All language subtitles for Magic.Caught.On.Camera.S01E09_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Guys, can you come over with the cover?

Narrator: Next, on "magic caught on camera"...

I take this quarter, shove it in my eye socket,

and see where it comes out.

Whoa! What's that?

Three, two...

We are here on hollywood boulevard.

I thought I would go out here and perform some street magic.

Hey! Oh, god.

Who is it that you've got in mind? John lennon.

And I'm about to combine magic and mentalism

in the most extraordinary way.

Narrator: All that... Wow.

...And more on "magic caught on camera."

lawrence: That is insane.

♪♪

♪♪

ladies and gentleman, my name is kyle livingston,

professional illusionist.

And today, I'm going to show you a coin trick

in the likes you've never seen before.

But if you're easily grossed out, you may want to look away.

♪♪

you're never going to see anything like this again.

Just watch.

Man: Puts it in his eye.

Do it. You won't.

I don't want to watch. It hurts.

No, man. No, man. No, man.

No, man, stop!

No, no, no, no!

No, don't do that.

Woman: Oh, my god, it's in his eye.

♪♪

hold out your finger.

Livingston: Be careful. Can you feel that in there?

I do feel that in there. That is [bleep] up.

Can you feel that? [ all groan ]

yep.

♪♪

woman: Oh, my god, what are you doing?

♪♪

-whoa! -What the...?

Whoa.

Whoa! Whoa!

What the [bleep] was that?

Oh!

♪♪

I'm alexmagix, and today I'm bringing you to south beach

for some magic in the sunshine.

♪♪

I'm going to try something

without selecting an actual card,

just thinking of a card.

So, think about any card.

5 of diamonds. 8 of hearts.

Ace of spades. Ace of spades. Okay, fine.

Do you have a phone on you?

I do. Take it and turn on the flashlight.

If this was real heat,

my fingers, they would be burning.

They would be blistered.

So now, if I keep my fingers here,

something weird happens.

Like, you can see something weird on my finger.

Oh, my god. 5 and diamonds, right?

No, dude. What the hell? That's crazy.

What?

You just thought about that, right?

Look at my fingers. You see an 8 and hearts?

Wow.

Wow. Wow.

That's crazy! What? You can see better now.

I am so skeptical. I don't believe anything.

And now you believe. That's incredible.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

can you borrow me your necklace, if you don't mind?

Excellent. Beautiful.

Okay, watch this what's going to happen, okay?

In my hand. Keep watching, keep watching, okay?

Watch, watch, watch. I want you to blow, just blow.

Okay, blow. Harder. Very good.

♪♪

do you have any idea where is your necklace?

No.

Watch this.

Watch. One, two, three.

Oh, my gosh. Is that it there? Come, look with me.

Look at that. Is that yours?

Yes. Confirm it's yours.

Yeah.

Come, follow me.

♪♪

alright, thank you.

♪♪

narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

[ laughs ]

is my wallet still there?

♪♪

I'm adam axford, and I'm about to combine magic and mentalism

in the most extraordinary way.

♪♪

lara. Lara.

Lara, I'm going to ask you to hold onto this.

I'm not going to tell you what is inside

because, well, it's a mystery, okay?

But I want you to hold onto this.

Actually, I will be honest.

There is a famous person's name written in there,

and my goal is to get you guys to think of that person.

I want you to think of a celebrity,

an a-list celebrity.

Inside, there is a name of a famous person.

I guarantee you that this person's name

is written inside here.

♪♪

alright, I've cheated a little bit

because I've written every letter

of the alphabet here, right?

So, in a way, every person's name is on there,

so I wasn't lying to you.

I want you to think about the person.

For the first time, out loud,

who is it that you've got in mind?

John lennon. John lennon? Watch closely.

Narrator: With the simple flick of a lighter, the magic begins.

♪♪

no.

No way.

How?

What the hell?

Nina simone. Nina simone? Check this out.

