All language subtitles for Magic.Caught.On.Camera.S01E10_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Next on "magic caught on camera"...

You got to teach me these tricks.

I'm gonna perform some magic for lil nas x.

I'm a little lost with this one, though.

Wow.

Today we're giving away some gas cards

using a little bit of magic.

There you go. Oh, did you see that!?

Oh, look at this, I got a hug out of the deal.

You trying to say I'm stupid?

No, I'm sorry about littering, I'll get that.

I have a little fun with a cop.

See that little hole? Watch carefully.

See, it's sealed.

See? Check that out. No.

Narrator: All that and more, on "magic caught on camera."

[ baby crying ]

♪♪

♪♪

♪♪

magician mahdi moudini brings an entire crew

deep into the malaysian jungle

for this death-defying magic trick...

Amazing illusion. Never been done before.

Narrator: ...Including his own father,

to give the play-by-play.

When moudini drives the atv up into this box,

it's gonna be amazing and joyous.

There we go, watch it. Come on.

♪♪

♪♪

the atv and the magician vanish.

[ crowd cheering ] you can see above and below on all the sides.

Biggest mystery in magic.

Where did he go?

♪♪

my name's maximilian,

and I'm about to perform some tricks on venice beach

to some unsuspecting strangers.

♪♪

yeah, check it. It's your coin, right, so it's...

It's okay. We're good.

Not magnetic to my ring, is it?

No. [ laughs ]

let's try this. My hands are massive.

This coin's very small, so this can be a little bit tricky.

Here, I'll try this.

See the coin falling down?

I'm gonna reverse gravity and make it fall up.

What?!

Crazy. Did you see it?

I'll do it again.

Squeeze the coin.

♪♪

this hand there.

Squeeze really tight.

Does it feel strange to you?

Kind of.

Feels kind of, like, warm, like it's moldable almost?

Like the shape's changed?

Yeah.

Have a look.

[ all shouting ]

what!?

Man, how did you do that?

What?! Which hand of yours is kind of stronger?

Left or right?

Right.

Actually, I'll do this. We're trying to iron the coin.

You push up, I'll push down.

♪♪

it's straight. It's perfectly straight.

What?!

♪♪

♪♪

basically, I'm a magician,

and I want to perform a trick using your items.

Okay.

So, I want you to think of a candy sweet.

Okay.

You have one, yes? Yeah.

I don't know what it is, right?

That's right.

Okay.

I'll try... This way.

I think I'll go for this one. Camera, can you see?

I'm gonna keep this hidden right here.

For the first time, what sweet are you thinking of?

Say.

Close enough. [ laughs ]

it was polo. I got rolo.

Look, the camera can see -- rolo.

Yes?

But you said polo.

Just the r, yes? Yeah.

If we go like this, we just rub the packet like this,

hopefully we can change that "r" to a "p."

[ laughing ] whoa! Changing it to polo.

And if you're still not convinced, look --

right inside. [ laughs ]

and that's yours.

[ speaking indistinctly ]

no, that was awesome. That's quite good.

♪♪

so, guys, I came with a super cool trick with a can.

It's my latest trick, but you know, as a street magician,

sometimes you got to wait a long, long time

for the right person to walk by.

Well, in this next clip, my patience paid off.

♪♪

-hey, sir? -Oh, man.

You can't drink in public, and plus, you're littering.

Oh, I didn't drink anything.

No, you -- I just clearly see you.

You trying to say I'm stupid?

No, I'm sorry about littering. I'll get that.

Here.

Here, I didn't drink any.

No. It's not even this... It's not even open.

What are you trying to...? Not even open.

Here, watch. Check this out. Look, see that little hole?

Look, watch. Watch carefully, see?

It's sealed. See, check that out.

No. Now if you do this...

No, no, watch.

Check this out. Watch.

You watching?

Watch this.

♪♪

see? Look at that. Check it out. Go, go.

I didn't even open it, dude. I didn't even open it! Look!

[ laughing ]

[ can cracks open ]

♪♪

narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

Watch your dollar bill. It happens fast.

Oh, did you see that?!

♪♪

♪♪

today we're giving away some gas cards,

but we're gonna do it using a little bit of magic.

♪♪

can I show you something? I'm a magician.

We're out doing some magic tricks.

Do you like magic?

So you have a $1 bill?

Do you have a dollar bill, a $1 bill?

Take a dollar bill, fold it a few times.

