All language subtitles for Sugar Mountain (Free Full Movie) Jason Momoa (inglés_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

as the search for miles west continues

hope for finding the young man alive is

decreasing in these conditions the real

dangers are exposure

hypothermia and starvation we

fundamentally have West

miles west missing was seen driving the

flora not sleep the girlfriend of models

and this Huxley is the daughter of

police chief Huxley who has said again

that there was no evidence of foul play

in the disappearance no I ever treat you

wait did I just want you to know I love

you

cuz if I make it back

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

inside your heart and the weighty one

the toys and you all but given up on the

stone you call a heart sing it out

whoa

[Music]

sing it out

[Music]

Oh

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

600 grand award you say kid don't wrap

the line around your fingers 600 grand

that's 300 grand a finger he was a

concert pianist

so they reattach them well apparently

they don't work so good you know what

ones have found their finger anyway

there was any justice in the world we'd

have gotten a slice miles Phoebe all

right all right

and ER where

they settled the insurance months ago I

don't know why he keeps they're kind of

wet mom's bring your kids today I just

and so how much would I get if I lost a

figure okay what if I lost an arm not

the same thing you could lose all of

your limbs the kids fingers are worth

more

but that dude Utah in the desert got

stuck under that rock head chopped off

his arm

- maybe killing from selling his story

not insurance oh yeah I'd sell the story

man chops off Harmon insurance scam

it's a great story

I'm sorry it didn't work out we make

this happen

we'll have already in no time I don't

think so I'm sorry ma you know I'm sorry

okay oh no this uh possession Sugar

Mountain coastal charters will remain

closed until further notice the Port

Authority oh that's a mistake live

animal call the bank I'm gonna sort this

out

[Music]

four months later on the morning fees

insurance is overdue I don't know Warren

knows that one only was warned to called

it in

he can't carry you kids know Warren

[Music]

[Music]

yeah well thank you very much so

good news is we got a month where they

try a cellar won't get her back

we uh we sneak cash you know and fast

you know right that's why you've been

talking fraud let's see I've been

thinking about this for a while

mom captain this thing for 21 years and

we lose it in three I mean I'm serious

I went missing up on that mountain right

there well we'd have a hell of a story

it's stupid hey hey whoa now people who

make money all the time from being

stupid read about this girl hidden in a

cupboard for years is this Australian

guy he got lost in Himalayas survives

off a mars bar sells a story to 60

minutes I'm not kidding man this is

serious

I could pretend to go missing up on that

mountain yeah well that's no survival

skills and no sense of direction you'd

get lost and die would you a trained me

you'd still get lost and dying okay

you'd have to do it

he knows the mountains too old no one

would believe that he got lost thank you

you'd have to do it mmm are you trying

to get rid of me no but at least I could

finally get some sleep okay maybe you're

just trying to get alone with the yummy

mmm

no Liam do you snore I really don't know

I don't think anybody knows can we just

go

[Music]

