Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,369 --> 00:00:02,769
Narrator: Next...
-That is crazy!
2
00:00:02,770 --> 00:00:04,640
...On
"magic caught on camera"...
3
00:00:04,638 --> 00:00:07,008
I'm jibrizy,
the hip-hop illusionist
4
00:00:07,008 --> 00:00:08,538
giving magic the swag...
5
00:00:08,542 --> 00:00:10,382
Impossible!
...It's never had.
6
00:00:10,378 --> 00:00:12,278
That's a crazy trick.
7
00:00:12,279 --> 00:00:13,609
Oh, crap.
8
00:00:13,614 --> 00:00:15,314
It's the lunch rush
in los angeles.
9
00:00:15,316 --> 00:00:17,916
People are in a hurry.
I just spilled coffee on myself.
10
00:00:19,987 --> 00:00:21,617
Oh, I'm sorry.
11
00:00:21,622 --> 00:00:22,922
I'm gonna catch this.
12
00:00:22,923 --> 00:00:26,333
And I perform my own take
on the classic bullet catch.
13
00:00:26,327 --> 00:00:27,457
Woman: Whoa!
14
00:00:27,461 --> 00:00:29,131
Narrator: All that...
What have you done?!
15
00:00:29,130 --> 00:00:31,360
...And more on
"magic caught on camera."
16
00:00:31,365 --> 00:00:32,865
[ screeching ]
17
00:00:32,867 --> 00:00:42,777
♪♪
18
00:00:42,777 --> 00:00:52,677
♪♪
19
00:00:52,686 --> 00:00:55,416
leon the magician is
on the rock of gibraltar
20
00:00:55,423 --> 00:00:57,093
for his next trick.
21
00:00:57,091 --> 00:01:00,161
You're wearing a watch.
Can I use your watch for this?
22
00:01:00,161 --> 00:01:02,131
Is it a special watch,
or is it --
23
00:01:02,129 --> 00:01:04,599
yeah, this is a limited edition.
It's one of my favorite watches.
24
00:01:04,598 --> 00:01:08,528
It would be, coming from an
owner of a watch shop, I guess.
25
00:01:08,536 --> 00:01:11,666
Can we take it off?
Yeah?
26
00:01:11,672 --> 00:01:15,172
Now, I've got here
a pen, right?
27
00:01:15,176 --> 00:01:16,576
Just have to --
28
00:01:16,577 --> 00:01:20,277
it's gonna rub off
because it's not permanent.
29
00:01:20,281 --> 00:01:23,751
Can you just put your
signature on the back?
30
00:01:23,751 --> 00:01:25,881
That's okay.
31
00:01:25,886 --> 00:01:27,186
Because this is not
a permanent one.
32
00:01:27,188 --> 00:01:29,218
Perfect. Well done,
well done. Good.
33
00:01:29,223 --> 00:01:32,593
And...
34
00:01:32,593 --> 00:01:35,193
If we were gonna
smash it up,
35
00:01:35,196 --> 00:01:38,596
what would --
what would we use?
36
00:01:38,599 --> 00:01:41,569
If you've got a hammer,
this would be really good.
37
00:01:41,569 --> 00:01:43,039
Trust me. I'm a magician.
38
00:01:45,072 --> 00:01:46,772
I'm just gonna make it
look like
39
00:01:46,774 --> 00:01:50,014
I'm gonna smash your
watch, mate.
40
00:01:50,010 --> 00:01:52,310
I'm just gonna make it look like
I'm gonna smash your watch.
41
00:01:52,313 --> 00:01:53,913
I mean, it's okay.
42
00:01:53,914 --> 00:01:59,024
♪♪
43
00:01:59,019 --> 00:02:04,189
♪♪
44
00:02:04,191 --> 00:02:07,661
leon? Leon?
45
00:02:07,661 --> 00:02:09,701
Leon, what have you done?
46
00:02:09,697 --> 00:02:11,157
[ chuckles ]
47
00:02:11,165 --> 00:02:12,995
come with me, come with me,
come with me, come with me,
48
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
come with me, come with me.
49
00:02:16,003 --> 00:02:17,373
Come here, come here,
come here.
50
00:02:17,371 --> 00:02:19,371
What was your
limited-edition watch?
51
00:02:19,373 --> 00:02:24,683
♪♪
52
00:02:24,678 --> 00:02:25,908
that's not possible.
53
00:02:27,281 --> 00:02:28,481
That's not possible.
54
00:02:28,482 --> 00:02:30,322
Well, open the thing.
55
00:02:30,317 --> 00:02:32,517
No, that's not my watch, leon.
What have you done?
56
00:02:32,520 --> 00:02:33,920
That's not mine.
57
00:02:33,921 --> 00:02:35,751
[ laughs ]
58
00:02:35,756 --> 00:02:39,356
♪♪
59
00:02:39,360 --> 00:02:41,890
go on!
You signed it didn't you?
