Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:03,020
[instrumental music]
2
00:00:07,026 --> 00:00:09,996
[Hector growling]
3
00:00:13,026 --> 00:00:15,006
[Hector howling]
4
00:00:18,000 --> 00:00:21,020
That's the last time
we let you narrate, Hector.
5
00:00:21,020 --> 00:00:25,030
Today we visit the Australian
outback, or bush country.
6
00:00:25,029 --> 00:00:29,019
The bush has mountains,deserts and sheep ranches.
7
00:00:29,021 --> 00:00:34,001
Lots and lots of sheep ranches.
8
00:00:34,005 --> 00:00:37,015
(Sylvester)It's sort of a Ponderosafor the woolly set.
9
00:00:41,013 --> 00:00:43,023
[engine whirring]
10
00:00:50,028 --> 00:00:52,018
[sniffs]
11
00:00:54,006 --> 00:00:55,016
[gasps]
12
00:00:59,001 --> 00:01:01,021
(Bruce 1)These sheepnappingsare ruining us, Bruce.
13
00:01:01,026 --> 00:01:03,996
But who's stealing our flocks?
14
00:01:04,003 --> 00:01:05,013
Don't know, Bruce.
15
00:01:05,015 --> 00:01:06,995
Could be the sheep fairy.
16
00:01:07,003 --> 00:01:09,013
Don't get all funny on me,
Bruce.
17
00:01:09,014 --> 00:01:12,014
We're gonna call
Australia's greatest hero.
18
00:01:14,018 --> 00:01:16,008
[phone ringing]
19
00:01:16,013 --> 00:01:19,003
[Dundee grunting]
20
00:01:19,003 --> 00:01:22,013
Aye, Alligator Dundee here.
21
00:01:22,011 --> 00:01:24,011
Stolen sheep, is it?
22
00:01:24,014 --> 00:01:26,024
Got no time now, mate.
23
00:01:26,023 --> 00:01:29,023
Aah! Better call Granny.
24
00:01:29,019 --> 00:01:31,029
[Dundee grunting]
25
00:01:36,029 --> 00:01:39,019
[theme song]
26
00:01:39,018 --> 00:01:41,028
♪ Whenever there's a crime
or trouble ♪
27
00:01:41,029 --> 00:01:44,029
♪ That no one can
solve at all it seems ♪
28
00:01:44,029 --> 00:01:47,009
♪ That's when they come
And on the double ♪
29
00:01:47,008 --> 00:01:50,008
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
30
00:01:50,009 --> 00:01:52,019
♪ It might be day
or night whenever ♪
31
00:01:52,022 --> 00:01:55,022
♪ Conditions are right
for them to flee ♪
32
00:01:55,022 --> 00:01:57,022
♪ Somehow it all
still fits together ♪
33
00:01:57,025 --> 00:02:00,015
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
34
00:02:00,017 --> 00:02:03,007
♪ If there's a full moon ♪
35
00:02:03,007 --> 00:02:05,027
♪ An old house
with rotten stairs ♪
36
00:02:05,027 --> 00:02:08,017
♪ Just look around you ♪
37
00:02:08,024 --> 00:02:11,024
♪ Chances are we'll be there ♪
38
00:02:11,023 --> 00:02:14,003
♪ Some day I'll eat
that darn canary ♪
39
00:02:14,003 --> 00:02:16,023
♪ And then I'll be happy
yes sirree ♪
40
00:02:16,026 --> 00:02:19,006
♪ But Hector thinks
you should be wary ♪
41
00:02:19,011 --> 00:02:22,011
♪ Sylvester
and Tweety Mysteries ♪
42
00:02:22,010 --> 00:02:24,020
♪ The chase goes on
with each new mission ♪
43
00:02:24,020 --> 00:02:27,020
♪ With backdrops
a-plenty globally ♪
44
00:02:27,021 --> 00:02:30,001
♪ And through it all
they're in contention ♪
45
00:02:30,004 --> 00:02:31,024
♪ Sylvester and Tweety ♪
46
00:02:33,018 --> 00:02:34,028
♪ Mysteries ♪♪
47
00:02:37,004 --> 00:02:39,024
[instrumental music]
48
00:02:44,003 --> 00:02:46,013
[helicopter blade whirring]
49
00:02:46,015 --> 00:02:48,025
(Granny)
Whee-hee-hee!