Here we go. It's gonna happen fast.

Like that.

Watch your dollar bill. It's gonna happen fast.

Oooh! Like this.

Here's the real magic. Watch.

Stick this in like this,

and like magic, your pump turns on,

and the gas is on us today.

And now you can pump gas and keep your five bucks.

Dang!

There you go. Oh, did you see that?!

Oh, look at this, I got a hug out of the deal.

♪♪

I'm adam axford, magician and wordsmith,

and today we're in newtown in sydney.

And we're talking to people about fame, celebrities,

and how similar we are to the people we admire and look up to.

♪♪

I'm gonna google an image of someone if that's okay, yeah?

Now, I want you to hold your phone facedown,

because the screen's loaded,

but I don't want you to see it just yet.

I've loaded a google search for a famous person.

It's my job now to send this name to you.

Alright.

Change your mind from the person

you're looking at right now in your head.

Got someone? Is it somebody that everyone would have heard of

if we asked them?

Got someone in mind? Yeah.

For the first time, who is that person?

You want me to tell you? Sure.

Johnny depp.

You've got a person in mind now, right?

If this matches that...

Who is the person? Harry styles.

Harry styles.

Could've been anybody that you could've thought of.

If I put that thought into your brain

and this matches the google search on your phone,

can you imagine? Surely not.

Impossible, right?

I want you to have a look.

It's johnny depp! [ both laugh ]

-[ laughing ] surely not. -No, no.

[ laughing ]

have a look.

What?! Stop!

[ all shouting ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ speaking hebrew ]

[ laughing ]

[ laughing ]

♪♪

baby's first magic trick, coming up next

on "magic caught on camera."

come on, baby, reach through the belly.

Yeah, there you go. Grab that quarter.

Narrator: And later...

Get the [bleep] outta here.

Get the...

♪♪

♪♪

now, something I absolutely love about street magic

is the ability to take an ordinary object

and do something extraordinary with it.

♪♪

do you have a coin on you, by any chance?

If you don't, it's fine, we'll try something else.

Um, let me check.

Will that be fine? That one?

Yeah, that's good. Okay, they're all fine.

I have a marker over here, as well.

What I want you to do is make this coin unique

by putting, on one side, putting your initials,

something simple, so you make this coin your own.

Okay. I see you've gone with the classic smiley face. Yeah.

If you don't mind just grabbing one block of ice from that?

Just...Okay. Just one is fine.

Okay. Fantastic. Ooh! That is quite cold.

So, what I'm gonna try and do right now

is I'm gonna use this block of ice and your coin.

I'm gonna place the block of ice on top of the coin.

I know it's probably a bit cold.

I just want you to close your hand around that, okay?

[ snaps fingers ] a little bit of magic can also occur

inside of your hand right now. Very carefully...

Very carefully, go ahead and open up your hand.

Take a look.

Oh, what?!

Oh, that's nice! Is that my coin?

Is it inside? Yeah!

The coin's completely frozen.

Is that your signature? Yeah, the kvh.

♪♪

nothing's more magical than bringing life to this world,

except maybe that life reaching out before it's supposed to.

♪♪

-that's my wife. -Hi.

She is very pregnant.

Here's what's gonna happen. Baby's first magic trick.

Get a shot of your belly.

The baby's going to do a trick from inside the belly.

It's gonna look like the baby grabs the quarter through.

Come on, baby. Come on, baby, reach through the belly.

[ baby cries ] yeah, there you go, grab that quarter. Grab it!

There you go. -Good job!

Flom: All the way right through the belly.

♪♪

that is a weird trick.

♪♪

♪♪

okay, I'm just gonna give them a quick shuffle, alright?

Mix them up.

♪♪

yeah, that's good. We've got it.

Now I'm gonna run my finger down the deck.

Just tell me when to stop, whenever you like.

Stop. There?

Yeah. Go to that card.

What I'm gonna is I'm gonna get you to sign it.

Just write your name.

My name? Yeah. Any...

Well, anything, yeah. Just so we know it's your card.

And once you've done it, just show the camera.

Happy? Okay. Yep.

Put it back in the middle.

Happy with that? Yep.

Alright. Gonna give it a few cuts, okay?

Until it's lost.

Okay, it's lost.

Right, okay, what was your card? Do you remember? Yeah.

Do you remember? Was it...

The 10 of hearts? No. No.

