Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[lightning crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulping]
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
[train chugging]
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
thud
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby. - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo.
8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
He-he-he!
9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
[theme music]
10
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Shh!
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
[yelping]
12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Let me at him! Let me at him!
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me get him. Let me get him!
14
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby and Scrappy Dappy Doo ♪
15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪
16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Scrappy-Dappy-Doo!
17
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
18
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
19
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta da-da da-taa!
20
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power.
21
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Scrappy-Doo. Huh!
22
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
thud
23
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
24
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Scrappy-Dappy-Doo-o-o!
25
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
He-he-he!
26
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Scooby-Dobby-Doo.
27
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[theme music]
28
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
[siren wailing]
29
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
(male #1) 'Car 23 reporting.'
30
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
'On the tail of the suspect in the nuclear laboratory theft.'
31
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
(man over radio) 'Don't lose him, Harris.'
32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
'He's got radioactive metals worth billions.'
33
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
No chance. He's as good as captured.
34
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Car 23 out.
35
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
[wailing continues]
36
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
swoosh
37
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
(male #2) 'Ha-ha, those fools can never stop me now.'
38
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Or ever. Ha-ha-ha!
39
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
[siren wailing]
40
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
[humming]
41
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Boy, there's nothing like a hike in the country.
42
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Is there, Uncle Scooby? Uncle Scooby?
43
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
[panting]
44
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
What do you say, we rest a minute, Scrappy?
45
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Rest? Dogies don't rest. We're strong and tough.
46
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
And we don't get tried. Do we, Uncle Scoob?
47
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Uh-huh.
48
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
thud
49
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
After all, we've only been hiking for five minutes.
50
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Like, that's five minutes without food.
51
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
- Food! - I can fix that, Shaggy.
52
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Just leave it to me.
53
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Puppy's cup of cake, 'cause we're tough.
54
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
What's he gonna do?
55
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Rub two sticks together and fry up some wild berries.
56
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
- Huh? - Yeah.
57
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
- He-he-he! - He-he-he!
58
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
(Scrappy) 'Okay, how do you like the stakes?'
59
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
(together) Stakes?
60
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
A Scooby scout is always prepared.
61
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Right, Uncle Scooby?
62
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
I mean, we're prepared, Uncle Scooby, aren't we?
63
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Um, yum-yum-yum.
64
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
[car revving]
65
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
splash
66
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
[siren wailing]
67
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Hey, our dinner?
68
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
splash
69
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
[tires screeching]
70
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
[electronic beeps]
71
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
(Harris) 'I don't believe it.'
72
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
'It's a flying saucer.'
73
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Eh, I'm getting outta here!
74
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
(man on radio) 'Harris, what's going on out there?'
75
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
'Harris, Harris, what is it?'
76
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
[car revving]
77
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Wow-wow! Did you see what I see?
78
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
[teeth chattering]
79
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Are you cold, Uncle Scooby?
80
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
L-like, let's get back to the cabin.
81
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
This is no place for cowards.
82
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Scooby scouts are not afraid, Shaggy.
83
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
I wasn't talking about you, Scrappy.
84
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
(Velma) We sure were lucky to get these cabins, Mr. Moss.
85
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Lucky nothing. You're the only one's here.
86
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
But it's the height of the camping season.
87
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Where are all the people?
88
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
They come by, but they don't stay long.
89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Enjoy your stay.
90
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Cheery sword, isn't he?
91
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
(Shaggy) 'Like, gangway! We're coming through.'
92
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
(Scooby) He-elp! He-e-elp!
93
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
- Shaggy, Scooby, what is it? - Wait for me!
94
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Uh-hu-hu, we gotta pack and get outta here.
95
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Before the rest of them land!
96
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Rest of what land? What's going on, Scrappy?
97
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
It was the really deep, Velma.
98
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
We saw this creature from another planet
99
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
get onto a flying saucer and fly off.
100
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Ha-ha. You're joking.
101
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
(Shaggy) 'You hear me laughing? It's no joke, Daphne.'
102
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
It was a monster. A monster from outer space, alright.
103
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
With bulging eyes and scales. Uh-ho-ho-ho.
104
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
And glowing like crazy.
