Original subtitles

LAS PROBABILIDADES SON....

BASADO EN EVENTOS ACTUALES

Pensé que estaríamos solos

Kelly tiene un mal día

Perfecto, otra vez.

Vale, le diré algo.

Como Tracy la perra dijo que no?

Eso funcionará.

Qué tal si me quedo en casa y van los dos?

Jimmy Johnson

En la clase de 3ª Kelly le patea las bolas y le rompe la nariz

Todavía nos recuperamos.

Hola?

Me lo debes, Ryan

No no no no no!

No vomites hoy!

No estoy enferma No estoy enferma.

Scrambler Scrambler

El aspecto de Scrambler.

- Hola! - Hola!

- Tracy. - Hola.

Ese.

Eso es! Justo ahí!

Cuidado.

Las probabilidades son...

Las probabilidades son qué?

Es un juego.

Qué clase de juego?

Seleccionamos unos números entre uno y diez.

Podría ser de una a cinco, de cinco a diez,

uno a diez. Lo que sea.

Elegimos un número dentro de ese rango dado,

y luego decimos nuestros números.

Si elegimos el mismo número,

tienes que aceptar un desafío

Desafío?

Ves a ese tipo?

Con el helado?

El tipo con los calcetines negros?

Tienes que tomar un bocado de su helado

y tienes que preguntarle en chino.

De ninguna manera.

Qué? Estás en tu tercer año de mandarín.

- Sí, pero no significa que tenga fluidez. - Estas asustado?

Ryan está perdiendo el gen del miedo.

De verdad?

Estamos en fase de descubrir nuestra relación.

- Bueno. - Elige un número...

entre uno y seis.

Cuatro.

No. Lo guardas en tu cabeza y ambos lo dicen.

- Esta bien, lo tengo. - Bueno.

Uno dos tres.

Tres.

Puedo hacerte esto a ti también, verdad?

Míralo!

Vaya! Tienes al tipo equivocado.

Parece que le está pidiendo una mamada!

Oh Dios mío!

Correr!

Venga!

Te romperé la cara, pequeño colegial!

A dónde va?

Vuelve aquí!

Venga!

Te voy a arruinar!

Vamos!

Espera, allí!

- Te alcanzaré! - Lo tienes.

Whoo! Vamos, Pops.

Bueno eso fue divertido.

Sí? Y qué harías si te hubiera atrapado?

Los habría delatado a las dos.

Tengo uno.

Lo seguro es que preguntes al tipo de los anillos

para su autógrafo

Quién se supone que es?

Ryan Gosling.

Él no se parece en nada a él.

Exactamente.

Tres a seis. Tú cuentas.

Uno dos tres.

Cuatro.

Hazlo.

Hola Ryan. Eres tan bueno en eso.

No puedo creerlo Dios mío! Lo siento.

No quise impedírtelo.

Tenía que decirte cuánto disfruto tu trabajo.

Mi trabajo?

Sí. Yo, solo, como todas tus películas.

Películas?

Toma. Ve allí.

Autógrafo?

- Increíble! - Vaya.

Honestamente, te amo en La La LAN.

Gracias. Gracias.

No voy a discutir contigo. Quiero decir...

Bueno. Todo bien.

No olvides tu pluma.

Aquí tienes.

Eres tan dulce.

- Adiós. - Adiós.

Qué dijiste?

Que lo amaba en La La Land.

Qué dijo?

Él pensó que hizo su mejor trabajo en Drive.

Oye, vamos a nadar.

Son 59 grados.

Es, como, 40.

Se siente más como 58.

No, 59.

Las probabilidades son...

Tracy va a hacer bodysurfing.

Puedo hacer esto.

Venga. Es el turno de tu novia.

Dije que haría esto.

De acuerdo, Capitán América.

No tienes que hacer esto.

Es estúpido

Y si hacemos lo de números juntos?

Dos a tres, siete a ocho?

Si no decimos el mismo número,

entonces entraré.

Eso te hará feliz, Tracy?

- Orgasmo - Bien, uno.

De cuatro a cinco.

Tracy lo llama.

Uno dos tres.

Cuatro.

Tres consecutivos.

Sucede.

Tú no, no tienes que hacerlo.

Ella te estaría subestimando.

Me tomarás una toalla del auto?

- Consiguelo tu mismo. - No, lo conseguiré.

Gracias.

Ella está bien entrenada.

Cállate.

O hazlo o no!

Me estoy congelando el culo!

