All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S02E06_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[dramatic music]
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi! I'm Scrappy-Doo!
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[theme music]
8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
9
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
10
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
11
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
12
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
♪ Scooby ♪
13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
14
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby.. ♪
15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
17
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
18
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Ta tatata ta tata! Puppy power!
19
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Scrappy-Doo?
20
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
[Scrappy blows raspberries]
21
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
boink
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
23
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Scrappy-Dappy-Doo!
24
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Hee-hee-hee-hee.
25
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
[theme music]
27
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
[instrumental music]
28
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Like, if we don't find food soon, I'm gonna faint.
29
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
- Yeah. Hmm. - Look, Uncle Scooby.
30
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
There's a restaurant down there.
31
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
(Shaggy) '"Captain Jack's Restaurant. Now open." Ha-ha!'
32
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
'That's for us, guys. Let's go!'
33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
(Scrappy) How about that? A floating restaurant.
34
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Pretty neat, huh, Uncle Scooby?
35
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
(Scooby) Yeah. Hee-hee-hee.
36
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
This way to Captain Jack's. Follow me, folks.
37
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Like, I hope the food tastes better than this place looks.
38
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Yeah.
39
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
[gulps]
40
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Come on, Uncle Scooby, I'm starved.
41
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
- Wait for us, Scrappy. - Yeah, wait.
42
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
[horn wailing]
43
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
- What's that noise? - I don't know.
44
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
You know, Scoob, like, I think that sign made a mistake.
45
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Yeah? Uh-oh.
46
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
[horn wailing]
47
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
This is no old restaurant.
48
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
Hey, does it feel like we're moving?
49
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Moving!
50
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
[whimpering]
51
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Huh?
52
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
(Shaggy) Zoinks! Ha-ha! I don't like it.
53
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
- 'Yikes!' - 'Oh, boy!'
54
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Hey, Uncle Scooby, look.
55
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
- Like, wow! - Yeah.
56
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
We're going to sea.
57
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
We're going to sea! Whoopee!
58
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
- Yikes! Going to sea! Whoa! - 'Yeow!'
59
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Oh, boy!
60
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Isn't this exciting, Uncle Scooby? Huh, isn't it?
61
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Like, let's get off of this tub.
62
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Yeah! Off!
63
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
screech
64
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Zoinks! Ha-ha-ha! It's too late.
65
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Scooby, it's too late.
66
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Yikes!
67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
[Scooby whimpering]
68
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Yeow!
69
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Oh, boy! Like, we're really at sea.
70
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Oh boy, oh boy! An ocean cruise.
71
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Oh, this is a great surprise, Uncle Scooby.
72
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Huh? Yeah.
73
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Hee-hee-hee-hee.
74
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
- Not so fast, guys. Look. - Don't worry, captain.
75
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
If there are stowaways aboard, I'll find 'em
76
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
and throw 'em to the sharks.
77
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
[gulps] Sharks!
78
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Uh-oh.
79
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
I'll look around in here.
80
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
[Scooby whimpering]
81
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Shh! Quiet, or he'll think we're stowaways.
82
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Scrappy? Oh, no!
83
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
Come on, Uncle Scooby. I'll play you a game of shuffleboard.
84
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Shh!
85
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Oops! Yikes!
86
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Help! Yikes!
87
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Wow! You're really something, Uncle Scooby.
88
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
What a neat way to play shuffleboard.
89
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Yikes!
90
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Like, take it easy, Scooby.
91
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
You'll give us away. Stop!
92
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
[whimpering]
93
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
I-I can't. Yikes!
94
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
crash
95
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Scoob, are you okay?
96
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
'Scooby-Doo, where are you?'
97
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Yikes! Uh-oh!
98
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
boink
99
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Phew! Hee-hee-hee-hee.
100
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
(male 1) 'A-ha! Stowaways. Ha-ha-ha!'
101
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Uh-oh. Yikes!
102
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
They won't get away. I'll look in here.
103
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Like, phew. That was close, Scooby.
104
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Yeah, close.
105
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Hey, Uncle Scooby! Come on, the fishing is great.
106
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
[snickering]
107
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
- Oh, no! - Oh, no, scrappy.
108
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
whir
109
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Wa-hoo! I hooked another one!
110
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Keep it down, Scrappy. Shh!
111
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Yeah, shh.
112
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
A-ha!
113
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
We're caught! Hurry!
114
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Hey, you seen a couple of stowaways pass here?
115
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Oh, yeah?
116
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Thanks.
117
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Wa-hoo! It's a beauty!
118
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
'Look, Uncle Scooby.'
119
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Hey, what's the big idea? That's my fish.
120
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
I'll teach you.
121
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Ta tatata ta tata! Puppy power!
122
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Quiet, Scrappy.
123
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Zoinks! Yeow!
124
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Quick, Scoob, like, do something.
125
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Yeah. Yikes!
126
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Yeow! Yikes!
127
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Yeow! Yikes!
128
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Save some of him for me, Uncle Scooby.
129
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Let me at him! I'll splat him!
130
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Yikes!
131
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Okay, hold it.
132
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
You hold it. We're leaving.
133
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
[grunts]
134
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Agh! Pesty stowaways.
135
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Like, shs-shh-shh...phew.
136
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
[Scooby whimpering]
137
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Come on, Uncle Scooby. Let's get back to our fishing.
138
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
[Scooby whimpering] Come back.
139
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Quiet, you guys.
140
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
What's that?
141
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Oh, boy! We're going rowing.
142
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Come back here, you bilge rats.
143
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
You can't say that to my Uncle Scooby.
144
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Yeah.
145
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
- Stroke, stroke. - Stroke, stroke.
146
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
(Scrappy) 'Let me at him!'
147
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
See if we ever take a cruise
148
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
on your floating bathtub again, buster.
149
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
(Scooby) 'Stroke, stroke.'
150
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
crash
151
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
[gushing]
152
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Catch, Uncle Scooby. Shaggy.
153
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
I got it!
154
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Yike!
155
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
(Shaggy) 'Shark!'
156
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
- Yike! - Yike!
157
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
All ashore that's going ashore.
158
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
(together) Yikes!
159
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
(Shaggy) Hang on, gang!
160
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
crash
161
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Somehow I'm not hungry anymore.
162
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Look at Uncle Scooby.
163
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
'He's having a fish dinner.'
164
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Scooby-Dooby-Doo!
165
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Hee-hee-hee-hee.
166
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
[theme music]
10274
