Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelFansub

Subbers: Kim, Rachel

Love Is All

Episode 26 Zheng Shaofeng & Ruyi finally get together Tang Tianyuan & Tan Lingyin meet in Miaoshenglou again

Those rich people

just like wasting things.

Look what Jiang Muchun did.

She can destroy the evidence,

but she doesn't have to burn all of the county office.

And the Detective Series of Tang Feilong

was also burned in the fire.

Do you think it's a pity?

No.

All of those memories with you are in my mind.

It's unforgettable,

and unfading.

Besides, I still have lots of time to write the novel.

You are so sweet.

Then,

don't use the name of Tang Feilong again.

Really?

Will I be charged by using your name?

No.

After all,

you are going to have my last name soon.

Mrs. Tan.

Does it sound beautiful?

Hell no.

It sounds like a joke name.

How can you break your promise?

That was a special situation.

I thought you're going to die.

And that's why I

accepted your proposal reluctantly.

You even dare to be my widow,

but fear to say that you want to marry me?

I was just in a hurry.

My lord, what are you doing ?

It seems that the fire

helped us find what we're looking for.

Who would have thought that

Sang Jie would hide the gold in his room?!

Sure enough. The most dangerous place turns out to be the safest.

I think Tie

have already known that

the gold was hidden in the county office.

The key

and Sangjie's tomb

are all tricks to fool Jiang muchun.

What he wanted was not shared the gold,

but all of it.

No wonder only this wall of the room

is new in this County Office.

My lord,

I have already reported to your majesty.

Holly shit.

What.

We've been looking for it a long time,

and the gold is just under our noses.

We finally found it.

Mr. Miao! Mr. Miao!

Miaomiaosheng.

Guys, please be quiet.

Today, the new branch of Gutang Bookstore opens,

which coincides with the launch of Miaomiosheng's new book.

So, all books are 20% off today!

Great!

Don't squeeze ,don't squeeze.

Everyone would get the book.

I want this.

Well well well, okay, okay, okay.

This way.

This way ,this way.

You want this?

Mr. Tan,

why hasn't sis Linyin come down?

Please take this, take this.

We can't handle it ourselves here.

I dont know neither.

Thanks.

She quitted her job after finishing the novel.

Don't squeeze.

And she said she wanted to feel her life

and prepared for the next novel.

Here.

Take it easy.

Dont compete.

We still have lots of novels here.

Give me one.

Okay, okay. We still have lots of novels here.

Give me one.

Don't scream. Go with me.

Hey girl, money or life? Choose one.

It's not funny, bro.

How can you recognize me even I disguised like this?

Same pattern, same move.

It's not the first time I've been kidnapped by you.

I'm not an idiot.

Why do you hang out today?

I,

I wanna buy roast chicken.

It's a nice choice.

It's the most delicious roast chicken in Tongling.

And this is also the chicken store

which has the most beautiful proprietress in Tongling.

It turns out that you are not here to eat roast chicken,

but to see the proprietress.

Don't be ridiculous.

You are the only one

in my heart.

You are just kidding with me.

I knew that you always treated me as your brother.

Anyway,

I have already found my love.

if you still wanna have any relationship with girls,

stop making jokes with me like that.

What are you saying?!

I'm Duan Feng, rakish and handsome.

I never waste my time

on relationship.

Really?

Well, let's waste time on food now.

Let's go.

Go.

Guess what.

My novels are sold so well.

Look.

What?

It's all on me today.

So much.

Okay, okay.

Clean it carefully.

Officer Zheng.

Officer Zheng, Officer Zheng.

You two have done a great job

in rebuilding the county office.

Here is the compensation.

Take it.

So, so much.

Just take it.

Magistrate Tang is grateful to each of you,

and he said that we're all heroes this time.

Take those money and live well.

You two,

take the money.

Yes, thank you, my lord.

I have to go back to the capital to report on my job.

I wrote these two letters

as your reference to new county magistrate,

I'm sure he will arrange good positions to you.

Xiaoliu,

this bowknot is suitable for you.

My lord,we are going to miss you.

My lord,you are the best county Magistrate I've ever met.

Okay, okay.

Magistrate Tang has not died yet.

Besides,

you've only met Sang Jie who's a corrupt official before.

Stop flattering.

Correct.

Also, Cong Shun,

I asked him to stay here.

A prodigal who returns is more precious than gold.

Be nice to him.

Well, my lord,

we may excuse ourselves now.

Go. Go. Go.

Distribute the money?

Where's mine?!

I'm going back to the capital now.

None of my business.

Come on.

Think about it.

It's the great chance to get adviser Tan.

Why you don't treasure it?

I see what you want.

You called me here today,

is to warn me, right?

You're scared that I'll take Lingyin away from you while you're not around.

Magistrate Tang, Magistrate Tang,

why can't you be more confident?

Don't worry.

As such a rakish man like me,

I'll keep my promise if I made.

Lingyin is a past and I'm not interested at all.

And for the money you gave me,

as her brother,

I'll keep an eye on her for you.

If someone tried to seduce her, I would...

See you.

Do some legal business

with your brothers.