A dónde se fue?

Ryan!

Ryan!

Ryan!

Ryan!

Ryan!

Ryan!

Qué mierda?!

Oye!

Soy bueno!

Estoy vivo!

Ryan, ella no está feliz.

Tengo una toalla

Vete a la mierda.

Pensé que te estabas ahogando!

Pensé que te estabas ahogando.

- Lo siento. - Déjame sola!

- Por qué estás enojada? - Déjame sola!

Tracy, vamos.

Fuera de mi camino! Déjame sola!

Lo siento.

Dame mi bolsa de gimnasia.

Toma.

Nadé bajo el agua 100 yardas

y vine por la playa.

Estabas distraída.

Puedes contener la respiración tanto tiempo?

Sí. Actualmente,

Leí esto a David Blaine.

Aprendió como respirar durante 14 minutos.

Lo hizo el año pasado en Bio

para su experimento a medio plazo.

Lo hizo más de cinco minutos

antes de que se asustara

y llamó a la enfermera de la escuela.

Eso fue antes de Tracy.

Sí? Gracias por decirme.

Creí que se había ahogado.

"El amor es como un moco".

Sigues picándote hasta que lo obtienes,

y luego me pregunto qué hacer con eso ".

Oscar Wilde.

Qué demonios es eso?

Se trata del primer amor y sus consecuencias.

Cómo sabes que este fue mi primer amor?

Conjetura salvaje.

Y Ryan era tuyo.

Conjetura salvaje.

Se protegen con el sexo?

Disculpa?

No importa.

No es de mi incumbencia.

Sí, eso es un eufemismo.

Las probabilidades son...

abre el techo solar, saca la cabeza,

y sigue manejando

De ninguna manera.

Qué hay del freno y el gas?

Qué hay de dejarme primero?

Creo que podría funcionar

Te diré qué pedal presionar.

- Los tengo. - Bueno.

Whoo! Más rápido!

Oh, enfermo!

Genial. Hagámoslo de verdad esta vez.

San Vicente?

No. La autopista.

De acuerdo, del uno al diez.

Alto riesgo, probabilidades largas.

- Tracy, cuenta. - No.

Entiendo. Uno dos tres.

- Cuatro. - Ocho.

Ambos están locos.

Alguien tiene hambre?

Último muslo?

Aquí estamos.

Un juego más.

Por favor?

El juego de Clippers está en 15 minutos.

Tracy aún no ha hecho una.

De acuerdo, cuál es tu desafío,

o como sea que lo llames?

- Conducir. - Ryan.

Déjame en primer lugar.

Este es el último, lo prometo.

Conduce.

Bueno. Dónde quieres que conduzca?

Solo gira al final de la calle.

- Aquí? - Sí.

Este parece un buen lugar.

Un buen lugar para qué?

Escogiendo una casa.

Detente aquí.

Esto funcionará

Las probabilidades son...

Tracy llama a la puerta

y mira la manera de ser invitado.

Y entonces?

Todo lo que tiene que hacer es cruzar el umbral.

Y luego ella puede irse.

Límite?

Estamos en una novela de hermanas Bronte?

Lo haré.

Uf, novio al rescate otra vez.

Cállate.

Lo haré.

Si quieres, podemos hacer lo de dos números.

Si no llamamos al mismo número, es mío.

De ocho a nueve?

Ryan lo llama.

Uno dos tres.

- Nueve. - Ocho.

Recuerda cruzar el umbral.

Nadie está en casa! Vamonos!

Hola. Tengo preguntas sobre su proveedor Internet.

Se suponía que debía entrar y salir.

Viste quién era?

No. Estaba escondido detrás de la puerta.

Bueno, obtiene puntos extra por esto?

No si extraño el juego.

Qué está haciendo?

- Joder. - Qué?

Fue directo al buzón de voz.

Vuelve, ya has ganado

Este sería el primer texto de toda mi vida

que no ha respondido en cinco segundos.

Podemos irnos?

Puede pedir un Uber.

No me voy a ir de aquí aquí.

Para de tocar en mi puerta ó tu amiga sufrirá

Ryan, detente.

Acabo de recibir esto del teléfono de Kelly.

Esto tiene que ser una broma.

Es de su teléfono.

Ni siquiera sabía que ella tenía mi número.

Ella está jugando con nosotros.

Mira, sé que han sido amigos de siempre,

pero ella tiene un extraño sentido del humor.

