All language subtitles for Magic.Caught.On.Camera.S01E05_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I love fortune cookies. Why? 'cause it's a magic food.

Narrator: Next on "magic caught on camera"...

"you will enjoy this episode."

have you seen on internet this challenge,

when you go like this with a phone?

We just were shooting some magic.

[bleep]. I did have a little accident.

And I do an impossible card trick with a tiny plunger.

It cuts them apart!

I take my mind-reading skills...

Were you thinking of thomas rhett?

Yes.

...To the jersey shore.

Oh, my god. That's crazy.

Narrator: All that... What?!

...And more on "magic caught on camera."

♪♪

♪♪

♪♪

we've got a bunch of these beautiful chocolate marshmallows

they're the flavor of the day. I want you to pluck one out.

You get to pick which one we're gonna use.

Okay. We're gonna go for the middle one.

Okay, cj, come on over here.

Cj, do you have a deck of cards?

Okay, I'll use mine. Take one.

The card is then torn, making it one-of-a-kind.

Gonna fold the card in half.

Right here. Okay.

We're gonna make a little cupcake satchel.

I'm gonna drop...

The card in the satchel.

I'm gonna cause the card to vanish

and appear inside the cupcake that you're holding.

It's still there.

Alright, here we go, here we go, are you ready?

Get the aim right -- hold the cupcake just up a little bit.

Perfect. Watch, watch, here we go.

Ready, set.

Pew!

Ooh.

It is marshmallow, I hope.

Okay, yes, it's marshmallow. Okay.

Yeah, right there.

It's been in your hand the whole time, yes? Yes.

Take the knife and fork, jasmine, okay?

Cj, come close. Slice it right in the middle.

I want you to cut it right down the middle.

Give it a good chop.

Like you're angry.

Separate the two halves.

Notice -- just first up,

notice there is less marshmallow than normal.

But there's something in its place.

Do you see? What is it?

It's a card. It's a card.

Can I get a collective gasp of disbelief.

Pluck that out. Pluck that out. Pluck that out.

Put the knife and fork down. We'll get you a napkin, jasmine.

You said you wanted to get dirty here. This is good.

Unfold the card that's in the cupcake.

What?

[ laughs ] wait for it.

Was that your card? Yes.

The ace of diamonds?

But wait, wait, wait.

You have the receipt? Yeah.

You been holding that the whole time?

Jasmine.

Get out.

That is one tasty card trick.

♪♪

yo, it's aimon kong from new zealand.

And I can levitate.

Don't believe me? Check this out.

♪♪

can you guys, like, come closer?

And can you open your hand like that.

Just in case I fall, okay? Okay.

Both just hold your hand like that.

Just in case I fall, okay?

Oh, I hope not. In case.

[ laughing ]

alright, can you all see my feet?

♪♪

get out. What the hell was that?

♪♪

[ laughing ] oh, my god. What?

The [bleep]?

[ laughter ]

very cool.

How far did I go off the ground?

About that.

Like this.

♪♪

hi, here's y.

We just were shooting some magic on the santa monica pier,

and I did have a little accident.

I decided to show it to you. Enjoy.

♪♪

think of the first digit of your pin code, okay?

♪♪

is it zero?

Right.

Then it's...

Nine?

Yes.

Nine?

Yes.

One?

1-0-2.

0-9-9-1-0-2.

Is this correct? Yes.

It's correct because I unlocked.

I will show this camera, yes?

But here's the thing.

Have you seen on internet this challenge,

when you go like this with a phone?

No!

And you try to flip it, you know?

No! Oh, my god!

And to catch it.

And now -- oh, my god!

Oh, no, don't be afraid.

Don't be afraid. I will catch it.

[bleep].

♪♪

[ laughs ]

no.

Y: Sorry.

Oh, [bleep].

So maybe I should be back in time, where we were starting,

and your phone was in your bag.

♪♪

[ laughs ]

but what was that?

Is this your phone? Check it.

Let me check it. Yes, it is.

And I won't even go like this.

No, no, no!

Narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

Name out loud the landmark you're thinking of.

The taj mahal. The taj mahal.

I have the picture-perfect trick just for you.

Oh, my god!

The taj mahal. Look at that.

♪♪

♪♪

hi. I'm magic singh.

And using a borrowed smartphone and a blank photo,

I'm gonna make someone's thoughts come to life.

[ camera shutters clicking ]

♪♪

do you remember what this is?

It is! Thank god someone knows. That's brilliant.

Okay, so, I'm gonna hand this to you.

That's for you. Make sure there's nothing dodgy about it.