60
00:02:41,896 --> 00:02:48,026
♪♪
61
00:02:48,035 --> 00:02:50,135
unbelievable.
That's mine.
62
00:02:50,137 --> 00:02:52,597
Man: How'd you do that?
He smashed the watch.
63
00:02:52,606 --> 00:02:54,306
How did you do that?
64
00:02:54,308 --> 00:02:55,738
The guy is a genius.
65
00:02:55,743 --> 00:03:05,653
♪♪
66
00:03:05,653 --> 00:03:06,853
check it out, look.
67
00:03:06,854 --> 00:03:08,324
Watch, watch,
we're gonna take each bill,
68
00:03:08,322 --> 00:03:12,262
and we're gonna place it
inside of the sleeves, okay?
69
00:03:12,259 --> 00:03:14,489
Does anybody have any id?
Anybody?
70
00:03:14,495 --> 00:03:16,995
You got id?
71
00:03:16,997 --> 00:03:18,497
Let's see.
72
00:03:18,499 --> 00:03:20,599
Check it out.
73
00:03:20,601 --> 00:03:21,801
Cool.
74
00:03:21,802 --> 00:03:23,972
So, look, as you can see,
75
00:03:23,971 --> 00:03:27,011
the bill can't pass
through the money, right?
76
00:03:27,007 --> 00:03:28,407
No, sir.
Right.
77
00:03:28,409 --> 00:03:29,939
Let me see this.
Give it a shot.
78
00:03:29,944 --> 00:03:31,384
Does it pass through?
No, sir.
79
00:03:31,378 --> 00:03:32,408
No? No?
80
00:03:32,413 --> 00:03:34,813
We're gonna take
both bills.
81
00:03:34,815 --> 00:03:39,275
I'm gonna place them
inside of the sleeves
82
00:03:39,286 --> 00:03:40,316
just like that.
83
00:03:40,321 --> 00:03:41,351
Cool?
84
00:03:41,355 --> 00:03:43,455
Yes, sir.
All right.
85
00:03:43,457 --> 00:03:45,157
Line them up,
just like so.
86
00:03:47,027 --> 00:03:49,257
Watch closely.
87
00:03:49,263 --> 00:03:50,463
Here we go.
88
00:04:08,816 --> 00:04:10,246
Impossible!
89
00:04:10,251 --> 00:04:12,451
Man: Wow!
90
00:04:12,453 --> 00:04:16,023
Now wait. We'll take it
a step further, my money.
91
00:04:16,023 --> 00:04:17,263
Watch this.
92
00:04:17,258 --> 00:04:20,458
I'm gonna take
the bill out.
93
00:04:20,461 --> 00:04:23,431
Check it out.
Watch, my money.
94
00:04:23,430 --> 00:04:24,930
The bill.
95
00:04:24,932 --> 00:04:31,102
♪♪
96
00:04:31,105 --> 00:04:33,135
[ laughter ]
97
00:04:35,576 --> 00:04:38,206
look, look, look, take it,
take it, take it, take it.
98
00:04:38,212 --> 00:04:40,712
Look, we'll take it --
[ laughs ]
99
00:04:40,714 --> 00:04:45,084
♪♪
100
00:04:45,085 --> 00:04:46,715
hello. I'm caroline ravn.
101
00:04:46,720 --> 00:04:49,550
I'm the coolest female magician
in the world.
102
00:04:49,556 --> 00:04:51,256
No, really,
I'll prove it to you.
103
00:04:51,258 --> 00:04:53,028
Watch this insane trick.
104
00:04:53,027 --> 00:05:00,567
♪♪
105
00:05:00,567 --> 00:05:02,597
pick a card, any card.
106
00:05:02,603 --> 00:05:04,003
Yeah? [ laughs ]
107
00:05:04,004 --> 00:05:05,874
any card at all.
Yeah, thanks.
108
00:05:05,873 --> 00:05:07,343
Take a look at it,
show it to the camera.
109
00:05:07,341 --> 00:05:09,741
Don't show it to me, though.
110
00:05:09,743 --> 00:05:10,813
Yeah?
Yeah.
111
00:05:10,811 --> 00:05:12,281
Tell me when to stop.
Stop.
112
00:05:12,279 --> 00:05:13,409
Right there?
Yeah.
113
00:05:13,414 --> 00:05:15,014
Put it back in. Okay.
114
00:05:15,015 --> 00:05:16,415
And I'm going to
show you a different --
115
00:05:16,417 --> 00:05:19,547
a couple of different ways
to shuffle a deck of cards.
116
00:05:19,553 --> 00:05:20,993
This is called
the overhand shuffle.
117
00:05:20,988 --> 00:05:22,888
Most magicians can do that,
but yeah.
118
00:05:22,890 --> 00:05:25,360
And we also have the
riffle shuffle. It's like this.
119
00:05:26,860 --> 00:05:28,390
Yeah?