50
00:02:51,005 --> 00:02:53,025
Isn't this exciting, boys?
51
00:02:54,017 --> 00:02:57,017
[whimpering]
52
00:02:57,020 --> 00:03:00,010
[yelling]
53
00:03:01,021 --> 00:03:04,021
Can you say "airsick"? Ugh.
54
00:03:09,024 --> 00:03:12,014
Deploy landing gear.
55
00:03:25,027 --> 00:03:27,027
Yife!
56
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
[yelling]
57
00:03:31,021 --> 00:03:33,021
[screaming]
58
00:03:34,026 --> 00:03:36,006
[yelling]
59
00:03:36,013 --> 00:03:39,023
[instrumental music]
60
00:03:42,011 --> 00:03:43,021
Thanks.
61
00:03:43,026 --> 00:03:47,026
No time for a bath, Sylvester.
We have sheep to find.
62
00:03:47,027 --> 00:03:49,027
Did she say sheep?
63
00:03:50,000 --> 00:03:52,010
Nobody told me
about shee.. Shee..
64
00:03:53,011 --> 00:03:55,021
[sneezes]
65
00:03:59,027 --> 00:04:02,997
[Sylvester sneezing]
66
00:04:06,014 --> 00:04:10,004
Something tells me
pussy might be allergic to wool.
67
00:04:11,018 --> 00:04:13,008
(Bruce 1)
'They was just gone.'
68
00:04:13,012 --> 00:04:18,012
Bruce here thinks it was sheep
fairies, but I say it's thieves.
69
00:04:18,008 --> 00:04:20,028
Thieves would be
easier to catch.
70
00:04:20,028 --> 00:04:23,018
How many of the little
dears are missing?
71
00:04:23,023 --> 00:04:26,013
Uh, sheep, ma'am, not deer.
72
00:04:26,014 --> 00:04:28,014
Uh, can't rightly say.
73
00:04:28,009 --> 00:04:31,009
We tried counting them
but kept falling asleep.
74
00:04:31,014 --> 00:04:35,004
Ho-ho-ho. I never get past more
than a dozen or so myself.
75
00:04:35,004 --> 00:04:36,014
Ha, ha.
76
00:04:36,009 --> 00:04:39,999
Uh, who do you suppose
might want them?
77
00:04:40,004 --> 00:04:43,014
(Wolfgang)
'I used to buy sheep
from the Bruce brothers.'
78
00:04:43,013 --> 00:04:45,033
Now, everywhere sheep are gone.
79
00:04:45,028 --> 00:04:49,998
And Wolfgang Wolf
is known for his lamb dishes.
80
00:04:50,004 --> 00:04:53,024
Mm. Plenty of mutton
on the menu here.
81
00:04:53,020 --> 00:04:54,030
Not that much.
82
00:04:55,000 --> 00:04:58,030
I-I no longer serve lamb jelly.
So there.
83
00:04:58,029 --> 00:05:02,019
Tell me, puddy, do you think
it's 100 percent wool?
84
00:05:05,015 --> 00:05:07,995
I'd say that was a big yes.
85
00:05:09,003 --> 00:05:12,023
[mumbling indistinctly]
86
00:05:12,024 --> 00:05:14,024
Absolutely not.
87
00:05:14,024 --> 00:05:16,024
Use your dessert spoon.
88
00:05:18,010 --> 00:05:20,010
[scratching]
89
00:05:22,019 --> 00:05:26,019
But you have no proof that I've
been receiving stolen sheep.