hey it's not gonna Bob Mills today this

work going to the reindeer farm cash in

hand and James will be headed back to

Seattle soon so that they work here or I

could just shoot Carol you could start

tonight I got it I got

you know you should reconsider joining

the force and I have to leave you well

you wouldn't you get stationed here I

could put in a good word I have more

cheesy please knock the bangs and you

should talk to miles about this to him

they're both looking for miles join the

police force kidding no think about it

think you make a good cop see you

here's the best part of it when I

hurting and robbing anybody I'm selling

a story she was wrong you won't know

what's wrong

is it Harbor screwing us missing a

couple of big notes some kid making a

fortune from being an idiot

mom getting lung cancer ever even smoked

you know

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

there is a shave duck tonight

it's not a race miles dad said I can do

it faster you know ten days is nothing I

was reading about this nine-year-old

autistic kid so much for 12 days down in

Nevada are there two weeks no I'm fine a

wild animal what you're like a bear

there's not a bear yeah but what was

great wolves like well shark you saw

down there at Barker's Creek coyote

there aren't any wolves in this area and

see the thing is they come back to all

these scratches all over me Edsel story

right there hey story that we already

settled on your story yeah I would

survive off a moss and lichen

that's riveting home sweet home

hey I only agreed to do this if we did

it my way

when you get back I'm moving out no I

want to get close man was when YT News

with Lauren her boyfriend yeah well

oh no found much longer

just don't get clean man she's always

talking about kids it's a shame too

because boy the sex okay but can't do it

right now you know cuz we were involved

in this whole thing she's involved but

yeah yeah what this is all sudden you're

gone

it's me and you brother no con just take

it mom I'm not taking any more sweetie

it's not for him it's for you I'm gonna

pay you back I know exactly how much I

owe you I don't care about money what's

this your dryer broke oh yes I want your

halibut steamed or grilled your dad's on

a diet can you believe it how much you

give her this time hmm you either live

here or you live over there with him

got that mm-hmm I'm sorry for using your

dryer and when are you going back to

Seattle as soon as I can as soon as you

can you've been gone two semesters

already you know there's no point in

getting mad at her just let it go

[Applause]

[Applause]

what have you been writing about the

hoax of course not

I remember stealing your diary when you

were 11 I reported it to your dad wanted

you arrest it yeah and he wanted to

arrest your dad what I showed him what

you wrote right right I have an idea but

it means I'm gonna need to steal your

diary again

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you're kidding about this right not real

I want to flip her and thrust into her

we need people to think I'm jealous and

I'd want to kill you you're left for

dead and he gets falsely accused explode

back like a geyser so when you return

it's a better story it's two stories you

double our money I love it but they

didn't think you're an asshole I mean

you can't use this stuff come on this is

filthy okay can I have it back now

one fish reading you're done reading

Oh Angie we'll see like Kathy whatever

Leah yeah la creme creme creme on creme

yeah

messy messy when you go a few days

before I start classes so I can have a

little look-see little let FL tell there

yeah and part Disneyland's hey you as my

I was good no miles is bad he is not not

to me he doesn't treat me like a retard

I'm I'm sorry I'm just getting back so

that it I know I need a hunting knife

what are you hinting miles it's for

miles

oh the Moose antler handle is the best

one only four hundred bucks

miles deserves that one it's only 60

cool so should I put it on your account

Thanks we'll settle up soon yeah course

nari

he's exhausting trade you brothers

depends do I get miles are you

yes miles I got the knife Josh rang it

through great that'd be the better man

[Applause]

Oh number four ready you got to go you

guys do this we got to do right now man

I don't do it yeah let's fill that

Steven overboard who's got number four

Liam West check your freaking ticket for

a dozen fudge muffins from Angie Miller

who is off to Paris next week to become

a cosmetologist does it have to be

tonight yeah okay thank you guys thank

you very much come on man no more

cheating all right no Jesus miles I

don't want to do this brother we headin

to you okay

now we got to make this thing once go

right now oh I thought you were that you

still work parole the moms good yeah

I'll buy the background let me bid hey

uh I'd rather scope you have a smoke oh

good okay let's do that he's gonna see

[Applause]

only let him I just wanted to tell you

by man it seems kind of got me held down

me not again we get along myself hey hey

look in two weeks it'll be over so get

the boat back all my life he's got me

doing things that I didn't want to do I

know you can't pull out now he doesn't

need me anymore I do

I can't do it without you I was you

doing nothing

hey I'm talking to you come here I saw

you with your hands not now giving this

truth you do look at over time it

nothing happens

that's true you tell me hey that's

enough break it up

you selfish you'll use anyone to get

what you wanted

and you

[Music]

[Applause]

[Music]

when you get to the frozen river what

direction are you headed north I flipped

you up on that pool table like it was

the end of a hot date last night didn't

I okay yeah you know what didn't mean

anything right miles

all right now get you around

okay need to split up

whoa yeah yeah why that was good

that's good

I know you're doing this for me so I'm

gonna make this up to you

yeah promise you that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

you're operating sit down okay smile

[Music]