Maybe you remember that one?
120
00:05:28,395 --> 00:05:29,655
You've seen it before?
Yeah, yeah.
121
00:05:29,663 --> 00:05:31,833
Have you seen this one?
122
00:05:31,832 --> 00:05:33,272
Oh, very nice.
123
00:05:33,267 --> 00:05:35,097
Yeah, I call it "grandma."
124
00:05:35,102 --> 00:05:37,342
yeah, I call it "grandma."
and I also have this one.
125
00:05:37,338 --> 00:05:39,098
I call it, "hi, my name
is caroline ravn,
126
00:05:39,106 --> 00:05:41,806
I am the coolest
female magician in the world,"
127
00:05:41,809 --> 00:05:43,039
and it looks like this.
128
00:05:43,043 --> 00:05:44,213
Oh.
Yeah.
129
00:05:44,211 --> 00:05:45,441
It's very cool, yeah.
130
00:05:45,446 --> 00:05:47,876
So, can you
remember your card?
131
00:05:47,881 --> 00:05:49,081
Yeah, I can.
Yeah?
132
00:05:50,951 --> 00:05:52,581
No, no, no, no!
133
00:05:52,586 --> 00:05:54,316
The 8 of clubs.
Yeah.
134
00:05:54,321 --> 00:05:56,861
High five.
High five, yeah!
135
00:05:56,857 --> 00:06:00,287
♪♪
136
00:06:00,294 --> 00:06:02,194
watch me and my
magic prank marker
137
00:06:02,196 --> 00:06:03,926
get into some trouble.
138
00:06:03,931 --> 00:06:05,431
[ blows ]
139
00:06:05,432 --> 00:06:14,142
♪♪
140
00:06:14,141 --> 00:06:15,441
oh!
141
00:06:16,510 --> 00:06:17,740
Oh! Dude.
142
00:06:17,745 --> 00:06:18,935
Dude.
143
00:06:18,946 --> 00:06:21,246
Oh, dude.
144
00:06:21,248 --> 00:06:23,148
Oh! [bleep]. Dude!
145
00:06:23,150 --> 00:06:24,250
You just got a mark
on my shirt.
146
00:06:24,251 --> 00:06:25,521
So watch where
you're going, man.
147
00:06:25,519 --> 00:06:27,319
My bad.
No, are you kidding me?
148
00:06:27,321 --> 00:06:28,991
I've got to get to class.
149
00:06:28,989 --> 00:06:30,589
See, look.
150
00:06:30,591 --> 00:06:31,761
Dude!
Is that fair?
151
00:06:31,759 --> 00:06:33,089
That's not fair,
but at least --
152
00:06:33,093 --> 00:06:34,833
what? Dude!
153
00:06:34,828 --> 00:06:37,298
Okay, there you go.
154
00:06:37,297 --> 00:06:38,427
[ laughs ]
155
00:06:40,467 --> 00:06:41,567
no, you didn't.
156
00:06:41,568 --> 00:06:46,268
♪♪
157
00:06:46,273 --> 00:06:48,113
what?
158
00:06:48,108 --> 00:06:50,608
[ laughs ]
159
00:06:50,611 --> 00:06:53,251
♪♪
160
00:06:53,247 --> 00:06:54,677
whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
161
00:06:54,681 --> 00:06:57,621
You just got a mark
on my shirt.
162
00:06:57,618 --> 00:06:59,748
That's not funny.
What if I did it to you?
163
00:06:59,753 --> 00:07:01,653
What if I went right up to you
and I went like that?
164
00:07:01,655 --> 00:07:03,155
Whoa.
165
00:07:03,157 --> 00:07:04,857
Oh, my god!
166
00:07:04,858 --> 00:07:07,288
Narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
167
00:07:07,294 --> 00:07:09,804
All I can say is
don't try this at home.
168
00:07:09,797 --> 00:07:11,157
[ bang ]
169
00:07:11,165 --> 00:07:13,525
♪♪
170
00:07:15,202 --> 00:07:23,542
♪♪
171
00:07:23,544 --> 00:07:25,044
hi. I'm wes barker.
172
00:07:25,045 --> 00:07:26,705
And I'm about to let
a random stranger
173
00:07:26,713 --> 00:07:29,153
shoot me in the face
with a paintball gun.
174
00:07:29,149 --> 00:07:35,949
♪♪
175
00:07:35,956 --> 00:07:37,286
pick a paintball,
any paintball.
176
00:07:37,291 --> 00:07:38,591
Okay.
The classic.
177
00:07:38,592 --> 00:07:40,992
You know the usual,
pick-a-paintball trick, right?
178
00:07:40,994 --> 00:07:42,794
[ laughs ]
classic. All right.
179
00:07:42,796 --> 00:07:44,956
And what you're gonna
do is write your name
on the paintball.
180
00:07:44,965 --> 00:07:46,465
Oh, just there?
Yeah.