♪♪

lara: What the hell?

Beyoncé. Beyoncé? Watch closely.

♪♪

-you're kidding. -No.

♪♪

♪♪

I've been doing a lot of traveling lately,

not just through space but through time.

Oh, wow.

I have coins from all different eras of history --

an ancient chinese coin, old english penny,

and a semi-modern 50-cent piece.

No one uses these anymore, but you see them once in a while.

Can you put your hand out for me?

I'm going to place them each in your hand, okay?

Alright.

Close your hand. Put them in your pocket.

Just dump them in there and take your hand back out.

Name any one you like.

The chinese one.

The chinese? Most people do because it has a hole.

Go inside your pocket and pull it out, just by feel.

♪♪

beautiful. That's one way to pull it out, yes?

Yeah. I'm going to name one, but don't pull it out.

I'm going to name the english penny.

I'm going to pull it out metaphysically.

Now, to do that, we need to slow down its vibrational frequency.

When you do that, all the particles start to expand,

and now they are everywhere.

That's why it's called metaphysical.

The space between them is so big it appears as if it's not there,

but the coin is everywhere.

My objective is to get it to physicalize

which means all you should have left is the 50-cent piece.

♪♪

[ laughs ]

okay.

Oh, wow.

Alright.

Is my wallet still there?

Yep, it's still there. I hope so.

♪♪

what is up, everyone? It's your girl, anna deguzman.

We are here on hollywood boulevard.

I thought, today, I would go out here

and try to perform some street magic

for some people here on the boulevard.

♪♪

I want you to grab one out whenever you would like, okay?

Go for it.

That one? You sure?

Are you happy with that? You can show the camera.

I'm not looking.

Perfect. Now, put it back anywhere you like.

Do you have instagram?

We're going to take a little photo.

Ready? Three, two...

Alright, now, just think of the card.

You're thinking about it.

I think I'm getting something.

Narrator: Anna writes her prediction on the photo

and hopes for the best.

I'm going to put it face down in your hand.

♪♪

for the first time -- there's no way

I can know what card you picked.

What was it? I'm getting, like, a red card.

Right? Is that right? Yeah.

Okay, if it's red,

it's either got to be a heart or a diamond.

He blinked when I said diamond. It's a diamond, isn't it?

Oh, my god.

Ready? For the first time, what was your card?

It was 5 of diamonds. Check it out.

Oh, what the [bleep] hey. Oh, god.

All right, look, bud.

♪♪

hello from israel.

My name is hezi dean, and I am an illusions artist.

Come with me as I take my amazing tricks to the streets.

♪♪

♪♪

maximum, maximum, maximum.

♪♪

♪♪

narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

Holy moly.

Plus... Turn over the piece of paper.

That is insane. Amazing.

♪♪

whoo! What's up, guys? How you doing?

It's jibrizy, and today's magic trick

is going to be with some coffee.

♪♪

♪♪

♪♪

and there you go.

♪♪

my name is brendon peel,

and something I absolutely love is mentalism, alright?

Now, mentalism is the ability to get inside someone's mind.

Instead of me doing that on someone,

I want two random people to try that on each other.

♪♪

what's your name? Crystal.

Crystal? Fantastic, crystal.

Do you mind just taking the magazine?

In fact, if you can just stand up

and stand at the end of the table over there.

I want you to just find a long and interesting word.

Don't say the word out loud.

But just tell me, is there, like, a long word?

Could be 8-, 9-, 10-letter word?

Preferably an english word.

Is there any type of long word on there?

Yeah, found one. Okay.

Now, crystal, all I want you to do

is just shout that word over to lawrence in your mind.

Don't say anything out loud. Just keep, kind of,

shouting in your mind. Now, lawrence,

we have some paper over here we're going to use.

And, essentially, you're going to be doodling, alright?

Doodling? Like, you know what a doodle is?

So, just hold it like this the entire time,

and you're just going to let your hand

arbitrarily move, alright?