Oh

[Music]

you went to the forest right here and we

were hiking up the south side of the

peak he's so competitive you try cell

phone he left the charging in the truck

you had a fight the night before I

thought a hike might help clear the air

because you came on to Lauren I wasn't

then why was he so pissed I mean did

something happen

no so you're not interested in her

no why don't you have a girlfriend I

mean I hear Angie Miller would like to

take Oh what can we just go find him all

right is he stressed or agitated oh he

was good

[Music]

yeah say anything about Joe bright

they're old friends maybe he gave miles

at least it disappeared no it's got

nothing to do with Joe bright he's just

lost and how long do you look for hours

and then I I went back to the truck and

waited and that's when you went and told

Angie yes and that's it for now you can

go look for your brother Leanne

keep your cell phone on

[Music]

well you see or hear anything yes sir I

heard something

when yes it and this was on the north

side of the mountain I kept going

oh then those go make a trip tell

something my bug on it - yeah we weren't

looking well we didn't find anything

what time was the SAP boys after lunch

about - no miles was still with Mia -

okay good job troops you ever stay alert

and for anything you see or hear let's

get back out there with miles west and

safer over 18 hours a large media

contention has begun pouring into Bates

camp sugar Mountain police say a rescue

is crucial within the next 48 hours in

these cold conditions the germs around

me they're filming

how was it out there some Scouts now I

saw miles no it's alright now

hopefully they find the be nice and

and Josh run it tonight right

I felt so bad lying to your dad don't

feel bad he's the biggest liar I know

you cheated on mom

she doesn't know

what

I overheard him one time on the phone

told me them out of your 21st

that's why you got

I was cutting something I said

I even tried to run away as far as

Anchorage

and where we had

I would have gone with you

Media and volunteers are pouring in as

day three of the search for miles begins

the Peter rumors are spreading about a

fight the night before mr. West

disappeared well you should have bought

him and not that other crappy knife what

are you talking about

nothing Josh he bought miles a crappy

night we'd win and then he lost him Jim

miles never mentioned it to me because I

never gave it to him you didn't give him

the knife there's bears out there I

gotta go find hey hey hey hey I've

already told you you're not going

anywhere all right get him money so what

did you deal with a knife I I lost it

[Music]

[Music]

[Applause]

why'd you lie how did it start

I don't remember who threw the first

punch

he did and you don't remember why I was

dazed when I came around he was gone

cheat him back maybe don't have to do a

lot better than that

Jesus no I got the worst of it you're

here I'd say he got the worst don't

worry so you don't think I could have

said more no you did well like a deer in

headlights how I wasn't acting have you

seen my GoPro is this okay for an

interview yeah it's nice I like it

poor Josh right hadn't stopped him

handicapped kid survives in wilderness

yeah well imagine handicapped kid dies

in the movie myself someone he's okay

though uh he's pretty upset yeah but

when miles gets back it's gonna be the

best day of his life

it will the whole town will have a party

see that's the thing what we're doing

it's actually bringing people together

exactly seeing them all go out like that

plus with all the attention we're

getting it's gonna bring more tourists I

know this could be the best thing that

ever happened to Sugar Mountain

what about this one I mean the other one

it brings out your eyes a little bit

more Oh

[Music]

hey thanks really come on it's nothing

how's Josh grounded so you must be all

packed up and everything I can't solve

what and you know why because well mom

and I are taking turns guarding Josh

anyways I wanted to be here for you both

thanks yeah so

do you wanna eat some chili so stupid

I'm so stripped why did I do that

hey please don't cancel you've been

playing this trip for ages okay I'm just

gonna admit something I I've always

liked you

yeah I've always liked you to it that's

really

it's caught my foot is caught okay Wow

he seems to be taking his brother's

disappearance Wow

what it's not what it looks like just

wanna go over a couple more details okay

tell me about your debts what we owe

from warring that's it and that kid lost

his finger we had to resurface the decks

to get reinsured what about the loans of

miles to God using the boat as

collateral

what loans me you know about his

gambling what are you talking about I'm

talking about the numerous trips he took

the BC to hit the casinos I mean you

must have known you you were there huh

huh okay so they didn't tell you well I

think he's a runaway he wouldn't do that

man loses his business he owes money and

sudden he disappears you never liked him

you'd be happy if he was dead I'd be

happy if you'd open up your goddamn eyes

you should be looking for him he's lost

I certainly hope so sweetheart cuz I'd

hate to think that all those people out

there risking their lives while he's in

some cheap motel ordering room service

get out

loyalty is admirable but he screwed you

you don't know him a goddamn thing you

think about that

good night how much does he owe

he's gonna pay everyone back so that's

what this was all about and covering his

debt but what does it matter he'd still

be in this mess what does it matter I

trusted you Liam

[Music]

are you looking for my GoPro miles to do

[Music]

I thought it would be a good idea to

what to footage that'll prove the whole

thing's fake

[Music]