90
00:05:26,025 --> 00:05:28,005
[burps]
91
00:05:30,013 --> 00:05:34,013
Baa-baa black sheepHave you any wool?
92
00:05:34,012 --> 00:05:37,002
[whimpering]
93
00:05:37,004 --> 00:05:40,024
Oh, what is it, Hector?
You've just had your walkies.
94
00:05:41,017 --> 00:05:43,997
What's this?
95
00:05:44,005 --> 00:05:48,995
"Go to the Northern Territory,
to Borroloola."
96
00:05:49,027 --> 00:05:51,007
Borroloola?
97
00:05:51,012 --> 00:05:55,022
Hee-hee-hee. Sounds like
I have a mouth full of nickels.
98
00:05:55,017 --> 00:05:58,017
Uh, "Go to the Mutt Inn.
99
00:05:58,021 --> 00:06:00,021
Ask for the Ram."
100
00:06:00,025 --> 00:06:02,015
Where did you get this, Hector?
101
00:06:02,019 --> 00:06:04,009
[Hector growling]
102
00:06:06,019 --> 00:06:08,019
From a bowl of soup?
103
00:06:08,020 --> 00:06:11,010
Still, a clue is a clue.
104
00:06:11,007 --> 00:06:12,017
[grunts]
105
00:06:15,002 --> 00:06:18,022
(Sylvester)This place looks like muttonbut trouble.
106
00:06:23,001 --> 00:06:24,011
[thudding]
107
00:06:27,025 --> 00:06:29,015
Excuse me, young man
108
00:06:29,021 --> 00:06:33,021
uh, could you tell me
where I might find the Ram?
109
00:06:34,020 --> 00:06:36,010
[belches]
110
00:06:39,003 --> 00:06:40,023
A simple "no" would suffice.
111
00:06:40,025 --> 00:06:42,005
(Sylvester)I may be allergicto wool
112
00:06:42,012 --> 00:06:44,012
but I'm not allergicto feathers.
113
00:06:44,012 --> 00:06:47,012
Sylvester, Tweety,
behave yourselves.
114
00:06:47,013 --> 00:06:49,013
What will these
nice people think?
115
00:06:51,023 --> 00:06:53,013
Hector?
116
00:06:55,006 --> 00:06:57,016
[screaming]
117
00:06:57,018 --> 00:07:00,018
(Sylvester)Well, at least somethingcushioned my fall.
118
00:07:04,017 --> 00:07:07,027
Uh.. Uh.. Uh..
119
00:07:08,017 --> 00:07:10,027
[sneezes]
120
00:07:17,013 --> 00:07:20,003
[man growls]
121
00:07:25,009 --> 00:07:27,009
[growls]
122
00:07:27,013 --> 00:07:30,013
[grunting]
123
00:07:30,010 --> 00:07:33,010
He's having a bad wool day.
124
00:07:37,002 --> 00:07:39,012
[men grunting]
125
00:07:41,015 --> 00:07:44,005
[Sylvester yells]
126
00:07:44,010 --> 00:07:47,010
(Granny)
'E-e-excuse me. Coming
through.'
127
00:07:47,012 --> 00:07:49,022
(male #1)
'Gangway. Lady with a bird.'
128
00:07:49,021 --> 00:07:51,011
'There you go, ma'am.'
129
00:07:51,008 --> 00:07:53,018
Thank you. You're too kind.
130
00:07:57,006 --> 00:07:59,006
[whistling squeakily]
131
00:08:02,011 --> 00:08:05,021
[instrumental music]
132
00:08:05,019 --> 00:08:06,029
There you are.
133
00:08:07,000 --> 00:08:08,020
Are you sportswriters?
134
00:08:08,021 --> 00:08:10,011
Uh, I'm not Dieter Brock.
135
00:08:10,011 --> 00:08:13,011
I'm Little Bo Peep
looking for some lost sheep.
136
00:08:13,016 --> 00:08:16,996
Uh, you wouldn't know
where to find them, would you?