Vayan por el norte de la casa. Abran la puerta. Suban la escalera y miren por la ventana

Qué vas a hacer?

Espérame allí.

Ya vuelvo.

Qué?

Espérame allí.

Todo irá bien.

Qué pasa?

La tengo

Dónde está, está bien?

Llamo a la policía

Es imperativo que tu amiga se quede en la calle ó ella no estará bien si viene la policía.

No ha llamado a nadie

Joder, Es ésto real?

Aguanta. Vaya Vaya. Chocko, Chocko, espera.

- Lo siento. - Hola, perrito.

El es muy amigable. Puedes acariciarlo.

No tiene un hueso malo.

Él es solo un cachorro. Vamos, cálmate.

Buen chico. Buen chico.

Tómalo con calma, Chocko.

No escucha bien. Escucha a mi esposa,

pero me da un mal rato.

Pasea con el hombre del perro

Ooh, siéntate, siéntate.

Sabes quién vive allí?

Um... no, um...

Un amigo mío está adentro.

Tu amigo lo conoce?

No, ella está haciendo una encuesta.

A esta hora de la noche?

Perdimos la noción del tiempo.

Sí.

Como dijo Yogi Berra,

"Es más tarde en esta época del año".

Sí, él es un buen perro.

Buscamos este perro en todas partes,

y... finalmente, mi esposa lo encontró...

Sabes?

Hay algo que debes saber

El chico que vive aquí,

él tiene una historia.

Su esposa desapareció hace ocho años.

Él era el principal sospechoso.

El lo hizo.

Lo sé.

Yo era un detective en el caso.

Nunca la encontraron.

Años más tarde, golpeó a su nueva novia

y le dieron seis meses.

Sería largo, pero tenía dinero para luchar contra él.

En realidad, era el dinero de su esposa.

Se puede llamar así de irónico.

Paso por aquí cada noche.

Paro y miro el lugar.

Esperando que él me vea.

El tío del perro lo arruinará. Dile que se vaya. Envío pruebas de ambos que debería ser suficiente.

Ella me envió un mensaje de texto.

Ella es...

va a salir.

Estaré encantado de tocar el timbre.

No, um...

Ella está bien.

Estás segura?

Sí.

Todo bien.

Vamos, Chocko.

La veo en el piano

Joder.

Está arriba

Kelly.

Baja.

Kelly!

Ay, Joder.

Voy a matarte!

No no no no no!

Déjame salir! Déjame salir, hijo de puta!

Oye!

Oye!

Voy a matarte!

Voy a matarte! Hijo de puta, déjame salir!

Déjame salir de aquí!

Déjame salir!

Oh, Joder.

Oh, joder

Qué pasa?

Oye!

Venga!

Déjame salir de aquí, hijo de puta!

Jesús!

- Estás bien? - Sí.

Qué hacías arriba?

Buscando a Kelly.

Solo ratas o ardillas.

No deberías haber venido aquí.

Estaba asustada de estar allí afuera,

no respondes a mis textos

Sí, bueno, mi teléfono murió.

Tenemos que salir de aquí!

Encontremos a Kelly!

No sabemos si está en casa!

Está! El seguimiento en mi teléfono dice que está aquí.

No sería prudente dejar la casa.

Qué me pasa?

Dónde estoy?

Déjame salir!

Déjame salir!

Venga!

Joder?

Me estás mirando?

Escucha, pedazo de mierda enfermo.

Déjame salir de aquí ahora mismo!

No puedo hacer esto

Quédate arriba.

En el baño. Cierra la puerta.

Si él entra, lo golpeas y sales corriendo.

Coge el teléfono. Si te envía un mensaje,

solo asegúrate de seguir revisándolo.

No, tómalo. Es mejor contigo

Vamos.

Alguien ahí?

Alguien allí?

Joder!

Vamos, chicos!

Venga. De acuerdo, tú hiciste tu punto!

Por favor. Mira mira! Estoy aquí!

Por favor, eso es suficiente!

Hey, hola, hola.

Hola.

Creo que es hora de que charlemos.

Si quieres salvar a tu amiga.

Hay una... escalera de extensión

en el lado de la casa.

Venga.

Sube.

Vamos a charlar.

Joder.

Deberías perder eso.

Sé que no es una disuasión muy original.

Es muy efectivo Ves, Segunda Enmienda!

Estoy a favor de los antecedentes más estrictos.

Y la eliminación de la venta de armas de asalto.

Solo estoy diciendo.

Donde esta ella?

Por qué llamaste a mi timbre?

Por qué irrumpiste en mi casa?

Fue un juego. Fue al azar.

- No lo hicimos... - Es solo al azar?

Sí.

No queríamos enojar a nadie.

Si?

Solo dime dónde está y me iré.

No le diré a nadie lo que pasó.

Tu harías eso?

Entonces, podría redactar un documento

diciendo cosas para ese efecto,

y podríamos llevarlo al notario de 24 horas?

Sólo dime qué quieres que haga.

Bueno.

Tu especialidad en la universidad?

Es jodidamente en serio?

Sólo dime... Dame una idea

del campo de especialización en el que quieres centrarte.

Ciencias de la Computación.

Te importa si hago una sugerencia?

Historia.

Sé que es el hijo pobre de la academia de hoy,

pero la historia se trata de...

cambiar, imaginarlo,

y ponerlo en contexto.

Te prepara para el pensamiento crítico.

Bueno, la informática, sí, aprenderás a escribir código,

pero no necesariamente...

alentar el pensamiento original.

Por favor. Por favor!

Cállate. Cállate, de acuerdo?

Haré lo que sea. Haré lo que sea.

Bueno.

Juguemos el juego.

- Un juego? - De acuerdo, juguemos tu juego.

Si puedes con éxito...

ejecuta la tarea,

entonces serás un héroe y salvarás a tu amiga.

Vale.

Las probabilidades son...

saltas de este techo...

en mi piscina.

Qué?

No es imposible.

Es un grupo de canales

por lo que es de 3,5 pies en cada extremo,

pero 5.5 pies justo en el medio,

y ese sería el objetivo preferido

Cómo ayudaré a Kelly a salir de la caja?

Mmh...

Ahí encontrará un sobre con un teléfono.

Habrá un número con un código de acceso

a un mensaje de voz.

Marque allí, habrá un mensaje.

Y tendrá el paradero de tu amigo.

Cómo sé que no me estás engañando?

No lo sabes...

pero tus opciones son un poco limitadas, eh?

Si tienes suerte, solo te romperás una pierna.

Y entonces serás como, el perrito

del lado, y el tipo que

cojea en la casa de huéspedes.

Funcionará.

Ay.

Me gusta la forma en que funciona tu mente.

Puedes hacerlo.

Joder.

Hola?

Quién está abajo?

Te conozco.

Te conozco, buen chico.

Estás buscando a tu tonto papá?

Hola, Choco-latte.

Oye.

Eres un buen chico.

Ruff-ruff-ruff-ruff

Si el centavo no es par

significa que el patín

no estaba alineado con la rueda.

Una ventaja será un poco más alta.

Solía hacer esto antes de las prácticas de mi hijo.

Hasta que lo alejaron de mí.

Me hace sentir que todavía está aquí.

Llama a éste número 310 542 427 Código 1220

Perrito.

Perrito.

Volveré.

Hola...

de nuevo.

Oye.

Buen trabajo.

Dónde está Ryan?

Qué? No, "Oye, dónde está la chica?"

Solo dime dónde están y nos iremos,

y olvidaremos que esto sucedió.

Tu novio me ofreció lo mismo.

Es muy tarde.

La chica todavía está viva,

pero las reglas todavía se aplican,

así que...

te vas, todo ha terminado para ella.

Qué le hiciste a él?

Acabamos de jugar tu juego.

Qué demonios significa eso?

Qué es? Los chicos de hoy...

con sus bocas sucias

Es perturbador

Tu eres un puto perturbador!

Donde esta el?!

Bien...

la última vez que lo vi,

dijo que iba a nadar.

Jesús!

Soy yo.

Estás bien?

Sí. Podría estar mejor.

Que pasó?

Él me persiguió en el sótano.

Lo golpeé, y creí que lo acabé

pero él apareció en la pantalla,

diciendo la misma mierda, ya sabes.

Estas mojado. Estás bien?

Salté muy alto a la piscina.

No fue mi idea

Toma.

Toma esto. No funciona

- Vuelvo enseguida. - Espera.

Ya vuelvo.

Jesús! Soy yo!

Para de hacer eso!

No la encontré.

Encontré un tipo muerto en el sótano.

El tipo con el perro, sí.

Joder. Solo estaba tratando de ayudar.

Que es eso?

Lo encontré abajo.

Ella estaba de pie en este taburete

con esta soga al cuello

No me dijiste eso.

Sí, bueno, no quería asustarte.