105
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Come on, we'll take you there and we'll get him!
106
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Ta da-da da-ta-a! Puppy power!
107
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Scrappy?
108
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
We're gonna catch us a monster.
109
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
A monster?
110
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
He-he-he!
111
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Honest, Fred. The saucer was right here.
112
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Well, after it began to lift off, what happened?
113
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Ha-ha-ha-ha. The only logical thing.
114
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
- I ran. - Me too.
115
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Oh, you were just trying to protect me.
116
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
- Right, Uncle Scooby? - Yeah. Sure.
117
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
He-he-he-he!
118
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
(Velma) 'Hey, guys, look at this.'
119
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
The car is full of glowing hand prints.
120
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
We should see if anybody else reported the saucer, Velma.
121
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
- Let's check police reports. - Wait! What about us?
122
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
(Fred) 'You stay here and look for clues.'
123
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
What kind of clues? Martian finger prints?
124
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Travel brochures from Jupiter?
125
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
(Scrappy) 'Jumping doggie fleas!'
126
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
'Shaggy, Uncle Scooby, look what I found.'
127
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
If it's the creature, it's every man for himself.
128
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
- 'Someone's building.' - 'Yeah?'
129
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
(Shaggy) Well, unless it's a top security pizza parlor.
130
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
They can't count on my business.
131
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
[growling]
132
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Okay, it wasn't a terrific joke, but..
133
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Earthlings.
134
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Uh-uh-uh, earthlings did you say?
135
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Uh, no, we-we-we just stopped by on our way from Venus.
136
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
- Right, guys? - Er, right.
137
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Oh, yes.
138
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
[gibbering]
139
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Like, Earth's a nice place to visit.
140
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
But we wouldn't want to live here.
141
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Come on, pick on somebody from your own planet.
142
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Ruff and double ruff! Ruff!
143
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Scrappy.
144
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Ha-ha-ha!
145
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
(Shaggy) I bet you wouldn't treat
146
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
'Luke Skywalker this way.'
147
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
We'll meet again.
148
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
(Velma) 'Jinkies, a billion dollars worth of radioactive metals?'
149
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
The biggest theft on record.
150
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Here are those photos from the nuclear theft.
151
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Weird man. Real weird.
152
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
I've been waiting for these.
153
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
- 'Jinkies!' - 'That's hard to believe.'
154
00:06:16,000 --> 00:06:22,000
And we left Shaggy and the dogs out there with-with that!
155
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
[screeching]
156
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Zoinks! The mystery machine isn't back yet.
157
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Oh, no.
158
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
(Shaggy) 'Quick. In here. We'll build a fortress.'
159
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
(Scrappy) 'What are you doing, Shaggy?'
160
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
(Shaggy) 'Uh, oh! Ha-ha-ha.'
161
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
'Uh, we-we're spring cleaning.'
162
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
- Phew. - That'll keep those aliens out.
163
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Aliens? Oh, good. I'll splat them.
164
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
When they come in the back door.
165
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
(together) Back door?! Zoinks!
166
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
(Shaggy) Back door. Back door. Ho-ho, zoinks!
167
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
We got to barricade that one too, Scoob.
168
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
You're right.
169
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
screech
170
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
[panting]
171
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Finally.
172
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
[Scrappy humming]
173
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
This Scrappy trap will take care of
174
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
any creatures that come in this way.
175
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
(Scooby and Scrappy) 'It's the aliens!'
176
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
(together) Hey!
177
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
I-I-I did it. I got me space creepies.
178
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
- Uh-oh! - Look again, Scrappy.
179
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
You wouldn't send the doggie back to the kennel
180
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
for a honest mistake, would you?
181
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Of course not, Scrappy.
182
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
It's the aliens. Ta da-da da-ta-a!
183
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Pup-pup-pup-puppy-y-y power!
184
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
swish
185
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
- What's going on out there? - 'I got you now.'
186
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
(Scrappy) 'My Uncle Scooby is fearless and ferocious.'
187
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
'And so am I.'
188
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
'Uh-oh-uh! Uh!'
189
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
- 'Scrappy-Dappy-Doo-o-o!' - He's got something.
190
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Scrappy-Doo always gets his man.
