Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:04,299
Narrator: Next on
"magic caught on camera"...
2
00:00:04,305 --> 00:00:06,335
[ laughter ]
3
00:00:06,340 --> 00:00:07,710
oh, hell, no.
4
00:00:07,708 --> 00:00:10,178
...We are going to make
people's pictures appear...
5
00:00:10,177 --> 00:00:12,077
Seth: Is that you?
[bleep].
6
00:00:12,079 --> 00:00:14,279
...In my wallet.
Right there is you.
7
00:00:14,281 --> 00:00:16,281
How'd you get that
in there so fast?
8
00:00:16,283 --> 00:00:18,023
Today, we're going on
a shopping spree
9
00:00:18,019 --> 00:00:19,319
with a trick I call
"shop swap."
10
00:00:19,320 --> 00:00:20,690
trying to spice up
my wardrobe a little bit.
11
00:00:20,688 --> 00:00:22,148
I thought something
a little more young
12
00:00:22,156 --> 00:00:24,116
and kind of smart-ass-y,
try to transfer it to me.
[ gasps ]
13
00:00:24,125 --> 00:00:26,055
[ laughs ]
14
00:00:26,060 --> 00:00:29,090
yeah, I sawed my baby in half.
Don't worry.
15
00:00:29,096 --> 00:00:30,926
No babies were harmed
in this trick.
16
00:00:30,931 --> 00:00:33,031
Narrator: All that and more...
[ screams ]
17
00:00:33,034 --> 00:00:35,204
...On "magic caught on camera."
18
00:00:35,202 --> 00:00:36,602
[ screams ]
19
00:00:36,604 --> 00:00:44,114
♪♪
20
00:00:44,111 --> 00:00:51,621
♪♪
21
00:00:51,619 --> 00:00:53,289
what would you say
is the hardest thing to move?
22
00:00:53,287 --> 00:00:54,547
Most people would say
a mountain.
23
00:00:54,555 --> 00:00:55,785
Most people say a car.
24
00:00:55,790 --> 00:00:57,060
I'm gonna say ink,
25
00:00:57,058 --> 00:00:59,288
so I'm gonna move ink
from my hand
26
00:00:59,293 --> 00:01:02,833
to another person's hand,
making it double as impossible.
27
00:01:02,830 --> 00:01:04,560
Let's go ahead
and show this trick.
28
00:01:04,565 --> 00:01:10,335
♪♪
29
00:01:10,337 --> 00:01:11,467
what's your name?
Nate.
30
00:01:11,472 --> 00:01:12,672
Nate? All right.
31
00:01:12,673 --> 00:01:14,713
Nate, hold both your hands
out just like so.
32
00:01:14,708 --> 00:01:16,478
What hand are you good with,
left or right?
33
00:01:16,477 --> 00:01:18,007
Right?
Ball your right hand up.
34
00:01:18,012 --> 00:01:20,352
I'm gonna draw an "x"
on my hand. Okay?
35
00:01:20,347 --> 00:01:22,977
I'm gonna draw an "x"
on my hand. Okay?
Okay.
36
00:01:22,983 --> 00:01:26,193
All right, nate.
Stay still.
37
00:01:26,187 --> 00:01:28,347
Here we go.
38
00:01:28,355 --> 00:01:29,785
I'm gonna take the "x".
39
00:01:29,790 --> 00:01:32,360
♪♪
40
00:01:32,359 --> 00:01:33,929
nate: [bleep].
41
00:01:33,928 --> 00:01:39,058
♪♪
42
00:01:39,066 --> 00:01:40,066
oh, my god!
43
00:01:40,067 --> 00:01:41,697
No. No, no, no!
[ laughs ]
44
00:01:41,702 --> 00:01:44,972
whoa!
It comes off my hand,
and watch this.
45
00:01:44,972 --> 00:01:46,242
[ snaps fingers ]
46
00:01:46,240 --> 00:01:47,810
no, no. No, no, no.
47
00:01:47,808 --> 00:01:50,578
[ snaps fingers ]
48
00:01:50,578 --> 00:01:52,808
what's up?
Okay.
49
00:01:52,813 --> 00:01:54,613
Open up your hand.
50
00:01:54,615 --> 00:01:57,475
No way!
[ laughter ]
51
00:01:57,485 --> 00:01:59,045
open up your hand.
52
00:01:59,053 --> 00:02:01,093
Oh, [bleep]!
53
00:02:01,088 --> 00:02:02,648
[ laughter ]
54
00:02:02,656 --> 00:02:04,656
[ indistinct chatter ]
55
00:02:04,658 --> 00:02:06,658
no. Mnh-mnh.
56
00:02:06,660 --> 00:02:08,660
Open it, keisha!
[ screams ]
57
00:02:08,662 --> 00:02:12,432
[ laughter ]
58
00:02:12,433 --> 00:02:14,833
he ain't know it's
on my hand, though.
59
00:02:14,835 --> 00:02:16,995
What happened?
Wait, let me see this.
