Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:06,992 --> 00:05:11,492
"Hola loro hermoso"
2
00:05:12,283 --> 00:05:16,951
"Trae todos los colores hey loro"
3
00:05:17,659 --> 00:05:22,034
"Porque el reino circundante es tuyo"
4
00:05:22,960 --> 00:05:27,380
"Ven a abrir las alas sin timidez"
5
00:05:28,400 --> 00:05:37,900
"Nunca hubo tal brillo antes del jardín de la juventud"
6
00:05:39,000 --> 00:05:48,200
"Hoy en las flores florecidas, tu existencia trajo un nuevo color"
7
00:06:35,325 --> 00:06:38,367
Me voy ... TC ... ¿por qué?
8
00:06:39,325 --> 00:06:44,076
Vikram me acosa demasiado, como papá se quejó al director
9
00:06:44,367 --> 00:06:46,283
Vino a mi casa ayer por la noche
10
00:06:49,784 --> 00:06:51,076
¿Quién eres tú?
11
00:06:51,909 --> 00:06:54,159
¿Te quejaste al director? - Sí, me quejé.
12
00:06:54,492 --> 00:06:55,659
Oh...
13
00:07:00,200 --> 00:07:01,909
Hey que es esto
14
00:07:03,909 --> 00:07:04,992
¡Papi!
15
00:07:05,701 --> 00:07:06,909
¡Querido!
16
00:07:07,118 --> 00:07:08,492
Vikram - ¡Oye!
17
00:07:08,909 --> 00:07:10,701
Mataré si hablas.
18
00:07:11,409 --> 00:07:14,575
Soy como el barro, si intentas arrojarme una piedra, te derramaré sobre ti.
19
00:07:15,325 --> 00:07:16,826
Habrá una mancha.
20
00:07:19,325 --> 00:07:22,242
Hizo una carretera de circunvalación tan hermosa y no quiere que conduzca por ella.
21
00:07:24,034 --> 00:07:26,409
¿Hará yoga un perro cuando le arrojes una pieza de cordero?
22
00:07:26,617 --> 00:07:29,159
El perro se comportará así. También me comportaré así.
23
00:07:30,034 --> 00:07:33,826
Si te quejas de nuevo, esta vez no sería un muro.
24
00:07:38,784 --> 00:07:41,200
Hola, Amulya tomó su TC, ella se va.
25
00:07:41,450 --> 00:07:43,784
Amulya tomó su TC, parece, Vikram.
26
00:07:56,701 --> 00:07:58,367
Le dije que no informara a nadie, ¿verdad?
27
00:07:58,742 --> 00:08:00,034
Bien, le dijiste.
28
00:08:00,200 --> 00:08:01,492
¿Ella hará algo?
29
00:08:01,701 --> 00:08:04,242
Vikram, compórtate bien, esto no está bien.
30
00:08:04,659 --> 00:08:06,951
¿Por qué estás hablando? ¿Debo ir a tu casa hoy?
31
00:08:07,034 --> 00:08:07,992
¿Debería venir?
32
00:08:08,200 --> 00:08:08,951
¿Debería venir?
33
00:08:09,034 --> 00:08:10,867
¿Quieres que venga?
34
00:08:19,034 --> 00:08:20,826
¿Podría entrar?
35
00:08:32,826 --> 00:08:34,909
[Gruñidos de dolor]
36
00:08:36,034 --> 00:08:37,450
¡Hola! ¡Hola!
37
00:08:40,450 --> 00:08:43,242
Dime. - Golpearon nuestro vikram, ven aquí.
38
00:08:44,076 --> 00:08:45,200
¡Niños!
39
00:09:20,992 --> 00:09:23,325
Muchas gracias. De Verdad.
40
00:09:23,409 --> 00:09:25,409
Por cierto ... soy Sweety.
41
00:09:25,826 --> 00:09:26,867
Vamos.
42
00:09:56,909 --> 00:10:00,701
¡Hola Gagan!
43
00:10:02,659 --> 00:10:04,367
Hola Gagan
44
00:10:07,367 --> 00:10:08,784
Gagan!
45
00:10:43,575 --> 00:10:46,283
¿Qué es este ataque señor? Grabé todo en mi móvil.
46
00:10:46,367 --> 00:10:48,118
Deberías llamar a la policía ahora mismo.
47
00:10:48,617 --> 00:10:49,909
¿Policía? - Si.
48
00:10:50,283 --> 00:10:51,575
¿Quiénes crees que son?
49
00:10:51,784 --> 00:10:54,076
¿Conoces el grupo de empresas Chakravarthy?
50
00:10:54,076 --> 00:10:55,367
¿Son trabajadores?
51
00:10:56,159 --> 00:10:57,242
Dueños
52
00:10:58,200 --> 00:10:59,409
Propietarios?
53
00:11:10,534 --> 00:11:12,450
Buenos días señor. - Mañana.
54
00:11:16,367 --> 00:11:20,034
¿Sabes cómo se comportan con los empleados?
55
00:11:28,617 --> 00:11:30,992
¿Sabes cómo se comporta con los niños?
56
00:11:34,034 --> 00:11:36,909
Vamos, vierte ... - ¿Es suficiente?
57
00:11:38,325 --> 00:11:41,242
¡Oh si!
58
00:11:47,575 --> 00:11:49,283
La tortilla de papá está lista.
59
00:11:52,951 --> 00:11:54,826
Gracias mi hijo
60
00:11:56,742 --> 00:11:58,325
Si, tortilla.
61
00:12:03,867 --> 00:12:04,992
¿A qué sabe?
62
00:12:05,575 --> 00:12:08,159
Si super. Hiciste un gran trabajo hijo.
63
00:12:10,784 --> 00:12:13,367
Oye, ¿por qué bebes coca cola? Tener una clavija
64
00:12:13,492 --> 00:12:15,076
Tendrás un buen sueño.
65
00:12:15,118 --> 00:12:16,992
No papá, me siento cómodo con esto.
66
00:12:17,367 --> 00:12:19,242
¿No está mal beber alcohol?
67
00:12:19,409 --> 00:12:21,159
Beber alcohol no está mal,
68
00:12:21,283 --> 00:12:23,575
Pero no saber cuándo parar está mal.
69
00:12:23,784 --> 00:12:26,409
¿Cuándo se detienen? - Ustedes terminaron dos botellas ...
70
00:12:27,575 --> 00:12:28,992
Papá, ¿vamos a comer algo?
71
00:12:29,784 --> 00:12:31,409
- Vamonos. - Si.
72
00:12:35,409 --> 00:12:36,742
Exprime más ...
73
00:12:37,118 --> 00:12:38,367
Exprimir. - Tómelo señor.
74
00:12:42,492 --> 00:12:45,784
Gagan tómalo. Vamos chicos, tenlo.
75
00:12:51,409 --> 00:12:53,450
Toma ... muestra tu plato.
76
00:13:04,992 --> 00:13:08,867
Si alguien nos ayuda, debemos respetarlos o agradecerles.
77
00:13:09,034 --> 00:13:10,701
Pero no debemos quejarnos.
78
00:13:44,409 --> 00:13:45,909
Sr. Subramanyam. - Señor.
79
00:13:45,992 --> 00:13:49,492
Averigüe cuándo, dónde y a qué hora es la función de Aswit Narayana Varma.
80
00:13:49,909 --> 00:13:52,283
Digamos que vine de Delhi y asistiré a la función.
81
00:13:52,575 --> 00:13:53,575
OK señor.
82
00:13:55,409 --> 00:13:56,575
¿Qué es?
83
00:13:56,867 --> 00:13:58,992
Nada tío, nos veremos mañana.
84
00:14:02,617 --> 00:14:05,242
¿Quien hizo esto? - El hijo de Chakravarthy ¿verdad?
85
00:14:05,826 --> 00:14:06,909
Sí papá.
86
00:14:07,034 --> 00:14:09,325
Me pegaron muy mal en la universidad
87
00:14:10,367 --> 00:14:13,118
¿Por qué se enojaron cuando orinaste en la casa de alguien?
88
00:14:13,283 --> 00:14:17,118
No debemos entrar en ningún arbusto solo porque tenemos una taza en las manos, señor,
89
00:14:17,283 --> 00:14:18,575
Las serpientes morderían
90
00:14:19,034 --> 00:14:20,909
Su urgencia es tal.
91
00:14:21,367 --> 00:14:23,367
¿Harán molestias solo por orinar?
92
00:14:23,701 --> 00:14:26,367
Es un crimen golpear con un palo por algo que se fue al lavar, ¿verdad?
93
00:14:28,701 --> 00:14:30,325
¿No es crimen?
94
00:14:31,200 --> 00:14:32,492
Eso es un crimen
95
00:14:35,909 --> 00:14:38,826
Hijo, no siempre las personas que golpean son héroes
96
00:14:39,325 --> 00:14:40,992
El tipo vengador es el héroe.
97
00:14:41,118 --> 00:14:43,159
Primero, debería ser el momento adecuado.
98
00:14:43,450 --> 00:14:45,701
Segundo, debemos hacer que el tiempo nos favorezca.
99
00:14:47,076 --> 00:14:48,118
Le devolveremos el golpe.
100
00:14:49,159 --> 00:14:51,367
Cuando llegue el momento, responderemos.
101
00:14:52,118 --> 00:14:53,325
Estar relajado
102
00:15:01,492 --> 00:15:03,951
¿Qué tío, por qué estás tan serio?
103
00:15:03,992 --> 00:15:05,242
¿Que es esto?
104
00:15:06,617 --> 00:15:07,826
¿Qué es?
105
00:15:08,742 --> 00:15:11,118
¿Por qué puso nuestra foto de atrás?
106
00:15:11,492 --> 00:15:13,784
También se ve mi barriga, sí, papá.
107
00:15:13,867 --> 00:15:16,325
Sí, pondrán iluminación y tomarán fotos cuando luches.
108
00:15:16,450 --> 00:15:17,909
¿Qué es exactamente esa pelea?
109
00:15:18,826 --> 00:15:19,826
Cual pelea?
110
00:15:19,951 --> 00:15:21,701
Oh ... cual pelea?
111
00:15:22,159 --> 00:15:24,992
¿Los has bendecido sin saber sobre el matrimonio?
112
00:15:25,200 --> 00:15:28,034
Oh no, es suficiente con que uno de ustedes tres esté metido.
113
00:15:28,242 --> 00:15:32,118
Golpeas incluso sin preocuparte por quién y por qué está golpeando, ¿verdad?
114
00:15:33,492 --> 00:15:35,909
Lo olvidé nuevamente. Mantenga dos barras detrás del vehículo.
115
00:15:35,951 --> 00:15:37,450
Vendrán para su uso. - ¿Roces?
116
00:15:37,784 --> 00:15:40,200
Uno debe poner el carro en el auto de un estudiante universitario.
117
00:15:40,242 --> 00:15:41,701
Pero ¿por qué estás poniendo varillas?
118
00:15:41,909 --> 00:15:43,575
[Chakravarthy se ríe]
119
00:15:46,575 --> 00:15:48,867
Gracias hijo, no podemos olvidar tu ayuda en toda nuestra vida.
120
00:15:48,909 --> 00:15:50,492
Eres muy mayor para mí ...
121
00:15:51,534 --> 00:15:53,283
No debes abandonar la universidad cuando tienes un problema.
122
00:15:53,450 --> 00:15:54,450
Pero debería aclarar ese problema.
123
00:15:54,534 --> 00:15:55,450
Todo lo mejor.
124
00:16:00,951 --> 00:16:03,450
Es tu reloj En realidad estaba muerto
125
00:16:03,659 --> 00:16:05,242
Estuve despierto toda la noche reparándolo.
126
00:16:05,325 --> 00:16:06,034
Gracias.
127
00:16:06,784 --> 00:16:10,283
Subí la pelea de ayer en Facebook.
128
00:16:10,617 --> 00:16:12,575
Tienes seis me gusta lakh.
129
00:16:12,826 --> 00:16:15,325
Un extranjero preguntó qué pelea es esta,
130
00:16:15,450 --> 00:16:16,992
Kungfu o Karate?
131
00:16:17,159 --> 00:16:18,909
¿Sabes lo que dije?
132
00:16:19,200 --> 00:16:20,701
Dije 'Goli soda fight'.
133
00:16:22,034 --> 00:16:25,534
Ok, ¿tu mamá no dirá nada cuando pelees y vuelvas a casa?
134
00:16:25,784 --> 00:16:26,992
No tenemos madre.
135
00:16:31,450 --> 00:16:33,409
¿Estás tratando de halagarlo?
136
00:16:33,617 --> 00:16:34,701
Residuos.
137
00:16:34,951 --> 00:16:36,367
El es como un muro.
138
00:16:36,492 --> 00:16:38,617
Debes golpear las uñas sobre él, pero no debes alimentar pasteles.