Definitely not. Well, okay,

I'll get the 10 of hearts and I'll just put it about there.

Snap of my fingers. Pull it out now.

[ laughs ]

show the camera. Is that your card, yeah?

Yeah, that's my card. Okay.

What I'm gonna do -- one last thing, okay?

I want you to have a look in there right now.

Have a look for your card.

Let me know if you can see your card.

Can you see it? No.

Definitely not?

[ laughing ] no. Right, okay.

What do you say, I haven't -- you haven't moved?

No. Okay. I haven't touched you at all.

Just move, just stand back a sec.

Just step back.

Just come in here a second.

Can you see this here?

[ laughs ] buried in the snow.

Is that your card? It is.

[ laughing ] yeah.

Oh, my god, how have you done that?

[ laughter ]

narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

Wow.

♪♪

♪♪

hey, guys, what's going on? My name is rick smith jr.,

and I'm about to perform some magic for rapper lil nas x.

♪♪

I have all these cards.

I want you to pick out any card you want.

I do not want to know what the card is.

Your choice. Ugh!

Show it to whoever, not me.

I'm gonna go through the cards

and you're gonna say, "stop."

stop! Put the card back.

How well do you remember the card, man?

I remember it great.

If you saw it, you'd recognize it?

Tell me the truth. Not your card?

That's not my card. Good.

Tell me the truth. Not your card?

That's not my card.

We'll do it to the count of three. We'll go 1, 2,

with a little bit of a bend. See right here?

If you get lucky, one goes up,

one comes down, one card's stuck.

Take it out. I think it's yours.

[ laughs ] that's my card!

Pretty sweet, right? You want to make some money?

Yeah, yeah, yeah. How much you want?

Give me $7. $7.

If I have 7 bucks, it's all yours. Ready?

Tell me how much I have right here. Go!

Come on. Come on! 4. It's 4 bucks.

For real, how much do I have right here? That's 4 bucks.

Dude, what does it say right there? One.

What does it say that side? One.

You sure? It looked like 100 to me.

Come on, I was like 1, 2, 3... That's like $400, dude.

What?!

I need somebody's phone, not mine.

Use mine.

Okay. Do you have a calculator on here?

-Yeah. -You ready?

Give me any digit right now -- one digit.

Seven. Seven.

Seven times a one-digit number.

Five. 35.

35 times a two-digit number.

35 times 12. 12.

420 times a three-digit number.

420 times...

123.

1, 2, 3 -- equals 51,660.

Here's where I'm gonna blow your mind.

I hope so. Don't let me see it,

but type in one digit from your childhood address.

Don't tell me, just type it in. One digit.

And then one digit.

From my childhood address? Yes. From your childhood address.

And then you. Don't tell anybody.

Come over here. I don't want anyone to know this number.

From your childhood address. Type it.

Press equals.

Got an answer? Yes.

Big number? Yeah, it's a huge number.

See, this number right here proves

that you would be at this school,

marion elementary school today, 'cause if you look closely,

you'll see that today is may 29th of the year 2019.

And right now, it is exactly 1:40...

[ laughing ] ...This afternoon.

I'll screenshot that for you.

Okay, you win.

♪♪

♪♪

just think of a country.

So, just get one in your minds now.

You can confer if you like. Whisper it to each other.

Go on, I'll do this. Yeah. Okay.

Cool. Okay. In fact, you can tell me --

what was it that you said? Which country?

America. America.

America's a big place, right?

Which city would you like to visit?

L.A. L.A.?

Hollywood, right? Yeah.

Okay, this is cool -- we're outside of a clothes shop.

I'm gonna show you something cool.

Let me just turn around.

♪♪

you see? [ laughing ]

no way! L.A.

That is really cool. It's cool, right?

♪♪

♪♪

can you see these cards?

I can. Can you take one for us?

Okay. Show the camera.

I'm assuming this is not your card, right?

In fact, until something is actually observed,

it exists as a nonmaterial probability wave.

And I'll explain what that means, okay?

The example here is that until this is observed...

Okay.

...Your card exists in all 52 possibilities at once.

So it doesn't really make sense, right?

But the very act of observation collapses the wave

into a singular reality.

Get the [bleep] outta here.

♪♪

get the...

♪♪

♪♪

woman: Last toilet paper roll, really?

Give it to me.

Ooh!

♪♪

[ laughing ]

we got this. Yeah.

Ooh!

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.