Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ Warriors for Hire are here ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪ Mighty Magiswords ♪
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
♪ It's the name and career ♪
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
♪ Mighty Magiswords ♪
5
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ For sleuthing siblings who quest ♪
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Mighty Magiswords ♪
7
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
♪ Which is what they do best ♪
8
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
♪ Mighty Magiswords ♪
9
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
♪ They have special tools ♪
10
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
♪ For which they are fools ♪
11
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
♪ These guys lose their mind when they collect and find ♪
12
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
♪ The Mighty Magi...swords ♪
13
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Announcer: Another uneventful morning at the Rhyboflaven pier.
14
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
This day positively reeks of mundancy.
15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
I want loud, rip-snorting escapades!
16
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Oof! What in gravy?
17
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Uh, Vambre, does the boardwalk seem a bit more,
18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
uh, mimey than usual?
19
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
I think the word you're looking for is "unnerving"!
20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Eep! Get this abomination away from me!
21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Hiss!
22
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Okay, man, don't want any trouble.
23
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Just take it.
24
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
-Big green meanie. -Ugh!
25
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
This place is really going downhill.
26
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Warriors, good to see you on the boardwalk there.
27
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Now buy something, will you?!
28
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
You're a tad salty this morning, Docky.
29
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Like a hunk of beef jerky.
30
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
My doctor's been saying the same thing,
31
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
but I say it preserves me! -Howdy, Docky!
32
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Howdy, kids!
33
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
What are you sprouts up to at the pier today?
34
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Uh, just looking for some adventure, Buford.
35
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Seeing if there are monsters to battle.
36
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
You know, the ushz.
37
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Instead we found mimes!
38
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Anyway, why are you here, Mr. Buford?
39
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
I came to the pier to help my old pal Docky here
40
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
drum up some bidness.
41
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
I hired my nephews, the broccoli mimes,
42
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
to drum up some bweezness for my boardwalk.
43
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
[ Laughs nervously ] Okay, there's a polite way
44
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
to ask for that.
45
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
I, Long James Pirate Mayor,
46
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
don't know what you're trying to do right now.
47
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
You're completely freaking me out,
48
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
and I'd like you to stop, little friend!
49
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Oh, ho, ho! But I see there's no stopping you!
50
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Here's a bag of Jemms in hope that I never see you again.
51
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Pirate Mayor.
52
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
[ Screeches ]
53
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Good boy. Pet, pet.
54
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Oh, isn't M.H.W.'s rat just precious?!
55
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Broccoli mimes should have been a gold mime.
56
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
I just don't understand this younger generation.
57
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Well, that includes us,
58
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
so there's no need for our services here.
59
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Let us take our leave, Prohyas.
60
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Yeah, I'll take one of thems.
61
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Wait, wait, wait!
62
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
What about a 10% discount on all broccoli products?
63
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Unlimited coupons?
64
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
A date with one of my nephews?
65
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
632 nopes!
66
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Time to go home and wash the mime out of my eyes.
67
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
-Later, oldster. -[ Sighs ]
68
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
What are we doing wrong?
69
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Maybe we're just losing our capitalist edge.
70
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Or maybe it's all the yoga-boga garbage you're into!
71
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
You'd do well to listen to the words of Guru Wendell.
72
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Wendell says a balanced soul allows
73
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
the universe to do the work for you.
74
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
I don't need cosmic retribution, Buford.
75
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
I just need a vacation!
76
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
I'm losing sleep, customers, and hair over this slump!
77
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Well, I think the people
78
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
are actually telling us what they want.
79
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
You saw how the Warrior kid reacted to that pet rat.
80
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
He went gaga over the thing.
81
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Gaga!
82
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Now, if you got an adorable mascot like that,
83
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
people would flock to the boardwalk by the bushels!
84
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Cute, eh? Gaga!
85
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
I think I know just the place to get us a cute.
86
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Announcer: Soon, at the Sheepy Jungle!
87
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Everything here is cute, cuddly, and made of cotton fluffs.
88
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
We just need to find us a cute little whatever to snatch,
89
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
and then lure it here
90
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
with this delicious, nutritious broccoli!
91
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
[ Screams ] Buford?
92
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
[ Bleats ]
93
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Yowza-bawza!
94
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Well, uh, hey, there, meal ticket.
95
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Want a meal?
96
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
[ Chomps ] And a broccoli lover, too!
97
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Looks like I found myself a mascot!
98
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
That reminds me, have you seen my sidekick?
99
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Kind of looks like a tall potato with a mustache?
100
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Oh, boy. [ Screams ]
101
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Oof! [ Grunts ]
102
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Nothing to worry about, huh?
103
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Oh, don't start with me, Buford!
104
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
You're the one that wanted something cute and cuddly.
105
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
I should have put my nephews in ferret costumes!
106
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
I don't think anyone wants
107
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
to be robbed blind by ferrets, neither.
108
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Be right quieter.
109
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
I'm gonna hire those Warrior kids to get us out of this.
110
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Thataboy, Docky!
111
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
[ Growls ] Don't worry.
112
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Thanks to Guru Wendell's teachings,
113
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
I can contact him through the cosmic plane!