Thanks.

Why did you come here?

Thank you.

Try one.

It's sweet.

And from now on,

it would not be bitter.

The lord said

everyone would make mistakes,

as long as you're willing to change,

we will treat you like we used to be.

Really?

I don't have to go?

Yes.

I finally have a home.

Eat one.

It's so sweet.

You're sweeter with you smile.

Sir.

Please wait a second.

Take me out just for buying quilts?

Sure.

My room is full of gold now,

I have to

live in your place for a few nights.

All the inns in Tongling

are fully booked?

Thanks to you.

There are so many girls

who want to come to Tongling and see

what does Tang Tianyuan look like.

Now the inns are all full.

Shouldn't you be responsible to me?

Coming.

Guys,

what kind of material do you want?

Any requirement about size or quality?

I need cotton of Huizhou

and the embroidery of Suzhou.

What's the size of your bed?

Let me think.

You two must be newly-married.

What a sweet couple you are.

You even buy quilt cover together.

No, no.

I understand.

Girls are shy.

How about this. I can pick one for you.

How about this?

Newly married couples

should use red quilt cover.

This is great,

and suitable for us.

Is it?

Do you do this on purpose?

It's the shopkeeper

who's observant and know it.

What can I say.

I won't buy it.

Then we will sleep together.

How, how much?

Three taels.

Pay it.

Observant.

See you.

Fang, Zhuang,

you guys help Magistrate Tang to pack up.

Yes.

Let me see it.

No.

Mr. Tan,

are you still want to

keep the mirror?

Yes.

How did it happen?

When I went to pee in the night last time,

I saw Mr.Tan doing firework things.

I accidentally dropped it and...

Such a cracl. It can't be used anymore.

It's okay. You go do your job now.

Told you. You'd be fine.

Mr.Tan is so nice.

He won't blame me.

Qingchen, look.

Look at the candle from the crack.

The flame looks much bigger than

the normal.

You're right.

Without the crack,

there's no light.

And with the crack,

it made the mirror more valuable.

Is it okay to

break the mirror just for the light?

There is no mirror that won't broken.

We should think about everything in a good way.

Otherwise, how can we continue to live?

Your family abandoned you.

And that's a crack.

But my mom and I

are the light through the crack.

Mom's death

is also a crack,

but you will always remember me

and bring me steamed bread,

so you are my light.

If I'm your light,

you are my light as well.

Magistrate Tang.

I received the letter from palace,

Your highness miss you so much.

Come to the palace with me this time.

As for your sister.

I've already told her about this,

and she's accepted it.

so you don't need to worry it.

Magistrate Tang,

thank you.

Ever since our mom died,

my sis and I were relied on each other.

And we've never thought that

there's another man

who become an indispensable part

of our life.

I remember when I was a child,

I broke the bronze mirror of the concubine of our father,

which made her so angry

It was my sis who was taken the punishment for me.

She said that

this crack

is my past.

And her mom and she

are the light which illuminates

through the crack.

Therefore, to be honest,

when you came here at first,

I feel like my light was stolen.

Qingchen,

don't worry.

I promise you

that I won't let you and your sister get hurt anymore.

Well, please

take care of my sis well, my brother in law.

My lord,

come up to drink.

Go, brother.

Okay.

Thank you.

Sis,

the crack of our lives

will always find the guide light eventually.

You found Magistrate Tang,

but you would always be my light.

What a beautiful moon tonight.

Yes.

We found the gold

and the case is closed now.

Now if we look back,

it's really unforgettable.

The best gift for you should be me, right?

When we first met,

I poured you a basin of foot washing water

and cheated you so much money.

Is that bad?

Yes.

But I really like it.

By the way,

your majesty asked me to go back to the capital and report on my work.

The Jingzhao Mansion also needs me to end the case as well.

Do you want to go back with me first,

or

go back later with Zucchini and others?

The capital is great,

but l love Tongling more.

You have your things to do,

and I have mine either.

You can also write the novel in the capital.

Qingchen will go to the capital with you soon.

Someone needs to take care of the branch of my bookstore.

Besides, I need to finish the end of Detective Series soon.

But if we are all left,

how could you handle all of it.

I've grown up now.

The capital city needs you,

and the little bookstore in Tongling needs me .

You always have your own idea.

From the moment I run away till now,

I knew it's unadvisedly,

but I learned a truth

which is that I'm not someone's garniture

even I'm a woman.

I have my own things to do.

And I shouldn't

lost myself because of love.

I think the girl you loved

is the one who works hard at writing novels, right?

You grew up.

By the way,

there's another thing.

Thank you.

Thank you for

not making me homeless

when I was young.

And thank you for bringing me the courage

to become the one I want to be.

I also wanna thank to

the brave young me.

If it's not him,

I won't know how to find you

in such a big world.

Cause and effect result from fate,

and it's our destiny to meet each other.

The god made so much efforts

and brought you to me.

we can't let him down.

Of course.

Come with me.

Okay?

They said time reveals a person's heart.

If you really want to marry me,

come back and find me after you finished it.

I promise.

Ruyi.