181
00:07:46,467 --> 00:07:50,237
♪♪
182
00:07:50,237 --> 00:07:51,467
okay.
183
00:07:51,472 --> 00:07:55,542
Okay, and then you drop
the paintball in here.
184
00:07:55,542 --> 00:07:56,882
All right, hang on to
that for a second.
185
00:07:56,877 --> 00:07:59,007
Don't shoot anything. Stand back
a little more like this.
186
00:07:59,012 --> 00:08:00,482
You guys take --
you're gonna hold this.
187
00:08:00,481 --> 00:08:02,811
Am I gonna get
paint on me?
No, no, you're fine.
188
00:08:02,816 --> 00:08:04,246
I'm gonna catch this.
189
00:08:04,251 --> 00:08:05,781
Oh, okay.
190
00:08:05,786 --> 00:08:07,586
You're gonna shoot there.
I'm gonna catch it here.
191
00:08:07,588 --> 00:08:09,618
Okay.
Yeah, so you're
very excited.
192
00:08:09,623 --> 00:08:12,063
Okay. Tell me when.
On the count of three.
193
00:08:12,059 --> 00:08:13,859
Okay, okay, okay.
Here we go.
194
00:08:15,429 --> 00:08:18,159
1...2...3!
195
00:08:18,165 --> 00:08:24,365
♪♪
196
00:08:24,371 --> 00:08:26,071
where'd it go?
197
00:08:26,073 --> 00:08:27,373
[ gasps ]
198
00:08:29,810 --> 00:08:31,140
whoa!
199
00:08:32,746 --> 00:08:34,506
[ indistinct chatter ]
200
00:08:34,515 --> 00:08:37,115
[ laughter ]
201
00:08:37,117 --> 00:08:39,547
that's so cool!
[ laughs ]
202
00:08:39,553 --> 00:08:45,293
♪♪
203
00:08:45,292 --> 00:08:51,062
♪♪
204
00:08:51,064 --> 00:08:53,974
you guys like gum?
Winter-fresh flavor.
205
00:08:53,967 --> 00:08:56,097
Sometimes, I get tired
of this flavor, okay?
206
00:08:56,103 --> 00:08:57,503
And when that happens, watch.
207
00:08:57,504 --> 00:09:00,074
I can actually just take it,
okay, wave my hand over it,
208
00:09:00,073 --> 00:09:02,013
and change it
into strawberry, right?
209
00:09:02,009 --> 00:09:06,509
♪♪
210
00:09:06,513 --> 00:09:08,753
sometimes, I get tired
of strawberry, though, okay?
211
00:09:08,749 --> 00:09:11,949
I'm looking for something
a little bit more fresh.
212
00:09:11,952 --> 00:09:14,152
Just like that,
I get it to change...
213
00:09:14,154 --> 00:09:17,894
♪♪
214
00:09:17,891 --> 00:09:20,231
into spearmint
on both sides, right?
215
00:09:20,227 --> 00:09:21,687
Now, sometimes,
that happens, though,
216
00:09:21,695 --> 00:09:22,985
and I'm just like,
"let me pull one out,"
217
00:09:22,996 --> 00:09:25,026
okay, and it disappears
completely
218
00:09:25,032 --> 00:09:26,602
from the package, right?
219
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
Thank you, thank you.
Woman: Wow!
220
00:09:28,001 --> 00:09:30,001
Thank you, thank you,
thank you.
221
00:09:30,003 --> 00:09:34,873
♪♪
222
00:09:34,875 --> 00:09:36,235
I'm justin flom, a magician,
223
00:09:36,243 --> 00:09:38,383
and I live just outside
of las vegas
224
00:09:38,378 --> 00:09:40,348
in the middle of the desert.
225
00:09:40,347 --> 00:09:41,877
And if you get the wind
just right,
226
00:09:41,882 --> 00:09:44,622
you can make things
look like they can levitate.
227
00:09:44,618 --> 00:09:52,558
♪♪
228
00:09:52,559 --> 00:09:55,059
[ wind blowing ]
229
00:09:55,062 --> 00:10:02,002
♪♪
230
00:10:02,002 --> 00:10:09,012
♪♪
231
00:10:09,009 --> 00:10:15,979
♪♪
232
00:10:15,983 --> 00:10:17,983
[ laughs ]
233
00:10:17,985 --> 00:10:20,945
♪♪
234
00:10:20,954 --> 00:10:22,954
[ laughing ]
that is insane.
235
00:10:22,956 --> 00:10:24,416
Oh!
236
00:10:24,424 --> 00:10:29,794
♪♪
237
00:10:29,796 --> 00:10:31,726
hey, we're here in nashville,
and we were hungry,
238
00:10:31,732 --> 00:10:33,472
so we decided
to order a pizza.
239
00:10:33,467 --> 00:10:36,597
But when the delivery guy
gets here to serve us our pizza,
240
00:10:36,603 --> 00:10:39,243
we're gonna serve up
a little bit of kindness to him.