[Music]

what happened

[Music]

took a big fall here all vehicles

[Music]

how is she broken carbone concussion

thank you what's going on out there

well I suspended to search I'm so sorry

Liam what for it's all my fault

no no it's not I promised Annie I'd look

after the boys oh fuck me had two other

Falls I wanted him to keep searched he

doesn't care what I want isn't selfish

hi ma'am

sweetheart listen to me the doctor said

you don't really need to rest dad's

right oh yeah sweetheart

yes you do no I don't guess you do no

hey hey we're gonna keep looking dad

said no volunteers you can't stop us we

got about 20 guys over yeah but after

what happened on the book if we don't

find him soon he's a goner man

yeah the reporters are still talking

about that beanie hat and the night

everybody knows you couldn't hurt a fly

okay look bottom line we find the

schmuck and we end this thing once and

for all and coming or what I'll be there

how do we stop them

I have an idea

what's happened gee folks he needs to

see you okay

well I better go tell Lauren the ones

not here December 4 can't get her out of

my head wanna strip her naked tire up

with abseiling cord and suck her sweet

nipples make her so wet and yeah yeah

Brad um don't you have some paperwork to

do or something

I could have been talking about anyone

tomorrow I'll sort out the problem how

are you planning on sorting out the

problem I was gonna move out well where

does it say that it doesn't but that

doesn't mean that I would hurt miles I

mean I wrote all that stuff about my dad

he moved to Oregon with his girlfriend

so I told you we had a fight he got lost

yeah unfortunately I don't believe you

you're under arrest

I just so you know

Sharkey and his crew

won't be going out tomorrow and that's

all on you

stand right down

[Music]

empty box trespassing at the dried ice

was two weeks film belt you've been busy

keys

what about the daughter are you gonna

book her for stealing my diary

[Music]

hold you here till Monday and the

judgement said bail

[Music]

are

[Music]

today's paper

[Music]

this has been a difficult time while I

still hold out hope that miles will be

found it's been eight days now and I'm

preparing for the worst which is the

possibility that I've lost too

that I've lost two people who meant the

world to me

did you know about the diary No

[Music]

yeah

two more please

[Music]

[Music]

it's your job come on let's try to help

you it's not good

[Applause]

hey what's going on that's out of game

money on it lights out gentlemen

what did you do back

[Music]

yeah haunting now

[Music]

I know okay

game on the boat with you and a ball

cause we beat our sphere

sorry boss

[Music]

well jim says you can go lay off the

booze next time you will be charged see

in church and so today Myles needs your

prayers now more than ever hope he's not

lost we must all be there for each other

let us pray

[Music]

now go in peace love and serve the Lord

[Music]

[Music]

[Music]

as the search for miles west continues

well into its 11

we're finding the young man alive is

decreasing in these conditions the real

dangers are exposure

hypothermia and starvation not to

mention the threat of wildlife come in

my house is in trouble

well yeah

it's been 10 days no look

he's acting weird what we're gonna do

let him go

let him go I got a hunch you get right

back out there I'll take care of him

[Music]

you're free to go I think you should

just drop me off I'm not dropping you

off you're not going what if somebody

needs to wait with him while you go get

help

I'm going

come on caves around 2 miles away

[Music]

[Applause]

[Music]

delta nine delta 1 delta nine go ahead

follow them to the north side get the

dogs and the searches on to the north

side you covered north side are you

short north side yes the north side do

you copy

[Music]

you tired

[Music]

Liam Liam

let's back up slowly

Delta one Delta nine Delta one I think

you track your dogs have picked up miles

and sent good ignore me and Lauren fine

miles Roger that chief yeah okay we're

not far enough

miles miles

Monza's he's not here

you never even made it here

[Music]

what happened to the frame job right

came looking for miles at night I had to

pay him off he took your mom story I'm

going where I'll call you in a couple of

days no we need to break out what we're

gonna say you don't say anything if they

catch me I'll leave you out of it

please don't go don't it you did it

because you loved it I did it because I

loved you

[Music]

[Music]

well

[Music]

Liam yeah oh we found him what what is

he yeah he's alive

put some clothes on let's go what the

hell is this

what some clothes on the both of you

[Music]

just so you know you can drop all I know

it was a hoax

[Music]

yeah yeah I already got that why'd you

keep going up I mean if if you just kept

walking down you you'd have found a

trail and some science

okay and they're ready to chat just give

me a call he's at home bicep dehydrated

hypothermia I see his medical records of

course he was died with more than EP we

hate to see a boyfriend yeah are you

gonna stop me honey wait up

look

I need what

which we really we really need to park

you and I

I fell I lost my map may I find some

shelter yeah I tried to give up try to

go down and do you need anything

you used to rest now of course

[Music]

and Liam fastest care was a bad boy now

[Music]

[Music]

okay

who's the son

damn son never gets high enough you sang

it what is that

[Music]

it's sleeping

we're gonna climb

I almost feel bad quite

[Music]

thirty

[Music]

before chicken

shit

holy shit

so what I'm thinking right now is if

I'll come up over this hill right here

this is take me to certain amount

but I don't know

you see how my Luck's been

[Music]

in this white snow

that son is gonna sit

[Music]

first night on the boat man

[Music]

[Music]

I haven't read you it hit

[Music]

I just want you to know I love you

[Music]

Tracy honey is that you

it's me Dad

what is it mom no no she's fine okay so

please have a seat

I'm good let's just sit down I don't

need to just sit down just tell me

yeah

what did she say

so we've been getting offers I think we

should start thinking about a price yeah

listen um I'm so sorry

but I can't do it

what did you say

I can't do it

I promised

what are you talking about

mom

cheap beer to me

last day

I'd given up I've given up at that point

she appeared to me she showed me the way

up you sure it was mom

yep

she addressed me as idiot

when I swore to her I said mom I want to

promise that I'm gonna make you proud

for the rest of my life no way did she

appear to you you weren't there when she

was dying

you're too gutless

how is the one

I was I was the one who went to the

hospital every day

where were you see miles

I loved her

I watched but might go out of her eyes

she appeared to you if she was gonna

appear to anyone she would appear to me

okay that's enough you have to go now

what's enough this is my brother I'm

talking to my brother if you don't

you're gonna call security why don't you

leave us alone

sorry oh we're leaving yeah we're gonna

we have to you mean that it's just for

old messages please get in the cold man

five eight five five five six one seven

three oh dude we're on the verge of a

bidding war

and when it's all over we might be able

to get away for a bit what do you think

let's see what Myles thinks

yeah thanks

I am West I hope you die how you doing

champ well chief ugly wanted to talk to

me yeah yeah grab a seat right there

look I know uh don't like the way I do

things but I've changed

oh and I'm gonna ask lon to marry me

yeah doesn't mean a lot to me if I had

your blessing

look oh you boys are funny

yeah that's very sweet and here I was

thinking you were gonna come clean

why are you so convinced the water but

you're lying your niece is fine aren't

you

Alaska races yeah yeah well the Alaska

Aces played the Las Vegas Wranglers and

us Liam - recorded eight days before

they played which could only mean one

thing you planned on being away you

haven't changed one bit

oh and as for my blessing I'd be more

concerned about her as champ

yeah but he's had better offers more

than that yeah yeah great I'll tell him

thanks oh and one more thing you know I

went through quite the ordeal - oh no I

just thought

[Music]

Lauren they get they said you needed a

few more days ah

I'd want to surprise you

this is some good chili there are some

new recipes took you long enough to

light that fire

anyway it's awesome I'm really moving

yeah when you fell Jesus

no one would ever believe that but you

have it all in video you can name your

price the overlay down

it's bitterly

Dolan

well Scouts you spoke to a gay troop 36

Anchorage yeah give me the address of

the two boys the ones that hurt miles we

don't know it was monster could burn him

on the wrong side of the mountain de

vanished prove it was all I but they

didn't actually see him just get the

address

he's not budging

so what do we do now

did you sleep together

major

you fucking bastards sorry

days along with him so this was all

I think I planned it we planned

everything else if he I said no I don't

have a god what are you talking about I

did say no you tricked me

did I

no she did you see this whole thing it's

all her idea yeah only after I gave you

every cent I had only after you started

talking about rowing 7-elevens

[Music]

morning afternoon shit

I'm sorry yeah me too

there's a scam we all lost our bearings

you know I've been a real shit to you I

know it no Zaya

I'll make that up to get you when Lauren

and sell the story

no lies no more lies you it's a miracle

them just one interview I'm gonna make

it right

[Music]