139
00:16:39,118 --> 00:16:41,992
Encaja como gorila pero no como novio.
140
00:16:44,034 --> 00:16:47,492
Ni siquiera mira a las chicas, traidora.
141
00:16:48,200 --> 00:16:51,159
¿Un traidor por no mirar a las chicas?
142
00:16:51,283 --> 00:16:52,283
Si.
143
00:16:52,867 --> 00:16:56,701
Una chica aunque en mal estado en casa sale en un estilo muy masivo
144
00:16:56,909 --> 00:17:00,325
Ella sale con clase, moderna y elegante.
145
00:17:00,826 --> 00:17:02,076
¿Para qué?
146
00:17:02,409 --> 00:17:03,242
¿Por qué?
147
00:17:03,826 --> 00:17:04,701
¿Por qué?
148
00:17:05,034 --> 00:17:06,867
Para que los niños nos miren.
149
00:17:09,492 --> 00:17:12,867
Champú de proteínas añadido, acondicionador multivitamínico,
150
00:17:12,909 --> 00:17:14,742
Laca para el cabello, gel para el cabello,
151
00:17:14,909 --> 00:17:17,951
Enhebrado para las cejas, máscara para las pestañas,
152
00:17:18,034 --> 00:17:21,283
Lápiz labial, brillo labial, eliminación dolorosa de espinillas,
153
00:17:21,450 --> 00:17:24,325
Paquete facial de base, paquete de hombro, paquete dental,
154
00:17:24,367 --> 00:17:26,492
Pedicura, manicura, depilación ...
155
00:17:26,575 --> 00:17:28,742
Ponemos protector solar en verano y resistente al agua durante las lluvias.
156
00:17:28,951 --> 00:17:30,492
¿Por qué hacemos todo esto?
157
00:17:30,575 --> 00:17:32,283
Para que los niños nos vean.
158
00:17:33,200 --> 00:17:36,784
Aunque sin ventilación e irritante por dentro
159
00:17:36,826 --> 00:17:39,200
¿Por qué usamos jeans ajustados?
160
00:17:39,367 --> 00:17:40,784
Para que los niños nos vean.
161
00:17:42,867 --> 00:17:45,200
Si los niños dejan de ver chicas así,
162
00:17:45,242 --> 00:17:48,200
No habrá ventas de cosméticos, no habrá negocios en salones de belleza,
163
00:17:48,325 --> 00:17:51,951
Las clientas no irán a tiendas de textiles, los diseñadores de moda se morirán de hambre,
164
00:17:51,992 --> 00:17:54,659
No hay demanda de productos y el PIB caerá.
165
00:17:54,701 --> 00:17:57,951
Sensex se arruina y no hay futuro para la India.
166
00:17:58,283 --> 00:18:00,867
Dime ahora, ¿no es un traidor?
167
00:18:03,450 --> 00:18:04,826
Por lo que sé,
168
00:18:04,909 --> 00:18:08,909
El hombre que mantiene un teléfono en manos de la novia.
169
00:18:08,951 --> 00:18:12,867
Y se mantiene valiente es el verdadero hombre,
170
00:18:13,242 --> 00:18:14,992
Ya sea un amante o un esposo.
171
00:18:15,159 --> 00:18:16,575
Por ejemplo el
172
00:18:16,742 --> 00:18:19,659
Recibe llamadas de su padre, su hermano o del clima.
173
00:18:19,826 --> 00:18:21,992
Por eso me gusta.
174
00:18:23,742 --> 00:18:27,409
Estoy intentando desde hace tres años, ni siquiera ha visto mi cara correctamente.
175
00:18:28,409 --> 00:18:30,409
Buscaban otro partido en casa para entonces.
176
00:18:30,492 --> 00:18:32,242
El compromiso es en los próximos tres días.
177
00:18:32,450 --> 00:18:34,409
Y no puedo salir de casa después de eso
178
00:18:34,575 --> 00:18:36,867
Por eso, estoy dando una fiesta en el pub.
179
00:18:36,992 --> 00:18:39,283
Todos deben venir. ¿De acuerdo?
180
00:18:39,325 --> 00:18:41,492
No deberías ser tonto así.
181
00:18:41,617 --> 00:18:44,492
Debes abrir y disfrutar felizmente.
182
00:18:45,242 --> 00:18:46,992
Incluso vendrán mi padre y mi hermano.
183
00:18:47,325 --> 00:18:47,992
¿Eh?
184
00:18:48,580 --> 00:18:50,960
Papá y hermano a un pub?
185
00:18:56,180 --> 00:18:57,100
Señora.
186
00:18:57,900 --> 00:19:02,940
¿Qué se puede hacer cuando el sacerdote se sienta en la habitación de la primera noche y dice que continúe?
187
00:19:03,260 --> 00:19:04,800
Nuestra vida es así.
188
00:19:04,980 --> 00:19:06,060
¿Que pasó?
189
00:19:06,160 --> 00:19:09,660
No es una fiesta cuando asisten padres y abuelos.
190
00:19:09,820 --> 00:19:12,360
Se llama la ceremonia de conmemoración. Mira como estan todos
191
00:19:34,220 --> 00:19:37,880
"Vamos a tirar ya sea cabeza o cola"
192
00:19:38,060 --> 00:19:41,600
"Vino, whisky o cóctel"
193
00:19:41,720 --> 00:19:45,060
"Decidamos algo, en este flujo"
194
00:19:45,260 --> 00:19:48,020
"Vamos a hacer que la fiesta se balancee bebé"
195
00:19:48,780 --> 00:19:52,400
"La botella de champán se desbordó con un sonido"
196
00:19:52,720 --> 00:19:56,140
"Caminata Rosa se levantó con fuerza"
197
00:19:56,400 --> 00:19:59,900
"Todas las caderas siseando están bailando serpientes"
198
00:20:00,100 --> 00:20:02,800
"Vamos a hacer que la fiesta se balancee bebé"
199
00:20:03,340 --> 00:20:07,100
"Oye, saltemos como las pelotas de goma. Alejemos un poco el sueño"
200
00:20:07,260 --> 00:20:10,180
"Vamos a cortar la cinta para los sueños de cohetes"
201
00:20:11,220 --> 00:20:14,920
"Comencemos con el globo que gira rápidamente como un trompo"
202
00:20:15,300 --> 00:20:18,380
"Despeguemos los descansos para nuestra velocidad"
203
00:20:18,580 --> 00:20:22,120
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
204
00:20:22,220 --> 00:20:25,920
"Bien, bien, bien ... ¡vamos de fiesta toda la noche, yo!"
205
00:20:26,000 --> 00:20:29,200
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
206
00:20:29,380 --> 00:20:32,580
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
207
00:20:48,160 --> 00:20:51,740
"Como los hablantes nacen en el corazón"
208
00:20:51,840 --> 00:20:55,460
"Al igual que la mente suena convirtiéndose en un conjunto de micrófonos"
209
00:20:55,560 --> 00:20:58,940
"Como los recuerdos en mente se muelen"
210
00:20:59,140 --> 00:21:01,800
"Comencemos la fiesta, bebé".
211
00:21:02,660 --> 00:21:06,120
"Como estar de pie al borde de la tierra"
212
00:21:06,320 --> 00:21:09,820
"Como ver profundidades desde una altura"
213
00:21:09,860 --> 00:21:13,320
"Estoy en el paracaidismo, lo prometo"
214
00:21:13,700 --> 00:21:16,500
"Vamos a la fiesta meciéndose bebé"
215
00:21:17,520 --> 00:21:21,320
"Como un plumero limpiando ayer. Eres como el póster de mañana"
216
00:21:21,400 --> 00:21:23,980
"Conviértete en un refuerzo por este minuto"
217
00:21:25,260 --> 00:21:28,920
"Como el láser cortando un diamante Eres como el teaser de la victoria"
218
00:21:29,040 --> 00:21:31,920
"Te convertirás en un ganador continuamente"
219
00:21:32,240 --> 00:21:35,740
"Bien, bien, bien ... vamos a divertirnos toda la noche"
220
00:21:36,040 --> 00:21:39,700
"Bien, bien, bien ... ¡vamos de fiesta toda la noche, Yo!"
221
00:21:39,940 --> 00:21:43,360
"Bien, bien, bien ... vamos a divertirnos toda la noche"
222
00:21:43,640 --> 00:21:47,400
"Bien, bien, bien ... vamos a divertirnos toda la noche"
223
00:21:56,340 --> 00:21:59,600
"Oye, entra, mi querida nueva novia"
224
00:21:59,900 --> 00:22:03,560
"Entra pisando el pie derecho"
225
00:22:03,740 --> 00:22:07,080
"Entra, hola querida"
226
00:22:07,240 --> 00:22:11,000
"Entra al templo que deseaste"
227
00:22:22,220 --> 00:22:25,760
"Reproduce el CD de mezclas de DJ sin parar"
228
00:22:27,160 --> 00:22:30,580
"Dale el ritmo rápido sin fin"
229
00:22:30,740 --> 00:22:34,360
"Bailar pasos diciendo que no pares"
230
00:22:34,520 --> 00:22:36,920
"Tierra de felicidad como la próxima parada"
231
00:22:37,020 --> 00:22:40,720
"Como un tatuaje para este minuto, como un lema para la felicidad"
232
00:22:41,240 --> 00:22:43,900
"Me convertí en la ruta de la alegría"
233
00:22:44,520 --> 00:22:48,140
"Aunque la luz de la luna se despide, aunque la luz del sol dice hola"
234
00:22:48,420 --> 00:22:51,260
"Cumple el deber en la fiesta querida"
235
00:22:51,760 --> 00:22:55,220
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
236
00:22:55,400 --> 00:22:59,020
"Bien, bien, bien ... ¡vamos de fiesta toda la noche, yo!"
237
00:22:59,140 --> 00:23:02,680
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
238
00:23:02,920 --> 00:23:06,580
"Bien, bien, bien… vamos de fiesta toda la noche"
239
00:23:22,120 --> 00:23:23,740
Lo siento tio ...
240
00:23:23,951 --> 00:23:27,410
Los ancianos cuando vienen a fiestas comienzan a predicar.
241
00:23:27,743 --> 00:23:30,702
Por lo tanto, pensamos mal de ti en la sensación de que la fiesta puede ser aburrida.
242
00:23:31,326 --> 00:23:32,368
Mira querida
243
00:23:33,034 --> 00:23:36,410
Una niña es como un casillero del banco.
244
00:23:37,118 --> 00:23:44,326
Propiedad o felicidad o autoestima o moral
245
00:23:44,785 --> 00:23:46,910
O el futuro de las generaciones venideras puede estar oculto en eso.
246
00:23:47,201 --> 00:23:51,118
El poder de esconderse y devolver de nuevo a las generaciones futuras.
247
00:23:51,618 --> 00:23:54,827
Solo una chica lo tiene, eres tan querida.
248
00:23:59,285 --> 00:24:03,118
Lo dicen en la sensación de que no debería pasarle nada a esas chicas. Eso es.
249
00:24:08,785 --> 00:24:11,702
Vamos tío, vamos a cenar. - ¿Aquí?
250
00:24:11,743 --> 00:24:13,869
Nuestros platos son muy especiales.
251
00:24:18,702 --> 00:24:20,535
Señor, los bajji calientes están listos
252
00:24:22,285 --> 00:24:24,243
- ¿Qué, bajji? - Bajji?
253
00:24:25,493 --> 00:24:28,118
Estos no son solo bajjis sino recargadores para el cuerpo.
254
00:24:29,577 --> 00:24:32,660
Tío, esto es muy viejo y la tendencia ha cambiado.
255
00:24:33,243 --> 00:24:34,201
¿Tendencia?
256
00:24:35,034 --> 00:24:36,827
Ustedes comen pizza y hamburguesas.
257
00:24:36,869 --> 00:24:39,368
Sales y vuelves a tener la sartén de Calcuta.
258
00:24:39,618 --> 00:24:41,243
Guau...
259
00:24:41,326 --> 00:24:43,910
Súper tio. - Te preparas elegante para el desfile de moda
260
00:24:44,034 --> 00:24:46,201
Y deshazte del mal ojo nuevamente de la abuela.
261
00:24:48,951 --> 00:24:53,702
Usted compra autos extranjeros y nuevamente le pone un limón a la bayoneta.
262
00:24:53,951 --> 00:24:56,452
La oración se realiza solo en el templo de Peddamma.
263
00:24:56,702 --> 00:24:58,243
Wow súper.
264
00:24:58,452 --> 00:25:01,410
Pero tío, puedes comer donde quieras,
265
00:25:01,577 --> 00:25:02,785
¿Pero por qué solo en el camino?
266
00:25:02,993 --> 00:25:06,201
Mira querido, ese tipo vive comiendo estos.
