Original subtitles

www.titlovi.com

НЕСЛУЖБЕНИ ЗАДАТАК

Велики Домовински рат се завршио победом

СССР-а над Немачком.. Дана 8. маја 1945 године Немачка је капитулирала.

Једина снага способна и даље пружати отпор

била је војска армије "Центар"

стационирана у Чешкој.

Поражене фашистичке снаге, покушавале су се пробити на запад.

Западна Чешка , јун 1945.

Стој, ко иде?

Наши.

Друже поручниче, питај га за лозинку?

Волга.

Како је код вас?

Тихо.

Као на гробљу.

Па, рат се завршио. Да, ускоро ћемо кући.

Мирише на печурке, а не на дим.

Друже поручниче!.

Видим.

Као божићна дрвца. Причекај Вања.

Иду према мосту.

Жив био. И ти.

Друже потпоручниче.

Серба!

Дођи овамо!.

Улазите..

Момци, момци.

Неко је ово заборавио у штали. Предајте га.

Павле пола Немачке вози у село.

Сретно момци. Сретно.

Добро се забавите.

Срећно.

Бог вам помогао.

И ви убрзо одлазите?

Не знам.

Како нам нареде.

Друже капетане, потпоручник Серба, јављам се по вашем наређењу.

Приђи ближе. Упознајте се.

Поручник Воронков,командир обавештајне јединице

у овој бригади. Драго ми је.

Потпоручник Серба.

Да видимо шта су обавештајци дознали.

Данас у зору, код овог моста,

наишли смо на немачки одред.

Око 50 људи.

После пуцњаве , одред је разбијен у више група,

и побегли су назад у шуму.

Штаб бригаде је организовао потеру.

Три групе су биле пронађене и уништене.

Овде, овде и овде.

Две су групе успеле побећи.

Једна од њих се налази између

нас и вас.

Према томе... Према томе...

Теби и поручнику је наређено

Да их пронађете

и похватате.

Припреми вод. Разумем.

Моји људи

ће вам помоћи у претраживању терена.

Као што де каже: Не због посла него ради пријатељства.

Посао је заједнички.

Имамо два камиона и мотоцикл.

Прихватамо

и службу и дружбу.

Шта је Васја?

Желиш ли да пробаш? То су углавном СС-овци.

Добро су наоружани. Имају радиостаницу

и хране за пар недеља.

Имају карте, и то не само овог подручја,

него целог округа.

Добро су организовани

и повезани и могу се пробити

чак до немачке границе.

Крију се негде

у склоништима.

Пробијају се према савезнивима.

Али ипак

нисмо успели ухватити ниједан "Језик".

Пре два сата,

фрицеви су примећени на овој чистини.

Тамо постоје неке рушевине

са пуно старих тунела.

Наша бригада

је тамо правила складишта.

Чим су нас швабе приметиле,

одма су запуцали,

и побегли у шуму.

Не разумем швабе,

зашто се коцкају?

Мост, складиште.

Да ли је могуће ући? Шта мислиш?

Зашто рескирати пластун? (пластун - козак пешадинац)

Наш задатак је отерати и уништити.

Кратко и јасно.

А како? На коњима!

Сергејевич.

Зашто им је униформа овако чудна?

Никад их нисам видео. Ко је то?

Пластуни. Козаци из дивизије са Кубања.

Лукави попут мачака.

Пузе као пластови.

Много их је страдало.

Шевчук, прекидај.

Вод.

Построј се.

Велика ствар. И наши извиђачи

то могу.

На лево.

у камионе. Напред марш.

Вања, козаци су попут нас.

Само што су помало циркузанти.

Мене испраћаш, лепотице?

Свиђа ти се?

Код вас само козаци служе? Па, наравно.

Сви смо с Кубања.

Сви смо одатле.

Ко је тако одлучио?

Како ко? Друг Стаљин.

Објасни му.

Да ли си чуо за друга Метаљникова?

Наравно.

У башти или граду.

Е, сељак..

Само мало.

Метаљников је наш командир, разумеш?

Пре самог поласка на фронт,

позива га код себе лично друг Стаљин.

Били су тамо све сами генерали.

А он је само пуковник, и право у кабинет код Стаљина.

Пита њега Стаљин :

Шта тражиш за своју дивизију?

Метаљников није будала, па каже:

Желим да моји козаци носе

стару пластунску униформу.

И да имамо сопствене самоходке.