I just want you to let your hand

kind of move on the piece of paper, alright?

I'll actually just turn the entire card like that.

As we'll just keep on going, we can see

some of the ink coming through there.

You're still thinking of your word there, crystal, yeah?

Okay, what was that word?

Heartbreakingly. Heartbreakingly.

Turn over the piece of paper to see your doodle over there.

Heartbreakingly. No way.

Magic.

That is insane.

That, indeed, says heartbreakingly.

That is amazing.

♪♪

hello, my name is y, and today I want to ask you

one simple question -- blue pill or red pill?

Let's go.

♪♪

my name is y. What's your name?

I'm simran.

Can you check this? These are poker chips, right?

You see the red and blue?

They've changed places, right?

♪♪

but watch again. Just for you, put like this.

♪♪

weird, right? Yeah.

♪♪

kind of cool, right? Thank you.

Well done, bro. Thank you, guys.

♪♪

the illusion you're about to watch

is one of the first I ever learned.

It's a simple trick using two elastic bands

but will have your mind blown.

♪♪

so, you have magic and then you have illusions.

This is more of an illusion, right?

Two bands. One goes behind the other.

It can't come out, right? Because my fingers are there.

And because my fingers are there, it can't get out, right?

If I blow, they melt through each other.

Oh, my. What?

If I blow...

♪♪

but, if I blow,

they melt through each other.

♪♪

put your thumb on top.

Perfect.

This bit is really tricky,

because that is 100% your side, right?

Yes.

That's impossible, right?

Can't come out. When you find it...

-Wait. -Wait.

♪♪

[ speaks native language ]

whoa.

I was trying. Hey, what?

I don't know. You're doing something really quick,

and I can't see it. Yeah, I can't see it neither.

Narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

I vanish a ping-pong table in the middle of a game.

♪♪

hi, I'm leon the magician, and I love to play table tennis,

although I don't always play by the rules.

♪♪

I love table tennis, and people ask me

"leon, can you make the table tennis table disappear?"

so, let's try it. Guys, can you come over with the cover?

We're going to try to make the table tennis table disappear.

♪♪

♪♪

thank you.

And, david, the table has in fact disappeared.

Thank you very much.

♪♪

♪♪

here, can you hold one end of this?

This is cool.

Here, hold the other end of this, like right there.

I'm going to put the pen right here in the middle.

Watch the pen.

♪♪

shut the door.

I got to go away.

So, it actually rematerializes.

Check your pockets.

It's in this pocket.

That's crazy. Check this out.

The receipt that you wrote your name on.

This is cool. Are you ready? This happens fast.

Right, here we go.

Holy moly.

Check it out. Make sure it's real.

Is it a counterfeit, or anything like that?

Is that a real dollar bill? It's real.

Well, it's all yours.

Oh, my god, thank you.

Oh, you're so welcome.

♪♪

good day, guys, I'm petey majik nguyen.

And, as we magicians like to say,

now you see me, now you don't.

♪♪

a lot of cards to choose from, here.

I'm actually going to use only one hand,

so I can't have two hands to do special cuts

or anything to control the card that you chose, okay?

I'm going to hold one hand on the deck, like this.

One hand is going to go in my pocket,

so that way I can't get to it, okay?

I want you to just hold anywhere on the deck.

Put your finger and pull down, and you can see.

Just have a look at a card, okay? Remember it.

My hand goes in my pocket first, so I can't cheat.

Make sure you see it and remember it.

Yeah? You got one? You didn't see it, did you?

No. Hold this.

Now, look, all I do is this.

Just with one hand,

your card is gone.

Look through the deck. Turn it over.

Spread through it, one by one. See if it's still there.

Is it there? No, it's gone.

What was it?

It was the ace of clubs. Ace, yeah?

Remember, I had my hand in my back pocket.

That's maybe why it's not there.

No way. That's just not right.

Oh, my god.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.