267
00:25:06,577 --> 00:25:09,034
Un chico de vidas extranjeras comiendo esos.
268
00:25:09,243 --> 00:25:11,660
No hacer querida en India, sino hacer India.
269
00:25:11,951 --> 00:25:14,076
Tenemos que comer estos, comerlos.
270
00:25:15,201 --> 00:25:17,285
Gracias tío ... - Dame padre.
271
00:25:17,660 --> 00:25:19,743
Tómalo ... come felizmente.
272
00:25:19,827 --> 00:25:21,743
Come apropiadamente. Comer. - Tío.
273
00:25:25,160 --> 00:25:27,618
Tío, ¿todos los padres son como tú?
274
00:25:28,034 --> 00:25:31,827
Dos familias reconocidas y más grandes de nuestro estado hoy
275
00:25:31,993 --> 00:25:36,118
El gran hombre de negocios a punto de ser conocido como el padre de los caminos indios.
276
00:25:36,285 --> 00:25:39,660
El gran hombre de negocios Aswith Narayana
277
00:25:39,743 --> 00:25:43,034
Una y única hija Sowmya - Señor, nos estamos haciendo tarde.
278
00:25:50,535 --> 00:25:51,785
Gran hija
279
00:25:51,910 --> 00:25:55,243
Y el rey minero, Mahendra Varma
280
00:25:55,285 --> 00:25:59,160
El compromiso de una y única hija
281
00:25:59,326 --> 00:26:01,660
Muchos dignatarios de renombre están presentes para esta ocasión.
282
00:26:02,076 --> 00:26:04,577
El ministro está aquí, muévase a un lado.
283
00:26:09,118 --> 00:26:10,785
Hola. - Bienvenido señor.
284
00:26:12,118 --> 00:26:14,535
¡Saludos! Felicidades
285
00:26:15,285 --> 00:26:16,452
Seguir...
286
00:26:34,910 --> 00:26:37,076
Señor mahendra varma
287
00:26:37,201 --> 00:26:40,285
Hacer hija de Aswit Narayana Varma como nuera significa
288
00:26:40,410 --> 00:26:42,535
Haber crecido alto por 100 pies. - Gracias Señor.
289
00:26:42,577 --> 00:26:44,951
Lo que digo es, señor Subramanyam, señor.
290
00:26:45,743 --> 00:26:49,493
El primer ministro, lamentando no haber asistido, envió los mejores deseos en el mensaje.
291
00:26:52,034 --> 00:26:55,618
Después de resolver todo esto, invitó a traer a los suegros a almorzar.
292
00:26:56,618 --> 00:26:57,493
Por supuesto.
293
00:26:59,118 --> 00:27:00,201
Salud.
294
00:27:00,410 --> 00:27:01,869
- Salud. - Salud.
295
00:27:05,160 --> 00:27:06,910
Ven, ven, déjanos disfrutar.
296
00:27:07,326 --> 00:27:09,076
Mike fuera. - Tenerlo.
297
00:27:10,076 --> 00:27:12,452
Wow ... empecemos.
298
00:27:16,827 --> 00:27:18,243
Discúlpeme señor.
299
00:27:18,827 --> 00:27:20,243
Discúlpeme señor.
300
00:27:30,951 --> 00:27:31,618
Gracias.
301
00:27:31,785 --> 00:27:34,243
Deberías hablar con el primer ministro sobre mí. - Tío.
302
00:27:34,785 --> 00:27:36,452
Solo un minuto.
303
00:27:38,410 --> 00:27:39,743
Vale hermano. - Vamonos.
304
00:27:39,910 --> 00:27:42,702
¿Has notado? En derecho ya han comenzado el negocio.
305
00:27:42,785 --> 00:27:44,577
Mi hijo es un poco rápido - Cierto.
306
00:27:49,201 --> 00:27:51,034
Solo echa un vistazo tío.
307
00:28:04,910 --> 00:28:07,869
Perdón por decir este tío, pero lo acabo de entender
308
00:28:08,410 --> 00:28:11,368
¿Quién dio esto? - He puesto un cheque tío, es mi matrimonio ¿verdad?
309
00:28:12,910 --> 00:28:16,827
¿Quién más lo sabe? - Solo somos yo y mi seguridad
310
00:28:19,243 --> 00:28:21,201
Wow súper.
311
00:28:36,951 --> 00:28:38,201
Hola papá.
312
00:28:42,160 --> 00:28:43,577
Vamos querida, siéntate.
313
00:28:44,118 --> 00:28:46,452
Mañana. - Toma algo de café.
314
00:28:47,410 --> 00:28:49,243
Gracias.
315
00:28:57,118 --> 00:28:59,993
Noticias de última hora ... En el accidente automovilístico a medianoche,
316
00:29:00,034 --> 00:29:03,535
El hijo del reconocido industrial Mahendra Varma ha muerto.
317
00:29:04,618 --> 00:29:08,951
Ayer por la noche después de su compromiso con Soumya, hija de Aswit Narayana Varma.
318
00:29:09,118 --> 00:29:12,160
Hijo de Mahendra Varama viajaba a Delhi en un trabajo de negocios
319
00:29:12,243 --> 00:29:14,993
De camino al aeropuerto, un camión los aplastó.
320
00:29:15,118 --> 00:29:17,951
Tanto él como su guardaespaldas murieron en el acto.
321
00:29:18,076 --> 00:29:20,827
City se estremeció al instante con esta noticia.
322
00:29:21,034 --> 00:29:23,951
El cuerpo es trasladado al hospital para la autopsia.
323
00:29:24,076 --> 00:29:26,785
Hay muy malas noticias cerca de la casa de Mahendra Varma.
324
00:29:27,660 --> 00:29:30,618
Sr. Mahendra Varma, solo estoy viendo las noticias.
325
00:29:30,869 --> 00:29:33,368
Lo siento mucho, iré a conocerte.
326
00:29:34,368 --> 00:29:35,326
Okay.
327
00:29:38,493 --> 00:29:41,618
Por cierto, eso no es un accidente querida, lo matamos.
328
00:29:50,201 --> 00:29:54,827
El novio presentó una evidencia que dice que su hija está saliendo con alguien más.
329
00:29:56,201 --> 00:29:59,785
Información si uno llega a saber, Noticias cuando cuatro personas saben
330
00:29:59,951 --> 00:30:01,743
Y una molestia si cuarenta llega a saber
331
00:30:02,076 --> 00:30:03,535
Así lo detuve.
332
00:30:06,076 --> 00:30:10,160
Si amas a alguien, debes decírselo antes de que arregle el compromiso.
333
00:30:10,410 --> 00:30:13,243
Nos separamos, papi.
334
00:30:14,618 --> 00:30:16,076
¿Se fue?
335
00:30:17,827 --> 00:30:21,076
Todas estas casas, autos, oficinas, fábricas y todo lo que gané.
336
00:30:21,285 --> 00:30:23,368
Romper o quemarse
337
00:30:23,993 --> 00:30:26,827
Dios me dio el cerebro y el coraje para recuperarlos.
338
00:30:28,410 --> 00:30:31,410
Pero el prestigio de mi casa,
339
00:30:36,326 --> 00:30:40,243
Durante 100 años por mi bisabuelo y se lo di a mi abuelo.
340
00:30:40,785 --> 00:30:44,034
Lo dejó quieto cuidadosamente durante 100 años y se lo dio a mi padre.
341
00:30:44,410 --> 00:30:48,660
Lo cultivó durante 100 años y me lo dio.
342
00:30:50,368 --> 00:30:54,201
Cuando mi propia hija dice arruinar eso, ¿qué debo hacer?
343
00:30:57,034 --> 00:30:58,993
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
344
00:30:59,243 --> 00:31:01,160
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
345
00:31:01,243 --> 00:31:02,993
Que haremos - Querido.
346
00:31:19,618 --> 00:31:21,201
Gran hija
347
00:31:21,577 --> 00:31:23,452
Ella murió y salvó mi prestigio.
348
00:31:35,076 --> 00:31:38,660
Este Aswit Narayana Varma da incluso su vida si se le pregunta:
349
00:31:39,618 --> 00:31:42,660
Pero matará cuando se meta con su prestigio.
350
00:31:49,577 --> 00:31:50,785
Hola gagan
351
00:31:53,285 --> 00:31:54,201
Hola.
352
00:31:55,869 --> 00:31:57,869
¿Estás libre? - Si.
353
00:31:59,118 --> 00:32:00,034
¿Café?
354
00:32:01,201 --> 00:32:03,201
Vamos chicos ... vamos. - Vamonos.
355
00:32:03,827 --> 00:32:04,827
Vamonos.
356
00:32:15,827 --> 00:32:17,076
Café.
357
00:32:18,993 --> 00:32:20,368
Tenerlo.
358
00:32:39,118 --> 00:32:42,869
¡Oh no! Hola dios
359
00:32:43,869 --> 00:32:45,743
Necesito cambiar mucho a este chico.
360
00:33:01,743 --> 00:33:03,702
Habla un poco.
361
00:33:10,034 --> 00:33:12,243
¿Debo llamar a Gagan?
362
00:33:15,160 --> 00:33:17,076
Oye, oye, intentemos esto.
363
00:33:17,326 --> 00:33:19,702
¿Cómo se ve esto? Luciendo bien. sostenlo
364
00:33:19,785 --> 00:33:21,452
Voy a tomar una foto
365
00:33:22,201 --> 00:33:23,118
Sonrisa.
366
00:33:24,993 --> 00:33:26,452
Sonrisa.
367
00:33:27,535 --> 00:33:28,743
Guau.
368
00:33:30,951 --> 00:33:31,827
Si.
369
00:33:35,660 --> 00:33:37,285
Ok, tomemos una selfie.
370
00:33:45,326 --> 00:33:47,285
Hola papá.
371
00:33:47,660 --> 00:33:50,160
Estoy en la clase. ¿Te llamo después?
372
00:33:50,743 --> 00:33:51,618
Papá.
373
00:33:55,910 --> 00:33:57,827
Sí papá. - ¿Dónde estás?
374
00:33:58,034 --> 00:34:00,785
Sweety me trajo a la sala de exposición de Diesel y está revisando el tamaño de mi vestido, papá
375
00:34:01,577 --> 00:34:04,160
Nada hijo, no hay refrescos para el alcohol.
376
00:34:04,326 --> 00:34:07,285
Lleve dos cajas de gaseosa cuando regrese a casa. - Está bien, papá.
377
00:34:08,535 --> 00:34:10,452
¿No esconderás nada?
378
00:34:10,827 --> 00:34:12,326
Nunca le miento a mi papá.
379
00:34:12,493 --> 00:34:14,410
¿Cualquier cosa? - No.
380
00:34:18,743 --> 00:34:19,993
¿Vamos a tu casa?
381
00:34:21,160 --> 00:34:22,618
Hola papá,
382
00:34:22,827 --> 00:34:25,285
Sweety preguntó si puede venir a nuestra casa. La estoy trayendo.
383
00:34:25,827 --> 00:34:27,118
Oh no...
384
00:34:28,618 --> 00:34:30,160
Oh Dios.
385
00:34:41,536 --> 00:34:42,827
Guau.
386
00:34:43,952 --> 00:34:47,035
¿Qué es esto, la cámara no funciona? WhatsApp no funciona
387
00:34:47,369 --> 00:34:48,869
Nada esta pasando.
388
00:34:51,869 --> 00:34:53,035
Vamos, querido.
389
00:34:53,202 --> 00:34:56,286
¿Eres tú el que le compra café y camisetas?
390
00:34:57,244 --> 00:34:59,161
Gagan? - Sigue hablando, ya vuelvo.
391
00:34:59,202 --> 00:35:01,578
Nuestro chico es un poco tímido, querido.
392
00:35:01,660 --> 00:35:03,286
Ven, te mostraré la casa.
393
00:35:04,869 --> 00:35:07,077
Este es el dormitorio de nuestros muchachos.
394
00:35:07,286 --> 00:35:09,244
Tres camas?
395
00:35:09,536 --> 00:35:11,660
Tres de ellos no pueden estar lejos el uno del otro.
396
00:35:11,785 --> 00:35:14,578
Lo que significa que no duermen solos. - [Sweety se ríe]
397
00:35:15,619 --> 00:35:17,452
Esta es la sala del bar querida.
398
00:35:19,785 --> 00:35:23,077
Tres botellas llenas todos los días. Beben toda la noche.
399
00:35:24,119 --> 00:35:25,536
¿Qué hay de su salud entonces?
400
00:35:25,702 --> 00:35:27,994
No preguntes por ellos, se enojan. ven,
401
00:35:28,077 --> 00:35:29,452
Te mostraré algo más
402
00:35:31,910 --> 00:35:33,494
Este es el cuarto de guerra.
403
00:35:33,785 --> 00:35:36,827
Estás pensando que es una casa o un campo terrorista, ¿verdad?
404
00:35:36,910 --> 00:35:37,869
Esta es una casa.
405
00:35:38,035 --> 00:35:39,994
No usan todo esto para sí mismos.
406
00:35:40,077 --> 00:35:42,578
Si solo escuchan que alguien está en problemas,
407
00:35:42,702 --> 00:35:45,035
Golpearon diciendo 'golpeaste y yo golpeé'.
408
00:35:47,286 --> 00:35:48,743
Ella es la diosa de esta casa.
409
00:35:49,119 --> 00:35:51,327
Todo fue genial hasta que ella estuvo viva.
410
00:35:51,743 --> 00:35:54,202
Ella cruzó la pared y cayeron en las calles.
411
00:35:54,702 --> 00:35:56,578
Pero estas personas son de oro.
412
00:35:56,910 --> 00:36:00,286
Simplemente se salieron del control ya que no había una dama en casa que decir.
413
00:36:00,743 --> 00:36:03,452
¿Has vuelto a empezar? - buenos dias tio
414
00:36:03,827 --> 00:36:06,161
Lo dice con cariño. venga.
415
00:36:06,286 --> 00:36:08,161
No te preocupes por eso
416
00:36:11,244 --> 00:36:13,077
Oh, esta aqui? - ¿Que es esto?
417
00:36:13,369 --> 00:36:16,077
Cuando pedí un abridor de refrescos, registraron toda la casa,
418
00:36:16,119 --> 00:36:18,202
Idiotas, mantenlo en el bar.
419
00:36:19,077 --> 00:36:21,702
No puedo beber sin refrescos en alcohol en absoluto.
420
00:36:22,119 --> 00:36:25,202
No entiendo el sabor. - ¿Por qué le está hablando de alcohol a una chica?
421
00:36:25,286 --> 00:36:28,411
Olvídate de eso, ¿qué vas a tener? Café, té, jugo,
422
00:36:28,578 --> 00:36:31,578
Tío, te gustan las niñas, ¿verdad?
423
00:36:31,827 --> 00:36:34,119
Muy querido, ¿qué necesitas?
424
00:36:34,660 --> 00:36:36,785
Un poco de libertad - Es todo tuyo.
425
00:36:37,161 --> 00:36:39,536
Toma cuanto quieras. - Gracias.
426
00:36:45,619 --> 00:36:48,494
Tío, todas las botellas de alcohol: no beber, nada
427
00:36:49,952 --> 00:36:52,660
No dejes ni una gota, tíralo todo y rompe las botellas.
428
00:36:52,743 --> 00:36:54,578
Toma todo esto y tira el basurero.
429
00:36:54,660 --> 00:36:57,994
Bebé, esta es la pistola con licencia y me meterán en la cárcel sin esto.
430
00:36:58,077 --> 00:37:00,202
Ok, solo esta arma debería estar en casa.
431
00:37:00,327 --> 00:37:02,202
Tío, el tuyo es el responsable de esto. - Ok querida
432
00:37:02,244 --> 00:37:05,077
Gagan, el tío debería tomar solo dos clavijas al día
433
00:37:05,202 --> 00:37:06,702
Es tu responsabilidad.
434
00:37:06,827 --> 00:37:09,202
Todos los sirvientes vienen de ese lado.
435
00:37:10,910 --> 00:37:13,869
Todos sus sistemas deberían cambiar a partir de hoy.
436
00:37:13,994 --> 00:37:17,244
Por lo tanto, el cambio de menú y la comida exterior están prohibidos.
437
00:37:17,536 --> 00:37:21,536
Hojas verdes, vegetales, zanahorias y remolacha
438
00:37:21,743 --> 00:37:24,452
Solo tales alimentos deben cocinarse y usarse.
439
00:37:28,119 --> 00:37:29,785
Solo esta dieta debe mantenerse.
440
00:37:30,035 --> 00:37:32,785
Vendré todos los días por la noche y lo prepararé.
441
00:37:36,369 --> 00:37:39,411
Tío, por favor no me malentiendas.
442
00:37:40,035 --> 00:37:43,202
Muchos serían buenos si te mantienes bien.
443
00:37:43,494 --> 00:37:44,827
Por lo tanto, estoy haciendo todo esto.
444
00:37:44,910 --> 00:37:47,244
Oh no, este cambio es muy bueno.
445
00:37:47,536 --> 00:37:51,452
Estoy muy feliz de ver a una niña haciendo cambios en mi casa.
446
00:37:53,578 --> 00:37:56,452
Oh no, papá ha venido de Delhi.
447
00:37:56,702 --> 00:37:58,161
Él está esperando y me tengo que ir.
448
00:37:58,244 --> 00:38:01,161
Oh no, viniste a nuestra casa por primera vez. Por favor ten tu comida.
449
00:38:01,202 --> 00:38:03,452
Vendré mañana ¿verdad? Lo tendré entonces. Por favor
450
00:38:03,660 --> 00:38:04,743
Gagan, vámonos.
451
00:38:05,369 --> 00:38:06,286
Adiós.
452
00:38:07,327 --> 00:38:09,660
Esto es lo que quería en esta casa.
453
00:38:09,994 --> 00:38:13,702
Gagan, mamá no está en casa y está bien.
454
00:38:13,869 --> 00:38:16,702
¿Pero por qué no casarse hermano? - Hermano tuvo un fracaso amoroso
455
00:38:18,244 --> 00:38:19,952
¿Esa chica está casada? - No.
456
00:38:20,286 --> 00:38:21,494
Entonces lo haremos un éxito
457
00:38:21,619 --> 00:38:25,077
¿Mantendremos la calma aquí cuando diga que sea un éxito?
458
00:38:25,494 --> 00:38:27,411
Soy el padre de la novia.
459
00:38:28,994 --> 00:38:31,369
Tío, ¿es un error el amor?
460
00:38:31,660 --> 00:38:32,952
¿Sabes qué pasó exactamente?
461
00:38:33,035 --> 00:38:36,286
Preguntamos en cuatro lugares incluso cuando compramos un cachorro.
462
00:38:36,452 --> 00:38:38,702
¿No preguntaremos mientras le damos a nuestra hija?
463
00:38:38,869 --> 00:38:41,035
Investigamos y obtuvimos un mal informe.
464
00:38:41,327 --> 00:38:43,327
Pregunté cuándo vinieron directamente.
465
00:38:48,910 --> 00:38:50,743
Querido, ¿es él?
466
00:38:52,077 --> 00:38:53,202
Sí papá.
467
00:38:54,244 --> 00:38:55,619
El luce bien.
468
00:38:56,244 --> 00:38:57,743
La personalidad es buena
469
00:38:57,869 --> 00:39:00,077
Dijiste buena personalidad, ¿verdad? ¿Los casamos?
470
00:39:01,327 --> 00:39:03,244
Padre de la novia aquí.
471
00:39:04,952 --> 00:39:08,119
Crores de propiedad e ingresos en Lakhs, que también es bueno.
472
00:39:08,452 --> 00:39:12,327
Aún así, él sigue apoyando a papá y esto es mejor.
473
00:39:12,952 --> 00:39:16,619
Pero es un tipo inútil.
474
00:39:18,161 --> 00:39:21,035
Oh no, atacaron. - ¡Golpealo! ¡golpealo!
475
00:39:21,077 --> 00:39:26,369
Por favor, no golpees allí, tiene un problema con las pilas.
476
00:39:27,578 --> 00:39:30,536
No te preocupes, nuestros muchachos son un poco precipitados ... - Ese es mi padre.
477
00:39:33,827 --> 00:39:36,660
Oh no, ¿qué es ese golpe? No puede soportar
478
00:39:36,743 --> 00:39:39,369
Por favor golpea uno tras otro.
479
00:39:46,702 --> 00:39:48,952
¿Por qué lo haces, Chakravarthy?
480
00:39:49,369 --> 00:39:51,452
Sivannarayana, ¿qué pasó?
481
00:39:51,494 --> 00:39:53,785
No pasó nada, solo un pequeño asunto.
482
00:39:53,869 --> 00:39:55,660
Compromiso de compromiso.
483
00:39:55,827 --> 00:39:58,660
¿Pequeña cuestión y compromiso?
484
00:39:58,869 --> 00:40:01,536
Golpearon como un búfalo. [Gruñidos de dolor]
485
00:40:01,660 --> 00:40:04,702
Herido todo mi cuerpo y compromiso de nuevo?
486
00:40:04,910 --> 00:40:06,994
Pídales que se disculpen.
487
00:40:07,244 --> 00:40:09,869
Hey, disculpate formalmente
488
00:40:12,952 --> 00:40:14,578
Oh, comenzaron de nuevo ...
489
00:40:14,869 --> 00:40:16,327
No te preocupes, cariño.
490
00:40:16,702 --> 00:40:19,536
Por favor, no puede soportar tantos disculpas el mismo día.
491
00:40:19,619 --> 00:40:22,244
Si es necesario, ven mañana y dilo.
492
00:40:22,702 --> 00:40:25,494
Oh no, él busca morir en tus manos, por favor déjalo
493
00:40:28,785 --> 00:40:31,743
Oh Dios mío.
494
00:40:36,452 --> 00:40:40,827
Golpearon como Tyson de frente y como Bison de atrás.
495
00:40:41,035 --> 00:40:44,244
Me tomó una semana levantarme y ponerme un vestido.
496
00:40:46,619 --> 00:40:48,369
Él también tiene montones.
497
00:40:48,494 --> 00:40:53,369
Golpean como las sociedades de mujeres atan a un violador a un poste actual y golpean.
498
00:40:55,827 --> 00:40:57,910
Pensé que moriría, pero no lo hizo.
499
00:40:58,077 --> 00:41:01,411
Oh no, él no es un pariente sino un mensajero de la muerte de Dios.
500
00:41:01,910 --> 00:41:06,286
Hay un significado que golpean. Incluso el chico para casarse también me golpeó.
501
00:41:06,743 --> 00:41:10,161
¿Cómo podemos enviar a nuestra chica a esa casa incluso después de saber?
502
00:41:10,785 --> 00:41:13,202
Créeme, han cambiado.
503
00:41:13,286 --> 00:41:16,578
¿Hay notas de cambio para cambiar? Son los recortes del dios de la muerte.
504
00:41:16,827 --> 00:41:18,743
Gagan ven aquí, dobla tus manos y ponte de pie.
505
00:41:18,994 --> 00:41:21,952
Siéntate Levántate Sonríe Dale una mano
506
00:41:22,161 --> 00:41:23,785
Pide perdón y vuelve. - Lo siento.
507
00:41:24,202 --> 00:41:26,494
Mira, han cambiado. Si es necesario, puedes insultarlos.
508
00:41:26,578 --> 00:41:29,494
Oh no, solo está entrando en el camino.
509
00:41:30,119 --> 00:41:34,952
Tío, un árbol se secaría si no se riega durante 10 días.
510
00:41:35,286 --> 00:41:39,619
Y esa es una casa sin una dama de 10 años, entiendo cómo sería.
511
00:41:43,702 --> 00:41:49,411
Eres tan bueno, otros pueden casar a su chica, al menos ser terca.
512
00:41:49,869 --> 00:41:52,244
Pero, tienes respeto por el amor de tu hija.
513
00:41:52,286 --> 00:41:54,578
Y esperando que vuelvan otra vez.
514
00:41:54,827 --> 00:41:56,536
Eres realmente un gran tío.
515
00:41:59,077 --> 00:42:04,202
Además, míralo inclinar la cabeza y defender el amor de su hermano.
516
00:42:04,660 --> 00:42:06,244
Él también es muy bueno.
517
00:42:08,702 --> 00:42:11,202
Por favor, deja que este matrimonio suceda.
518
00:42:15,035 --> 00:42:16,202
Ok querida
519
00:42:16,327 --> 00:42:17,452
Regaron aquí.
520
00:42:17,494 --> 00:42:20,536
Usted mismo riega la planta de ese lado y se ocupa de que la planta viva.
521
00:42:23,035 --> 00:42:24,619
Gracias cariño.
522
00:42:50,369 --> 00:42:54,452
"El color es genial y las gafas son geniales"
523
00:42:54,536 --> 00:42:58,327
"El mundo es un wow como usar y mirar"
524
00:43:02,869 --> 00:43:06,827
"La belleza y las propiedades son geniales"
525
00:43:07,119 --> 00:43:10,702
"Disfruta mucho esta noche"
526
00:43:14,743 --> 00:43:18,869
"Haremos ruido tocando el tambor, hacemos ruido y vamos alto"
527
00:43:19,202 --> 00:43:23,327
"Eliminemos las diferencias de edad ahora"
528
00:43:23,411 --> 00:43:27,743
"Aumenta el sonido hermano, vamos a rockear el Sangeet"
529
00:43:31,743 --> 00:43:35,827
"La ciudad total debería resonar esta noche"
530
00:43:56,785 --> 00:44:00,743
"Soy como Prabhudeva, cuando ante el espejo en casa"
531
00:44:00,910 --> 00:44:04,994
"Ante todo, me vuelvo muy tímido"
532
00:44:05,077 --> 00:44:09,244
"¿Quién nos vería a ti y a mí cuando hay tantos?"