137
00:08:17,003 --> 00:08:19,023
Oh, no, I wouldn't know
anything about that.
138
00:08:19,023 --> 00:08:22,013
- I work for Harry Follicle.
- Harry Follicle?
139
00:08:22,016 --> 00:08:24,006
President of the
Save The Sumatran
140
00:08:24,011 --> 00:08:26,011
Rain Forest Association?
141
00:08:26,014 --> 00:08:29,024
No, Harry Follicle,
the imitation-angora king.
142
00:08:29,026 --> 00:08:33,006
Australia's third largest
manufacturer of fluffy sweaters.
143
00:08:33,011 --> 00:08:35,001
I'm helping him build
his new factory.
144
00:08:35,006 --> 00:08:38,016
Oh? And just where
is he building this factory?
145
00:08:38,019 --> 00:08:39,999
(Sylvester)It was some placecalled Ayers Rock
146
00:08:41,011 --> 00:08:42,031
and Ayers can keep it.
147
00:08:42,027 --> 00:08:45,007
♪ Oh those golden slippers ♪
148
00:08:45,010 --> 00:08:48,000
♪ Oh those golden slippers ♪
149
00:08:48,002 --> 00:08:50,022
♪ Golden slippers
I'm going to wear ♪
150
00:08:50,021 --> 00:08:52,021
♪ Because they look so neat ♪♪
151
00:08:53,027 --> 00:08:56,007
[sneezing]
152
00:09:02,002 --> 00:09:04,012
Now, who do you suppose
would give poor pussy
153
00:09:04,012 --> 00:09:07,002
a lamb's wool umbrella?
154
00:09:07,006 --> 00:09:11,006
Land sakes, kitty,
that cold of yours sounds worse.
155
00:09:11,015 --> 00:09:13,995
'I'll have to give you another
dose of chamomile tea.'
156
00:09:14,023 --> 00:09:17,013
[coughing]
157
00:09:21,026 --> 00:09:23,996
(Granny)
'Maybe I'll find some
wool while we're here'
158
00:09:24,005 --> 00:09:28,005
'and knit you a nice warm
sweater to take that chill
off.'
159
00:09:28,007 --> 00:09:31,007
[sneezing]
160
00:09:35,009 --> 00:09:36,019
Well..
161
00:09:36,023 --> 00:09:38,023
...it isn't every day
old Harry Follicle
162
00:09:38,021 --> 00:09:40,031
gets a call from the
world's greatest detective.
163
00:09:40,029 --> 00:09:45,009
Well, I needed some angora wool
and I was in the neighborhood.
164
00:09:45,009 --> 00:09:47,999
Can't help you.
My factory isn't built yet.
165
00:09:48,003 --> 00:09:49,023
I'm putting it over there.
166
00:09:49,018 --> 00:09:51,028
And here, I'm gonna
put some more factory
167
00:09:51,029 --> 00:09:54,029
only better than the other part.
168
00:09:54,028 --> 00:09:57,008
And we're gonna put up
a big aluminum rock here
169
00:09:57,016 --> 00:09:59,006
because it's more
cost-effective.
170
00:09:59,007 --> 00:10:02,007
I'm sure it will be just lovely.
171
00:10:02,014 --> 00:10:06,004
And, uh, where do you plan
to get your wool?
172
00:10:06,002 --> 00:10:08,012
Ah, that's the trick, isn't it?
173
00:10:08,014 --> 00:10:10,014
Ooh, what's that smell?
174
00:10:14,023 --> 00:10:17,013
[groaning]
175
00:10:17,007 --> 00:10:21,017
Hmm. Something tells me there's
wool in them there hills.
176
00:10:26,018 --> 00:10:28,028
[sneezes]
177
00:10:28,028 --> 00:10:31,018
[Tweety yelling]
178
00:10:38,008 --> 00:10:40,998
Ooh, the plot congeals.