191
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Or a alien or a creature or a beast.
192
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
- Or a boot. - Huh?
193
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Okay, come out with your hands up.
194
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Hey..
195
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
What's going on there?
196
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
And who took my boot?
197
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Woha-a-aw!
198
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Oh, you're gonna play that way, huh?
199
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
We're sorry for the annoyance, Mr. Moss.
200
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
'But there have been some weird things'
201
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
'happening around here tonight.'
202
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
- You mean, the saucers? - Like, you've seen them too.
203
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Lots of folks have. Take my advice, kids
204
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
and get out while you still can.
205
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
(Fred) Wait, Mr. Moss.
206
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
- Mr. Moss? - He disappeared.
207
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
And, like, I think we should follow his example.
208
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Me too.
209
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
(female #1) 'Don't let that Moss fellow scaring you all.'
210
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
He don't know what he's talking about.
211
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
- Who are you? - The name's Tessie.
212
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
This here's Mule. He's a Mule.
213
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
And I've gotta tell you, I don't trust Moss
214
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
as far as I heave a pine tree.
215
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Do you know something about the flying saucers?
216
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
- Wow! A real mule. - Yeah.
217
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
(Tessie) 'All these talk of creatures and saucers is just foolish.'
218
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
- What's that, Uncle Scooby? - I don't know.
219
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
If you really interested in getting
220
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
to the bottom of this mystery--
221
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
(Scrappy) 'Hey, hey, guys.'
222
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
'Look what we found.'
223
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
That's my Geiger counter.
224
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Like, doesn't that have something
225
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
to do with radio activity?
226
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Right you are.
227
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
And it's coming from inside there.
228
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
(Daphne) It's Mr. Moss's office.
229
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
But what could be radioactive in there?
230
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
Hm-m. I hope it's not what I'm thinking.
231
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
An old-timer told me he saw one of them saucers
232
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
land right near here.
233
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
- Can you show us where? - Well, I guess so.
234
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
[dramatic music]
235
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
I think he was a little touched.
236
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
But he said it landed right here.
237
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Well, if UFOs are like lightening
238
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
they never strike in the same place twice.
239
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Oh, boy. So much for that theory.
240
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
[electronic beeps]
241
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Tarnation!
242
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
(Velma) 'It's-it's a flying saucer!'
243
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
(all) No! Tessie!
244
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
(Tessie) 'Help! It's got me!'
245
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Like, zoinks! We're next, Scoob.
246
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Goners for sure. Huh-uh-uh.
247
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Goners!
248
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
[screaming]
249
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
(all) Shaggy! Scooby!
250
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Uncle Scooby, what are you doing down there?
251
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
You're missing all the action.
252
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
[screaming]
253
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Not really, Scrappy. You'd be surprised
254
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
how much action we're not missing. Help!
255
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
(Fred) 'Here, Shaggy, grab hold.'
256
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Like, you're a real life saver, Fred.
257
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Well, thanks, Fred.
258
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Scooby? Scoob?
259
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Hey, cut it out. Watch it.
260
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
So, that's the way it is, aye, Scoob?
261
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
- Every dog for himself. - Look the saucer.
262
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
- 'Not another one.' - Hey, it's gone.
263
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
- And so is Tessie. - And her mule.
264
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
- 'I think I see something.' - Poor Tessie.
265
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Like, she's probably on some planet X right now
266
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
at the mercy of green, scaly, glowing beasties. Ho-ho-ho.
267
00:11:25,000 --> 00:11:29,000
Hm. I wonder what this is?
268
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
I'll bet it's some space type weapon the saucer dropped.
269
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Like, what do you say we get outta here?
270
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
- Good idea, Shaggy. - Huh? Y-y-you like that idea?
271
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
We've gotta get to a phone and report this.
272
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Which way are the cabins?
273
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
Just follow me. I'll get us there in no time.
274
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
- Here we are. - Oh, I don't know, Scrappy.
275
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
(Daphne) 'These won't be cabins for months yet.'
276
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Well, at least, I was close.
277
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
It doesn't look like any work's been done for quite a while.
278
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
Yeah, like the flying saucer's probably scared them off too.
279
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Ouch! That's hot.
280
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
sizzle
281
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
[whistles]
282
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
That's strange.
283
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
I think we've got some more investigating to do.
284
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
[growling]
285
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
(Fred) Mr. Moss? Mr. Moss?
286
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
(Daphne) I don't think he's there, Fred.
287
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
I bet you, the monster from outer space caught him too.
288
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
(Shaggy) 'Zoinks, Scrappy's right.'
289
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
We might be the only human beings left on earth.
290
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
- And dogs too. - Like, right, Scoob.
291
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
- And dogs too. - He locked the door.
292
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
But we've gotta get inside to the phone.
293
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
And we've gotta pack for real this time.
294
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
I'm with you.
295
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Well, maybe he hid a spare key around here.
296
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
creek
297
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
It's okay, Daphne, it's open.
298
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
- Hello? - Who let us in?
299
00:13:04,000 --> 00:13:09,000
I did, but you gotta help me down.
300
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Now I'd better go see if I could help my Uncle Scooby.
301
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
(Scrappy) 'Oh, come on, why are we packing up before'
302
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
we've splatted the monster?
303
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
It's hard to explain, Scrappy.
304
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
'It has a little to do with timing'
305
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
'a little to do with planning'
306
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
'and a lot to do with panic.'
307
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Sometimes, Shaggy really confuses me.
308
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
- Hey, another one. - Like another what, Scrappy?
309
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
(Shaggy) 'Zoinks, another space weapon.'
310
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
[both gasp]
311
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
zip zip
312
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Don't touch it, Scrappy.
313
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
You'll blow us from here to China.
314
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
Ah, what could one little button do?
315
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
[explosion]
316
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
(Shaggy) Oh, oh, no!
317
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
He set off a whole space war.
318
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
- 'It's okay, come on out.' - It's okay?
319
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
(Scrappy) 'How about that?'
320
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
Space weapons contained a television on too.
321
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Oh, no. The phone's locked.
322
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
- We can't call out. - 'We might not have to, Fred.'
323
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
(Velma) Look, what I found.
324
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
This clock was on the window cell.
325
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
- Is that important? - I think so, Daphne. Watch.
326
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
(Fred) 'Hm, I see what you mean, Velma.'
327
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Come with me. I just might have a plan.
328
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
[growling]
329
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
(Shaggy) What gives, Velma?
330
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
What is an alarm clock and a space weapon
331
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
that turns on a television and an abandoned
332
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
construction site have to do with anything?
333
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Almost everything, Shaggy.
334
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
All we need to wrap up this mystery now
335
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
are some volunteers.
336
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Volunteers?
337
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Ha-ha-ha.
338
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Like, who'd be so dumb?
339
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Yeah. He-he-he.
340
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
(Shaggy) Hey! Hey, if you want bait, get a worm.
341
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Who volunteered us?
342
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
[whistling]
343
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Well, you didn't wanna miss all the action, did you?
344
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
- Yes. - Take it easy, Shaggy.
345
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
- We'll be right here. - Ready to spring.
346
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
Yes, I just hope you can spring before the alien does.
347
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
- Uh-oh. - Hey, how lucky can you get.
348
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Um. Like, not very.
349
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
That's incredible.
350
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Okay, guys. Follow me!
351
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
(Scooby) 'Scrappy.'
352
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Ta da-da da-ta-a!
353
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Pup-pup-puppy power!
354
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
(Shaggy) Scrappy.
355
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
Okay, aliens. You're dealing with Scrappy Doo now.
356
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
And I'm gonna splat you! It'll be awful.
357
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
- Scrappy. - Hi, Uncle Scooby!
358
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
Shh. I'm about to make a close encounter.
359
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Yeah, like, it's gonna have to be a close encounter
360
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
of the chicken kind.
361
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
'Cause we're getting outta here.
362
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
- Oh, no! - We're trapped. Doomed!
363
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Yeow!
364
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
Zoinks! We're taking off.
365
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
- We're too late. - Shaggy!
366
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
- Let us out! - He-e-elp!
367
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Somebody help!
368
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
No one can hear you shouting like that in deep space!
369
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
You're right, Scrappy, we'll have to shout louder.