533
00:44:09,286 --> 00:44:13,286
"La libertad es más en grupo, disfruta más"
534
00:44:13,536 --> 00:44:17,743
"Hey, este momento arreglando un marco"
535
00:44:18,077 --> 00:44:21,827
"Lo pondremos en el casillero"
536
00:44:22,202 --> 00:44:30,161
"Todas las poses se mezclaron, tomemos una dulce selfie de la vida"
537
00:44:30,202 --> 00:44:34,452
"Aumenta el sonido hermano, vamos a rockear el Sangeet"
538
00:44:38,494 --> 00:44:42,994
"La ciudad total debería resonar esta noche"
539
00:45:07,702 --> 00:45:11,785
Oh no, la esposa siente que el collar usado no se ve
540
00:45:11,869 --> 00:45:15,869
No usar con joyas cuando tenemos sonrisas deslumbrantes
541
00:45:16,077 --> 00:45:20,119
"El licor está mirando por qué nadie lo está mirando"
542
00:45:20,161 --> 00:45:24,286
"Muchos familiares comparten la fiesta mejor que el licor"
543
00:45:24,660 --> 00:45:32,411
Sí, tantos días la casa como un votante se ha convertido en un dulce hogar
544
00:45:33,161 --> 00:45:41,035
"Se llenó como el paraguas con diversión y alegría"
545
00:45:41,119 --> 00:45:45,202
"Aumenta el sonido hermano, vamos a rockear el Sangeet"
546
00:45:49,494 --> 00:45:53,660
"La ciudad total debería resonar esta noche"
547
00:46:20,327 --> 00:46:22,578
Tío, ¿por qué no te llevas nada? Coca
548
00:46:24,827 --> 00:46:26,619
Aquí tomaló. - No querido...
549
00:46:26,910 --> 00:46:31,369
Le rogué a Dios que no tomara bebidas frías hasta que se curara su queja.
550
00:46:31,952 --> 00:46:34,536
Okay. - ¿Ella te preguntó?
551
00:46:34,785 --> 00:46:38,077
O bebes o te detienes, ¿por qué mi problema con las pilas en el medio?
552
00:46:38,619 --> 00:46:40,411
Hola señor Sivannarayana. - Hola.
553
00:46:40,452 --> 00:46:43,077
Parece que tienes montones, ten cuidado.
554
00:46:43,161 --> 00:46:44,536
Explosionan si se tocan.
555
00:46:45,536 --> 00:46:47,702
¿Es este un terrorismo que viajó a Londres?
556
00:46:47,785 --> 00:46:50,702
Tómelo y póngalo frente a las Naciones Unidas, incluso las colinas lo conocerían.
557
00:46:51,202 --> 00:46:53,035
Diré si preguntan querida ...
558
00:46:53,369 --> 00:46:55,827
Hola tío, no tienes nada.
559
00:46:55,869 --> 00:46:58,161
El jugo toma el jugo. - No está bien.
560
00:46:59,952 --> 00:47:04,035
Toma el jugo, avísame si necesitas algo más.
561
00:47:04,161 --> 00:47:05,994
OK Diviértete. - Por supuesto.
562
00:47:06,743 --> 00:47:09,952
¿Sabes de esa chica? ella va a ser la novia.
563
00:47:10,910 --> 00:47:13,536
Ella va a ser la novia.
564
00:47:26,161 --> 00:47:27,327
Hola Gagan
565
00:47:27,869 --> 00:47:30,536
El tío está llamando, ve
566
00:47:31,411 --> 00:47:33,202
¿Si padre? - Ver...
567
00:47:33,660 --> 00:47:35,035
Mira Sweety ...
568
00:47:44,035 --> 00:47:47,077
Mira, qué feliz ha hecho esta casa.
569
00:47:47,660 --> 00:47:50,369
Deberíamos ver que las lágrimas nunca llegan en su vida.
570
00:47:50,619 --> 00:47:52,660
No estamos allí ese día.
571
00:47:53,161 --> 00:47:54,910
Es como si estuviéramos muertos.
572
00:47:58,452 --> 00:48:00,077
No dejaré que eso suceda.
573
00:48:01,452 --> 00:48:03,536
No lo haré en la vida. - Tío...
574
00:48:04,369 --> 00:48:07,202
Tío, ¿por qué estás aquí cuando se está atando el nudo? Venga,
575
00:48:07,660 --> 00:48:08,578
Ven.
576
00:48:08,827 --> 00:48:11,286
¿Por qué estás hablando allí en lugar de estar aquí?
577
00:48:19,202 --> 00:48:21,161
Hola Gagan, vamos ... - Está bien.
578
00:48:21,244 --> 00:48:22,119
Venga.
579
00:48:22,827 --> 00:48:23,702
Venir venir.
580
00:48:31,202 --> 00:48:33,578
Gracias. - Oye. está bien.
581
00:48:34,119 --> 00:48:37,077
Bebé, no fue como un matrimonio, sino que continuó como un festival.
582
00:48:37,286 --> 00:48:38,411
Solo por ti.
583
00:48:38,827 --> 00:48:41,327
Nos iremos ahora querida.
584
00:48:41,411 --> 00:48:44,660
¿A dónde te vas? Tienes una buena familia.
585
00:48:44,827 --> 00:48:48,952
Esta familia tiene buenas personas como tú. Bebe hoy felizmente.
586
00:48:50,244 --> 00:48:53,619
Tío, hoy no hay límites para ti. Mantuve dos botellas en tu habitación.
587
00:48:53,869 --> 00:48:56,035
También he puesto bajjis y Goli Sodas.
588
00:48:56,244 --> 00:48:58,536
Ok, me voy ahora. - ¿A dónde vas?
589
00:48:58,619 --> 00:49:00,161
¿Dónde vas a ir? El tiempo es uno.
590
00:49:00,286 --> 00:49:04,244
Tío, papá está esperando en casa y ya llamó dos veces.
591
00:49:04,411 --> 00:49:06,702
Volvería a sentirse tenso. Entonces me iré.
592
00:49:06,994 --> 00:49:10,952
Vendré de nuevo. Gagan, por favor déjame. Adios tio
593
00:49:13,702 --> 00:49:14,743
Cariño,
594
00:49:16,743 --> 00:49:17,910
Ven aca.
595
00:49:28,369 --> 00:49:30,327
¿Qué es este tío, como un niño?
596
00:49:30,369 --> 00:49:32,827
Volveré mañana, nos vemos.
597
00:49:35,536 --> 00:49:36,827
¿Nos vamos?
598
00:49:38,869 --> 00:49:40,161
Adiós.
599
00:49:44,994 --> 00:49:47,411
Estoy tan cansado.
600
00:49:48,869 --> 00:49:51,202
¿No tienes otra expresión excepto esta?
601
00:49:51,619 --> 00:49:52,411
Ven.
602
00:50:04,077 --> 00:50:07,785
Cariño, nunca esperé en mi vida que mi casa fuera tan colorida.
603
00:50:08,244 --> 00:50:11,578
Tú eres la razón detrás de esto. Gracias, muchas gracias
604
00:50:14,536 --> 00:50:15,702
¡Detener! ¡Detener!
605
00:50:17,536 --> 00:50:19,994
Vehículo caro, tiene una gran fiesta.
606
00:50:20,077 --> 00:50:21,743
Hola abajo
607
00:50:24,452 --> 00:50:26,536
¿OMS? - Compañero, señor.
608
00:50:26,827 --> 00:50:30,536
¿Estás tomando clases en el auto? ¿O haciendo estudios combinados?
609
00:50:30,660 --> 00:50:31,952
Haré un examen, la despertaré.
610
00:50:32,035 --> 00:50:34,119
Ella está muy cansada. - ¿No estás cansado?
611
00:50:37,952 --> 00:50:39,452
¿Por qué te enojas?
612
00:50:39,743 --> 00:50:42,994
Debería saber si estás tomando o huyendo, ¿verdad? despertarla.
613
00:50:55,785 --> 00:50:58,827
¿Por qué estás aumentando el sonido?
614
00:51:00,619 --> 00:51:02,369
¿Por qué te bajas?
615
00:51:02,702 --> 00:51:05,327
Hice que los grandes culturistas cayeran.
616
00:51:06,369 --> 00:51:08,119
¿Por qué va por ese camino?
617
00:51:10,702 --> 00:51:12,743
¿Hay otro bebé aquí?
618
00:51:38,452 --> 00:51:41,077
Cariño. - ¿Llegamos a mi casa?
619
00:51:46,077 --> 00:51:49,244
Lo siento Gagan, no podría darte ninguna compañía.
620
00:51:49,327 --> 00:51:50,952
Nos vemos.
621
00:52:00,244 --> 00:52:03,244
Gagan, ¿por qué golpeaste a la policía?
622
00:52:04,910 --> 00:52:07,286
¿Por qué golpeaste?
623
00:52:09,369 --> 00:52:11,994
¿Golpearás si alguien me comenta?
624
00:52:12,119 --> 00:52:13,077
Los mataré.
625
00:52:22,327 --> 00:52:24,619
Vamos. - Vas insdie.
626
00:52:42,660 --> 00:52:44,452
¡¡Si!!
627
00:52:48,370 --> 00:52:52,078
Este es el proyecto que estamos tratando. Carreteras de diamantes
628
00:52:52,452 --> 00:52:54,452
Proyecto más prestigioso de Indias.
629
00:52:54,619 --> 00:52:58,994
Longitud 10000 Km y cuesta un Lakh Sesenta mil millones de rupias.
630
00:52:59,535 --> 00:53:01,328
De Cachemira a Kanyakumari
631
00:53:01,411 --> 00:53:04,827
El puerto de Bombay al puerto de Howrah está conectado.
632
00:53:05,203 --> 00:53:07,370
si podemos terminar a tiempo
633
00:53:07,661 --> 00:53:10,994
No solo en India, sino que la nuestra se convierte en la compañía número uno en Asia.
634
00:53:11,911 --> 00:53:12,911
Papi.
635
00:53:16,119 --> 00:53:17,661
Tenemos una situacion
636
00:53:24,036 --> 00:53:24,869
¿Qué es?
637
00:53:24,953 --> 00:53:26,744
Has oído hablar de Arjun Pawar, ¿verdad papá?
638
00:53:26,953 --> 00:53:29,619
Arjun Pawar? - Marwada licor king.
639
00:53:29,827 --> 00:53:32,577
El 60% del negocio de licores en este país le pertenece.
640
00:53:52,119 --> 00:53:55,370
Ve al punto. - Él es nuestra competencia en este proyecto.
641
00:53:55,577 --> 00:53:57,244
No hay nada malo, que lo intente.
642
00:53:57,452 --> 00:53:59,161
Él no viene en la ruta correcta papá.
643
00:54:00,203 --> 00:54:02,953
Compró todas las empresas que nos suministran materiales.
644
00:54:03,078 --> 00:54:04,911
También compró cuatro de nuestros ingenieros,
645
00:54:05,119 --> 00:54:06,661
Eso lo incluye a él.
646
00:54:09,702 --> 00:54:11,286
No se detuvo con ese papá.
647
00:54:11,786 --> 00:54:13,953
La columna vertebral de nuestra empresa desde hace mucho tiempo.
648
00:54:13,994 --> 00:54:17,661
El director de la Autoridad de Carreteras de la India, JP, se reunió con él.
649
00:54:20,119 --> 00:54:22,370
No puedo darte este proyecto.
650
00:54:22,827 --> 00:54:23,869
¿Razón?
651
00:54:24,535 --> 00:54:26,702
¿Tu fondo? - ¿Que es eso?
652
00:54:27,494 --> 00:54:31,286
Asesinatos, extorsiones, secuestros, casos judiciales
653
00:54:31,370 --> 00:54:33,078
Y tu negocio de licores.
654
00:54:33,535 --> 00:54:36,869
Ni siquiera dejamos que los borrachos se muevan en las carreteras.
655
00:54:37,286 --> 00:54:39,744
¿Cómo podemos dejar que venga la fabricación?
656
00:54:39,953 --> 00:54:41,661
sí tienes razón.
657
00:54:42,036 --> 00:54:45,286
Cien por ciento correcto. - Me temen en mi negocio.
658
00:54:45,577 --> 00:54:48,577
Tengo poder en las manos y suficiente dinero.
659
00:54:49,619 --> 00:54:51,869
Lo único que no tengo es respeto.
660
00:54:52,078 --> 00:54:54,036
Entré en esta línea queriendo eso.
661
00:54:54,119 --> 00:54:58,328
Pero, lo que quieres ingresar es un proyecto prestigioso.
662
00:54:58,702 --> 00:55:03,953
El prestigio de ese proyecto desaparecerá si te dejamos entrar.
663
00:55:04,328 --> 00:55:06,494
Tienes ese prestigio, ¿verdad?
664
00:55:07,661 --> 00:55:11,953
Quiero decir, tienes una hija y yo tengo un hermano.
665
00:55:12,452 --> 00:55:14,328
Hagamos que ambos se casen.
666
00:55:15,869 --> 00:55:18,535
Entonces tu prestigio será mío
667
00:55:18,953 --> 00:55:22,203
Luego viene este proyecto corriendo a mi casa.
668
00:55:22,786 --> 00:55:26,661
Estas hablando demasiado. Seguridad
669
00:55:31,078 --> 00:55:32,869
Esa es tu seguridad.
670
00:55:33,078 --> 00:55:37,078
Ahora, algunos caminan cuando se abre el camino.
671
00:55:37,286 --> 00:55:39,869
Algunos caminan mientras ponen los caminos
672
00:55:40,119 --> 00:55:42,577
Como yo. Me gusta esto.
673
00:55:53,661 --> 00:55:56,661
Muchos murieron, cuando vine solo para una reunión.
674
00:55:56,869 --> 00:55:59,203
¿Qué pasa si vengo a pelear?
675
00:56:00,119 --> 00:56:01,911
Ni siquiera puedes adivinar.
676
00:56:04,161 --> 00:56:07,911
Por cierto, mis hermanos hermano mayor y mi hermano menor,
677
00:56:08,286 --> 00:56:09,619
Tu yerno.
678
00:56:10,911 --> 00:56:12,411
Suegro, deséelo.
679
00:56:13,328 --> 00:56:16,370
Hola suegro ... Oh, sangre.
680
00:56:16,744 --> 00:56:17,661
¡Maldición!
681
00:56:18,619 --> 00:56:23,244
La vinculación comenzó con la sangre que se mantiene más fuerte que la relación sanguínea.
682
00:56:23,411 --> 00:56:24,953
Gracias suegro.
683
00:56:27,786 --> 00:56:29,869
Ve a ver a la chica.
684
00:56:30,619 --> 00:56:31,619
Okay.
685
00:56:33,577 --> 00:56:35,161
JP señor.
686
00:56:36,244 --> 00:56:39,702
La vida es mayor que el prestigio.
687
00:56:39,994 --> 00:56:42,370
Para mí el prestigio es más importante que la vida.
688
00:56:42,452 --> 00:56:43,911
Saludos señor.
689
00:56:45,328 --> 00:56:47,827
¿Cuándo viene el novio? - Mañana.
690
00:56:48,286 --> 00:56:49,619
Cuídalo.
691
00:57:04,411 --> 00:57:05,911
Cásate ahora.
692
00:57:15,535 --> 00:57:19,953
Tocamos el proyecto perturbado que Aswit Narayana Varma.
693
00:57:20,370 --> 00:57:22,494
Y ese ingeniero que amenazamos ...
694
00:57:22,535 --> 00:57:25,203
se ha quejado a Aswit Narayana Varma.
695
00:57:25,744 --> 00:57:29,994
Se vengó así por eso,
696
00:57:31,535 --> 00:57:33,994
Con su hijo.
697
00:57:37,494 --> 00:57:41,702
Solo como advertencia, comenzaron una guerra.
698
00:57:43,535 --> 00:57:47,078
La violencia es un requisito para él y un hábito para mí.
699
00:57:48,535 --> 00:57:51,953
Les mostraré a los dos.
700
00:58:00,911 --> 00:58:02,535
¿Por qué me pediste que viniera aquí?
701
00:58:03,286 --> 00:58:04,244
Siéntate.
702
00:58:08,994 --> 00:58:11,328
Debería hablarte sobre algo.
703
00:58:12,161 --> 00:58:18,286
He estado esperando conocerte desde que me dejaste en casa ayer por la noche.
704
00:58:20,702 --> 00:58:22,869
Sí papá, estoy en la clase. ¿Te devuelvo la llamada?
705
00:58:24,370 --> 00:58:26,744
Tío, mi hijo me mintió. - ¿Qué?
706
00:58:26,827 --> 00:58:30,119
Lo que significa que está con Sweety. - Bueno...
707
00:58:30,911 --> 00:58:31,702
Dime.
708
00:58:31,869 --> 00:58:33,619
¿Le mentiste a tu padre?
709
00:58:34,244 --> 00:58:35,286
Dime...
710
00:58:40,119 --> 00:58:41,286
Gagan
711
00:58:41,661 --> 00:58:43,744
Siento que tengo todo en mi vida.
712
00:58:44,161 --> 00:58:46,994
Pero extraño algo.
713
00:58:48,452 --> 00:58:51,577
Mi sensación es que puedes llenarlo.
714
00:58:54,203 --> 00:58:57,452
Sentimos seguir detrás de ver a algunas personas.
715
00:58:58,078 --> 00:59:01,203
Al ver a pocas personas te gustaría caminar con ellos.
716
00:59:02,328 --> 00:59:06,827
Pero mirándote, tengo ganas de tomar tu mano y caminar contigo.
717
00:59:08,286 --> 00:59:10,286
No quiero extrañarte en mi vida.
718
00:59:12,203 --> 00:59:15,494
Te quiero siempre y para siempre.
719
00:59:15,869 --> 00:59:17,036
y siempre
720
00:59:24,619 --> 00:59:26,119
Cariño.
721
00:59:26,619 --> 00:59:28,411
Hola papá. - ¿Qué estás haciendo aquí?
722
00:59:28,535 --> 00:59:30,744
Papi, este es mi amigo Gagan. - Hola Gagan, ¿cómo estás?
723
00:59:30,827 --> 00:59:31,577
Buen señor
724
00:59:31,661 --> 00:59:34,869
Papi en realidad ... - ¿Qué es esto querido, vamos a casa y hablemos?
725
00:59:35,078 --> 00:59:37,161
Vamos ... - Vamos a casa.
726
00:59:46,452 --> 00:59:47,328
Sentar.
727
00:59:49,953 --> 00:59:52,744
Trae dos cafés con bocadillos. - Sentirse como en casa.
728
00:59:55,370 --> 00:59:58,786
Hoy no es domingo ¿verdad? ¿Por qué no fuiste a clase querida?
729
00:59:59,036 --> 01:00:01,869
Nos reunimos para hablar de un asunto importante, papá.
730
01:00:01,994 --> 01:00:03,994
¿Sobre los exámenes?
731
01:00:04,078 --> 01:00:05,994
No, se trata de la vida.
732
01:00:06,370 --> 01:00:07,494
¿Vida?
733
01:00:08,953 --> 01:00:12,702
Ambos nos estamos gustando papi y deseamos casarnos
734
01:00:14,328 --> 01:00:15,661
¿Matrimonio?
735
01:00:18,203 --> 01:00:20,702
Tu nombre es Gagan, ¿verdad?
736
01:00:20,827 --> 01:00:21,661
Sí señor.
737
01:00:21,911 --> 01:00:24,911
¿Lo que hace tu padre? - señor industrial
738
01:00:25,328 --> 01:00:26,452
Cual industria
739
01:00:26,535 --> 01:00:28,994
Presidente del grupo de empresas Chakravarthy, papá
740
01:00:30,577 --> 01:00:32,286
¿Cúal?
741
01:00:33,078 --> 01:00:35,827
Comen bajjis sentados en el camino,
742
01:00:38,161 --> 01:00:42,078
Siguen golpeando a los estudiantes y matones con palos en las calles
743
01:00:42,244 --> 01:00:45,702
Escuché que se caen borrachos en las carreteras, ¿son ellos?
744
01:00:48,411 --> 01:00:49,702
Son ellos señor.
745
01:00:51,286 --> 01:00:54,328
Llaman a aquellos con tales hábitos por algún nombre
746
01:00:54,452 --> 01:00:57,411
agabonds, chatarra de campo ...
747
01:00:59,078 --> 01:01:02,286
Etcétera etcétera...
748
01:01:02,577 --> 01:01:03,494
Estoy en lo cierto?
749
01:01:06,203 --> 01:01:07,286
Quizás señor.
750
01:01:07,535 --> 01:01:11,286
Rico significa no solo tener dinero sino tener cerebro
751
01:01:11,577 --> 01:01:14,702
Papi. - ¡Matrimonio, querido! Y estás diciendo que te cases.
752
01:01:15,119 --> 01:01:18,411
No podemos tomar el auto Bentley y mantenerlo en un área sucia, ¿verdad?
753
01:01:18,827 --> 01:01:21,078
Tenemos que verificarlo. Dos minutos,
754
01:01:21,286 --> 01:01:22,286
Volveremos a usted
755
01:01:24,203 --> 01:01:26,078
¿Qué está haciendo tu madre?
756
01:01:27,119 --> 01:01:27,953
Ella ya no está.
757
01:01:29,119 --> 01:01:30,953
Ella ya no está o no está contigo?
758
01:01:33,661 --> 01:01:36,786
Señor, papá vendría a hablar contigo. - ¡Maldición!
759
01:01:39,370 --> 01:01:41,994
No le doy una cita a ese tipo.
760
01:01:45,036 --> 01:01:49,452
Un hombre grande llegó a casa ayer y preguntó por mi hija como su nuera.
761
01:01:49,494 --> 01:01:51,786
Diciendo que su prestigio crecería.
762
01:01:54,286 --> 01:01:57,328
El valor que me dieron por esa confianza y mi educación.
763
01:01:57,411 --> 01:01:59,328
Me sentí como morir de felicidad.
764
01:02:00,953 --> 01:02:03,744
Ahora, has puesto mi prestigio en las carreteras, idiota.
765
01:02:04,036 --> 01:02:06,827
Papi, escúchame. - ¡Quedarse atrás!
766
01:02:07,869 --> 01:02:09,911
Dejar de actuar.
767
01:02:10,370 --> 01:02:11,827
No actúes de manera inteligente.
768
01:02:13,953 --> 01:02:15,328
Confié en ti
769
01:02:15,994 --> 01:02:18,535
cuando dijiste que ibas a la casa de tu amigo.
770
01:02:18,911 --> 01:02:22,911
Amigo es una niña, niño, novio,
771
01:02:23,203 --> 01:02:26,619
Amante o tal bribón inútil. No te pregunté esto.
772
01:02:28,577 --> 01:02:30,494
Diariamente sigo viendo en los periódicos.
773
01:02:30,827 --> 01:02:33,744
Solía leer información para una función y salía con alguien
774
01:02:33,786 --> 01:02:36,078
Quedó embarazada y luego fue abortada.
775
01:02:38,702 --> 01:02:41,328
Tienes más barato que esos, chica sucia.
776
01:02:57,535 --> 01:02:59,411
Estaba callado cuando insultaste a mi papá,
777
01:02:59,661 --> 01:03:01,494
Cuando insultaste nuestras vidas, yo estaba bastante tranquilo.
778
01:03:01,702 --> 01:03:03,535
Estaba bastante tranquilo cuando insultaste a mi madre.
779
01:03:03,619 --> 01:03:07,203
¿Pero tu hija es como un idiota de fuego y dices que una chica tan sucia?
780
01:03:07,702 --> 01:03:08,953
Papi ... Gagan.
781
01:03:10,203 --> 01:03:10,911
Por favor.
782
01:03:12,161 --> 01:03:14,619
No existo sin él.
783
01:03:18,702 --> 01:03:19,744
Por favor, vete.
784
01:03:22,411 --> 01:03:24,744
Nunca deberíamos vernos de nuevo.
785
01:03:24,953 --> 01:03:27,328
Por favor, vete, vete.
786
01:03:27,869 --> 01:03:29,535
Mataré a este tipo si lloras
787
01:03:36,994 --> 01:03:40,411
¿Qué es? Es justo cuando tu hija vive como tú quieres
788
01:03:40,827 --> 01:03:43,036
Y mal moviéndose con un tipo como yo. ¿Es tan?
789
01:03:46,244 --> 01:03:48,161
Haz lo que quieras.
790
01:03:48,244 --> 01:03:50,661
Pero, si ella está perturbada en la vida ...
791
01:03:50,869 --> 01:03:52,994
O las lágrimas ruedan de sus ojos, te mataré.
792
01:03:53,494 --> 01:03:56,078
Donde quiera que estés, te buscaré y mataré.
793
01:04:34,203 --> 01:04:37,286
Gagan, cociné por primera vez, ¿lo probarás?
794
01:04:56,452 --> 01:04:57,786
¿Que pasó?
795
01:05:36,370 --> 01:05:37,869
¿Que pasó?
796
01:05:38,661 --> 01:05:40,036
¿Dónde está Sweety?