179
00:10:45,010 --> 00:10:48,010
[horn blowing]
180
00:10:50,000 --> 00:10:52,030
Uh-oh. They don't
look pleased to see me.
181
00:10:53,000 --> 00:10:54,020
There seems to be
a lack of sheep
182
00:10:54,025 --> 00:10:56,025
around Ayers Rock these days.
183
00:10:56,028 --> 00:10:59,008
I don't need no stinking sheep.
184
00:10:59,014 --> 00:11:01,024
I'm buying expensive
imported wool.
185
00:11:01,024 --> 00:11:03,034
Hey, I got a factory to build.
186
00:11:05,006 --> 00:11:08,006
[chirping]
187
00:11:08,007 --> 00:11:09,027
[baaing]
188
00:11:09,027 --> 00:11:13,007
Gracious, are you coming down
with Sylvester's cold?
189
00:11:19,015 --> 00:11:23,005
G-g-giant mice?
190
00:11:23,011 --> 00:11:26,011
I haven't suffered
seeing them for years.
191
00:11:30,002 --> 00:11:32,002
[screeching]
192
00:11:32,006 --> 00:11:34,996
Smooth move, Paul Bunyan.
193
00:11:37,016 --> 00:11:39,006
[all grunting]
194
00:11:42,023 --> 00:11:45,003
A canary's work is never done.
195
00:11:45,002 --> 00:11:47,022
[dramatic music]
196
00:11:49,025 --> 00:11:52,005
Let's toss some
shrimp on the barbie.
197
00:11:57,003 --> 00:11:58,023
[yelling]
198
00:11:58,018 --> 00:12:01,008
[screaming]
199
00:12:05,006 --> 00:12:06,996
[screaming]
200
00:12:10,026 --> 00:12:12,026
Oh, lucky me.
201
00:12:17,018 --> 00:12:19,008
whoosh
202
00:12:20,008 --> 00:12:22,008
[mumbles indistinctly]
203
00:12:22,011 --> 00:12:26,011
I know it's not traditional,
but we haven't got all night.
204
00:12:26,011 --> 00:12:28,031
I wonder if we could
bother you boys..
205
00:12:32,001 --> 00:12:33,021
...but for directions.
206
00:12:34,013 --> 00:12:35,023
My.
207
00:12:35,023 --> 00:12:38,023
Well, maybe they left something
that might help us.
208
00:12:40,006 --> 00:12:43,006
Hmm, traditional
aboriginal people
209
00:12:43,008 --> 00:12:45,028
often resort to native ways.
210
00:12:45,029 --> 00:12:47,029
[Tweety whistles]
211
00:12:50,009 --> 00:12:52,019
"The Devil's Marbles."
212
00:12:52,023 --> 00:12:54,023
So much for traditional ways.
213
00:12:54,025 --> 00:12:57,005
(Sylvester)Oh, lots of goodgrazing here.
214
00:12:57,009 --> 00:12:59,029
If I was a sheep,I'd move right in.
215
00:13:01,023 --> 00:13:03,013
The Devil's Marbles.
216
00:13:03,012 --> 00:13:06,012
I must have lost my marbles
to climb up here.
217
00:13:08,015 --> 00:13:13,015
There could be a road
to save us the walk, but, no.
218
00:13:13,017 --> 00:13:14,017
[hector growls]
219
00:13:14,022 --> 00:13:18,012
Okay, I'm climbing.
I'm climbing.
220
00:13:18,014 --> 00:13:20,014
Sheesh.
221
00:13:22,009 --> 00:13:23,029
So who needs guides?
222
00:13:30,020 --> 00:13:32,000
creak creak creak
223
00:13:32,003 --> 00:13:35,003
Is-is that your shadow?
224
00:13:35,005 --> 00:13:36,025
- Uh-uh.
- Uh-uh.
225
00:13:37,023 --> 00:13:39,033
[yelling]
226
00:13:42,011 --> 00:13:45,011
[thudding]
227
00:13:48,004 --> 00:13:50,014
[yelling]
228
00:13:51,025 --> 00:13:53,005
Phew.
