Original subtitles

Five-eighths.

Here's the wrench.

All right. Thanks.

Now I can test the power and R.P.M. on the engine.

I tell you what, Justin.

Start it up and give it some gas.

I'll monitor the diagnostics.

Okay.

( engine starts )

( engine racing )

( engine racing faster )

Don't go past the red light, Justin!

Justin, ease back a little bit!

Drop it down!

The engine's going to blow!

Ease back!

I'm trying to let go, but I can't!

My foot!

My foot's stuck!

Shift into Turbo!

# Go! #

# Mighty engines roar #

# Turbo charged for more #

# Drive four on the floor #

# Go! #

# Power Rangers Turbo, go #

# Power Rangers Turbo, go #

# Power Rangers Turbo... #

Tommy, help!

Hold on! I'm coming!

I got you. Come on.

( grunts )

Are you okay?

Yeah.

Tommy... I'm sorry.

It's not your fault, Justin.

Give me your hand.

I should have checked the accelerator

to make sure it wasn't still sticking.

Okay, you walking fish tank--

is it finished?

Yes, indeed, my underwater overlord.

The chromite is complete.

( laughing )

Here we are!

Here we are!

Thank you all for coming.

Thank you!

Thank you!

Aren't they a lovely couple?

They are, indeed.

Anyway, the chromite has the special power you asked for.

The Rangers should find it illuminating.

Well, should we spill it of just keep everyone guessing?

Spill it.

Ah! that reminds me: the refracto-detonator is...

ready!

Ooh!

It's better than I could have imagined.

Well, Turbo Rangers

let's just see how perky you are now.

( evil laughter )

This is going to take a lot of work. Huh?

Nah...

It's not that bad.

I, uh, tell you what--

Why don't we crank up some music and get started?

Hey, I've got a new CD.

You have to hear it.

Put it on.

Hey, where is it?

It was right here yesterday.

You know what?

Have you noticed a lot of things

Have been disappearing in the last couple of weeks?

Yeah.

My basketball is missing too.

And my sunglasses.

Man, this is too weird.

Now, pay attention, Chromite.

I'll explain to you how the detonator works.

First, take the lid off the can.

Ooh! Look at that little fella!

The detonator is triggered by radioactive paint

dripping out of a hole

in the bottom of the can.

I hope you didn't get any on you.

Mmm... mm-mm.

When the paint on the ground

forms a rainbow of colors... kaboom!

Now, stay here and guard the bomb.

I must return to the ship. Oh, yes!

Oh, so many bright, shining colors!

So you like working at the stunt show?

Yeah. It's going great.

Hi, guys. How's it going?

- Hey. - Hey.

Great.

( high-pitched hooting )

Oh, yes!

How sweet and cutesy you all are.

It makes me sick!

( laughing )

( grunting )

Are you okay?

Who is that creep?

Not creep-- Chromite!

Eee-yah!

( yelling )

( chattering )

Come on, Tanya, get up.

Enough of this.

Shift into Turbo!

Here come the colors.

Desert Thunder, turbo power!

Now they're mine!

Huh? It didn't work!

( evil laughter )

What's going on?!

( cackling )

What happened?!

They stole our morphing energy.

Correctamundo!

And the Shadow Rangers have your powers.

Can you guess what's going to happen now?

I'll give you a hint.

It's really, really bad.

( evil giggling )

What's the matter, Rangers?

You look like you've just seen a ghost.

( all laughing )

They have our Turbo powers!

How do we fight ourselves?

Especially morphed.

I had no idea we were so strong.

Good work, Shadow Rangers.

Now take them away.

ALL: We obey.

Come on.

Now, to the Chromite Cave.

I think I know how to catch our thief.

Really? How's that?

I took parts from this radio...

and I made a homing device.

I plant it on something

we'll catch our thief.

All right. Great idea, Justin.

( beeping )

ALPHA: Racer Boys, you got trouble

at the construction site.

I suggest you get over there pronto.

Calm down, Alpha.

We're on our way.

Let's go.

Well, look who's here.

Two of my favorite colors.

Get them, Shadows.

You know what to do.

We can take them.

Justin, wait!

Shift into Turbo!

How delightful.

Come to papa.

Mountain Blaster turbo power!

Whoo!

What's going on?

TOMMY: Justin!

He... intercepted my morphing energy.

That must be how they overpowered the others.

Squish them.

ALL: We obey.

What did you do with our friends?

That's for me to know

and you to find out, Mr. Fearless Leader.

You'll join them soon enough.

Now take the little one away.

Tommy, help!

Justin!

( cackling )

Justin...

Put me down!

Let's go, Shadow Rangers.

To the Chromite Cave.

I better get back to the Power Chamber

before there's no one left to help.

He'll soon be back.

Yeah! Yeah Yeah! Yeah!

Tommy, it looked like those phony-baloney Rangers

were really sending you guys for a...

Yeah. It was like fighting shadows.

Dimitria, the Chromite captured the others

by stealing their morphing powers.

How is that possible?

I mean...

are those other Rangers just like we are?

Do you really believe

there could be exact duplicates of the Power Rangers?

That the power Zordon has given you could be so easily stolen?

Well, no...

but-but, if they aren't Rangers...

Look. Please, please...

Can't you just tell me what to do?

How do I find the others?

What about these fakes?

Tommy, Tommy, you really don't get it, do you?

Dimitria is from Inqueris.

Inqueris-- like inquire.

She doesn't give answers.

She asks questions.

Yeah, but Zordon always...

She ain't Zordon.

You don't have a lot of time, so get with the program, slick.

All right, all right.

Think.

If they're not Rangers, then what are they?

CHROMITE: A bang-up job, my little shadows.

Four down and one to go.

Now come over here and I'll explain the next step.