Стаљин му каже: Носите своју униформу,

а уместо самоходки, даћу вам тенкове.

А Метаљников ће њему:

Не требају нам тенкови, неопходне су нам самоходке.

Одговорио је Стаљину? Ма слушај, слушај.

Сви у кабинету су се укочили.

А Метаљников стоји и ништа.

Стаљин прилази,

Гледа га у очи.

Метаљников стоји.

Стаљин се окрене и полако одлази до свог сефа.

Зашто? Тамо му је био ,,тетејац"

Био је то ,,Walter". дар од савезника.

Кажем ,,тетејац".

Реците друже наредниче.

Причај даље.

Стаљин отвара врата сефа,

и вади,

генералске еполете.

И тамо у кабинету,

унапређује Метаљникова у чин генерал-мајора.

То ти говорим зато

да би знао како да тражиш то што ти припада.

"Газдинство Петров"

Друго одељење, спремите се.

У камион.

Сада су брате, тешка времена.

Сада су брате, козаци потребни домовини.

Излази.

Козак је брате сила.

Мирно. Вољно.

Попушите и одморите се мало.

Испразнио сам на фрицеве пола шаржера.

И они су почели да пуцају.

Али на срећу нису погодили. .

Колико их је било?

Десетак. Можда и више.

Нисам видео добро.

Побегли су назад у шуму.

Онамо, или можда лево.

Ти изгледа ниси баш најбоље видео.

Крив сам.

Одавно нисам видео фрицеве.

Збунио сам се.

Друже потпоручниче

Јасно. И превише.

Као да су намерно оставили трагове.

Камење је около, а они иду по мокрој земљи.

Слажем се. Или су од страха сасвим полудели,

или супротно.

У сваком случају,

треба их што пре стићи и побити.

Идемо Иване, да мало ратујемо с гадовима.

Шта предлажеш? Овако:

10 козака ће с нама да прати траг.

Остале ћемо пребацити камионима

на десну и леву страну пута.

Пут је блатњав, видеће се трагови.

Ко први налети на фрицеве.

позваће у помоћ оне друге.

Било би добро да их овде похватамо.

Покушаћемо Павле.

Да Сергејевич.

Пали.

Палим.

Шта је момци?

Хоћемо ли фрицевима приредити псећи концерт?

Звучиш као прави

Свака будала би схватила да је окружена са три стране.

Шевчук, остави мало и за немце.

Добиће они друго послужење.

Монци, хајде да уловимо неку свињу за Шевчука.

Погледајте како је мршав. Сама кост и кожа. Погледај себе.

Глушченко.

Овде су. Испред су свеже нацепана дрва.

На вратима су тргови осушеног блата,

виде се трагови.

Да.

Јако лоше су се камуфлирали.

Да им предложимо да се предају?

Да су хтели да се предају, предали би се одавно.

А зашто нису? Рат је завршен.

Нису успели побећи.

Боље у заробљеништво , него на онај свет.

Како за кога.

Пробај.

Одговарају.

Павле.

Узми десет момака

и идите около. Маскирајте се.

Нека фрицеви мисле да је главни напад оданде. Хајде.

Сагни се. - Глушченко.

Знаш ли зашто сам те оставио? Знам. Тамо је пуно буке,

а учинак слаб. А ове обратно. Иди, покриваћемо те.

Узми. Требаће ти.

Имам свој..

Шевчук

Јесам ли добро маскиран?

Павле, почасти ме чоколадом.?

Остави ме, Шевчук.

Не могу..

Носим их својим девојкама. То је прави мушкарац.

Треба се угледати на њега..

Узми моју?

Хоћу. А овај момак није шкрт.

Видиш, козаче.

Прождрљивац.

Код мене је као у песми:

"Осам девојака а ја сам,

куда оне ту и ја и ја "

Мама,

супруга, три кћери, моја сестра,

Тетка Настасја и стара бака.

Ако још није умрла.

Лепа.

Принцеза.

Однећу је својој млађој кћери Наталији.

Личи на њу.

Попиј за победу.

Шта је, никад ниси пробао нашу ракију?

Јунак. Како само лаје.

Фрицеве је преплашио на смрт.

Нас тројица смо се борили против 50 немаца.

Питајте поручника..

Зашто си га узео овако незрелог?

Молио ме је.

Није он лош. Добро се разуме у радиотехнику.

Дошао је почетком марта.

До тада је био у позадини.

Каже, кад се врати , неће имати шта да прича родитељима.

А, ко је девојка која те је испраћала у селу?

Не знам, нисам видео.

Стварно не знаш?

Добро

Добро је. Свој задатак смо обавили. Време је да се вратимо.

Наређење бригаде.

Мислиш да смо завршили са свим фрицевима?

Вероватно не све. Треба оставити нешто и за друге.

Павле.

Ја. Узми своје одељење

и иди камионом лево.

Ја ћу узети рањене, и с осталим момцима кренућу десно.

Разумем. Где ћемо се сусрести друже потпоручниче?

Знаш ли где је мост?

Знам, нећу залутати.

Могу да идем? Иди.

Стани.

Шта ти је то?

Лутка.

Хтео сам однети кћери.

Друже потпоручниче.

Имај на уму да имамо тројицу рањених. Ићи ћемо полако.

Ако стигнеш пре нас, сачекај.

Разумем. Могу ићи?

Иди.

Већ сат времена их нема.

Зашто журити?

Не чека генерал твоје момке.

Можда се покварио камион..

Сачекајмо још мало.

Не могу да чекам. Предосећам да нешто није у реду.

Идем им у сусрет.

Сачекај поручниче.

Ми ћемо за тобом полако.

Можда је момцима потребна помоћ.

Глушченко.

Провери шта се десило?

Разумем.

Нема више мојих момака.

Причај.

Било је десетак фашиста.

Поставили су заседу у грмљу.

Сергејевич...

Дуга је то прича... Ставиш половину...

Друже потпоручниче,

иза дрва смо нашли мртвог фашисту.

Изгледа да су побили своје рањене.

Станите.

Назад.

Одкад су то фрицеви овако паметни?

Наредниче, обезбеди повратак наших рањеника.

И одабери ми неколико здравих момака за потеру.

Разумем. Вод...

Поручниче, ја те разумем. Али шта ако

фрицева има више него што наредник мисли?

Па шта? Да причекамо. За три сата ће нам стићи појачање.

Три сата. За пола сата их нећемо пронаћи ни са псима.

Тако је. Ако не данас, онда сутра.

Ако их не ухватимо ми, ухватиће их други. Фрицеви немају где побећи..

Не разумеш ти то.

Са овим козацима сам прошао цео рат.

Били су ми попут браће, а сада их нема.

Морам осветити њихову смрт. Ја! .

Нико други У реду.

ипак, требате пријавити.

Разумеш?

Момци ће јавити. Друже поручниче.

Шта је? Могу ли с вама?

Да осветим Сергејевича.

Где те ђаво носи?

Погледајте шта је стигло.

Тко значи.

Командир је жив.

Нисам сачувао момке.

Полако момци.

Без пушења. Глушченко, Пређи напред.

Фрицеви су прошли овуда.

Да.Савезници нису далеко одавде. Желе им се предати.

Чини ми се да постоје два пута.

Један, заобићи реку.

или право на стене.

Наши фрицеви нису алпинисти.

Вероватније да ће ићи

овим путем.

Ако ипак крену реком?

Лакше је, а могу се и сакрити

Можда.

Излгеда да немци имају један пут, а ми два.

Који бираш?

Мени је свеједно. Ти одлучи.

Глушченко. Узми Петра и Миколу и иди до реке.

Остали за мном

Морамо обавестити родбину.

Да.

То је најгоре.

Сахране након победе.

Ситуација се радикално променила.

Према обавештајним подацима, Уу наше редове

се убацио немачки злочинац.

бригаденфирер СС.

И намерава прећи савезницима.

И то не празних руку, већ с документима који занимају и Москву.

Све се одиграло у Прагу.

Сада је све јасно.

Мали СС одреди,

само су варка.

Наређење гласи: Бригадног фирера ухватити...

живог.

Припремите се за заједничку операцију.

Потребни су нам свежи обавештајни подаци.

Има ли новости од Воронкова?

За сада нема.

Увече се повежите с групом.

Откинуто лишће.

Шта кажеш,

рођени?

Синоћ су били ту.

Лишће је увенуло.

Мештани ноћу не иду у шуму.

Били су фрицеви. Сачекај. Куда су отишли?

У долину, или...

Трагови, друже поручниче.

Отишли су горе.

Кобила. Можда има јахача.

Провери.

Опушак.

Стари је. Сада цела Еуропа пуши немачке цигаре.

Тихо.

Где је? Ко би га знао?

Лажна узбуна друже наредниче.

Кобила се заплела. Има сломљену ногу.

Треба је убити. - Идемо.

Микола, иди први.

Осећате ли нешто? Мирис неке хране.

Појео би и подгрејану конзерву псеће хране.

Требало би проверити.

Схевцхук, провери. - Да.

Није ми јасно, рођени:

Зашто су фрицеви напали моје момке? Зашто су се одали?

Успаничили су се.

Предосећају да је крај.

Зашто су запалили мост и складиште?

Шта ти мислиш?

Вуку нас за нос.

Како желе.

Тихо, тихо. Наши смо.

Фрицеви су удаљени отприлике 100 корака.

Колико их је? Осам.Шест СС-оваца

и два пешадинца.

Шесторица су у ували,

а двојица с митраљезима их штите.

Две бомбе, и нико се неће извући.

Морамо ухватити "језик".

да бисмо сазнали шта намеравају.

Погледај тамо.

СС-овци.

Држе на нишану целу долину.

Да погледам?

Ни травка се неће помаћи.

Нема потребе. Заробити СС-овце је бескорисно.

Потребан нам је пешадинац.

Овај би био добар.

Онај високи..

Да се приметити да је слабић.

Једу као гладни пси.

Тим боље по нас.

Чини се да се разилазе.

Не смемо дозволити да оду. Овако ћемо:

Поделићемо се.

Ти и радиста идите за оном четворицом.

Ја ћу за пешадинцима. Шевчук, она двојица су твоји.

Разумем.

Када чујете мој аутомат, пуцајте и ви.

Уреду. Вања.

Руку..

Само мало Вања.

Само мало.

Вања, сад ћу, сад ћу.

Шевчук, брже.

Шевчук, морамо зауставити крв.

Дај, дај још.

Подигни га.

Стави га овде. Више.

Држи се. Вања.

Ратна рана. - Мирно,држи се.

Козаче, држи се.

Стао је на "живи камен", будала. Све је у реду.

Шта је Вања А? Шта је Вања?

Тамо је...

тако лепо.

Зашто гледаш као пас?

Треба вас подавити, гадови.

Стој Шевчук. Стој.

Рекао сам , одби.

Изгледа да су се овде наши борили с фрицевима.

Када чујеш пуцњаву,

понашаш секао Вања. Боже мој.

Погледај унутра.

Маховина је унутра.

Име. Чин.

Војник. Може Фриц или Ханс.

Може и без имена.

Нама је познато да ваш одред

Прикрива повлачење бригадног фирера.

Желимо знати правац кретања групе,

број људи,

какво оружје имате.

Нема смисла да се кријете.

Сви путеви су затворени. Све је готово.

Да. Мени није остало ништа.

Ни земља, ни породица, ни пријатељи.

Не постојим више.

А ви ми желите одузети оно последње шта ми је остало. Моју част.

Где ти је била част

када сте палили, стрељали. Када сте набијали децу на бајонете.?

Шта кажеш Фриц?

Био је рат.

Изведите га.

Замисли.

Док ми јуримо олош по целом крају,

овде се мота ни мање ни више бригаденфирер.

Питај га колко људи је остало са бригаденфирером

Са бригаденфирером је остало

око 30 људи.

Не зна тачно.

Њихова група се

одвојила јуче ујутру.

А данас,

опет су се одвојили..

Требали су стићи на прелаз

у три колоне.

Где им је место састанка?

Нека покаже.

У напуштеном млину.

У напуштеном млину...

бригаденфирер ће да се заглави.

Успостави везу.

Каже да је дезертирао у шуму.

СС-овци су га пронашли

и повели са собом.

Каже да није крив,

и да мрзи рат.

О, имамо појачање.

А Вања, где је?

Према подацима са којима ми располажемо,

бригаденфирер има овакав план:

Прво скреће пажњу нашој позадини,

затим налазимо увело лишће око млина о млекаре.

А он намерава да пређе,

на неком другом месту.

Тако?

Тако изгледа.

Знамо ли то место?

Морамо све прегледати.

Кланац и млекара су већ покривени.

Организоваћемо неколико група,

који ће проверити сва места где би фрицеви могли да прођу.

А група Воронкова и Сербе?

Нека се врате и одморе мало.

Није време за њих. Ово треба да буде изненађење..

Од совјетског информбироа:

Војска Трећег украјинског фронта,

очистила је шуме...

Захваљујем на информацијама.

Наређујем вам да се вратите и чекате нова наређења.

Камион ће вас чекати сутра на чистини код мочваре.

Чујете ли ме? Пријем.

Другој и трећој моторизованој јединици,

патролирати путем.

Покрити излаз из котлине,

прочешљати...

Врати се унутра.

Вратиће се поручник.

Сутра.

Козаци, шта је?

Да попијемо за момке. Да видимо шта ко има.

Ја нисам узео ништа. Нема везе.

Петар је понео за све.

Дај Петре, не буди шкрт.

Види ти ово,

Били су то добри момци.

А сећате се како је Павле правио одећу

за своје девојке.

Узео је засторе са прозора

и донео у вод.

Сео је и почео да прави одећу.

Ово је за Тању, ово за Мању...

Улази командир и види,

на кревету лежи гола жена.

Позеленео је од злобе.

Такав је био.

Волео је жене.

Мало-мало, па се жени.

А јесте ли ви ожењени, друже поручниче?

Нисам.

А Петро јесте.

Док је лежао у болници.

А није био баш леп, зар не?

Погледај себе.

Попијмо и за Ивана.

Био је добар момак, имао је добар њух.

Постао је извиђач. Био је клинац

који је налетео на метке.

Ти си био још млађи када си побегао од куће и отишао на фронт.

Друго сам ја.

Да. А када си убио првог фрица,

два дана су ти се тресле руке.

Није истина.

Уреду. Попи.

Да дамо фрицу да попије мало?

Ево. Не бој се Нећу те појести.

Попи у наше здравље.

Добро је. Није ствар у томе.

Наравно. У реду је то.

Свако жели живети.

Било је доста. Вотка је слатка.

Удара у мозак.

Глушченко и Микола на стражу., Са друге стране клисуре.

Шевчук - пожарни. Остали на спавање.

На спавање.

Хе,колико има до села?

Колико има до села?

Тамо живи моја девојка

Моја невеста, Галка.

То је она.

Вања.

Шта ти овде радиш?

Погледај.

Како је лепо.

Три, пет,

седам, девет, једанаест.

Четрнаест.

петнаест.

21, сви СС-овци.

Иду према мочвари.

Паметно је то смислио.

Тражити их свуда, само не по познатим стазама.

Чак и звери заобилазе места која су опасна.

Ту је одговор на сва претходна питања.

Шта је козак?

Желиш још једну медаљу на грудима?

Желиш да погину сви твоји момци? А ти мислиш да би било боље

да нам фрицеви побегне? Похватаће их други.

Покренута је војна операција.

Ми смо своје завршили.

Снаге су нам неравноправне.

Има нас четри пута мање.

Схвати козаче. Рат је завршио.

Треба живети.

Треба се вратити кући. Слушај рођени:

Где си рођен?

Из Сибира. Кога имаш од родбине?

Мајку, сестру, браћу... Као и остали.

А ја сам с Кубања, и никог немам. Дали је то нормално?

А пре рата сам имао све, разумеш?

Оца, мајку, жену, децу...

Али , имамо наређење. Пљујем ја на њега.

Ситуација се променила, разумеш?

Ти имаш своје принципе а ја своје.

Ја сам одлучио јурити фрицеве.

А ти остани. Лепо си то смислио.

Слушај и ово.

Када будеш писао извештај,

прескочи оно за Шевчука.

Друже потпоручниче,

Група је спремна за полазак.

Седите момци.

Сачекаћемо рођеног.

Зар је он остао?

Видећемо.

Ех,Вања, Вања!

Збогом.

Станите момци. Одмор.

Друже потпоручниче.

Фрицеви су овде ручали.

Шевчук проналази храну и под земљом.

Слушај рођени, види шта ја мислим...

Да?

Види овако: Фрицеви одмарају на сваких 10 километара.

Значи, следећи ће бити негде, овде.

Поред пута. Преко дана ће вероватно одмарати,

а ноћу ће вероватно покушати да пређу пут.

Зашто журити? Одвраћају пажњу на разним местима.

А бригаденфирер је увек на неком другом месту.

Тако је. Дакле, наш задатак је да опколимо место за одмор.

И не дозволити му да побегне.

Шевчук, радио станицу.

Глушченко.

Прошетајмо мало.

Овде се може сакрити цео батаљон, ане двадесетак фрицева.

Брзо, горе.