No quería asustarme?

Que es eso?

No lo sé. Parece una armilla.

Armilla de caída, quizás?

Qué caída?

Cuando miré por la ventana hacia la casa,

ella estaba de pie en este taburete.

Alguien lo sacó de debajo de ella.

Parecía que ella se rompió el cuello.

Él debe haberlo organizado.

Lo organizó?

Está totalmente loco!

Que es esto?

Somos nosotros?

No lo sé. Realmente no puedo decirlo.

Santa mierda

Ella lo conocía.

Qué quieres decir?

Él nos tomaba fotos en la playa,

y una hora más tarde, estamos en su casa.

No tiene ningún sentido.

Entonces me lo explicas.

Qué estaba haciendo allí?

Tu lo sabias

Qué estas diciendo?

Eso es una locura

Tú y ella hicieron todo esto.

Me engañaste en la playa,

y me tienes aquí,

y ahora estoy aquí! Aléjate de mí!

Trató de matarme, también.

Él jugó el juego conmigo.

Él sabía sobre el juego?

Lo debe haber hecho a Kelly...

Hizo Kelly?! Ella estaba involucrada, y tú también!

Por qué debería haberte mostrado esto?

Ella no está aquí.

Dices que no está aquí?

Todavía estoy siguiéndola.

En la 405 hacia el norte.

Tenemos que perseguirlos.

Qué?

Sabes que Prince murió en esta mierda.

Tenía 57...

y pesó 100 libras.

Tenemos que irnos.

Giraron hacia el 14.

Duerme un poco.

Dámelo.

Dónde estamos?

Mojave.

Por qué nos detenemos?

Necesitamos gasolina

Yo lo llenaré.

Puedes traerme un Red Bull o algo así?

Sí.

Toma.

Jesús.

Oh, Kelly.

Ryan...

Sácame de aquí. Joder!

Sabes que no me gustan los lugares pequeños.

Déjame salir!

Cuéntame sobre ella.

Sobre ti y Kelly.

No es una historia preescolar de mierda.

No me meto en eso ahora.

Vaya, vaya, vaya, vaya.

Qué estás haciendo?

Me voy a casa.

No. No, no vas a casa!

Para! Para!

Vuelve! Gira de vuelta!

Joder! Ella va a morir en esa caja!

Ella no tiene que hacerlo!

Joder!

Ella vivió con nosotros durante seis meses.

Ambos teníamos 11 años.

Ella era una niña adoptiva.

Todo lo que sé de ti.

Entonces ella era como mi hermana.

Tendrás que hacer algo mejor que eso.

Mi papá estaba borracho.

Un mal borracho.

Una noche, llega a casa,

y él me comienza a pegar

sin razón.

Él nunca me quería.

Golpeándome con sus puños,

totalmente fuera de control.

Me pegó en los dientes.

Me rompió un par de costillas.

Kelly se despierta y me encuentra en la cocina.

Ella solo me mira.

No dice nada

Pero sé lo que ella va a hacer.

Él estaba desmayado en la cama.

Ella lo golpea, como,

cinco veces.

No pude detenerla.

Ella lo mató?

Hubiera sido mejor. Está sentado en un asilo

viendo historietas 24/7.

Mi único arrepentimiento...

es que yo no lo hece.

Kelly?

Ella escapó.

Se escondió debajo del muelle.

Ahí es adonde fue cuando tenía miedo.

Todavía lo hace.

Lo que le ocurrió a ella?

Ella se fue... a Juvie por un año.

Estuvo como, nueve hogares de crianza.

Siempre nos mantenemos en contacto.

Mejor no sea una mentira.

No lo es

No estamos tan lejos.

Dejé caer un pin.

Y cuál es el plan si los encontramos?

No lo se.

Él tiene un arma.

Sí, lo recuerdo.

Lo intentaré.

Este no es un juego

Sí, lo escribiremos en nuestra tesis.

Sí? Cómo explicamos el cadáver en el sótano?

Ellos están cerca.

Salieron de la carretera.

Ve más despacio.

Gira aquí.

Aquí? De verdad?

Sí.

No hay nada allí.

Solo vamos, vamos!

Vamos!

Donde ahora?

Sigue este camino.

Ese camino.

Eso es. Eso es.

Solo vamos.

Acércate.

Cómo sabemos que son ellos?

Supongo que lo sabremos.

Dónde está mi cuchillo?

Lo tengo.

- Dámelo. - No.