229
00:13:53,010 --> 00:13:55,020
That's one thing
for being a cat.
230
00:13:55,019 --> 00:13:57,029
Nine lives come in handy.
231
00:14:03,017 --> 00:14:05,007
[thudding]
232
00:14:09,025 --> 00:14:11,015
[grunting]
233
00:14:17,006 --> 00:14:18,996
[gasps]
234
00:14:19,002 --> 00:14:21,002
There's a road up here?
235
00:14:22,012 --> 00:14:24,012
Now she tells us.
236
00:14:26,025 --> 00:14:28,015
[blowing]
237
00:14:33,006 --> 00:14:34,026
What's going on here?
238
00:14:34,028 --> 00:14:36,028
I just bought this rock too.
239
00:14:37,001 --> 00:14:38,021
These fellas are
trespassers.
240
00:14:38,023 --> 00:14:42,013
What on earth are you going
to do with all those big rocks?
241
00:14:42,008 --> 00:14:44,008
That's not your concern.
242
00:14:44,007 --> 00:14:47,007
And I'll ask you kindly
to stay off my property.
243
00:14:52,006 --> 00:14:55,996
Well, looks like
it's back to Ayers Rock again.
244
00:14:57,016 --> 00:14:59,016
We should have asked for a lift.
245
00:15:01,029 --> 00:15:03,029
[both sigh]
246
00:15:04,001 --> 00:15:05,011
(Sylvester)Let's review.
247
00:15:05,016 --> 00:15:07,006
We're in an exoticforeign land
248
00:15:07,012 --> 00:15:09,022
Granny's tryingto solve some mystery
249
00:15:09,018 --> 00:15:11,018
and I can't nab that bird.
250
00:15:11,019 --> 00:15:13,999
That's my life in a nutshell.
251
00:15:14,003 --> 00:15:17,023
Granny knew there must be anentrance around here somewhere.
252
00:15:18,019 --> 00:15:20,999
[sniffing]
253
00:15:23,013 --> 00:15:26,003
[toilet flushes]
254
00:15:28,013 --> 00:15:29,033
Quit fooling around, puddy.
255
00:15:29,028 --> 00:15:32,018
We're supposed to be helping
Granny find a way in.
256
00:15:32,024 --> 00:15:34,034
[sylvester yells]
257
00:15:35,018 --> 00:15:36,018
Cold.
258
00:15:42,007 --> 00:15:43,017
[Sylvester yells]
259
00:15:43,019 --> 00:15:46,029
Ooh, here's another cave.
Getting warmer.
260
00:15:51,023 --> 00:15:53,033
This one's just right.
261
00:16:02,005 --> 00:16:04,005
[sneezes]
262
00:16:05,010 --> 00:16:06,030
Jackpot.
263
00:16:06,029 --> 00:16:10,009
Surprise, surprise.
What have we here?
264
00:16:14,005 --> 00:16:15,015
No.
265
00:16:17,019 --> 00:16:18,019
[thudding]
266
00:16:18,020 --> 00:16:21,010
Hector, stop this nonsense.
267
00:16:24,015 --> 00:16:26,025
Going to take up knitting,
Tweety?
268
00:16:27,024 --> 00:16:30,014
Ah! Where did you get this wool?
269
00:16:36,005 --> 00:16:39,005
(Sylvester)Great, now we'resheep stalking.
270
00:16:39,011 --> 00:16:40,031
[shushes]
271
00:16:44,027 --> 00:16:46,007
thuds
272
00:16:46,007 --> 00:16:47,027
(Sylvester)Swell, get Commissioner Gordon
273
00:16:48,001 --> 00:16:49,001
on the phone.
274
00:16:49,004 --> 00:16:51,004
I think we found the Batcave.