797
01:05:40,827 --> 01:05:42,161
Ella no vendrá, papá
798
01:05:44,786 --> 01:05:47,535
¿Quién se detuvo? - Su padre.
799
01:05:48,244 --> 01:05:49,702
Eso es muy comun.
800
01:05:51,244 --> 01:05:53,494
No hay problema si se detiene
801
01:05:55,619 --> 01:05:57,494
Pero él dijo que ella no tiene carácter
802
01:06:04,577 --> 01:06:06,161
¿Dónde está su casa, hijo?
803
01:06:06,869 --> 01:06:08,869
Sweety no vendrá si vas papá,
804
01:06:10,661 --> 01:06:12,328
Solo su cuerpo puede venir.
805
01:06:17,619 --> 01:06:19,911
Ella también está enojada con su padre como nosotros.
806
01:06:24,411 --> 01:06:25,452
Gagan
807
01:06:42,994 --> 01:06:44,286
Sentar.
808
01:06:48,827 --> 01:06:52,161
te quiero siempre y para siempre
809
01:06:52,619 --> 01:06:53,994
Y siempre
810
01:06:59,786 --> 01:07:01,036
No quiero
811
01:07:03,619 --> 01:07:06,078
Prudhvi, levántate.
812
01:07:25,619 --> 01:07:26,994
Dama sin carácter.
813
01:07:32,286 --> 01:07:33,869
Salir...
814
01:07:51,411 --> 01:07:56,161
Sentimos que esa chica estaba en la casa, pero él quería que ella estuviera en la vida.
815
01:07:56,911 --> 01:07:58,535
No puede soportarlo.
816
01:08:00,786 --> 01:08:03,411
¿Qué haremos ahora, tío? - Déjanos enviarlo
817
01:08:05,827 --> 01:08:08,702
Por primera vez en la vida, no pudimos dar lo que pidió.
818
01:08:09,744 --> 01:08:13,119
No podemos vivir sin él, tío. - No vivirá estando aquí
819
01:08:16,702 --> 01:08:17,994
Vamos a enviarlo ...
820
01:08:19,036 --> 01:08:20,411
Vamos a enviarlo.
821
01:08:22,535 --> 01:08:23,452
¿Dónde?
822
01:08:23,827 --> 01:08:26,411
Vizag, he conocido gente allí.
823
01:08:29,577 --> 01:08:34,411
[Sacerdotes cantando rituales finales]
824
01:08:41,161 --> 01:08:44,494
Señor, el proceso está completo, tome estas ofrendas y mézclelas en las aguas del mar.
825
01:09:04,911 --> 01:09:08,535
Nos quedamos sin tiempo cuando damos tiempo a nuestros enemigos.
826
01:09:10,702 --> 01:09:13,203
Deberíamos golpear para cuando se recupere.
827
01:09:58,812 --> 01:09:59,978
Gagan
828
01:10:09,020 --> 01:10:11,229
Gagan, amor fracaso ¿Estoy en lo cierto?
829
01:10:11,812 --> 01:10:13,187
Si estoy en lo cierto.
830
01:10:13,978 --> 01:10:15,312
Solo tranquilo jefe.
831
01:10:15,645 --> 01:10:18,686
Satyam tío, dijiste que no puedo identificar ¿verdad?
832
01:10:18,978 --> 01:10:19,937
Yo hice.
833
01:10:21,062 --> 01:10:22,229
¿Sabes cómo?
834
01:10:22,437 --> 01:10:25,686
Cuando todos estaban de buen humor, él solo estaba de mal humor.
835
01:10:25,978 --> 01:10:27,395
Lo atrapé allí.
836
01:10:27,686 --> 01:10:29,354
Hablamos luego, adiós.
837
01:10:29,895 --> 01:10:32,104
Ah, por cierto, Falguni Nasthik.
838
01:10:32,479 --> 01:10:34,270
Bobbili nativo y se estableció en Vizag.
839
01:10:34,354 --> 01:10:38,229
Es la primera vez que vienes aquí, ¿verdad? Este es Visakhapatnam,
840
01:10:38,603 --> 01:10:40,937
No hay escasez para las mareas aquí y también para los sueños.
841
01:10:41,020 --> 01:10:45,645
No menos para chicas hermosas como yo, solo jefe tranquilo.
842
01:10:47,229 --> 01:10:50,187
Idiota, ¿te has quedado ciego?
843
01:10:52,020 --> 01:10:53,770
¿La bocina está muerta?
844
01:10:53,937 --> 01:10:56,645
Te hubiera acabado si el auto hubiera chocado.
845
01:10:56,686 --> 01:10:57,937
Lo siento hermana.
846
01:10:58,020 --> 01:10:58,937
¿Hermana?
847
01:10:59,354 --> 01:11:01,728
¡Bribón! Terminaré tu vida en el dickey.
848
01:11:01,812 --> 01:11:03,395
Idiota...
849
01:11:03,521 --> 01:11:06,562
¿No sabes la diferencia entre los ancianos y los jóvenes?
850
01:11:06,853 --> 01:11:07,978
Lo siento lo siento.
851
01:11:10,145 --> 01:11:13,145
Natividad ¿Qué hacer? Entra
852
01:11:18,728 --> 01:11:22,270
Amor fracaso parece, ¿verdad? Tómatelo con calma jefe.
853
01:11:32,354 --> 01:11:35,479
Érase una vez, el amor era eterno.
854
01:11:35,812 --> 01:11:38,312
Pero ahora es externo.
855
01:11:38,853 --> 01:11:42,354
En qué auto recoges, en qué centro comercial compras el vestido,
856
01:11:42,479 --> 01:11:45,686
¿En qué pub organizas una fiesta y cuánto gastas?
857
01:11:45,978 --> 01:11:49,104
Es lo que las chicas ven y se enamoran jefe.
858
01:11:49,937 --> 01:11:51,104
¡Sé práctico!
859
01:11:51,479 --> 01:11:55,645
Jefe, solo en seis meses cambian el teléfono celular diciendo que se aburrieron
860
01:11:56,187 --> 01:11:57,437
¿Que pasa contigo?
861
01:11:57,937 --> 01:11:59,853
¿Estas escuchando?
862
01:12:09,603 --> 01:12:13,686
[Cantando rompen la canción telugu]
863
01:12:13,770 --> 01:12:16,853
Jefe, incluso la gente de FM sabe que estás en la ciudad.
864
01:12:20,562 --> 01:12:23,895
[Sigue cantando canción]
865
01:12:28,853 --> 01:12:29,770
Para para.
866
01:12:30,187 --> 01:12:31,354
Ve a tu derecha.
867
01:12:31,437 --> 01:12:33,187
¿Derecha? Tengo que girar a la izquierda.
868
01:12:33,270 --> 01:12:35,062
No puedes ir a la izquierda, ir a la derecha por favor.
869
01:12:38,312 --> 01:12:39,686
¿Por qué hay tantos policías allí?
870
01:12:40,770 --> 01:12:42,354
Algunos Pawar parece jefe.
871
01:12:42,686 --> 01:12:45,395
Hijo de Varma rompió la columna vertebral de su hermano.
872
01:12:45,686 --> 01:12:47,728
Pawar terminó hijo de Varma en el matrimonio.
873
01:12:48,062 --> 01:12:50,104
Alerta máxima en toda la ciudad con ese incidente y la policía está aquí así.
874
01:12:50,312 --> 01:12:52,521
Su desorden es suyo y el nuestro es nuestro.
875
01:12:52,686 --> 01:12:54,229
Solo tranquilo jefe.
876
01:13:00,479 --> 01:13:02,728
Consigue las bolsas. Vamos jefe.
877
01:13:04,645 --> 01:13:05,395
Ven.
878
01:13:15,521 --> 01:13:16,853
Jefe.
879
01:13:17,978 --> 01:13:22,562
Hola jefe, refréscate, toma dos tragos y una ducha.
880
01:13:25,395 --> 01:13:28,728
Playa en el exterior y un gran lote
881
01:13:29,020 --> 01:13:31,479
Está celebrando el festival juvenil allí.
882
01:13:31,603 --> 01:13:34,020
Yo soy el anfitrión y tú eres el invitado.
883
01:13:34,603 --> 01:13:36,853
Prepárate para relajarte jefe.
884
01:13:56,187 --> 01:14:04,104
"Oye Disco Boy, reproduce todos tus discos uno por uno"
885
01:14:04,728 --> 01:14:11,978
"Hola chico Hukka, toma todas tus bocanadas para patear"
886
01:14:12,479 --> 01:14:16,437
Este es el pub sin el mejor centro de bikinis en la playa
887
01:14:16,479 --> 01:14:20,437
"¿Nos relajamos en la noche sin clímax?"
888
01:14:20,521 --> 01:14:24,479
Esta es la habitación sin techo y el tiempo sin grilletes.
889
01:14:24,521 --> 01:14:28,562
"¿Vamos a llenar el romance en una botella sin tapa?"
890
01:14:28,770 --> 01:14:33,521
"Termina, termina los dolores del amor"
891
01:14:36,020 --> 01:14:41,395
"Solo tranquilo jefe, tranquilo jefe, demos otra oportunidad a la vida"
892
01:15:00,187 --> 01:15:04,562
"Un poco de felicidad y mucho dolor".
893
01:15:04,728 --> 01:15:08,562
"La vida no es un remix"
894
01:15:08,728 --> 01:15:12,479
"¿Tu deseo un poco y un poco de su deseo?"
895
01:15:12,562 --> 01:15:16,437
"¿El papel del destino no es un remix?"
896
01:15:16,770 --> 01:15:20,728
"También hay fuego y hielo y un vaso mezclando ambos"
897
01:15:20,770 --> 01:15:23,978
"Lo que necesitas es tu elección".
898
01:15:24,562 --> 01:15:28,686
"Hay patada y también el micrófono y la acción en tu corazón"
899
01:15:28,770 --> 01:15:31,521
"Lo que haces es tu voz"
900
01:15:32,728 --> 01:15:37,603
"Termina, deja que este amor termine".
901
01:15:40,020 --> 01:15:45,395
"Solo tranquilo jefe, tranquilo jefe, demos otra oportunidad a la vida"
902
01:15:47,937 --> 01:15:49,479
"¡Vamonos!"
903
01:16:12,770 --> 01:16:16,686
"El amor es como la lava"
904
01:16:16,770 --> 01:16:20,395
"Toca y mira, te convertirás en cenizas"
905
01:16:20,645 --> 01:16:24,479
"El amor es el cianuro que parece chocolate"
906
01:16:24,728 --> 01:16:28,645
"Te quedas sin aliento, solo besa y mira"
907
01:16:28,728 --> 01:16:32,728
"Un minuto viviendo en la patada de la felicidad es suficiente"
908
01:16:32,770 --> 01:16:35,812
"¿Por qué vivir durante 100 años como una estatua?"
909
01:16:36,562 --> 01:16:40,728
Para el corazón en apoyo, regalaré mi respiración
910
01:16:40,770 --> 01:16:43,812
"No me importa ni siquiera me importa mi vida"
911
01:16:44,728 --> 01:16:49,395
"Termina, deja que este amor termine".
912
01:16:52,020 --> 01:16:57,521
"Solo tranquilo jefe, tranquilo jefe, demos otra oportunidad a la vida"
913
01:16:59,978 --> 01:17:01,229
"¡Oh si!"
914
01:17:54,853 --> 01:17:56,270
Hola Gagan.
915
01:18:14,270 --> 01:18:17,104
Eres súper jefe solo fuerte
916
01:18:17,603 --> 01:18:19,937
Todos vieron energía en tu baile.
917
01:18:20,270 --> 01:18:23,312
Vi tu emoción de amor.
918
01:18:26,270 --> 01:18:27,770
Eres el jefe supremo.
919
01:18:28,521 --> 01:18:31,562
Hasta ahora, el amor por mí era un desperdicio
920
01:18:32,020 --> 01:18:35,395
Pero entendí que es un sentimiento solo después de verte.
921
01:18:35,853 --> 01:18:37,145
Tocaste mi corazón.
922
01:18:40,312 --> 01:18:43,354
Sí, ¿por qué dejaste ir a la persona que se llevó tu amor?
923
01:18:44,521 --> 01:18:46,603
Ven, terminemos con él.
924
01:19:10,187 --> 01:19:11,645
¡Oye!
925
01:19:43,521 --> 01:19:44,853
Señor.
926
01:20:46,479 --> 01:20:48,104
Un minuto señor.
927
01:21:22,062 --> 01:21:23,770
¡Eh, tú!
928
01:22:08,104 --> 01:22:10,104
Mátalo.
929
01:22:31,104 --> 01:22:32,395
Hijo.
930
01:22:34,937 --> 01:22:37,395
Mataron a mi hijo
931
01:22:39,062 --> 01:22:41,645
Y llevándome a mi nuera.