Deberíamos llamar a la policía ahora.

Nos ha visto!

Dame el cuchillo! No!

Joder!

Ryan!

Ryan, espera!

Espera!

Toma.

Escúchame.

Ve por allí

Iré por allí.

Ábrelo.

Uno dos tres.

Kelly!

Qué pasa?

Donde esta ella?

No te mueras ahora. Donde esta ella?

Donde esta ella?

Qué? Yo no... No lo sé!

No sé dónde está,

Ella estaba en esta caja! Estaba en esta caja!

No fue...

mi plan.

- Fue su plan. - Qué plan?

Y ella cambió el plan!

Tengo un plan!

Las probabilidades son que te encierro en esta caja,

y te voy a dejar aquí.

No! No! No!

No!

No sé dónde está!

Solo responde la pregunta!

No lo sé!

Respuesta incorrecta.

Espera!

Qué estás haciendo?!

No!

Vuelve!

Juro que no sé dónde está!

A dónde vas?

No hagas esto!

Oye!

Vuelve!

Ryan!

Vuelve!

Por favor!

Por favor!

Vamos, perrito.

Qué estamos haciendo aquí?

Has vuelto adentro?

Alguien te ha visto?

No.

Qué vamos a hacer con él?

Chocko! Gracias.

De nada.

Dónde lo encontraste?

Lo encontré vagando por la calle.

Dónde está mi esposo?

No lo sé, señora. Yo...

Viste a mi esposo?

Él estaba solo. Tengo que irme.

Gracias.

Había esperanza en sus ojos.

Pero no tenía nada que decirle.

Me hizo mal del estómago.

No lo matamos.

Él murió por nosotros.

No puedes pensar de esa manera.

De qué otra manera pensamos?

Tenemos que entender nuestras historias.

Por qué?

Para nuestra tesis.

A dónde vas?

Por una inyección del tétanos.

Ryan.

Hola.

Me encontraste.

He venido aquí cada mañana

durante las últimas dos semanas.

Al igual que Ryan.

Te contó sobre nuestro lugar de reunión secreto?

Quién era él para ti?

Hice un proyecto sobre él para Sociología.

Pensé que sería genial ver

si pudiera convencerse a sí mismo

que no mató a su esposa.

Sabes cómo la mente juega trucos consigo misma?

Nos llevamos bien.

Él me gustaba.

Lo traté como si fuera una persona normal.

Estas loca.

Tengo un A.

Él no era un psicópata de libro de texto.

Tenía un cociente intelectual de 160.

Él fue realmente interesante.

Nos hicimos amigos.

No pensé que se dejaría llevar así.

Lo teníamos todo planeado.

Quieres decir que Ryan saltó de un tejado?

Me apuñalas con una pica de hielo?

Matar a un vecino que estaba paseando a su perro?

Eso no debería suceder.

Quién apagó las luces y me encerró en el sótano?

El colgante falso?

Se ve bien.

De quién fue la idea?

Un día, me preguntó si tenía una pesadilla recurrente.

Le dije, despertando en un ataúd.

Entonces, así es como me verán?

Sí.

Lo encontramos en él.

Se suponía que era la última sorpresa.

Todo bien.

Y tú estabas... Estabas bien en esta caja?

No es muy apretado?

Estarás bien.

Eso es muy apretado.

No jugaste según nuestras reglas.

Kelly?!

Kelly!

Solo responde!

Respóndeme!

Kelly!

Vuelve! Kelly!

Entonces, qué hubiera pasado si escogiéramos el mismo número?

Él no te hubiera dejado entrar.

Nos hubiéramos ido todos a casa.

No pensaste que era bueno para Ryan, verdad?

No.

Lo siento.

Mira, de verdad lo siento, pero...

no hay nada que podamos hacer ahora.

Estas equivocada.

Hay algo.

Hola, perrito

Necesito hablar contigo sobre algo.

Después de 10 día y noches en el desierto, el propietario Lawrence M murió de descomposición

Tracy C fue condenada por asesinato después del acto.

Está en libertad condicional

Ryan P fue condenado a segundo grado de asesinato y homicidio involuntario

También fue acusado de detención ilegal

Recibió una sentencia de ocho años.

Kelly D se enfrenta a una posible condena de asesinato en segundo grado.

Homicidio involuntario, falso encarcelamiento y cómplice antes del hecho

Ella desapareció antes del arresto.

Y continúa en paradero desconocido

JACC / 07/08/2018