114
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Ohm!
115
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Not that yogity-bogity hoo-ha!
116
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Quiet, Docky. I'm getting something.
117
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Ohm...
118
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Announcer: Meanwhile at Warriors for Hire...
119
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Vambre! Me hungry!
120
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Why is there nothing to eat in this house?!
121
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
-Oof! -Nothing!
122
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Either stop complaining
123
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
or start eating some of this brock-wurst.
124
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Vambre, no amount of trickery
125
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
will ever convince me that broccoli is edible!
126
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
-Hello? -Hello?
127
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Prohyas, this is Buford.
128
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
I'm communicating to you via the astral plane.
129
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Oh! Why?
130
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Listen -- we've been eaten by a massive beast
131
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
of some sort in the Sheepy Jungle.
132
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
We need you's two to come rescue our butts
133
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
immediately -- before they're dissolved!
134
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Don't worry, Buford. Whatever happens --
135
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
This is a paying gig, right?
136
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
-No! -Yes, of course, sure.
137
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Don't worry, Buford, whatever happens,
138
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
we will save you!
139
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
[ Boop ]
140
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
You're lucky I have an industrial case on this thing!
141
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Giant beasts? Jungle expeditions?
142
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Saving a couple of helpless geriatrics?
143
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
This is the kind of action I was looking for this morning!
144
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Warriors, assemble!
145
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
When have we ever said that?
146
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
I thought it sounded cool.
147
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
You're right, it does. Follow me!
148
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Announcer: Soon, at the Sheepy Jungle!
149
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Hurry, Prohyas. We need to find
150
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
that big hungry beast quickly -- oof!
151
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Eh...
152
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Finally -- the beast has arrived!
153
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Announcer: Several Magiswords!
154
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Fellow Rhyboflavonians, your freedom is nigh!
155
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Aw! You're just a big old cutie, aren't you?
156
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
What's your name, big fella?
157
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
[ Bleats ]
158
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Oh, she's so adorable!
159
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Yes, but a Ramblyboo certainly isn't the kind
160
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
of beast we're looking for.
161
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
A boodly-roodle. "Ramblyboo," Prohyas.
162
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
They're big, hungry, kind of dumb, but very gentle.
163
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
They're perfectly harmless. Let's keep looking elsewhere.
164
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Toodly, cutelies!
165
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Docky: Where do you think you're going?!
166
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
That Ramblyboo just talk?
167
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Get us out of this sheep!
168
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Buford: Blood pressure, Docky!
169
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Docky, rude. Rude, Docky.
170
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
If you want out, you're gonna have to say the magic word.
171
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Or else!
172
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Well, that's technically two words.
173
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
But the client is always right, Prohyas.
174
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
All right, I think I have an idea.
175
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Boy, I sure hope those two know --
176
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Announcer: Missing Sock Magisword!
177
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Electric Eel Magisword!
178
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Oh, yeah. We're in good hands here.
179
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Okay, I feel like I had an absolutely brilliant plan,
180
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
and now I have no idea where I was going with this.
181
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Hold on. I may have an idea.
182
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Announcer: Bird Call Magisword!
183
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
[ Squawks ]
184
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
[ Squawks ]
185
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Oh! Now, my feathered friend,
186
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
retrieve the two intrepid elders
187
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
trapped inside that mighty beast!
188
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
[ Bleats ]
189
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Did you just hear something?
190
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Ding dang it!
191
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
[ Squawks ] [ Screaming ]
192
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Oh, good -- a setting to match how this day has been.
193
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[ Squawks ] A pile of garbage!
194
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
I understood it.
195
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
You didn't have to explain it.
196
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Hey, uh, kids, we're in some sort of second stomach now.
197
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Uh-oh, Vambre, I think they're going mad in there.
198
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Nobody has two stomachs.
199
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Ramblyboos have four stomachs, Prohyas.
200
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Wow, who knew? I did.
201
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
I just told you!
202
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Vambre, I detect tone.
203
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
[ Squeals ]
204
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Aw! We got to get that little baby down
205
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
before it starts to cry!
206
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Announcer: Gummy Sticky Hand Magisword!
207
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Docky! Oh, no!
208
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Oh, there you be. Buford, may I have
209
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
a word with you? Mm-hmm.
210
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
What the hey there now, don't you know?!
211
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
No, no, no, no, no!
212
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
[ Grunting ]
213
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Buford, did it happen?
214
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Have we finally punched our tickets?
215
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
There's only one way to tell.
216
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Oh, yay, we're still alive.
217
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Scuttle: Sweet sloshing stars, could it be?
218
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Goodness, it is! Actual sirs to serve.
219
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Oh, what a happy day!
220
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Whoa, whoa, kid.
221
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Just pull it together and tell us where we are.
222
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Of course. I'm so sorry, Mr. Walrus
223
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
and, uh, Master Crow's Egg.
224
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
You currently reside inside the beast's third stomach.
225
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
A little slice of home I call Gutter's Grotto.
226
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
My name is Scuttle.
227
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
I take care of the place while the master is away.
228
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Uh, the place?
