontos dolgom van ma este.

Fizetek neked 200 fontot. H�sz perc�rt.

K�tsz�z fontot?

Egy h�sz perces elfoglalts�g�rt.

H�vjuk konzult�ci�s fel�rnak.

Ide tudsz j�nni a laborba?

Hogyne.

Akkor viszl�t.

Figyelj, Daniel. Azt mondom, hogy most ink�bb menj el,

�s gondolkozz m�g egy kicsit! De komolyan!

Nem te mondtad, hogy ismersz ilyen embereket?

Egy kicsit tal�n t�loztam.

- Sz�val nem. - De igen.

�ssze tudlak hozni valakivel,

de az ilyesmibe nem lehet csak �gy beleugrani.

- El�sz�r is p�nzbe ker�l. - Rendben.

Sok p�nzbe. �s olyanokkal kell �zletelni,

akik�rt nem tudok kezeskedni.

- Nem �rdekel. - Nem?

Nem.

Csak mondj egy sz�mot!

Megk�sz�nn� Dr. Sutton-Greville-nek a nevemben?

- Term�szetesen. - V�gtelen�l h�l�s vagyok.

- Figyeljen ide... - Ne csin�lja!

Maga ezt el se tudja k�pzelni!

Nagyon sz�vesen.

V�gre van csal�dom!

J�l van.

Az Isten �ldja meg �n�ket!

Mi az?

Nem is tudom. Rossz b�rben van.

Kezd le�llni a ves�je.

Mi?

- Honnan tudod? - Tudom, �s k�sz.

- De akkor mi �rtelme csin�lni? - Ne agg�dj!

- Ha nem tudja feldolgozni... - Megoldom.

Hogyhogy megoldod?

Tudod te, milyen sok� tart szerezni egy ves�t?

- Igen, de m�r... - Tess�k?

Besz�ltem valakivel, aki gyorsan tud szerezni.

Illeg�lis �ton?

Tudod, honnan szerzik azokat a szerveket?

Igen.

Tudom. �s n�lam jobban senki nem tudja, milyen vesz�lyes �gylet.

Akkor hogy jutott egy�ltal�n eszedbe?

Mert a m�sik lehet�s�g, hogy hagyom meghalni.

Ezt nem tehetem, Anna. A feles�gemr�l van sz�!

Bocs�ss meg, nem akartalak leteremteni.

Haza kell mennem.

Holnap j�ssz?

Anna...

Akkor holnap tal�lkozunk.

- Anna? - Szia!

Visszat�rt a csavarg�.

Ahogy mondod...

Senki nem ismeri be, hogy az �tlete rossz, ragaszkodik hozz�,

akkor is, ha a m�s� jobb. Ezzel pedig ellent�tes hat�st v�lt ki.

Am�gy, milyen napod volt?

Anna?

Nem, az nagyon j� lesz. Akkor majd tal�lkozunk, Celine.

Tess�k?

�n is kedvellek.

J�. Akkor j� �jszak�t!

Sz�p �lmokat!

Egy katasztr�fa ut�ni vil�gban,

amikor minden instabill� v�lik, �s a t�l�l�sen van a hangs�ly,

lesz-e m�g l�tjogosults�ga a szerelemnek...

a sz� legromantikusabb �rtelm�ben?

Nem l�tom ok�t annak, hogy k�ts�gbe vonjam.

El�g, ha megvizsg�ljuk t�rt�nelmi szempontb�l a dolgot.

Az emberis�gnek �ri�si ig�nye van arra, hogy higgyen ebben.

- Lee? - Igen?

K�lcs�nadn� megint a porsz�v�j�t?

Vegy�l m�r egy �jat!

Igen, egy pillanat!

Ezt nem hiszem el!

Hell�.

- Kik maguk? Hol van Helen? - Ki az a Helen?

Kelj fel!

�llj fel, miel�tt �jra meg�tlek.

�lj le a sz�kre! Gyorsan!

B�rod a Whitesnake-et?

- Igen. - J� kis banda.

"Still of the Night", "Fool for Your Lovin'".

Nem ismerem �ket. A metr�n tal�ltam a sapk�t.

Jamie Harris fel�l szeretn�nk �rdekl�dni,

a holl�t�r�l �s az ellopott p�nzr�l.

- �gy tudjuk, a bar�tja vagy. - Nem.

- Nem? - Ismerem �t, de...

Nem! Nem tudom, hol van!

- �s valakit, aki tudja? - Nem ismerek senki ilyet. K�rem!

Szem�t!

T�l er�s volt, Keith! T�l er�s!

Mi lesz?

Azt a k...

- Basszus! - Ismersz valakit, aki tudja?

- Igen. - Ki az?

Nem tudom, hol lakik, de azt igen, hogy hol dolgozik.

Ki az, Lee?

Ki az?

Magyar sz�veg: Hegyi J�lia