275
00:16:57,001 --> 00:16:58,011
[sylvester yells]
276
00:16:58,010 --> 00:17:00,000
[shushes]
277
00:17:13,002 --> 00:17:15,012
[sylvester sneezes]
278
00:17:17,021 --> 00:17:21,001
Oh, flibbertigibbet!
Come on, boys. This way.
279
00:17:25,002 --> 00:17:29,012
Ugh. Well, at least
we're still together.
280
00:17:34,021 --> 00:17:36,021
[laughs]
281
00:17:36,017 --> 00:17:37,997
My mistake.
282
00:17:42,021 --> 00:17:45,031
[alarm beeping]
283
00:17:47,028 --> 00:17:49,018
Oh, my.
284
00:17:51,012 --> 00:17:53,012
[grunting]
285
00:17:57,003 --> 00:17:58,003
[Tweety chirping]
286
00:17:58,006 --> 00:17:59,016
Goodness.
287
00:17:59,018 --> 00:18:03,008
'Little Bo Peep just
found her sheep.'
288
00:18:03,012 --> 00:18:06,012
A used sweater store
would clean up here.
289
00:18:06,013 --> 00:18:08,023
Sylvester. Hector.
290
00:18:11,013 --> 00:18:14,023
Oh, my, you two are a sight.
291
00:18:21,007 --> 00:18:23,007
They should carry
their own spares.
292
00:18:24,019 --> 00:18:26,019
(Ram)
'Congratulations, Granny.'
293
00:18:26,017 --> 00:18:30,007
You've located my secret holding
pen and found the missing sheep.
294
00:18:31,028 --> 00:18:35,008
Now my attack kangaroos will
see that you're missing too.
295
00:18:38,000 --> 00:18:39,020
[gasps]
296
00:18:45,008 --> 00:18:47,018
[sneezes]
297
00:18:50,009 --> 00:18:53,009
(all)
Ew!
298
00:18:53,009 --> 00:18:57,009
Come back. It's just
a little nose wash. Oof!
299
00:19:01,010 --> 00:19:03,020
[horn blowing]
300
00:19:11,003 --> 00:19:12,023
[grunting]
301
00:19:14,009 --> 00:19:15,019
Ha!
302
00:19:15,023 --> 00:19:18,013
[granny grunting]
303
00:19:23,008 --> 00:19:24,008
Ha!
304
00:19:26,009 --> 00:19:28,019
Ooh, no, you don't.
305
00:19:36,021 --> 00:19:39,011
I knew it was too good
to be true.
306
00:19:39,009 --> 00:19:40,019
Wolfgang stole the sheep
307
00:19:40,017 --> 00:19:42,997
and I made a fortune
selling imported wool
308
00:19:43,004 --> 00:19:44,024
to that sap, Harry.
309
00:19:44,021 --> 00:19:49,001
Then I got the sheep back
for my fabulous restaurant.
310
00:19:49,002 --> 00:19:50,022
When did you put
it all together?
311
00:19:50,026 --> 00:19:55,006
I didn't. But you just let
the wool out of the bag.
312
00:19:55,015 --> 00:19:59,995
Ha, ha. Crooks are so gabby
when they're caught.
313
00:20:00,004 --> 00:20:02,024
(Sylvester)The aborigines gottheir rock back
314
00:20:02,022 --> 00:20:05,022
and the bad guyswere all put away.
315
00:20:05,022 --> 00:20:12,012
Knit one, purl one, knit one,
purl one, knit one, purl one.
316
00:20:12,013 --> 00:20:15,023
Those nice Australians rewarded
us with so much wool
317
00:20:15,023 --> 00:20:19,013
that I can make sweaters
for all of you.
318
00:20:19,012 --> 00:20:21,012
Hold still, Sylvester.
319
00:20:21,013 --> 00:20:24,013
A little wool next
to the skin is the best way
320
00:20:24,007 --> 00:20:26,007
to get rid of a nasty cold.
321
00:20:27,011 --> 00:20:30,011
[sneezing]
322
00:20:37,028 --> 00:20:39,998
[theme music]
22351
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