Ow!

Careful, Justin.

Alpha, come in.

Alpha, this is Tanya.

Alpha?

I guess our communicators aren't working either.

CHROMITE: Listen closely.

Porto's refracto-detonator

is set to explode soon.

We must capture the last Power Ranger

so that nothing can interfere.

Pink, I need you to guard them, so stay here.

The rest of you, away we go!

Soon, victory will be ours.

The detonator...

this is not good.

That's it.

Alpha, you monitored the fight against those creeps.

Watch the particle analysis.

They're not real.

What are they?

They're made of light--

refracted light.

And what destroys light?

What will destroy light?

Hmm...

That's it.

It's so simple.

All I have to do is find the others.

Well, at least Tommy's out there somewhere.

Guys, we have to figure out a way to get to him.

Or have Tommy get to us.

( beeping )

All right.

Good job, Justin.

CHROMITE: Well, there he is.

The last little lonely Ranger.

And just where do you think you're going

Mr. Smarty-pants?

Why not surrender to us now?

We'll take you to your friends.

Yeah... I bet you will.

Soon you'll learn that Shadow Rangers

can do absolutely anything better than you.

Now get him, my glowworms. Attack

- Tell me where my friends are. - Maybe if you morph, you'll find out.

Sorry, pal.

I plan to keep my powers.

Maybe you will, but we'll see for how long.

Where's all your tough talk now, huh?

But now it's time to join your friend

in our cozy little cave.

( all laughing )

Why not give it up?

You're history.

TOMMY: All right, boys.

Time to shed a little darkness on you.

What? How dare you turn the lights out on my Ranger!

( groaning )

See?

I can take you on by myself.

Come and get me.

You asked for it. You got it.

No. It's a trick!

Okay, Chromite.

Your secret's out.

That's all right.

I was going to tell you.

Look at the time. Got to go!

Yes!

Now all I've got to do is locate and free the others.

Shift into Turbo!

Red Lightning turbo power!

All right. Should be getting closer.

Whoa! The signal's getting strong.

This has to be it.

The Chromite said something about a cave.

This has got to be the entrance.

TOMMY: Justin, Tanya, are you guys in here?

Anybody hear me?

Intruder!

It's Tommy!

Watch out!

TOMMY: One down

and one to go!

Oh, no, you don't!

Yeah! Turned your lights out, you poser!

Cool!

The bars are gone.

Oh, man, it's good to see you guys.

Where are the Shadow Rangers?

They're made of light; the opposite of light is dark.

When I took their light source, they vanished.

Wow! Very smart, but how did you find us?

Justin made a homing device.

I was hoping you'd remember.

Wait. Divatox planted a detonator.

I'm sure the Chromite's guarding it.

We've got to stop her, but how are we going to find it?

ADAM: Look. Footprints.

Chromite's footprints.

Your helmet produces a special light that shows them.

Then we can use it

to track down the Chromite and the detonator.

Let's Shift into Turbo.

The tracks lead right past the radio station.

That would explain why

The Chromite attacked us here before.

I bet he's here now.

( laughs )

Here I am, but you're too late.

Yeah. We'll see about that.

I just love a colorful fight.

Let's get this geek!

What a blast!

Got you!

Not this time.

I'll get him, Tanya!

Sorry, kids, but the refracto-detonator is about to blow.

There's got to be a way to get rid of this guy

and stop that detonator.

We got to figure out some way

to get him into the shade.

How do we do that?

I have an idea, but we'll need the Turbo Zords.

ALL: Turbo Zord power!

Now!

Let's bring them together.

# Power Rangers Turbo! #

# Power Rangers Turbo! #

Initiate Turbo Megazord!

Turbo up!

Turbo up!

All right, guys! Let's do it!

Where'd those pesky Power Rangers go?

Don't block out the sun!

My beautiful colors!

I'm melting! I'm melting!

Good thinking, Tommy!

Thanks.

Yes!

It's full!

Chromite!

I should have used a copy machine.

I am so sorry, oh, disappointed one!

I told him that refracto-detonator

was a refracto-dud.

Not as big a dud as all of you are.

Why, yes, they are, my Queen.

- Big duds. - ( burping )

Oh...

Elgar!

( groaning )

So this should lead us to the homing bug

that I planted on the CD player that someone took.

Huh?

"Under New Management"?

What do you think that means?

Let's go check it out.

Hey, what's going on?

We're tracking down

the stolen stuff from our garage.

Hey, that's my basketball.

And you made me miss my shot.

One more miss and you owe me a banana split.

Those are my sunglasses.

They look cooler on me anyhow.

They've been stealing all of our stuff.

They have all that cool stuff to play with and we're bored.

Hey, my skateboard.

Right, and besides, if we're going to be crashing here

this place needs to be more homey.

We should ask Ernie what they're doing here.

That sign says this place was Under...

...New Management.

Aha!

I guess I got to keep a closer eye on these two

until I can figure out what to with them.

That means you are...?

...The new owner of Ernie's Juice Bar.

But... where's Ernie?

Oh, you didn't hear?

Well, his foreign service unit

recalled him and he had to suddenly leave.

Something about building a bridge in the amazon.

Lieutenant, catch.

Sorry, Lieutenant.

Me bad, me bad.

Why do I get the feeling that I know those two?

Oh, yeah? Super monkey.

The hoop's only two feet high.

Skull, you're ruining my image.

Too late. You're a monkey.

We're not monkeys.

We're chim-... chimpan...

Bulk, it's like your brain has gotten smaller.

Don't push me!

Funky monkey! I'm a funky--

- Hey, Skull, come on. - Stop it!

Don't you want to be a funky monkey?

I guess I could use that special shampoo.

I'm a little itchy. Where is that shampoo?

Captioned by Grant Brown