370
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
- He-e-elp! - Help!
371
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
[crashing]
372
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Zoinks, like, we've landed on planet X.
373
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Now is our chance to get that alien.
374
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
Ta da-da da-ta-a! Pup-pup-puppy power!
375
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
zip
376
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
- Scrappy! - Scooby!
377
00:16:34,000 --> 00:16:39,000
Okay, alien! This is Scrappy-Doo givin' you your final warning.
378
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Get back in the saucer, like, it's our only chance.
379
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Not until I get me an alien.
380
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
(Shaggy) I'll buy you one, when we'll get back home.
381
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Not so fast, my friends.
382
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
About face! Forward march!
383
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
[zipping]
384
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
Ta da-da da-ta-a! Pu..
385
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
There is nowhere to run! You're trapped here.
386
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Ha-ha-ha.
387
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
screech
388
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Nuclear laboratories.
389
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Like, they must use this stuff for fuel.
390
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
We need a plan, Uncle Scooby. We do need a plan, don't we?
391
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
I've got it.
392
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
I know you're in here
393
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
and I'll find you sooner or later.
394
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
[Italian accent] Ah-ha! Customer, right this way.
395
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Welcome! Welcome!
396
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Take my word, you're gonna love it.
397
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Ha, ha, ha. Senor Scooby, serve the pizza.
398
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Another pizza! Coming up.
399
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
[growling]
400
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Good one, Uncle Scooby!
401
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Ha-a-a! You Earthling. I'll get you for this.
402
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
(Shaggy) 'Like, you'll have to catch us first.'
403
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
This way, Scoob. Find a way to close the door, Scooby, quick.
404
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
And I'll find the controls to get us back to Earth.
405
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Okay!
406
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Maybe that button works something, Uncle Scooby.
407
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Maybe so!
408
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Alright! The game is over.
409
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
I got him, Uncle Scooby! I got him! I think I got him.
410
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Oh, boy! Check on the controls.
411
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
(Shaggy) Not me! Zoinks!
412
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
And I guess not him, either.
413
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Then, who's flying this saucer?
414
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Oh, this is a puzzle, then!
415
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
- Help! - Help!
416
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Even for Scrappy Doo.
417
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Get us outta here!
418
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
- Yea-h-h! - Help!
419
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
(Velma) 'Hang on, Shaggy!'
420
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
- We're back on Earth! - 'You never left it, Shaggy.'
421
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Okay, Fred, bring it down.
422
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
I don't understand how you kids figured it out?
423
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
It was easy, officer!
424
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Our first clue was the glowing handprints in the car
425
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
which indicated someone was using phosphorous and paint
426
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
to give themselves an alien look.
427
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
(Fred) 'Paint which rubbed off on the steering wheel.'
428
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
That's great! What next?
429
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
A hot engine on the crane in the abandoned construction area
430
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
told us it wasn't abandoned.
431
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
The alien hid the saucer under one of the cement pads
432
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
and lifted it with the crane.
433
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
You mean, "Planet X" was just under a cement pad, huh?
434
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Ha, ha, ha, ha! Ah, ha!
435
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
- I knew it all the time. - You did?
436
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
This space weapon is actually a remote control device
437
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
used to operate the saucer from the ground.
438
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
Operated by Tessie.
439
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
If the alien was a fake, it had to be her.
440
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
She hid in the bushes when we were blinded
441
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
by the light from the saucer.
442
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
I thought it was Mr. Moss until we found
443
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
that clock in his window.
444
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
'It was the clock's radium dial that made it glow in the dark'
445
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
'and made the Geiger counter react.'
446
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
So the whole alien disguise was just to scare the police
447
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
off her trail.
448
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
- Amazing! - Exactly.
449
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
While they're off chasing UFO's
450
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
she could sell the medals for a fortune.
451
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Yeah! Like, we knew it all the time, alright.
452
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
It takes a lot to scare us.
453
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Shaggy!
454
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
[growling]
455
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
(Shaggy) Zoinks, it's the attack of a monster head.
456
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
Nope! It's the attack of Scrappy Doo!
457
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
[laughter]
458
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Scrappy Dappy Doo!
459
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
[theme music]
32290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof