Original subtitles

[thunder rumbling]

gulp

[train chugging]

Uncle Scooby?

- Yikes! - Hi, I'm Scrappy-Doo.

Scrappy-Doo?

[laughing]

[theme music]

Shh.

Y-e-a-o-w!

Let me at him! Let me at him!

Let me at him! Let me at him!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy Dappy Doo!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

Ta-da-ta-da-ta-dah! Puppy power!

Scrappy-Doo?

Uncle Scooby?

(Scrappy) 'Scrappy Dappy Doo!'

[laughing]

Scooby Dooby Doo!

[crickets chirping]

[hissing]

I'd rather be anywhere else but here tonight.

[hissing]

[gasps] The snake demon!

It's the snake demon!

[hissing]

[dramatic music]

(Velma) So this is Haiti.

This cruise on the Florida Keys

is one of the best ideas we've ever had.

All ashore that's going ashore.

Well, we're ready, but where's Shaggy, Scooby and Scrappy?

(Shaggy) 'Here we come.'

Ready for a day in the sun on the beaches of Haiti.

What's Scooby carrying, Shaggy?

Those are inflatable rafts. You just pull that cord.

Like this?

(Shaggy) 'Not yet, Scrappy. Not yet.'

(Scooby) Oh, no.

Oh, boy. Like, there goes our day at the beach.

Sorry, Shaggy, but what do you expect from a puppy?

(Captain) First Mate Defarge here will take you passengers

on a tour of the Haitian bazaar.

(Mr. Percy) Wonderful chance to buy a souvenir.

- Coming, Ms. Audry? - Sorry, Mr. Percy.

I'm interviewing a local witch doctor

for my book on the legend of the Snake Demon.

(in unison) Snake Demon?

Now, that's more like it.

- Let's go. - No way.

I'm not going anywhere near any place that has snake demons.

Me neither.

Alright, you're just trying to protect me.

I can take care of myself.

(Shaggy) But, like, who's gonna take care of us?

Last one to the market's a mango!

[upbeat music]

[indistinct chattering]

(Velma) 'This place is sure crowded.'

(Fred) We seem to have lost Defarge and Mr. Percy.

Like, look over there, a native woodcarver.

(Daphne) And the show's about to begin.

[hammering]

[panting]

Like, what's so great about that?

[blowing]

[whooshing]

[crowd cheering]

Oh, you ain't seen nothing yet.

Make way for Scrappy-Doo!

[hammering]

[crowd cheering]

(Shaggy) Like, he's a chip off the old block, eh, Scoob?

Yeah.

[laughing]

Wonderful. A magnificent display.

Did you enjoy it, Mr. Defarge?

Oui.

I never miss the woodcarving show

when I'm in port.

(Daphne) Hey, souvenirs.

Oh, I have to take something back from Haiti.

Hey, look what I bought. How do you like it?

Like, aren't there any unhorrible souvenirs

to take home?

(Velma) 'Hmm.'

That's interesting.

Hey, guys, look what I found.

A nifty, old key.

And an excellent good-luck charm against voodoo.

Good luck. Did you hear that, Scoob?

That's my kind of souvenir.

[laughing]

Hey, what about me?

We don't need any good-luck charm

to tackle any big, scary, horrible-looking demon.

Do we, Uncle Scooby, huh? Do we?

[gulps]

(Ms. Audry) I have good news for you and bad news.

This is a genuine idol of the Snake Demon.

Oh, no.

S-Snake Demon?

- Like, what's the good news? - That is the good news.

Huh?

(Ms. Audry) 'The bad news is that'

'all images of the demon are cursed.'

- Cursed? - Cursed?

Oh, yeah? Well, my Uncle Scooby can handle any old Snake Demon--

[muffled ranting]

[hissing]

[snoring]

[clock ticking]

[alarm ringing]

[yawning]

Time for my midnight snack.

Now, I have to be careful not to disturb Uncle Scooby.

- Oops! - Ooh!

Hey!

Gee, did I wake you guys?

Now, where do you suppose he's off to at this hour?

You got me.

[hissing]

Say, this was a good idea, Scrappy.

Yeah.

[slurps]

There. Ready to eat. A masterpiece.

Gee, thanks, guys.

[gobbling]

Scrappy, that was the last of the food.

Too bad, 'cause I'm still hungry.

[slurps]

There must be more food around here somewhere.

Like, it's Long John Scooby.

[laughing]

[laughing]

[hissing]

Hey, Scoob, sounds like your life jacket's losing air.

Nuh-uh.

[Snake Demon hissing]

Yikes!

Oh, boy!

It's the for-real Snake Demon, Uncle Scooby.

I know, I know!

- Yikes! - Zoinks!

Wait, Uncle Scooby, the Snake Demon's back that way.

Which is why we're running this way.

[door slams shut]

[screeching]

Like, I think we lost him.

Don't worry, guys, I found him for you.

Oh, no!

We forgot Scrappy.

[thudding]

You should've let me splat him, Uncle Scooby.

I would've given him a left and a right.

Wouldn't I, Uncle Scooby? Yeah, I would.

- What happened, guys? - Daphne!

(Daphne) Oh, don't worry, Scooby, it's only a statue.

But we just saw his big brother.

Right. Really big.

[hissing]

[Snake Demon hissing]

Huh?

Zoinks! Speak of the demon!

The statue!

Hey, Scoob, maybe if I give it back to the demon

he'll leave us alone.

Yeah.

Like, here, Mr. Demon. It's all yours.

Hey, wait a minute.

That's our souvenir and we're keeping it.

Whoa. Who tipped the ship?

- Whoa! - Scrappy!

Hey, the Snake Demon's gone.

And so is Scrappy.

I'm okay, guys. But I dropped the statue.

I'll get it, though.

Anchors away!

(Fred) 'Scrappy, no!'

Pull faster!

Gee, Uncle Scooby, the statue got away.

- But we may not be so lucky. - Wha.. What do you mean?

The Snake Demon must be after something.

Mmph. Or someone.

Yeah.

Land, ho! Land, ho!

Shaggy, Uncle Scooby, we're in Miami.

[teeth chattering]

(Ms. Audry) Writing a book is one thing

but seeing a real voodoo demon.

I know what you mean. I'm glad we're going ashore.

(Ms. Audry) 'Maybe he'll be gone when we get back on board.'

Ah. We can only hope so.

- Enjoy your stay. - See you later.

Like, much later.

I have some supplies to pick up, Defarge.

- Take some shore leave. - 'Aye, aye, sir.'

Okay, guys, the coast is clear.

Now's our chance to really search the ship.

And get to the bottom of this mystery.

Oh, no. Oh, no.

I'm not gettin' back on that voodoo vessel.

No way!

Besides, it's against the rules of the ACA.

(Daphne) 'The ACA? What's that?'

The American Cowards Association.

Scooby and I are charter members.

[chuckles]

Let's show 'em the secret handshake, Scoob.

[squeaking]

[laughing]

(Velma) In that case, you guys take Scrappy

and keep a lookout on the dock.

Gee, Uncle Scooby, we don't wanna miss the action, do we?

Huh? Do we, Uncle Scooby? No, we don't wanna.

Don't worry, Scrappy.

I'm sure that demon will be here any minute.

He will?

I just said that to keep him happy.

(Scrappy) 'Hurray! Hurray!'

See? See how happy he is?

You were right. He's here! The Snake Demon.

[Snake Demon snarling]

- Yikes! - Yikes!

(Shaggy) 'Like, old snake eyes is back.'

Okay, put them up, you sneaky snake.

I'm tough and I'm gonna get you!

Raff! Rrrf!

[hissing]

This way, Scoob!

Boy, oh, boy, this is fun.

Shaggy, look!

[crashing]

- What happened? - We lost the Snake Demon.

But don't worry, Shaggy, we'll get him.

- Don't worry? - Me?

Me, worry? Ha!

If that Snake Demon ever shows his scaly face again

we'll know what to do.

We'll..

[hissing]

...run!

Okay, demon, I'm gonna have to splat you!

And it'll be awful.

[hissing]

Come on, you old Snake Demon.

I'm not scared of you!

I may be small, but I'm tough.

[laughing]

[hammering]

(Scrappy) 'So, that's the way you're gonna play, eh?'

That does it! Now, I'm mad!

(Fred) Here it is. The ship's hold.

Ooh. It sure is dark.

[clicks]

(Fred) And empty, too.

(Velma) 'Hmm. Just as I thought.'

- But there isn't anything here. - Exactly.

- Help! - Help!

Yikes!

[clattering]

Sounds like Uncle Scooby's got that demon

right where he wants him.

And in a minute, I'll have that snake right where I want him.

Smack in the middle of my Scrappy trap.

Gotcha!

- 'Yikes!' - 'Yikes!'

[splashing]

[chuckling]

(Scrappy) 'Gee, Uncle Scooby.'

I knew my Scrappy trap would work

but it was nice of you to test it first.

(Mr. Percy) 'Ahem!'

- Yikes! - Zoinks!

Alright, you demon. Oh, it's you, Mr. Percy.

We've been looking all over for you.

'It's time to return to the ship.'

(Scrappy) 'Come on, Uncle Scooby, we'll catch that demon yet.'

(Ms. Audry) 'That voodoo Snake Demon's followed us'

'all the way from Haiti.'

- And so has this mystery. - Something must be done!

Like, can't that wait until after dessert?

Yeah. Take some cake, Uncle Scooby, and pass it on.

Yum.

(Scrappy) 'Wow wow-wow, my favorite!'

'Devil's food cake with double fudge.'

Huh?

[gorging]

Like, you really take the cake, Scrappy.

Gosh, guys. I'm just a growing pup.

The captain is right. We're all in grave danger.

No, Mr. Percy, not all.

There's one person here who is safe.

(in unison) Who?

- 'Yeah, who?' - You.

Me?

Ha! Like, I don't understand.

She means your lucky key, Shaggy.

- Exactly. - Well, it hasn't worked so far.

What do you mean?

The demon hasn't gotten you yet, has he? Has he?

Well, uh, no, but..

Well, then it's settled.

Shaggy will be on sentry duty

during the most dangerous watch of all..

'...The dogwatch.'

The dogwatch? That means us, Uncle Scooby. Let's go!

Oh, no!

[muffled whistling]

Come on out and fight, you scaly demon.

Scrappy-Doo is not afraid of your voodoo hoodoo.

You might wake the demon.

(Scrappy) 'I think he's already up, Shaggy.'

(Shaggy) 'Yikes!'

(Scooby) 'Shaggy!'

(Shaggy) H-e-l-p!

[laughing]

Back! Back, demon, back!

[hissing]

Like, don't you realize this key protects me

from snake demons like you?

Fool. I am all powerful.

Zoinks!

Don't worry, Shaggy. I'll save ya.

Scrappy! No!

Ta-da-da-ta-ta-dah!

P-P-Puppy power!

[thudding]

[growling]

[laughing]

[hissing]

[teeth chattering]

Yikes!

- Like, it's only us, Scoob. - Phew.

Wow, Uncle Scooby, you really took care of that Snake Demon.

I did? I mean, I did. I did.

But he may be hiding close by

and if we're lucky, we'll find him.

- Oh, no. - Oh, no.

Well, the demon's not in there.

No. No sign of him.

Looks like we got rid of him for good.

I hope so.

Well, just in case

we're all sleeping somewhere safe for a change.

- Right, Scoob? - Right.

[all snoring]

[foghorn blaring]

- Yikes! - Yikes!

Sneaking up on me, huh? Well, I'm ready for ya.

Oh, it's only a foghorn, Uncle Scooby.

Like, we've docked at New Orleans, Scoob.

'And it looks like'

'the Mardi Gras is about to begin.'

Oh, boy, Uncle Scooby, can we ride on a float?

(Scrappy) 'Can we? Can we? Bow-wow-wow, clowns!'

Hey, like, what are we waiting for?

(Daphne) 'I wonder where Shaggy and the guys are?'

I'll bet they've already joined the parade.

Hmm. Just as I thought.

Hey, look at these beautiful purple flowers

'floating near our boat.'

Floating flowers. Flower float..

Jinkies! That's it!

We have to stop that float!

Gee, Scoob, like, we're celebrities.

[Scooby chuckles]

(male #1) 'What's that? A detour?'

Uncle Scooby, look. It's Velma.

- Hi, Velma! - Velma?

Scooby, Scrappy, Shaggy, get off that float!

'You're in terrible danger!'

- Oh, no! - Oh, no!

Hey, what's going on?

[brakes screeching]

[yelling]

[hissing]

T-the demon in clown's clothing.

Like, if you're chasing us, then who's driving this thing?

Quick, Scrappy, take the wheel.

[snarling]

- Yikes! - Yikes!

[upbeat music]

Hold on, Uncle Scooby.

Ta-da-ta-tat-ta-dah!

P-P-Puppy power!

[crashing]

Boy, are we glad to see you.

You should've seen the way my Uncle Scooby

splatted that Snake Demon.

(Daphne) 'Hey, look at this.'

- 'Like, it's a fortune.' - In smuggled silver ingots.

Nice work, kids.

We've been trying to crack this operation for months.

- How did you do it? - It was simple.

You see, when we first returned from the bazaar

I noticed our ship was riding lower in the water.

'There was no red hull visible.'

(Daphne) Like there is now.

That meant something heavy had been loaded on board in Haiti.

But when we checked the cargo hold in Miami

it was empty.

So, there had to be a secret cargo compartment

somewhere on the ship.

(Fred) 'Right.'

'And here in New Orleans'

'the boat was riding high in the water again.'

'So the cargo must've been unloaded on the dock'

'while we were sleeping.'

These purple flowers showed one of the floats

had pulled up to the boat.

'The cargo had to be on the purple float.'

(Shaggy) 'Like, what about the Snake Demon?'

(Velma) 'The crook was just taking advantage'

'of the Snake Demon legend'

to scare people off the boat in Miami.

So the silver could be unloaded.

Right.

But on the dock in Haiti

Shaggy found the only key to the secret compartment.

The Snake Demon couldn't unload the cargo.

Then the demon wasn't after me. He needed my key.

(Velma) 'And he got it'

in time to unload the silver in New Orleans.

Didn't you, First Mate Defarge?

How did you know it was me?

You said you were at the woodcarving show in Haiti.

But while we were covered with sawdust, you weren't.

That's because you were back at the boat

loading the silver on board.

Too bad you dropped the key. But, like, where's the keyhole?

Hidden in plain sight, Shaggy.

There it is, officer. The secret cargo hold.

Great job, kids.

Like, what in the world is that?

(Daphne) 'It's a two-dog Dixieland band.'

Like, I think "Dog" is the right word

for that band, Velma.

[instrumental music]

Scooby Dooby Doo!

And Scrappy Dappy Doo!

[theme music]

[music continues]