241
00:10:39,239 --> 00:10:47,709
♪♪
242
00:10:47,714 --> 00:10:49,254
hey, how's it going, man?
How are you?
243
00:10:49,249 --> 00:10:50,419
All right.
Good.
244
00:10:50,417 --> 00:10:51,677
Been having a good night?
245
00:10:51,685 --> 00:10:52,915
Yeah, it's all right.
Yeah?
246
00:10:52,919 --> 00:10:54,749
-$12 even.
-$12?
247
00:10:56,189 --> 00:10:57,459
Um...
248
00:10:57,457 --> 00:10:59,087
$12? I thought it was
supposed to be $5.
249
00:10:59,092 --> 00:11:02,232
It's not $5?
-Unh-unh, it's $12.
250
00:11:02,229 --> 00:11:03,959
I've got 5 bucks.
Will that work?
251
00:11:03,964 --> 00:11:06,034
No. [ laughs ]
252
00:11:06,033 --> 00:11:07,773
oh, all right, cool.
Check this out.
253
00:11:07,768 --> 00:11:10,438
Harris: Okay, watch,
this will be cool. Watch.
254
00:11:11,905 --> 00:11:13,065
[ chuckles ]
255
00:11:13,073 --> 00:11:17,013
♪♪
256
00:11:17,010 --> 00:11:18,540
[ chuckles ]
257
00:11:19,646 --> 00:11:21,846
okay.
258
00:11:21,848 --> 00:11:23,248
Sweet.
Does that work?
259
00:11:23,250 --> 00:11:26,790
[ laughing ] yeah,
that's awesome, man.
260
00:11:26,787 --> 00:11:28,447
That's like 100 bucks.
Yeah?
261
00:11:28,455 --> 00:11:29,915
Yeah, there you go.
262
00:11:29,923 --> 00:11:31,623
No kidding?
That should cover it.
263
00:11:31,625 --> 00:11:33,015
You sure?
Yeah, man.
264
00:11:33,026 --> 00:11:34,826
Thanks, man. Appreciate it.
You bet. Have a good night.
265
00:11:34,828 --> 00:11:35,828
Thanks.
Thanks for the pizza.
266
00:11:35,829 --> 00:11:37,259
Take care.
All right, see ya.
267
00:11:37,264 --> 00:11:42,774
♪♪
268
00:11:42,769 --> 00:11:44,099
[ car horn honks ]
269
00:11:44,104 --> 00:11:46,474
narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
270
00:11:46,473 --> 00:11:47,543
I don't know
how you did that,
271
00:11:47,541 --> 00:11:48,941
but you got
your sticker on still.
272
00:11:48,942 --> 00:11:50,542
Oh, I'm sorry.
273
00:11:50,544 --> 00:11:54,454
♪♪
274
00:11:56,249 --> 00:12:04,789
♪♪
275
00:12:04,791 --> 00:12:06,491
[ silverware clinking ]
276
00:12:06,493 --> 00:12:08,193
it's the lunch rush
in los angeles.
277
00:12:08,195 --> 00:12:09,925
People are in a hurry,
people are hungry.
278
00:12:09,930 --> 00:12:11,260
I just spilled coffee
on myself.
279
00:12:11,264 --> 00:12:12,464
Crap.
280
00:12:12,466 --> 00:12:14,026
Let's see if anybody cares.
281
00:12:14,034 --> 00:12:20,974
♪♪
282
00:12:20,974 --> 00:12:22,674
oh, crap.
283
00:12:22,676 --> 00:12:24,106
Hey, sorry.
284
00:12:25,312 --> 00:12:26,642
Spilled all over myself.
285
00:12:26,646 --> 00:12:28,446
Hey, do you mind,
can you really quick --
286
00:12:28,448 --> 00:12:29,808
can you hold this
for a second?
Yes.
287
00:12:29,816 --> 00:12:31,076
I've just got to --
I've got to --
288
00:12:31,084 --> 00:12:32,624
real quick.
I'm on my way --
289
00:12:32,619 --> 00:12:34,419
I've got another --
just hold on one sec.
290
00:12:34,421 --> 00:12:35,921
[ laughing ]
okay.
291
00:12:37,891 --> 00:12:40,161
Cool.
I'll get it cleaned.
292
00:12:41,995 --> 00:12:43,285
Oh, I'm sorry.
293
00:12:43,296 --> 00:12:45,396
It was funny how much
I had to play out the spill
294
00:12:45,398 --> 00:12:47,328
to get someone's attention
who was standing right here.
295
00:12:47,334 --> 00:12:49,904
I was like, "oh crap!"
nothing.
296
00:12:49,903 --> 00:12:54,843
♪♪
297
00:12:54,841 --> 00:12:58,281
that's better, right?
298
00:12:58,278 --> 00:12:59,438
All right.
299
00:12:59,446 --> 00:13:01,406
People don't care.