I can't do it like that

[Music]

you know it's almost funny to go through

all this and end up with nothing I don't

want you to end up with nothing

[Music]

[Music]

[Music]

look good Jimmy its Billy Billy Billy

Billy it's a it's a terrible thing to

lie you know

look down I don't have a whole lot of

time you know you need to tell me

everything you know or we're gonna have

to take a long drive in the dark back to

the police station to sugar mountain and

you're not gonna be riding shotgun I can

tell you that David told me to take it

I'll give that I promise huh good good

it was David Emmel

yeah you just saved his butt can you uh

you go get it for me

please open up here let's talk outside

yeah I told you him he won't sell the

story there here's a job right go back

to bed hey man so uh you know I thought

we were all square you know Lauren was

telling me that she paid you I don't

want you to favor I'll deal with it okay

ten thousand bucks ten thousand come on

load now that kind of money

yeah but you get your big old star now I

said you won't and I said you would well

so you said your hidey-hole for nothing

now get to it I'll sell my own little

story I am disappointed hey hey hey I'll

talk to him okay better talk to him

you're disappointed with job right these

two seconds away from breaking your hair

oh I thought I was getting through to

her who's calling please make the call

why did you tell because he beat out of

me extortion and violence bro that's got

to stop

give me the cash is gonna stop all right

look you know I thought money would save

everything too right yeah and then I

stared death in the face what I walked

into the mouth of hell but I came out

the other side brother what happened me

up there were no son no brother that

changed me okay

let me take you there no change you what

the fuck I want the money then we'll

help then will not help you your life

will still be ma I was gonna be files

just make the call just say he'll pay

him man yes

now Lauren get the phone Lauren over the

phone

come on man there's nothing you can do

to me that's worse than what I've

already been through miles all right

just let him go

calm all Sween us you let him go Joe

make

see there girl down

[Music]

yeah dat knife to my throat and you

still want to pick up the phone cuz you

were in danger I paid him to come here

[Music]

for all you knew he's about to slit my

throat

[Music]

[Music]

get it again

[Music]

[Applause]

I'm just going down this road

he's coming

[Applause]

[Applause]

or whatever

here you

changing the tire there's no time to try

to party first

step away from the vehicle get down on

the knees from jo-ann's ahead step away

get down on your knees Marn step aside

going honey we can explain man laying

down station boys are under arrest

recognize this

huh it's registered to you it was found

on the north side of the mountain the

exact same time you both claimed you're

on the other side it's hard evidence you

know what that means making false

statements hindering an investigation

conspiracy to commit fraud god damn it

the boys are so dumb all right on your

feet get in the car let's go come on

let's go

wait a minute what's in the car

nothing

give me the keys given to me they're in

the ignition all right stay right where

you are

you let them go can't do that honey

let them go

or I'll tell

dumb what what do you talk about drop

all of this or I swear I will tell

everyone that would be really stupid

Liam I told you he had an affair will

you let them go

no I can't do that it was with your mom

he also told me

that you're his son

[Music]

[Music]

how long did you know doctor

everything is a lie

you are all liars no more lies look in

the back of the truck now look look

stand back stand back

[Music]

Oh

Oh

[Music]

[Music]

[Music]

we say

[Music]

he tried to extort money I told Dad

okay

to make an arrest to save the day

[Music]

he's a hero

I'm his daughter

it completes the story

get

and we sell it

[Music]

we fuckin

sell it

[Music]

[Music]

and down

[Music]

yeah no big statement

[Music]

she saved our lives

[Music]

I'll do whatever you want

[Music]

you

knee-deep in icy water

[Music]

my brother singing today I am a man

[Music]

so many come later to be slaughtered so

few among us who understand

[Music]

the grass is green abortion

the river star

[Music]

so is gone

[Music]

spring comes boat

[Music]

you weren't here to see you never know

funny how time turns us into strangers

my brother's I saw me carrying love

it's just as she tried

to keep us together

bathtime

we were kids

grass is green

[Music]

River star

[Music]

the snow is gone

[Music]

sleep straight up

the ocean

how far they reach

[Music]

my brother and I and a few things in

common

a woman who's great

[Music]

though four years

he's held her

she knows my intentions are pure

[Music]

runs their Hey

[Music]

nose is for

I know

it's not

to carry

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.