229
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Why, this stately manor of Gutter's Grotto, of course.
230
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Can I get you two gentlemen any refreshments?
231
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Well, I am a tad parched.
232
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
[ Gasps ] I told you, Docky --
233
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
ask the universe and you shall receive.
234
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Yeah, send the Guru Wendell my regards.
235
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Ahoy-hoy, gentlemen.
236
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
We're having a teensy bit of trouble getting you out.
237
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
We hope you're not too mad -- or being digested.
238
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
[ Screaming ]
239
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
[ Laughing ]
240
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Oh, yeah, we're totally mad --
241
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
madly in love with this place.
242
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
More caviar, please.
243
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Oh, no, Vambre. It's worse than I thought.
244
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
We need to get them out -- and quick.
245
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
What? No! Whatever you do, do not get us out of here!
246
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Buford: We're having quite a pleasant time in here, kids!
247
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Y'all feel free to go home, if you'd like.
248
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
This is bad. Even Buford is being sarcastic!
249
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Just remain calm, and we'll get you out!
250
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
You know, Buford, this is exactly what I needed --
251
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
a place where I can just get away from it all.
252
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
I don't know how it could get any better.
253
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Who wants a submariner sandwich?
254
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
-I! -I!
255
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Let's clear those sinuses.
256
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Announcer: Plunger Magisword!
257
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
What in the Samuel Valley are you doing out there?!
258
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
-We're saving you. -Well, knock it off!
259
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Prohyas: No!
260
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
[ Spitting ] All right, that's it!
261
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Listen up, you pathetic excuses for delivery gophers!
262
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
-We're humans, sir. -I do not want you to save us!
263
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
You're fired!
264
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Well, you heard the man. Let's go, Prohyas.
265
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
We'll find work somewhere else.
266
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Man!
267
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Um, sirs, you might want to get out of the water!
268
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Oh? And why's that?
269
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
The tide's about to go out!
270
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Are you following his nonsense? Because I --
271
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Wha-a-a-a!
272
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
[ Sighs ] Another dinner for one, then.
273
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
We need to call those warrior kids!
274
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Well, time for a bath and some journaling.
275
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
[ Sighs ] I think I'll go busk for Jemms at the bazaar
276
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
with Accordion Magisword so I can --
277
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
[ MagiMobile rings ] Hello?
278
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
[ Garbled screaming ]
279
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
I think a dog just butt-dialed me.
280
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
[ Ringing ] Hello?
281
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Docky: Warriors, save us, please!
282
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Docky? I thought you didn't need our help, old bean.
283
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
I'll pay double, triple -- whatever you want,
284
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
just save us quick!
285
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
You heard what the old man said.
286
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
[ Screaming ]
287
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Hey, falling infinitely ain't so bad.
288
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
[ Grinding ]
289
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Together: Warriors, help us!
290
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Don't worry, sirs! We'll have you out in a jiffy!
291
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Docky: Well, you better get us in and out of here pronto
292
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
before we become lamburger!
293
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
"In and out?" That's it!
294
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Announcer: Legendary Hyperspace Magisword!
295
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
[ Screaming ]
296
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
You guys okay?
297
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
For a little while there, you were telling us how much
298
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
you really liked the idea of spending the rest of your life
299
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
in there -- like, rudely so.
300
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Fumes must've gotten to our heads.
301
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
[ Chuckles ] Yeah, there's certainly no reason
302
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
why we'd want to spend any relaxing time in there
303
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
being waited on hand and foot.
304
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Am I still talking?
305
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
What were you two even doing out here anyway?
306
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Oh, we's trying to get
307
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
an adorable mascot for the boardwalk.
308
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
We wanted to draw in the crowds,
309
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
but it ended up drawing us in instead.
310
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
In hindsight, it's probably --
311
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Exactly what we need to save the pier!
312
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
We just need to figure out how to get it there!
313
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Whew! She's a hefty gal.
314
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
How about it, little lady?
315
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
If you stay here, you can have
316
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
all the broccoli to eat that you want!
317
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
[ Munching ]
318
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
[ Laughs ] I'll take that as a yes!
319
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
You seem quite mellow for a man whose pier
320
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
is being eaten by a massive goat thing.
321
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
[ Chuckles ] Well, you know, kids,
322
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
it's just like my friend Buford here says,
323
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
"Let the universe do everything for you."
324
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Actually, it was... uh, never mind.
325
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Now all that's left is the issue of paying you.
326
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
I seem to recall you saying "double, no triple" our fee.
327
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
And I recall lying.
328
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Tell you what -- have a free meal from any of
329
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
the pier's eating-time food establishments.
330
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Excuse me, what do you sell here?
331
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Oh, we sell not-broccoli.
332
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
So you don't sell broccoli?
333
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
It's not broccoli. But do you sell food?
334
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Yes, I know. So the green fluffy stuff
335
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
back there is not broccoli? Correct.
336
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Good enough for me! One, please.
337
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
That poor, naive child.
338
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Well, Mr. Boardman, I --
339
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Hey, kid, that's great. I'm going back to paradise!
340
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
♪♪
24678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