You can feel it, make sure there's no special inks or anything.

It's literally an unprocessed film.

I want you to think of any famous landmark in the world.

But don't say what it is. Just keep it in your mind.

I want you to think of any famous landmark.

In your mind, though.

I'm gonna take a photograph with your phone.

Perfect. So, you guys get into the shot.

Lovely. That's a nice shot.

For the very first time, name out loud

the landmark you're thinking of.

The taj mahal. The taj mahal.

Wow.

Unlock your phone and go to the last photograph I took.

Oh, my god! Oh, wow, okay.

Oh, amazing!

And that should be the taj mahal. Look at that.

[ camera shutter clicks ]

go to the last photograph I took.

If you zoom in....

[ laughs ]

very good. Very, very good.

Have a look at that. We can show the camera.

Look at that.

It's christ the redeemer from brazil.

[ camera shutter clicks ]

go to the photograph I just took of you guys.

What? [ laughs ]

[ laughs ]

show the camera. Show the guys.

Let's zoom into that.

There it is -- the eiffel tower.

Oh, my god, yes.

♪♪

yo, what's up, guys?

It's jibrizy, the hip-hop illusionist.

And today we're gonna go ahead and mess with the fascination

of movement.

I'm gonna attempt to beat gravity

with a simple deck of playing cards.

And the question is can I do it?

♪♪

I want you to pull one card out.

Just one.

Cool.

Alright, take a look at it. Show it to the camera.

Awesome.

Just gonna put it back in the middle of the deck.

Did you see it?

No, I did not at all, not at all.

Alright, get nice and lost? Now watch.

I'm gonna make your card rise out of the deck.

You ready? Watch.

But we're gonna take it a step further.

How crazy would it be

if I can do this same trick in your hand, though?

Okay. That would be crazy, right?

We'll take the cards and place them back inside the box.

I want you to go ahead, hold the deck.

Pinch it, just like so.

I want you to think about that card.

Think about it and slowly release pressure.

Think about it and slowly...

Release pressure.

Keep thinking. What?!

[ laughs ] what? Keep thinking.

♪♪

what? [ laughs ]

it was, like, the king of hearts.

The king of hearts? It was red.

[ bell dings ]

oh, that's -- no!

[ laughs ]

what was your card?

7 of clubs. 7 of clubs?

[ laughs ]

[ both laugh ]

♪♪

do one of you have a coin I can borrow?

Five francs.

In some way, mark the coin so that you'll recognize it again.

Okay.

What have you done? What did you go for?

What is that?

Woman: Some glasses on the queen.

It's meant to be a star? Woman #2: Apparently.

I don't know what that is. [ laughs ]

abby, grab my lighter.

I want you to light it and hold it out at arms length.

And this is what happens when you take a coin

and you touch it.

Oh, my god! Like this.

Whoa! It's gone.

Okay.

She's like, "where's my money gone?"

like, "damn it. Now I don't have any money."

if I just go into my pocket, just over here I have a wallet.

Okay, and if we have a look inside my wallet,

if we open up the zip-up compartment,

we should find inside, there's an envelope.

Yes.

Have a look at the envelope. Just feel. There should be --

that's impossible.

Just tear it open, have a look inside.

What? No way. Oh, my goodness!

Is that your coin?

Yeah! That is the coin.

[ gasps ] that's your coin!

Oh that's actually really cool. That is good.

I'll give you that. That's awesome!

Wow!

Are you gonna show us how you did it?

[ laughing ]

narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

[ gasps ] I'm so confused.

Plus...

I take a tiny plunger and blow your mind.

It cuts them apart!

♪♪

♪♪

I'm justin flom, a magician, and I live in las vegas, nevada.

Now, when you go out to the desert, it's a barren land

with no life whatsoever, but magic can change that.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

I'm joshua messado. Thank you for joining me.

Welcome to "the messado rings."

♪♪

I'm gonna show you the magic of the messado rings.

I've got one, two, three, four rings.

Watch closely.

Then one, two...

♪♪

that's three.

Now, as easily as they go together,

they come apart even easier.

Point one finger out.

It doesn't matter where you touched it.

That's exactly where it will melt off.

[ laughs ]

that's metal to metal there,

what I like to call the perfect point of entry.

Is there any way possible the ring could pass at this point?

Watch.

And then one...

And two.

♪♪

it must be magic, and you did a great job.

You can do anything, even the impossible,

as long as you put your mind to it.

You take the ring yourself. One, two, three.

Just like that.

Okay? Go. One, two, three.

[ gasps ]

watch.

As you see, it linked without touching it.

And that... I'm so confused.

...Is the magic...

Of the messado rings.

♪♪

hello. I'm caroline ravn.

And I am the coolest female magician in the world.

No, really, I'll prove it to you.

♪♪

I'm going to show you something that's gonna blow your mind.

This is gonna be the best thing you have ever seen.

So from now on, you're never going to see something

that is quite this amazing.

And whenever I tell this to children,

I feel bad, you know, 'cause this right here

is going to be the best thing that they have ever seen.

So, yeah, this is basically it. This is the tiny plunger.

He can do it with any card. He can take a pack of cards.

And he can even do it one at a time.

Impressive, right? Impressive.

Yeah, he can also take the entire pack.

Yeah. Whoa.

Yeah, he's been working out. [ laughs ]

yeah, yeah, yeah. Mr. Tiny plunger.

What I want you to do, I want you to pick a card, any card.

Except for that one. I'm just kidding.

Show it to the camera. Don't show it to the plunger.

It's very important.

Yeah? You can tell me when to stop.

Whenever. Stop.

Right there? Yes.

You can put your card back.

And remember what the plunger can do.

Are you ready? Yes.

Okay, buddy, you can do this.

Got to one card.

♪♪

ah, is this your card?

Yes.

We're going to do this again.

And I want you to say a number between like five and 10.

Okay. Yeah, five and 10?

Um, seven. Seven.

Hold out your hand for me, please.

Seven. You ready? Yeah.

Count them down one at a time.

1, 2, 3, 4, 5, 6 --

stop. ...7.

Seven. What was your card again?

8 of diamonds.

8 of diamonds. Turn it over.

Holy [bleep]!

That's -- [ laughs ]

thank you. Thank you very much.

Narrator: Coming up on "magic caught on camera"...

Is it an "s"? It is.

I take my mind-reading skills to the jersey shore.

Oh, my god.

Narrator: Plus...

I'm gonna blow some people's mind

with some crazy street magic.

Holy [bleep]!

♪♪

♪♪

♪♪

can you show me some magic?

No problem.

Watch.

♪♪

what?

♪♪

what the?

♪♪

hi. I'm magician magic razik.

For my next trick, I'm gonna hit the streets of sydney,

go to a random stranger, have them call a friend,

have them pick out a card.

This is one of my favorites. Check it out.

♪♪

[ telephone rings ]

♪♪

I'm in the middle of doing a magic trick.

Pick a card, bro. Ace of spades.

Ace of spades? Yeah.

There's one card upside down. There's a card upside down.

Hold on. Do I take it? I take it? Now flip it over.

This is -- brother. [ laughs ]

he got you. [ laughs ]

that's mad.

Yeah, daniel, he needs you to think of a card,

not the ace of spades.

♪♪

think of a card in the deck.

Okay. Alright. What have you got?

You want me to tell you? Yeah, tell me. It's cool.

10 of hearts. The 10 of hearts?

And how random is this card to you?

It's very random.

Doing a magic trick. I don't know what's going on.

Now, there's no funny one, guys.

I'm just gonna take it out.

What is it? 10 of? 10 of hearts.

10 of hearts.

All cards are straight up...

Except for one right here.

Get the [bleep] out!

♪♪

holy [bleep]!

Holy [bleep]!

How the [bleep] did that happen?!

♪♪

I'm scott xavier, and I'm a psychic

who's about to do the impossible with my mind.

♪♪

alright, I want you to think of the name of a random celebrity,

right now, get it locked in your mind.

Got one? I got one.

And a big word -- let's go for something seven letters or more.

You got a big word? Yes.

Okay, let's think of the big word right now.

We're gonna go with the first letter.

Just see it in your mind. Okay.

What was the first letter?

"o." as I thought.

Okay, now I want you to see the last letter.

Is it an "s"? It is.

I'm getting a "c," too.

And another "c." yes.

Was your word "occasions"?

It was. That's so weird! Oh, my god.

Okay, okay, wait, wait. Let's think of the celebrity.

See the celebrity in your mind. Okay.

♪♪

which celebrity were you thinking?

Scarlett johansson.

Good 'cause that's what I wrote down.

Oh, my god. That's actually crazy, though.

Wait, wait, wait, wait. Hold on.

When I told you to think of a celebrity,

at first, did you change your mind?

Were you thinking of another one? I was.

First letter a "t"?

Yes.

Were you thinking of thomas rhett?

Yes. How the [bleep]? How the [bleep]?

[ laughs ] no way. That's crazy.

No way!

No way.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.