Sorry.

Miss, how about this?

It's good, any other colors?

Yes, let me take it.

Food is coming!

Miaoshenglou is reopened

and Pork Cooked with Green Chilli is free today.

Dear guest, it's our signature dish!

Our proprietress wants me to ask you that

will you be regretful to stay in this smallville

by given up

the primus of military exam position?

From now on,

I don't want to hold the sword anymore!

I'll hold her hands,

and live in a normal life like this.

It is better than anything!

Is...is this too spicy?

It's delicious!

Tell your proprietress that

from now on,

I would be

the owner of Miaoshenglou!

Okay.

Let me pour you a glass of wine, boss.

Please enjoy.

Try it later!

Officer Zheng,

you cook all these?

Yes, I cooked it. That one as well.

Awesome.

Cong Shun, Cong Shun.

Fill up the wine, fill up, fill up.

Fill up,fill up.

It looks so delicious!

Come on!

Food is coming!

Hurry up!

Did you eat it?

It smells delicious.

No,no,no.

Officer Zheng,

I brought the novel that you asked for.

Qingchen, welcome, welcome.

Guys, have a seat.

Come, have a seat.

Come on.

Here. Here.

Everyone have a seat.

Come here.

Sit.

When will we start?

It's the day to celebrate the leaving of Tang Tianyuan.

I must have a good meal tonight!

What are you talking about?!

If it's not Magistrate Tang

who help to clear your name and change your life,

I'm afraid

you'll still live in Mount Tianmu poorly.

Wait,wait.

Food is ready.

Honey,

taste this later.

Be careful,

Careful.

I'm fine.

Sit here.

Look at them.

Assistant Zhou?

What, what, what?!

How stupid I am.

Your honor used to talk about assistant Zhou before,

but I didn't expect that you are so beautiful.

Of course.

You are more beautiful.

Officer Zheng.

Didn't you say that

the food Miss Ruyi cooked has poison

and even the horse would be killed after eaten?

As long as Miss Ruyi wants to cook,

Officer Zheng can eat it all his life.

Shut up.

Greetings, adviser.

Let's start.

Let's start.

Okay.

Let's start to eat it.

Sis,

where's Magistrate Tang?

He said

we will meet you in the future,

so he might be already on his way now.

Look!

What a beautiful firework!

It's snowing, It's snowing.

It's really snowing.

Is it beautiful?

Come, let's eat.

The dishes would get cold.

Hurry, come.

Here.

Here, eat more.

Here.

Let's have a drink.

Come on.

Sis Lingyin

has been

looking out of the window in the past half year.

She must be

looking for new inspiration.

Idiot.

Sis Lingyin is missing her love.

Magistrate Tang has left for 7 months,

when will he come back?

Don't eat so much.

I didn't eat much.

My lord.

Sis.

Qingchen.

Mr. Tan came back. Great.

I'll cook some food for you.

This chapter is wonderful.

I'll help you clean your room.

Okay.

Sis.

You're back.

How are you?

Are you okay?

Are you tired? Take a rest here first.

It's just that Mr. Tang hasn't come back yet.

Your majesty still needs him.

so he can't come back as promised.

Okay.

What?

I didn't see you for half a year

and you look so spiritless now.

It's just a man.

Who said that

without him,

she would also enjoy her life.

Of course,

I was just stayed up late to write the novel

and got tired.

Sis,

I heard Miaoshenglou reopened,

and there is an awesome show there.

I didn't watch it.

Can we watch it together?

I'm really not in the mood today.

Maybe another time.

You just came back. Have a good rest.

Do you know that

Zhou Ruyi is pregnant?

What?

Officer Zheng, that monster!

I'm going to find him now.

Please come in.

See you.

Welcome next time.

Please come in.

Please come in, sir.

Welcome next time.

See you next time.

Zheng Shaofeng, come out!

Who is making such noise here.

My name is Tang Feilong,

I'm the Hanlin Grand secretariat.

and came here to solve the problem for your majesty.

However, I became a little county magistrate.

And there's no adviser

in the County Office,

So what should I do?

I heard that you are looking for the adviser.

Let me try it.

How could a woman be the adviser?

Please don't underestimate women, my lord.

My kungfu and knowledge are good.

Try it if you don't believe me.

Okay.

Honey,

take care of the baby.

Get off me. The show is not finished yet!

Forget about it.

How could the fake as interesting as the real one?

Give me a hug.

Wait.

You!

Do you still peep at

the girl who sell tofu across the street?

Of course not!

Never mind,

as a real man,

I wouldn't argue with women

and I'll tell the world that

honey,

Nice!

I was wrong.

Nice!

Honey, don't be mad!

Don't hurt our daughter.

Why it could not be a son?

Son?

If it's a son,

both of us will protect you.

And if it's a daughter,

I will protect both you and our daughter.

Nice! Great! So sweet!

The temperature in July and August is getting cooler,

which is a great time to hold a wedding.

And if everything goes well,

by this time next year,

we could take the baby

to watch the first snow.

Great!

Great!

Love

is all.

Great!

Great!

Great!

Great!

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive