Original subtitles

[theme song playing]

[engine roaring]

[waves splashing]

[birds chirping]

Is this what they called "the sea"?

-[waves splashing] -[birds chirping]

So beautiful.

This is my first time

at the sea.

This one is so amazing.

Princess,

what is wrong with you?

Why?

Are you sick?

Nothing. I am fine.

Your shoulder,

it looks weird.

Hochi,

are you try to annoy me?

What is it?

[Hochi laughs]

Don't snap the photo like this.

Give it back to me, give it back.

Let me see if my arms look big.

They look ugly.

Look at this.

[waves splashing]

Hochi,

I don't know how much time we have.

Princess.

I will make you feel

the happiest in this real world.

To give you good memories

shared between us.

[Sky laughs]

Look at this, Hochi.

Mountain.

Why don't we see any shops?

Auntie, Auntie,

was there a shop over here?

Where is it now?

It is used to be here,

where is it now?

I don't know.

[Sky sighs]

[Sky exclaims]

Towel your hair.

Change your shirt.

[Sky sighs]

Sis Kiew shop was here,

but it is closed.

Then where is my auntie,

otherwise,

the puzzle in this picture,

it is not true.

Then, what is the shop?

What can I do, Hochi?

What we can do,

we have to find the queen.

That's for sure,

but where do we find her?

What if,

the puzzle in this picture is not true.

Queen must be in somewhere.

Why are you mumbling?

Ouch!

Hochi!

Hochi, what is wrong with you?

Hochi.

Hochi.

Hochi, Hochi, Hochi.

Can you get up? Hochi.

Come on.

Walk slowly.

Be careful.

[Sky screams]

-[car door closes] -[waves splashing]

Come.

Careful.

[Hochi sighs]

Stay here.

Hello.

What type of room do you want to book?

Regular room, I need it quick.

-Ouch. -Hochi

-There is one room left. -Two single beds.

-Only single bed. -What?

[Hochi groans]

What should we do?

Single bed is fine. Please be quick.

Your key.

Oops!

They might ruin the bed.

Walk slowly.

I am sorry for causing you trouble.

It's nothing.

You are such a good friend

to travel with.

How do you feel?

[Hochi sighs]

Hochi.

How come

you can hear the voice

in...

inside me.

Uh...

maybe

you think too loud.

[Sky laughs]

What are you laughing at?

You are talking nonsense.

So, how should I answer?

Um...

If I were you,

my answer would be,

it's all about the feeling,

the human sentiment

that can be connected

without saying a single word.

Like

a mother and her child.

They have a strong bond

that can make them communicate.

What bond?

A love bond.

Like, when a mother delivers a baby,

the doctor will tell them to make eye contact,

or do skin to skin with the baby,

or breastfeed the baby

within 30 minutes.

[Hochi exclaims]

I have never done that for sure.

[Sky laughs]

But you are far more advanced than that.

What is the benefit of all this?

Um...

To touch and to embrace

will make body exude a hormone,

a love hormone or oxytocin,

which is the beginning of motherly feeling,

to feel the love,

to care,

to take care and never want to leave,

the breath and

the heartbeat is normal.

[heart beating]

Hey, actually,

relationships between men and women

are just like this.

[heart beating]

It's...

It's the same?

Yes. Your body

will exude oxytocin

when we are...

[heart beating]

when we...

[heart beating]

...touch,

hold hands...

[Sky sighs]

embrace...

kiss...

So,

when will it come out?

[Sky sighs]

We will know it ourselves naturally.

When you feel

deeply,

with that magical touch.

Which is to see, to taste,

to smell, to hear

and...

the breath.

Your heart rate

will skip a beat.

You will feel nervous,

don't know what to do.

You will feel like

you have a fever inside.

You want to see that person all the time.

You will feel like

you cannot live

without that person.

So,

I sleep on the floor, you take the bed.

It's okay,

I sleep on the floor, you take the bed.

Don't worry, you take the bed.

Oh.

Are you cold?

No.

Turn down the A/C?

Yes, yes.

[Sky exclaims]

It's hot then it's cold.

Yes.

Turn off the light?

Turn it on, it's okay.

I will sleep now.

Me too.

I will really sleep now.

[Hochi exclaims]

[Sighs]

[Sky exclaims]

I need to pee.

Me too.

You first.

[Exclaims]

No, you first.

-You go first. -It's all right.

You go first.

All right.

I am in the bathroom.

Yes.

I'll close the door now.

Yes.

[breathing heavily]

[Sky sighs]

Ah...

what am I doing?

It can't be true.

Why do I feel like this?

[chuckles]

[chuckles]

By the way,

I look

pretty.

No,

what if...

[giggles]

This feeling is real, right?

It's impossible.

We belong to a different world.

Human and cartoon character,

we cannot love each other.

I might imagine it.

It's not true.

He is a cartoon character

but I am a human.

If it becomes true,

otherwise,

it will be...

Hochi, I...

[Sky sighs]

Stop your daydreaming, Sky.

Wake up, wake up.

Wake up and see the truth.

Stop your imagination,

That is just an illusion,

don't imagine thing. Never.

Where is he?

Where is he going?

[Sighs]

In one day,

I sigh too many times because of you.

You bother my body,

and annoy my mind.

Life without you,

I will have much free time.

[Hochi sighs]

I love you,

Hochi.

But it's impossible for us.

I am very happy that

you came into my life.

Although, you have come into

my life, like a miracle.

For me, it's not important.

As long as,

you appear in front of my eyes.

It's good.

[wind blows]

[Luna cries]

[heavy sigh]

I had a nightmare.

You can talk now?

Is it that difficult to talk to me?

Indeed,

I am a villain,

I was born to be defeated by a hero.

The heroine like you,

would not lower yourself to talk with me.

But who cares,

I was born to be bad.

Then, I don't care.

In this world,

everything is all fiction.

Here,

this is it.

Here, I get to choose.

I have all the freedom.

You are the heroine.

He is a hero.

And, I am a villain.

But the villain like me,

will not die easily for the hero,

or anyone else,

in this filthy world.

No way!

Look at me.

This is me.

I am a villain.

I will show you how I die.

I would not let the world

tell me how to die.

I will choose my own path.

You must do the bad things,

like they are written for you.

There is not much time from now,

can we have a normal life?

Can we?

No!

I will not die like that.

Never.

Luna.

Try this.

Where did you get that?

You hypnotized people to get it?

Bad habit.

What?

What is it?

Fried bugs.

Bugs?

May I take your picture?

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[laughing]

Please act normal.

How can we be normal

when we look absolutely strange?

But, if you use violence.

you will get more attention.

They're all beautiful.

So beautiful.

To love is not to possess,

and not to be possessed

When you stop yearning for it.

Love will lead the way,

to the secret in your heart.

They will get the punishment they deserve.

One drop of my blood,

they will be paid

from blood in their body,

for a thousand times.

Ah!

Nuad!

I am coming.

[closing theme song playing]