They just keep walking.
300
00:13:01,414 --> 00:13:02,954
These buildings are
full of people who have
301
00:13:02,949 --> 00:13:04,219
a half hour
to stuff their faces.
302
00:13:04,217 --> 00:13:06,477
Time to help
your fellow magic man.
303
00:13:06,486 --> 00:13:09,316
Oh, crap. Is it bad?
304
00:13:09,322 --> 00:13:10,362
Do you mind?
305
00:13:10,357 --> 00:13:12,717
Can you hold this
for one --
306
00:13:12,726 --> 00:13:14,226
just one --
307
00:13:16,930 --> 00:13:18,730
not the first time
I've heard that.
308
00:13:18,732 --> 00:13:20,832
I don't know.
I have no idea.
309
00:13:20,834 --> 00:13:22,604
I don't know, man.
310
00:13:22,602 --> 00:13:23,672
This looks better,
anyway.
311
00:13:23,670 --> 00:13:25,570
It does.
That was really why we stopped.
312
00:13:25,572 --> 00:13:26,742
This guy needs
some fashion help.
313
00:13:26,740 --> 00:13:28,470
This guy should not be
wearing this color.
314
00:13:28,475 --> 00:13:30,065
I have another shirt.
315
00:13:30,076 --> 00:13:33,946
♪♪
316
00:13:33,947 --> 00:13:35,147
cool.
317
00:13:35,148 --> 00:13:38,518
Thank you, appreciate it.
318
00:13:38,518 --> 00:13:40,318
Nothing.
319
00:13:40,320 --> 00:13:41,390
Nothing.
320
00:13:41,388 --> 00:13:47,358
♪♪
321
00:13:47,360 --> 00:13:53,360
♪♪
322
00:13:53,366 --> 00:13:54,826
don't let me see it,
323
00:13:54,835 --> 00:13:57,065
but I want you to show
every single person here, yeah?
324
00:13:57,070 --> 00:14:00,410
Who's got 20p or £1
or something like that?
325
00:14:00,407 --> 00:14:01,907
You see the paper, yeah?
326
00:14:01,908 --> 00:14:03,838
And we're gonna
use the 20p.
327
00:14:03,844 --> 00:14:06,114
I'm going to fold it up
like this.
328
00:14:06,112 --> 00:14:07,452
Man: No cheating
there, bro.
329
00:14:07,447 --> 00:14:09,247
No cheating.
330
00:14:09,249 --> 00:14:12,019
I'm just gonna put it on top
of the deck like this.
331
00:14:12,018 --> 00:14:13,518
Hold your hand out
really flat for me.
332
00:14:13,520 --> 00:14:15,690
Now, there's gonna be a flame,
but don't be scared, yeah?
333
00:14:15,689 --> 00:14:16,989
Ready?
[ laughs ]
334
00:14:16,990 --> 00:14:18,620
so you've got a card
somewhere in there, yeah?
335
00:14:18,625 --> 00:14:19,685
Watch.
336
00:14:21,761 --> 00:14:24,261
Watch, watch,
watch, watch.
337
00:14:24,264 --> 00:14:26,634
Now, it actually goes
all the way through the deck.
338
00:14:26,633 --> 00:14:28,703
Through all the cards,
339
00:14:28,702 --> 00:14:30,402
and then burned through
by the 20p, yeah?
340
00:14:30,403 --> 00:14:31,943
Every single one.
341
00:14:31,938 --> 00:14:34,568
And it stopped
on one card, yeah?
342
00:14:34,574 --> 00:14:36,144
It is left.
343
00:14:36,142 --> 00:14:38,142
[ laughter ]
344
00:14:38,144 --> 00:14:40,654
[ indistinct chatter ]
345
00:14:40,647 --> 00:14:48,447
♪♪
346
00:14:48,455 --> 00:14:56,255
♪♪
347
00:14:56,263 --> 00:14:58,403
so, I'd like you to think,
in your mind,
348
00:14:58,398 --> 00:15:02,668
of any product in this shop
whatsoever, okay?
349
00:15:02,669 --> 00:15:04,539
We're gonna go for
a trip around the shop,
350
00:15:04,537 --> 00:15:05,997
and I'm gonna try
351
00:15:06,006 --> 00:15:09,236
and find the things
you're thinking of, okay?
352
00:15:09,242 --> 00:15:12,582
You've both got something
in mind in this shop.
353
00:15:12,579 --> 00:15:15,979
Let's go and find it.
Come with me.
354
00:15:15,982 --> 00:15:17,382
Luana,
I'm gonna start with you.
355
00:15:17,384 --> 00:15:20,854
Think about whereabouts in
the shop your thing is, okay?
356
00:15:20,854 --> 00:15:22,954
And we're gonna try
and find it.
357
00:15:22,956 --> 00:15:24,456
Follow me.
358
00:15:24,457 --> 00:15:27,257
Follow me, follow me,
keep coming.
359
00:15:27,260 --> 00:15:29,830
I'm getting -- I'm getting
this kind of area,
360
00:15:29,829 --> 00:15:31,429
this kind of area.
Am I right?
Yeah.
361
00:15:31,431 --> 00:15:34,131
Round here somewhere?
362
00:15:34,134 --> 00:15:35,874
No.
No, don't give me
any clues.
363
00:15:35,869 --> 00:15:37,699
[ laughs ]
don't give me any clues.
364
00:15:37,704 --> 00:15:39,874
Don't give me any clues.
Okay.
365
00:15:39,873 --> 00:15:42,313
I think...
366
00:15:42,309 --> 00:15:43,979
Am I right
in saying eggs?
[ laughs ]
367
00:15:43,977 --> 00:15:45,337
I'm right, yeah?
Yes, yes.
368
00:15:45,345 --> 00:15:46,835
Now we're gonna find
your thing next.
369
00:15:46,846 --> 00:15:48,906
So I think --
come along here.
370
00:15:48,915 --> 00:15:50,415
We're gonna try
and get this right.
371
00:15:50,417 --> 00:15:52,217
I think, I think,
I think...
372
00:15:52,218 --> 00:15:55,418
Am I right,
you're saying cups?
373
00:15:55,422 --> 00:15:58,422
No? I'm not right?
374
00:15:58,425 --> 00:15:59,915
Ah!
375
00:15:59,926 --> 00:16:01,356
Right, okay.
376
00:16:01,361 --> 00:16:03,731
Come with me 'cause I think --
I think I can fix this.
377
00:16:03,730 --> 00:16:06,300
What was the thing
you were thinking of?
378
00:16:06,299 --> 00:16:08,469
It's a drink.
379
00:16:08,468 --> 00:16:09,728
A drink?
Yes.
380
00:16:09,736 --> 00:16:12,536
Okay, okay, okay.
381
00:16:12,539 --> 00:16:14,269
Open the eggs for a second.
I'll buy these.
382
00:16:14,274 --> 00:16:15,914
Don't worry,
I'll buy these.
383
00:16:15,909 --> 00:16:17,509
Right, I'm gonna
get this cup out.
384
00:16:17,510 --> 00:16:19,080
Luana?
Yes?
385
00:16:19,079 --> 00:16:21,349
Pick an egg. Just point at one,
point at one.
386
00:16:21,348 --> 00:16:23,048
That one. Okay.
You're sure?
Yes.
387
00:16:23,049 --> 00:16:24,379
Here we go.
388
00:16:24,384 --> 00:16:25,724
Really?
389
00:16:25,719 --> 00:16:28,319
I'll try and break this open.
This is not very good.
390
00:16:28,321 --> 00:16:29,851
Here.
391
00:16:29,856 --> 00:16:30,886
Have a look.
392
00:16:30,890 --> 00:16:33,790
Was it, by any chance...
[ laughs ]
393
00:16:33,793 --> 00:16:35,863
...Strawberry milkshake
you thought of?
394
00:16:35,862 --> 00:16:38,762
♪♪
395
00:16:38,765 --> 00:16:40,425
is that what you thought of?
396
00:16:42,836 --> 00:16:44,736
It was strawberry
milkshake, yeah?
Yes, yes.
397
00:16:44,738 --> 00:16:47,068
Thank you very much.
Thank you! [ laughs ]
398
00:16:47,073 --> 00:16:48,743
[ laughs ]
399
00:16:48,742 --> 00:16:50,782
[ indistinct chatter ]
400
00:16:51,945 --> 00:16:54,245
he's very good.
Very, very good.
401
00:16:55,849 --> 00:16:57,249
[ laughs ]
402
00:16:57,250 --> 00:16:59,850
incredible, incredible.
403
00:16:59,853 --> 00:17:02,293
Narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
404
00:17:02,288 --> 00:17:03,288
Oh, god!
405
00:17:03,289 --> 00:17:04,659
Plus...
406
00:17:04,657 --> 00:17:08,357
Let's see how these creatures
react to my ipad magic.
407
00:17:08,361 --> 00:17:13,131
♪♪
408
00:17:14,834 --> 00:17:22,044
♪♪
409
00:17:22,042 --> 00:17:29,282
♪♪
410
00:17:29,282 --> 00:17:31,382
could you give us
a number...
411
00:17:31,384 --> 00:17:34,024
Give us a number between
five and like 15.
412
00:17:34,020 --> 00:17:35,220
Seven.
You want seven?
413
00:17:35,221 --> 00:17:36,691
Yeah.
Okay, go like this.
414
00:17:36,689 --> 00:17:38,319
So, I'm going to try
and cut seven cards.
415
00:17:38,324 --> 00:17:39,894
This is a basic
card trick, right,
416
00:17:39,893 --> 00:17:41,193
so I'm gonna go like this.