60
00:02:17,004 --> 00:02:18,244
It's not coming off!
61
00:02:18,239 --> 00:02:20,539
Get it off!
62
00:02:20,541 --> 00:02:22,041
No, for real, y'all!
63
00:02:22,042 --> 00:02:23,542
Why it's not
coming off?
64
00:02:23,544 --> 00:02:25,684
[ laughs ]
oh, my god.
65
00:02:25,679 --> 00:02:26,809
That's awesome.
66
00:02:26,814 --> 00:02:28,214
Oh, no problem.
You're amazing.
67
00:02:28,215 --> 00:02:30,375
Hey, I'm keeping this
for the rest of my life, bro.
68
00:02:30,384 --> 00:02:31,554
Aw. [bleep].
69
00:02:31,552 --> 00:02:37,462
♪♪
70
00:02:37,458 --> 00:02:43,358
♪♪
71
00:02:43,364 --> 00:02:44,764
[ gasps ]
72
00:02:44,765 --> 00:02:48,525
♪♪
73
00:02:48,536 --> 00:02:50,136
what? [ laughs ]
74
00:02:50,137 --> 00:02:55,507
♪♪
75
00:02:55,509 --> 00:03:00,879
♪♪
76
00:03:00,881 --> 00:03:02,951
whoa. How did he
just do that [bleep]?
77
00:03:02,950 --> 00:03:06,080
♪♪
78
00:03:06,086 --> 00:03:08,116
oh! [bleep].
79
00:03:08,122 --> 00:03:09,922
Whoa.
80
00:03:09,924 --> 00:03:11,524
Oh, my god.
81
00:03:11,525 --> 00:03:16,955
♪♪
82
00:03:16,964 --> 00:03:18,904
hey. What's up?
Seth grabel here.
83
00:03:18,899 --> 00:03:21,329
Today, we are going to make
people's pictures
84
00:03:21,335 --> 00:03:24,235
appear in my wallet,
85
00:03:24,238 --> 00:03:27,868
and then the picture
is gonna come to life,
86
00:03:27,875 --> 00:03:32,675
and it's going to have their
predicted card in the picture.
87
00:03:32,680 --> 00:03:39,150
♪♪
88
00:03:39,153 --> 00:03:42,423
pick any card
you want.
89
00:03:42,423 --> 00:03:44,363
Take any card.
Just take one.
90
00:03:44,358 --> 00:03:45,788
Take one.
91
00:03:45,793 --> 00:03:48,793
Look, so, before I even
came to you, I actually --
92
00:03:48,796 --> 00:03:51,556
in my wallet, I got a --
let's see.
93
00:03:51,565 --> 00:03:54,695
I got a couple of pictures.
94
00:03:54,702 --> 00:03:57,642
That's my baby daughter,
and then that's my family,
95
00:03:57,638 --> 00:03:59,338
and then right there is you.
96
00:03:59,340 --> 00:04:01,670
How'd you get that
in there so fast?
97
00:04:01,675 --> 00:04:03,275
[ laughs ]
98
00:04:03,277 --> 00:04:06,407
what?
99
00:04:06,413 --> 00:04:09,053
Take a look at that.
100
00:04:09,049 --> 00:04:10,919
Now, this is what's
gonna get crazier.
101
00:04:10,918 --> 00:04:12,948
Look, in my pocket...
[bleep].
102
00:04:12,953 --> 00:04:14,253
...Picture.
Is that you?
103
00:04:14,255 --> 00:04:15,885
Woman: Wait, what?
104
00:04:15,889 --> 00:04:19,359
Seth: That's someone I just met,
and then there's this.
105
00:04:19,360 --> 00:04:20,960
That's my face.
106
00:04:20,961 --> 00:04:22,231
Oh, hell no.
107
00:04:22,229 --> 00:04:24,429
That is not me.
108
00:04:24,431 --> 00:04:26,001
Oh, my gosh.
109
00:04:26,000 --> 00:04:28,830
I didn't show people.
No way.
110
00:04:28,836 --> 00:04:31,636
Narrator: Watch what happens
when seth ups the ante
111
00:04:31,639 --> 00:04:33,509
while guessing their cards.
112
00:04:33,507 --> 00:04:35,367
Seth: This is where
it gets crazy. Look at this.
113
00:04:35,376 --> 00:04:36,876
Did you have
the five of clubs?
114
00:04:36,877 --> 00:04:40,477
[ laughter ]
115
00:04:40,481 --> 00:04:42,081
five of clubs, man.
116
00:04:42,082 --> 00:04:45,382
♪♪
117
00:04:45,386 --> 00:04:46,716
look.
Man, hey, man.
118
00:04:46,720 --> 00:04:48,950
What the [bleep]
just happened?
119
00:04:48,956 --> 00:04:50,556
You picked the
two of hearts, right?
120
00:04:50,557 --> 00:04:52,057
Look at that.
Is that her card?
121
00:04:52,059 --> 00:04:53,989
Yeah, and didn't the
picture just switch
122
00:04:53,994 --> 00:04:57,464
to a picture of him
with your damn card?
123
00:04:57,464 --> 00:05:00,274
That doesn't make sense,
does it?
124
00:05:00,267 --> 00:05:02,367
And watch this.
125
00:05:02,369 --> 00:05:04,899
[ indistinct chatter ]
126
00:05:04,905 --> 00:05:06,605
what are you doing?
Look at what card you get.
127
00:05:06,607 --> 00:05:07,807
What card did you get?
128
00:05:07,808 --> 00:05:09,538
Five.
Show the camera.
129
00:05:09,543 --> 00:05:14,053
♪♪
130
00:05:14,048 --> 00:05:15,248
give me my wallet.
[bleep].
131
00:05:15,249 --> 00:05:17,219
Oh, no, take your wallet.
You get to keep that.
132
00:05:17,217 --> 00:05:18,817
You get to keep that.
133
00:05:18,819 --> 00:05:25,389
♪♪
134
00:05:25,392 --> 00:05:31,962
♪♪
135
00:05:31,965 --> 00:05:33,365
so as you can see,
these are all different, yes?
136
00:05:33,367 --> 00:05:34,797
You can see that.
137
00:05:34,802 --> 00:05:36,942
Take out any one you want.
Don't show me it.
138
00:05:36,937 --> 00:05:39,037
You sure you want
that one?
Yeah.
139
00:05:39,039 --> 00:05:40,269
But, look,
so I can't cheat,
140
00:05:40,274 --> 00:05:42,414
sign your name
big across that card.
141
00:05:42,409 --> 00:05:44,209
Show them, as well,
and show the cameras.
142
00:05:44,211 --> 00:05:45,781
I'll look away.
143
00:05:48,982 --> 00:05:51,022
Good. Now, we're gonna
take the card.
144
00:05:51,018 --> 00:05:53,388
It goes inside the middle
of the deck, yes?
145
00:05:53,387 --> 00:05:55,447
Happy?
Can we just go over here?
146
00:05:55,456 --> 00:05:56,916
Watch this.
Inside the middle of the deck.
147
00:05:56,924 --> 00:05:58,864
We're just gonna place
the deck just there.
148
00:05:58,859 --> 00:06:01,659
Hold out your finger
like this.
149
00:06:01,662 --> 00:06:03,262
This is where
it gets interesting.
150
00:06:03,263 --> 00:06:05,633
One, two, three,
you're gonna pull the trigger,
151
00:06:05,632 --> 00:06:06,732
on the count of three.
152
00:06:06,734 --> 00:06:08,374
One -- think of your card.
153
00:06:08,369 --> 00:06:10,039
One, two, three, go.
154
00:06:10,037 --> 00:06:11,297
[ screams ]
155
00:06:11,305 --> 00:06:12,865
oh, my god!
156
00:06:12,873 --> 00:06:14,413
[ indistinct chatter ]
157
00:06:14,408 --> 00:06:16,608
[ laughter ]
158
00:06:16,610 --> 00:06:18,880
[ indistinct chatter ]
159
00:06:18,879 --> 00:06:20,109
[bleep]! [bleep]!
160
00:06:20,114 --> 00:06:21,684
Oh, my god,
it was so smooth!
161
00:06:21,682 --> 00:06:23,482
It was so smooth!
162
00:06:23,484 --> 00:06:28,324
[ indistinct chatter ]
163
00:06:28,322 --> 00:06:29,762
is that your card,
yeah?
164
00:06:29,757 --> 00:06:31,457
Yes!
165
00:06:31,458 --> 00:06:34,488
How? How?
It was.
166
00:06:34,495 --> 00:06:36,555
Your fingers.
How did you do that?
167
00:06:36,563 --> 00:06:38,233
[ exhales ]
168
00:06:38,232 --> 00:06:40,602
[ laughing ]
I'm shaking.
169
00:06:40,601 --> 00:06:43,271
I'm shaking.
Oh, my god.
170
00:06:43,270 --> 00:06:45,140
Oh, my god.
171
00:06:45,139 --> 00:06:46,739
My name was on the card.
172
00:06:46,740 --> 00:06:48,770
♪♪
173
00:06:48,776 --> 00:06:51,706
narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
174
00:06:51,712 --> 00:06:53,712
Yeah, I sawed my baby in half.
175
00:06:53,713 --> 00:06:55,283
Stay tuned.
176
00:06:55,282 --> 00:06:58,682
♪♪
177
00:06:59,920 --> 00:07:08,630
♪♪
178
00:07:08,629 --> 00:07:10,699
hi. I'm julien magic.
179
00:07:10,697 --> 00:07:14,467
Recently, I made a tour around
the world doing street magic,
180
00:07:14,468 --> 00:07:18,798
and there is no better place
than venice beach in california.
181
00:07:18,806 --> 00:07:21,666
Oh, and just a little warning,
182
00:07:21,675 --> 00:07:25,705
this clip might make you
lose your appetite.
183
00:07:25,712 --> 00:07:32,352
♪♪
184
00:07:32,352 --> 00:07:33,552
hi. [ laughs ]
185
00:07:33,554 --> 00:07:35,324
julien.
What's your name?
I'm yuma.
186
00:07:35,322 --> 00:07:36,862
What's your name?
Michelle.
187
00:07:36,857 --> 00:07:38,057
We're from sweden.
188
00:07:38,058 --> 00:07:39,088
Oh, cool!
Sweden?
189
00:07:39,092 --> 00:07:40,632
Yeah, so, we're traveling
the world
190
00:07:40,627 --> 00:07:42,587
to just do
some street magic.
191
00:07:42,596 --> 00:07:45,226
You have, like, a ring --
a ring or something?
192
00:07:45,232 --> 00:07:48,802
Julien: So, watch this.
I take this ring...
193
00:07:48,802 --> 00:07:50,902
Ew.
Oh, no.
194
00:07:52,873 --> 00:07:54,273
[ ring cracks ]
oh, I...
195
00:07:55,843 --> 00:07:57,013
Julien: Mm.
196
00:07:57,010 --> 00:07:58,610
So I'm gonna to take
this thread,
197
00:07:58,612 --> 00:08:02,982
and I'm gonna to try to pierce
my throat and get it out.
198
00:08:02,983 --> 00:08:10,093
♪♪
199
00:08:10,090 --> 00:08:12,620
[ screams ]
oh!
200
00:08:12,626 --> 00:08:16,256
♪♪
201
00:08:16,263 --> 00:08:17,863
oh, my god.
202
00:08:17,865 --> 00:08:19,595
That's just nasty.
203
00:08:19,600 --> 00:08:22,470
That's so nasty.
204
00:08:22,469 --> 00:08:24,169
Woman:
That is so gross!
205
00:08:24,171 --> 00:08:28,211
One, two, and three.
206
00:08:28,208 --> 00:08:30,038
Aah!
Oh!
207
00:08:30,043 --> 00:08:37,923
♪♪
208
00:08:37,918 --> 00:08:39,018
julien:
Is this your ring?
209
00:08:39,019 --> 00:08:40,489
Yeah.
210
00:08:40,487 --> 00:08:43,517
♪♪
211
00:08:43,524 --> 00:08:44,894
it's amazing.
[ laughs ]
212
00:08:44,892 --> 00:08:46,732
I can't believe.
213
00:08:46,727 --> 00:08:48,127
I don't know how
to explain that.
214
00:08:48,128 --> 00:08:49,688
That was crazy.
215
00:08:49,696 --> 00:08:51,426
Crazy.
[ laughs ]
216
00:08:51,431 --> 00:09:00,111
♪♪
217
00:09:00,107 --> 00:09:01,207
hey, guys.
218
00:09:01,208 --> 00:09:03,108
I'm justin flom,
magician, husband,
219
00:09:03,110 --> 00:09:04,940
and, as you'll see
in this next clip,
220
00:09:04,945 --> 00:09:07,745
dad with a
twisted sense of humor.
221
00:09:07,748 --> 00:09:09,148
Don't worry.
222
00:09:09,149 --> 00:09:11,649
There were no babies harmed
in the making of this trick.
223
00:09:11,652 --> 00:09:18,762
♪♪
224
00:09:18,759 --> 00:09:20,289
shh.
225
00:09:21,728 --> 00:09:24,028
Can you get a shot
under the table?
226
00:09:27,668 --> 00:09:30,168
All right.
Bring the camera back up.
227
00:09:30,170 --> 00:09:33,540
Rah! Oh!
228
00:09:33,540 --> 00:09:35,340
Okay.
229
00:09:35,342 --> 00:09:37,612
Shh.
She's still sleeping.
230
00:09:37,611 --> 00:09:46,921
♪♪
231
00:09:46,920 --> 00:09:48,820
oh, look who's waking up.
232
00:09:48,822 --> 00:09:50,192
Hi.
233
00:09:50,190 --> 00:09:53,560
♪♪
234
00:09:53,560 --> 00:09:57,230
oh, you look
so pretty today.
235
00:09:57,230 --> 00:10:00,470
You look so good.
You look so good.
236
00:10:00,467 --> 00:10:01,867
[ laughing ] yes, you do.
237
00:10:01,868 --> 00:10:03,998
Hi.
238
00:10:04,004 --> 00:10:05,304
How are you doing this?
239
00:10:05,305 --> 00:10:06,335
Oh, my goodness.
240
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
[ giggles ]
241
00:10:07,341 --> 00:10:09,271
justin: I love you.
[ giggles ]
242
00:10:09,276 --> 00:10:12,236
yeah, I sawed my baby in half,
and I put the video online,
243
00:10:12,245 --> 00:10:14,375
so I got calls from
child protective services,
244
00:10:14,381 --> 00:10:16,511
but they just wanted to know
the secret to the trick,
245
00:10:16,516 --> 00:10:19,246
and I told them --
she has a half-sister.
246
00:10:19,252 --> 00:10:23,922
♪♪
247
00:10:23,924 --> 00:10:27,694
ladies and gentlemen,
welcome to hollywood.
248
00:10:27,694 --> 00:10:36,034
♪♪
249
00:10:36,036 --> 00:10:37,436
look at those shoes.
250
00:10:37,437 --> 00:10:39,937
They look like a
checkerboard, don't they?
[ laughs ]
251
00:10:39,940 --> 00:10:41,110
[ laughs ]
you know where
I got them from?
252
00:10:41,108 --> 00:10:42,208
Where?
253
00:10:42,209 --> 00:10:43,809
One, two,
that's the one.
254
00:10:43,810 --> 00:10:45,710
Oh, hey!
That's -- oh!
255
00:10:45,712 --> 00:10:47,682
[ laughs ] what?
256
00:10:47,681 --> 00:10:50,621
Oh, no way!
How did that happen?
257
00:10:50,617 --> 00:10:52,217
If you bought it once,
you can download it
258
00:10:52,219 --> 00:10:53,849
every time,
again and again.
259
00:10:53,854 --> 00:10:54,854
See this?
260
00:10:54,855 --> 00:10:56,285
Yeah.
261
00:10:56,289 --> 00:10:58,359
Do you like magic?
Oh, that's good.
262
00:10:58,358 --> 00:11:00,588
[ laughing ] that's good.
The clown loves magic.
263
00:11:00,594 --> 00:11:02,834
Whoa! Houdini could
never do that!
264
00:11:02,829 --> 00:11:04,699
Houdini didn't have an ipad.
265
00:11:04,698 --> 00:11:06,358
Whoa! How neat!
[ laughs ]
266
00:11:06,366 --> 00:11:09,966
here is your oscar for the
best reaction to a magic trick.
267
00:11:09,970 --> 00:11:11,040
Oh! [ laughs ]
268
00:11:11,038 --> 00:11:12,468
oh, thank you.
Thank you.
[bleep].
269
00:11:12,472 --> 00:11:13,472
Thank you.
270
00:11:13,473 --> 00:11:15,373
This oscar is...
271
00:11:15,375 --> 00:11:17,035
What?
272
00:11:17,044 --> 00:11:19,784
...For the best costume
of the year.
273
00:11:19,780 --> 00:11:20,810
Your oscar!
274
00:11:20,814 --> 00:11:22,154
Whoa!
Well, thank you!
275
00:11:22,149 --> 00:11:23,649
Say thank you
to my audience.
276
00:11:23,650 --> 00:11:24,980
Thank you.
277
00:11:24,985 --> 00:11:30,315
♪♪
278
00:11:30,323 --> 00:11:35,633
♪♪
279
00:11:35,629 --> 00:11:38,629
I'm gonna make the coin
not vanish but turn invisible.
280
00:11:38,632 --> 00:11:39,732
Ready?
281
00:11:39,733 --> 00:11:41,033
So the coin is gonna
turn invisible.
282
00:11:41,034 --> 00:11:43,304
Watch carefully. Ready?
One, two...
283
00:11:43,303 --> 00:11:45,173
See? Look.
It's still there.
284
00:11:45,172 --> 00:11:46,912
Place it right on your hand.
285
00:11:46,907 --> 00:11:50,607
Narrator: Now, keep your eye
on the mark's wrist.
286
00:11:50,610 --> 00:11:53,010
How do you say "melt"
in spanish?
287
00:11:53,013 --> 00:11:55,083
Derretir.
Derretir. Right.
288
00:11:55,082 --> 00:11:56,212
Just like that.
289
00:11:56,216 --> 00:11:58,816
[ woman laughs ]
290
00:11:58,819 --> 00:12:00,149
get the [bleep] out.
291
00:12:00,153 --> 00:12:01,493
[ laughter ]
292
00:12:01,488 --> 00:12:03,218
how the [bleep]?
That was you, bro.
293
00:12:03,223 --> 00:12:05,463
I told you.
294
00:12:05,459 --> 00:12:07,089
How the [bleep]
did you put it in my --
295
00:12:07,094 --> 00:12:08,264
I'm the magic crasher, bro!
296
00:12:08,261 --> 00:12:09,761
Yeah!
297
00:12:09,763 --> 00:12:13,163
Dude, that's what magic is all
about, meeting new people.
298
00:12:13,166 --> 00:12:15,166
Here.
299
00:12:15,168 --> 00:12:17,438
Narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
300
00:12:17,437 --> 00:12:20,437
What I'm trying to do is see
if the shirt looks good on me.
301
00:12:20,440 --> 00:12:21,740
What the [bleep]?
302
00:12:21,742 --> 00:12:25,782
♪♪
303
00:12:26,747 --> 00:12:35,187
♪♪
304
00:12:35,188 --> 00:12:37,158
my wife says I'm
fashionably challenged.
305
00:12:37,157 --> 00:12:38,287
Well, that's all about to change
306
00:12:38,291 --> 00:12:40,391
with this next trick
I call "shop swap."
307
00:12:40,393 --> 00:12:41,993
let's go.
308
00:12:41,995 --> 00:12:49,825
♪♪
309
00:12:49,836 --> 00:12:50,936
I wear pretty basic clothing.
310
00:12:50,937 --> 00:12:52,337
I got my black.
I got my gray shirt.
311
00:12:52,339 --> 00:12:54,169
It's just a basic,
straight t-shirt,
312
00:12:54,174 --> 00:12:55,574
you know, kind of boring,
313
00:12:55,575 --> 00:12:57,405
so I'm trying to spice up
my wardrobe a little bit,
314
00:12:57,410 --> 00:12:58,510
and I thought something
a little more young
315
00:12:58,512 --> 00:12:59,742
and kind of smart-ass-y
would be fun.
316
00:12:59,746 --> 00:13:00,906
What do you think?
[ laughs ] yeah.
317
00:13:00,914 --> 00:13:02,154
Can you help me out?
318
00:13:02,149 --> 00:13:03,479
Can you hold this right
in front of me like this?
319
00:13:03,483 --> 00:13:04,883
Just hold it, like, right here
in front of me like that,
320
00:13:04,885 --> 00:13:05,945
as if I was wearing
it just like that.
321
00:13:05,952 --> 00:13:07,422
Perfect.
I don't know if this will work.
322
00:13:07,420 --> 00:13:09,350
I'm just gonna try
to transfer it to me.
[ gasps ]
323
00:13:09,356 --> 00:13:11,556
[ laughs ]
and what do you think?
324
00:13:11,558 --> 00:13:12,958
Maybe it's a little
too young for me,
325
00:13:12,959 --> 00:13:14,589
do you think, for me
to wear something like this?
326
00:13:14,594 --> 00:13:15,694
No?
No.
327
00:13:15,695 --> 00:13:17,325
Hold it right here
just like that.
328
00:13:17,330 --> 00:13:18,860
Let's see if I can do this.
329
00:13:18,865 --> 00:13:21,295
What I'm trying to do is see
if the shirt looks good on me.
330
00:13:21,301 --> 00:13:24,371
What the [bleep]?
331
00:13:24,371 --> 00:13:26,441
This is called crew neck, right,
where it goes really tight,
332
00:13:26,439 --> 00:13:28,639
and this is a v-neck,
where it's really low.
333
00:13:28,642 --> 00:13:29,812
If you could hold this
right here, and you hold this
334
00:13:29,810 --> 00:13:31,980
right here,
change like that,
335
00:13:31,978 --> 00:13:33,608
and then I'm having
a v-neck on.
336
00:13:33,613 --> 00:13:35,013
But you had a...
337
00:13:35,015 --> 00:13:37,845
No, I had a crew neck.
And now I have a v-neck.
338
00:13:40,921 --> 00:13:42,721
I want to see if I can
make this happen.
339
00:13:42,722 --> 00:13:44,122
Here we go. Yeah.
340
00:13:44,124 --> 00:13:48,294
So now I have one on in large,
which is perfect, you know?
341
00:13:48,295 --> 00:13:50,825
[ laughs ]
342
00:13:50,831 --> 00:13:52,761
what about on me, like,
literally on me --
343
00:13:52,766 --> 00:13:55,226
what do you think?
344
00:13:56,536 --> 00:13:57,566
What?
345
00:13:57,571 --> 00:13:58,671
[ laughs ]
346
00:13:59,940 --> 00:14:01,640
this is a trick shirt.
347
00:14:01,641 --> 00:14:03,371
Watch. I can style
one to match.
348
00:14:04,578 --> 00:14:06,848
[ both laugh ]
349
00:14:06,847 --> 00:14:09,247
a whole new wardrobe
using magic -- awesome.
350
00:14:09,249 --> 00:14:10,849
Thanks for the help.
351
00:14:10,851 --> 00:14:20,331
♪♪
352
00:14:20,327 --> 00:14:23,187
narrator: Magician evan cloyd
is hitting the streets of la
353
00:14:23,196 --> 00:14:25,156
to share his latest trick,
354
00:14:25,165 --> 00:14:28,665
turning dollar bills
into hundreds.
355
00:14:28,668 --> 00:14:31,168
[ speaks indistinctly ]
356
00:14:31,171 --> 00:14:32,941
$5 won't really
do much for you.
357
00:14:32,939 --> 00:14:34,739
What I might be able to do...
358
00:14:34,741 --> 00:14:37,941
♪♪
359
00:14:37,944 --> 00:14:40,454
[ indistinct shouting ]
360
00:14:40,447 --> 00:14:47,647
♪♪
361
00:14:47,654 --> 00:14:48,994
do you want to take it?
362
00:14:48,989 --> 00:14:50,589
[ woman laughs ]
363
00:14:50,590 --> 00:14:52,620
[ indistinct chatter ]
364
00:14:52,626 --> 00:15:01,026
♪♪
365
00:15:01,034 --> 00:15:09,414
♪♪
366
00:15:09,409 --> 00:15:10,579
lock screen, right?
367
00:15:10,577 --> 00:15:12,037
Just look at me.
Think of the first digit.
368
00:15:12,045 --> 00:15:13,275
Just look at me.
369
00:15:15,382 --> 00:15:16,682
Wait. Hold up.
370
00:15:16,683 --> 00:15:18,953
Does the code mean anything
to you, or not really?
371
00:15:18,952 --> 00:15:20,122
Is it just, like --
yeah, it means something.
372
00:15:20,120 --> 00:15:21,350
Yeah. Something
jumps out, right?
373
00:15:21,354 --> 00:15:22,554
Yeah.
374
00:15:22,555 --> 00:15:26,015
Is the first part of it
a year or something?
375
00:15:26,026 --> 00:15:28,256
Mnh-mnh. No.
376
00:15:28,261 --> 00:15:29,961
Because I was thinking
that the first digit was a nine,
377
00:15:29,963 --> 00:15:33,233
but maybe that's wrong.
378
00:15:33,233 --> 00:15:34,703
Is it nine?
Is it?
379
00:15:34,701 --> 00:15:35,731
Yeah.
For real?
380
00:15:35,735 --> 00:15:36,765
Wait, do these guys
know the code?
381
00:15:36,770 --> 00:15:38,570
I don't know the code.
382
00:15:38,571 --> 00:15:40,371
Think of
the next digit.
383
00:15:40,373 --> 00:15:41,473
Got it?
384
00:15:41,474 --> 00:15:42,914
Go like this.
385
00:15:42,909 --> 00:15:44,239
Say it over and over
in your mind, right,
386
00:15:44,244 --> 00:15:45,844
over and over again like...
387
00:15:47,914 --> 00:15:50,884
You did it, right?
It was a three, right?
388
00:15:50,884 --> 00:15:53,024
No. It's a seven.
Mm-hmm. Yeah.
389
00:15:53,019 --> 00:15:54,849
Yeah, it's seven, but then
there's loads of threes, right?
390
00:15:54,854 --> 00:15:57,224
It's all threes there?
Aah! [ laughs ]
391
00:15:57,223 --> 00:16:00,063
[ laughter ]
392
00:16:00,060 --> 00:16:04,400
♪♪
393
00:16:04,397 --> 00:16:06,027
god!
394
00:16:06,032 --> 00:16:07,932
That is crazy, bro!
395
00:16:07,934 --> 00:16:10,374
[ indistinct chatter ]
396
00:16:10,370 --> 00:16:11,970
he said, "no, it's
loads of"...
397
00:16:11,972 --> 00:16:14,942
[ laughter ]
398
00:16:14,941 --> 00:16:16,811
no, that's a good one.
I got this locked phone
in the house.
399
00:16:16,810 --> 00:16:18,140
You can unlock it for me?
[ laughs ]
400
00:16:18,144 --> 00:16:19,914
thank you,
thank you, thank you.
401
00:16:19,913 --> 00:16:22,513
I got a locked phone
in the house.
402
00:16:22,515 --> 00:16:24,075
That's why I do magic.
403
00:16:24,084 --> 00:16:29,494
♪♪
404
00:16:29,489 --> 00:16:33,289
hi. I'm matt g', and I love
performing magic for humans.
405
00:16:33,293 --> 00:16:36,233
But in this next segment
I did with rajang the orangutan
406
00:16:36,229 --> 00:16:37,899
at colchester zoo
407
00:16:37,897 --> 00:16:40,927
has to be the absolute
highlight of my career.
408
00:16:40,934 --> 00:16:50,544
♪♪
409
00:16:50,543 --> 00:17:00,183
♪♪
410
00:17:00,186 --> 00:17:09,886
♪♪
411
00:17:09,896 --> 00:17:19,536
♪♪
412
00:17:19,539 --> 00:17:29,179
♪♪
413
00:17:29,182 --> 00:17:38,822
♪♪
414
00:17:38,825 --> 00:17:48,425
♪♪
415
00:17:48,435 --> 00:17:50,965
I will never forget the moment
when he took that card
416
00:17:50,970 --> 00:17:53,440
and tried to send it back
through the glass.
417
00:17:53,440 --> 00:17:55,340
What an amazing creature!
418
00:17:55,341 --> 00:17:56,971
Thanks, rajang.
419
00:17:56,976 --> 00:17:59,406
Narrator: Coming up on
"magic caught on camera"...
420
00:17:59,412 --> 00:18:01,782
This is how the magician
makes a coin disappear.
421
00:18:01,781 --> 00:18:03,251
[ indistinct chatter ]
422
00:18:03,249 --> 00:18:04,319
[bleep].
423
00:18:04,317 --> 00:18:05,377
[ gasps ]
424
00:18:05,385 --> 00:18:06,445
[ laughs ]
425
00:18:06,453 --> 00:18:09,293
♪♪
426
00:18:10,957 --> 00:18:19,457
♪♪
427
00:18:19,466 --> 00:18:21,626
how you doing?
This is phil the magic man.
428
00:18:21,634 --> 00:18:23,104
We're here in new york city.
429
00:18:23,103 --> 00:18:25,073
We're gonna wander
the streets of manhattan
430
00:18:25,071 --> 00:18:27,041
and blow people's minds.
431
00:18:27,040 --> 00:18:34,910
♪♪
432
00:18:34,914 --> 00:18:36,754
check this out.
I have an envelope, right?
433
00:18:36,749 --> 00:18:39,079
There's no coins
or anything in here, only air.
434
00:18:39,085 --> 00:18:41,285
Man: All right.
Nothing, zero.
435
00:18:41,287 --> 00:18:42,747
I'm gonna take
this envelope.
436
00:18:42,755 --> 00:18:46,555
I'm gonna place it in my pocket,
forget about it, right?
437
00:18:46,559 --> 00:18:48,159
Here I have a deck
of playing cards.
438
00:18:48,161 --> 00:18:49,661
Okay.
Pick any card
that you like.
439
00:18:49,662 --> 00:18:51,402
Hold on. Hold on.
Let me see something.
440
00:18:51,397 --> 00:18:52,727
You can even see they're all
different, right?
441
00:18:52,732 --> 00:18:53,802
I got one.
You got one?
442
00:18:53,800 --> 00:18:55,400
Write your name on it
nice and big.
443
00:18:55,401 --> 00:18:57,031
That's the only card
in this deck
444
00:18:57,036 --> 00:18:58,896
that looks like that,
right, sir, right?
445
00:18:58,905 --> 00:19:00,665
Two of diamonds,
impossible.
446
00:19:00,673 --> 00:19:02,673
I'm gonna take
the two of diamonds.
447
00:19:02,675 --> 00:19:04,035
I'm going to place it
in the deck.
448
00:19:04,043 --> 00:19:06,143
In one second, I'm gonna make
your card disappear
449
00:19:06,146 --> 00:19:07,906
and end up in that
envelope in my pocket.
450
00:19:07,914 --> 00:19:09,514
No, you ain't.
Look. Look.
451
00:19:09,516 --> 00:19:11,246
You see how it's right there,
the two of diamonds?
452
00:19:11,251 --> 00:19:14,191
Watch. One, two.
453
00:19:14,187 --> 00:19:16,817
The deck vanished
inside of the envelope.
454
00:19:16,823 --> 00:19:19,493
Ooh! I see it. Yep.
455
00:19:19,492 --> 00:19:21,832
Oh!
[ laughs ]
456
00:19:21,828 --> 00:19:23,228
man:
Teach me that trick.
457
00:19:23,229 --> 00:19:24,759
The deck, in case
you were wondering...
458
00:19:24,764 --> 00:19:26,964
Can I do that
and get me a puppy?
459
00:19:26,966 --> 00:19:29,066
...The deck is
in my pocket.
460
00:19:29,068 --> 00:19:30,838
How you do that?
[ indistinct chatter ]
461
00:19:30,837 --> 00:19:32,637
yo, only in new york!
462
00:19:32,639 --> 00:19:34,239
I was like, "yeah!"
463
00:19:34,240 --> 00:19:39,340
♪♪
464
00:19:39,345 --> 00:19:44,445
♪♪
465
00:19:44,450 --> 00:19:46,850
this is how the magician
makes a coin disappear.
466
00:19:46,853 --> 00:19:47,923
[ gasps ]
467
00:19:47,921 --> 00:19:50,691
[bleep]. [bleep].
468
00:19:50,690 --> 00:19:54,130
[ laughs ]
469
00:19:54,127 --> 00:19:55,357
when nobody's looking,
470
00:19:55,361 --> 00:19:58,701
there's a little friend
that comes out.
471
00:19:58,698 --> 00:20:00,198
[ laughs ]
472
00:20:01,501 --> 00:20:03,001
[ laughs ]
473
00:20:03,002 --> 00:20:06,042
look, there's a little
friend that comes out.
474
00:20:06,039 --> 00:20:07,869
Oh! [bleep].
475
00:20:09,342 --> 00:20:10,582
Do you know how he done it?
476
00:20:10,577 --> 00:20:11,737
[ cameraman laughs ]
477
00:20:11,744 --> 00:20:13,084
don't [bleep] lie.
You know how he did it?
478
00:20:13,079 --> 00:20:15,379
Cameraman: No.
479
00:20:15,381 --> 00:20:16,781
No!
480
00:20:16,783 --> 00:20:19,723
[ cameraman laughs ]
481
00:20:19,719 --> 00:20:26,989
♪♪
482
00:20:26,993 --> 00:20:34,273
♪♪
483
00:20:34,267 --> 00:20:36,597
[ laughs ]
484
00:20:36,603 --> 00:20:44,613
♪♪
485
00:20:44,611 --> 00:20:52,581
♪♪
486
00:20:52,585 --> 00:21:00,655
♪♪
32093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