Да их сакријем? Немамо времена. Идемо горе.

Погледаћу.

А ти упозори остале.

План нам се изјаловио.

Није важно. Сада ћемо деловати одлучније.

Најважније је не дозволити им да побегну.

Ја и Глушченко ћемо у котлину, а ви крените према гребену.

Вероватно нас чекају у котлини. Требало би сви да кренемо на гребен.

Не. Ако не будемо могли, нећемо нападати швабе.

Осмотрићемо, и ако се нешто деси, ми ћемо се сакрити.

Буди опрезан козаче.

Бићу.

Ако не забрљамо нешто,

добићеш свог фрица.

У реду,

Глушченко.

Идемо.

Није ништа. До свадбе ће зарасти.

Иди. Ја ћу те штитити.

Сам сам крив.

Биће све у реду, козак.

Победићемо заједно

Победићемо. Победили смо.

Глушченко.

Глушченко.

Лежи, лежи.

Лези, треба да лежиш

Где је Глушченко? Доле у котлини.

Спасио те је.

Све је пало на његова леђа.

Сам ћу.

Козаче, опрости ми..

Не опраштам се с тобом како би требало.

У камионе. На место.

Брзо у камионе, брзо.

Хајде, момци, хајде.

Долази и Трећа стрељачка чета.

Затворите теснац, миш не сме да прође.

Фрицеви су између две ватре.

Пут је тамо затворен, овде је наша војска.

Буди на вези. Разумем.

Спремни. Идемо.

Нема ничег горег од чекања.

Вратиће се он.

Знам , сигурно.

Циганка ми је предвидела да ћу имати мужа козака

и троје деце.

Ко може тврдити,

да ће после акције хватања бригаденфирера,

остати жив?

Фрицеви иду у теснац.

Ако наши мало закасне,

бригаденфирер и његов одред ће умаћи.

Они се

оријентишу боље од нас.

Ипак, наши се крећу брже од фрицева.

Ако на време блокирају излаз,

поставиће добру заседу.

Не треба рескирати.

Старији... Горнеев.

Да?

Остаћемо овде на падини,

и када фрицеви крену да се повлаче,

приредићемо им изненађење.

Шевчук, радиостаница ће бити код тебе. Да.

Извештавај... Разумем.

...о ситуацији.

Момци.

Шевчук.

Микола их "једе".

Једног по једног, за Петра.

Зашто су заћутали?

Фрицеви су вероватно залегли.

Чекају

То нису моји момци.

Да се вратимо, а?

Беже. Седам.

Не, девет.

Тачно девет. Са два митраљеза..

Само најкрвожеднији пси су остали..

Добро.

Идемо, направимо им добродошлицу.

О чему разговарају?

Где да пређу пут.

Ходају већ десет километара

поред пута.

Ускоро ће да сване.

Фрицеви иду на спавање. Покушаћу да отмем генерала.

Зависи где ће да легну.

На располагању имају три правца.

А ми ћемо одабрати један, најпогоднији за нас.

Нећемо дозволити фрицевима

да се спусте у ову долину.

Схватам.

Лепо место за фашистичке тајне.

Место је лепо.

Само што неће овде да одмарају.

Загризли су.

Причекаћемо да легну.

Држи фрицеве на нишану. Да.

Ако не успем, пуцај из аутомата.

Пробаћу то да урадим тихо, знаш и сам.

Терек, Терек, Кубањ овде. Да ли ме чујеш? Пријем.

Терек, Терек,

Овде Кубањ. Чујете ли ме?

Пријем.

Терек, Терек, Кубањ овде. Да ли ме чујеш?

Пријем.

Остављају све шта им није потребно.

Штити ме.

Не. Ја ћу ићи први.

На мене је ред. Схваташ?

Па ако је на тебе ред, иди први.

Пластуне , опрости ми за непријатан разговор.

Ни сам не знам шта се догађа са мном у последње време.

Немам ја шта да опраштам теби.

Све ја савршено разумем. Нико не жели умрети после победе.

Нисмо добродошли. Зар не?

Тако је..

Збогом, момче из Сибира.

Где је?

Козак, ти си? Ја.

Ја, ко би био други?

Значи, стигли смо на врх. А, пастун?

Јесмо.

Наравно, јесмо.

Да ли се завршио рат?

Да рођени. Завршио се.

Поздрав.

SLAVORKC - KERESTUR 18. 02. 2012.

Preuzeto sa www.titlovi.com