417
00:17:41,194 --> 00:17:42,464
Okay. It's just
practice, right?
418
00:17:42,462 --> 00:17:44,302
If you count them out loud
like 1, 2, 3...
419
00:17:44,297 --> 00:17:48,067
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
420
00:17:48,068 --> 00:17:49,398
Yeah, good,
seven cards, right?
Seven.
421
00:17:49,402 --> 00:17:50,902
There's nothing
in your pocket, is there?
422
00:17:50,904 --> 00:17:52,074
No.
It's empty, yeah?
423
00:17:52,072 --> 00:17:53,842
Put the seven cards
in your pocket, right?
424
00:17:53,840 --> 00:17:55,870
Mm.
425
00:17:55,875 --> 00:17:57,575
Seven.
Just remember seven, okay?
426
00:17:57,577 --> 00:18:00,037
Can you go like this
with the cards, like that?
427
00:18:00,046 --> 00:18:02,606
Reggie, give us another number
between one and five, yeah?
428
00:18:02,615 --> 00:18:04,175
Just a small number,
doesn't matter.
429
00:18:04,184 --> 00:18:05,384
Three.
430
00:18:05,385 --> 00:18:08,545
I'm gonna try and make three
cards jump from the deck
431
00:18:08,555 --> 00:18:10,685
to join the
seven over there.
432
00:18:10,690 --> 00:18:13,830
[ laughs ] no, no, no.
There's no way!
433
00:18:13,827 --> 00:18:15,387
There's no way in the world
you can do that.
434
00:18:15,395 --> 00:18:17,555
I don't think so.
I promise you one thing,
all right?
435
00:18:17,564 --> 00:18:19,734
I won't come anywhere
near the pocket, right?
436
00:18:19,732 --> 00:18:22,802
Do you want them to go one
at a time or all in one go?
437
00:18:22,802 --> 00:18:24,102
All in one go.
438
00:18:24,104 --> 00:18:27,174
All right, let's do that.
1, 2, 3 cards.
439
00:18:27,173 --> 00:18:28,243
Okay.
440
00:18:28,241 --> 00:18:29,541
In your pocket.
In my pocket.
441
00:18:29,542 --> 00:18:31,142
They just jumped.
442
00:18:31,144 --> 00:18:33,114
So how many
would there be now?
10.
443
00:18:33,113 --> 00:18:35,053
Go ahead, man.
I won't touch them.
You deal them.
444
00:18:35,048 --> 00:18:36,448
Count them out loud,
though, yeah?
445
00:18:36,449 --> 00:18:39,119
In my hand, yeah, yeah.
1, 2...
446
00:18:39,119 --> 00:18:41,519
Ain't no way.
...3, 4, 5, 6, 7...
447
00:18:41,521 --> 00:18:43,921
Oh, god!
...8, 9, 10.
448
00:18:43,923 --> 00:18:46,093
[ laughs ]
that is crazy.
449
00:18:46,092 --> 00:18:47,692
I don't even know
how to accept this right now.
450
00:18:47,694 --> 00:18:50,234
You know, my brain.
I mean...
451
00:18:50,230 --> 00:18:52,000
That's crazy.
That's insane.
452
00:18:51,998 --> 00:18:56,368
♪♪
453
00:18:56,369 --> 00:18:58,639
I'm dania diaz,
and I'm in madrid, Spain,
454
00:18:58,638 --> 00:19:00,608
doing some poolside magic.
455
00:19:00,607 --> 00:19:09,077
♪♪
456
00:19:09,082 --> 00:19:17,522
♪♪
457
00:19:17,524 --> 00:19:26,004
♪♪
458
00:19:25,999 --> 00:19:34,409
♪♪
459
00:19:34,407 --> 00:19:37,707
hey, it's me simon, and today,
I'm at monkey forest in bali.
460
00:19:37,710 --> 00:19:39,980
Let's see how these
creatures react
461
00:19:39,979 --> 00:19:42,249
[laughing] to my ipad magic.
462
00:19:42,248 --> 00:19:51,258
♪♪
463
00:19:51,257 --> 00:20:00,297
♪♪
464
00:20:00,300 --> 00:20:02,270
[ woman laughs ]
465
00:20:02,268 --> 00:20:10,938
♪♪
466
00:20:10,944 --> 00:20:19,584
♪♪
467
00:20:19,586 --> 00:20:28,256
♪♪
468
00:20:28,261 --> 00:20:36,871
♪♪
469
00:20:36,869 --> 00:20:45,539
♪♪
470
00:20:45,545 --> 00:20:47,205
don't kill me.
It's just an ipad.
471
00:20:47,213 --> 00:20:48,953
Make him go! [ laughs ]
472
00:20:50,316 --> 00:20:52,976
that's it for today,
but the last one is for me.
473
00:20:52,986 --> 00:20:58,386
♪♪
474
00:20:58,391 --> 00:20:59,491
cheers.
31500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