932
01:22:45,187 --> 01:22:46,978
Por favor sálvanos.
933
01:22:49,145 --> 01:22:52,270
Matamos a tu hijo y rompimos el nudo sagrado
934
01:22:52,312 --> 01:22:54,895
Por no hacerla sentarse en tu casa como una viuda,
935
01:22:56,312 --> 01:23:00,812
Pero para mantenerla en nuestra casa. Y para arrastrar tu prestigio a las carreteras.
936
01:23:00,853 --> 01:23:02,312
¡Moverse!
937
01:23:20,895 --> 01:23:22,562
¡Ven!
938
01:23:46,354 --> 01:23:49,479
Matamos a tu hijo y rompimos el nudo sagrado
939
01:23:49,521 --> 01:23:52,104
Por no hacerla sentarse en tu casa como una viuda,
940
01:24:07,562 --> 01:24:10,521
No debemos dejar que las lágrimas rueden en sus ojos en la vida.
941
01:24:10,562 --> 01:24:12,603
Ya no estamos el día, las lágrimas caen.
942
01:24:13,062 --> 01:24:14,437
Es como si estuviéramos muertos.
943
01:24:37,062 --> 01:24:38,562
No te perdonaré.
944
01:24:59,229 --> 01:25:01,145
Gagan!
945
01:25:06,354 --> 01:25:07,603
Gagan
946
01:25:10,645 --> 01:25:11,562
Gagan
947
01:25:13,354 --> 01:25:15,020
Gagan
948
01:25:20,521 --> 01:25:21,812
Gagan
949
01:25:29,686 --> 01:25:32,020
Gagan! Gagan!
950
01:25:47,562 --> 01:25:51,395
Muévete, cuidado Muévete, rápido
951
01:25:57,437 --> 01:26:00,020
Vamos, apresúrate.
952
01:26:14,187 --> 01:26:16,479
Muévete, cuidado
953
01:26:17,479 --> 01:26:19,229
Doctor, ven aquí.
954
01:26:19,312 --> 01:26:20,896
¡Vamos rápido!
955
01:26:26,646 --> 01:26:28,395
Él debería vivir primero
956
01:27:00,938 --> 01:27:02,646
Su condición es muy crítica.
957
01:27:02,979 --> 01:27:07,229
Físicamente no responde, pero mentalmente está luchando por su vida.
958
01:27:09,062 --> 01:27:13,938
Eso significa que se está esforzando por algo y alguien señor
959
01:27:18,521 --> 01:27:19,479
Gagan
960
01:27:27,229 --> 01:27:30,354
Atraparé al tipo que lo atacó mañana por la mañana señor
961
01:27:30,562 --> 01:27:33,270
¿Cuánto cuesta su personal en la ciudad? - Cinco mil, señor.
962
01:27:35,479 --> 01:27:37,979
Mi personal en esta ciudad es de cincuenta mil.
963
01:27:38,979 --> 01:27:41,270
Soy más grande que tú y mejor que tú.
964
01:27:41,729 --> 01:27:45,812
Sé cuándo hacerlo, cómo hacerlo y qué hacer.
965
01:28:03,229 --> 01:28:07,854
Quería entrar a la construcción y él entró en la destrucción,
966
01:28:09,395 --> 01:28:11,479
Solo porque está vivo, ¿verdad?
967
01:28:13,395 --> 01:28:15,687
¿Quién es ese tipo que los está salvando?
968
01:28:37,687 --> 01:28:39,437
No tengo idea de qué madre te dio a luz,
969
01:28:39,812 --> 01:28:43,854
Salvaste la vida de esta familia luchando con tu vida.
970
01:28:44,395 --> 01:28:47,020
Gracias hijo. - ¿Por qué atacaron?
971
01:28:48,854 --> 01:28:52,020
Para mi nuera. - ¿Para ella?
972
01:28:52,729 --> 01:28:57,771
La pelea con Arjun Pawar en los negocios se convirtió en personal
973
01:29:00,395 --> 01:29:02,062
No es apto para nada.
974
01:29:02,562 --> 01:29:03,979
Problema resuelto.
975
01:29:05,229 --> 01:29:06,270
Gracias Señor.
976
01:29:06,938 --> 01:29:09,062
Sr. JP, nuestra relación es de 25 años.
977
01:29:09,646 --> 01:29:12,646
Tú mueres por la perfección y yo por el prestigio.
978
01:29:13,395 --> 01:29:15,312
Ambos valoramos la moral.
979
01:29:17,103 --> 01:29:18,604
Llevémoslo al siguiente nivel.
980
01:29:20,771 --> 01:29:23,604
Nuestra familia será buena si envía a su hija como nuestra nuera.
981
01:29:24,103 --> 01:29:25,604
Esto no es para el proyecto,
982
01:29:26,062 --> 01:29:27,771
Pero con una confianza sobre tu educación.
983
01:29:28,020 --> 01:29:28,896
Gracias.
984
01:29:29,187 --> 01:29:31,020
Muchas gracias señor, gracias
985
01:29:31,103 --> 01:29:31,979
Deja que pase lo bueno.
986
01:29:32,395 --> 01:29:33,521
Déjalo ser.
987
01:29:35,187 --> 01:29:38,312
Cuando la niña que está al lado del hermano va a su casa como nuera,
988
01:29:39,312 --> 01:29:40,938
¿Es bueno eso?
989
01:29:42,270 --> 01:29:44,145
Si traemos antes del matrimonio,
990
01:29:44,187 --> 01:29:47,020
Dicen que Pawar secuestró a la hija de un oficial de IAS.
991
01:29:47,979 --> 01:29:51,103
Si lo matamos después del matrimonio y la traemos.
992
01:29:51,312 --> 01:29:56,187
Dicen que Pawar secuestró a la nuera de Akshit Narayana Varma.
993
01:29:57,854 --> 01:30:00,979
Debería estar en carreteras sin su prestigio.
994
01:30:02,103 --> 01:30:04,395
[Sacerdotes cantando oraciones]
995
01:30:48,562 --> 01:30:51,395
Lo mataron después de que él ató el nudo asustado.
996
01:30:52,020 --> 01:30:55,312
Ganaron la mitad de la batalla matando a mi hijo.
997
01:30:56,062 --> 01:31:00,521
Atacaron para ganar completamente secuestrando a mi nuera.
998
01:31:01,687 --> 01:31:04,938
Eso hubiera sucedido si no hubieras venido.
999
01:31:11,187 --> 01:31:14,145
Una guerra entre rigidez y prestigio sin ningún motivo.
1000
01:31:16,604 --> 01:31:19,354
Ella era un cebo.
1001
01:31:25,020 --> 01:31:27,062
Una niña sin su madre.
1002
01:31:28,062 --> 01:31:30,479
Nunca esperé que la vida de mi hija se volviera así.
1003
01:31:30,938 --> 01:31:32,062
Destino.
1004
01:31:32,896 --> 01:31:34,187
¿Qué podíamos hacer?
1005
01:31:35,771 --> 01:31:39,020
Quiero llevar a mi hija a casa. - Llévala a casa y?
1006
01:31:40,771 --> 01:31:42,896
¿Puedes aguantar al menos una hora desde Pawar después de tomar?
1007
01:31:43,395 --> 01:31:45,187
Él se la llevará.
1008
01:31:46,270 --> 01:31:47,896
Ella no es tu hija ahora,
1009
01:31:48,562 --> 01:31:50,521
Pero el prestigio de esta casa.
1010
01:31:51,145 --> 01:31:53,479
Ella debería estar aquí ahora.
1011
01:31:54,229 --> 01:31:56,187
Hasta su último aliento.
1012
01:31:59,395 --> 01:32:01,687
Si es necesario, eche un vistazo a su hija y váyase.
1013
01:32:14,020 --> 01:32:18,729
Si alguien comete injusticia, la niña le dice a su padre.
1014
01:32:19,854 --> 01:32:21,979
¿Y si ese padre le hace injusticia?
1015
01:32:23,020 --> 01:32:26,187
Dios no me ha dado ni siquiera la oportunidad de corregir esto.
1016
01:32:26,687 --> 01:32:28,187
Perdí...
1017
01:32:29,479 --> 01:32:30,938
Perdóname.
1018
01:32:31,521 --> 01:32:32,729
Perdóname.
1019
01:32:57,229 --> 01:32:59,229
Hola.
1020
01:33:26,145 --> 01:33:28,395
Sweety está muerta, Gagan.
1021
01:33:29,646 --> 01:33:31,395
No debería pasarte nada.
1022
01:33:34,103 --> 01:33:36,521
Por favor, vete.
1023
01:33:44,854 --> 01:33:49,479
El problema es una bendición de Dios, lávalo con lágrimas.
1024
01:33:50,479 --> 01:33:51,604
Llorar...
1025
01:33:54,479 --> 01:33:57,521
Si hay algo sagrado que el agua sagrada del Ganges,
1026
01:33:57,646 --> 01:33:58,771
Eso son lágrimas
1027
01:33:59,521 --> 01:34:00,562
Vamos llorar
1028
01:34:01,896 --> 01:34:02,854
Llorar.
1029
01:34:12,270 --> 01:34:14,854
Estas son tus últimas lágrimas y tu último problema.
1030
01:34:16,854 --> 01:34:21,354
Cariño, quien sea que te respalde o no, estoy allí para ti.
1031
01:34:22,354 --> 01:34:23,395
Te amo querida,
1032
01:34:25,521 --> 01:34:28,145
Por siempre y siempre y siempre.
1033
01:34:28,395 --> 01:34:29,854
Hasta mi último aliento.
1034
01:34:34,062 --> 01:34:39,229
"Como si los colores volvieran al amanecer"
1035
01:34:39,354 --> 01:34:43,270
"El sol brillante"
1036
01:34:44,646 --> 01:34:49,938
"Reflejando en los ojos llorosos"
1037
01:34:50,020 --> 01:34:53,646
"Prueba del guerrero para detener las lágrimas"
1038
01:35:00,354 --> 01:35:05,270
"Por el brote de jazmín que se incendió"
1039
01:35:05,687 --> 01:35:10,854
"El soldado viene como una marea de nieve"
1040
01:35:11,103 --> 01:35:15,896
"Por la paloma atrapada en el filo del cuchillo"
1041
01:35:16,354 --> 01:35:21,521
"Salvador que viene a la guerra como salvavidas"
1042
01:35:21,646 --> 01:35:26,938
"Con una herida profunda en el fondo del corazón, vino como un juez a través de la lucha"
1043
01:35:27,062 --> 01:35:32,312
"Se convierte en la sonrisa en los labios de la princesa capturada"
1044
01:35:32,437 --> 01:35:37,604
"Él es el que tiene el deber inmediato de salvarte"
1045
01:35:37,729 --> 01:35:42,562
"Él es tu ejército de lakhs"
1046
01:35:43,020 --> 01:35:48,229
"Te convertiría en un arcoíris"
1047
01:35:48,395 --> 01:35:53,437
"Él es tu fuerza y el ejército"
1048
01:36:04,437 --> 01:36:14,729
"O tirado o enterrado, él busca tu coraje"
1049
01:36:15,103 --> 01:36:25,103
"Te escondiste o te quemaste, él hace realidad tus sueños"
1050
01:36:25,604 --> 01:36:30,979
"Regresó como un recuerdo que olvidaste pero no"
1051
01:36:31,062 --> 01:36:36,312
"Él es el Sol que sale por el este que te preocupa"
1052
01:36:36,395 --> 01:36:41,479
"Él es el que tiene el deber inmediato de salvarte"
1053
01:36:41,729 --> 01:36:46,604
"Él es tu ejército de lakhs"
1054
01:37:20,145 --> 01:37:23,479
Ella no asistiría a ninguna función, ¿por qué vino la cuñada ahora?
1055
01:37:37,854 --> 01:37:39,103
Dale aquí.
1056
01:38:13,312 --> 01:38:15,270
Hermano.
1057
01:38:20,103 --> 01:38:22,437
Tienes que celebrar las buenas ocasiones con cuidado.
1058
01:38:22,604 --> 01:38:24,896
Dicen "Tiempo de que un niño y una niña entren en casa".
1059
01:38:25,145 --> 01:38:27,562
Ella entró y se produjo un temido incidente.
1060
01:38:31,062 --> 01:38:34,771
Lo que sucedió es malo y lo que sucederá Se debe detener un temido incidente.
1061
01:38:35,270 --> 01:38:39,521
El camino para eso es el Mrithyunjaya Homa.
1062
01:38:43,020 --> 01:38:45,938
Estamos empezando a Hamsala Deevi junto con ella.
1063
01:38:46,229 --> 01:38:49,896
Pawar está esperando que salgamos. - ¿Es él mayor que Dios?
1064
01:38:52,729 --> 01:38:53,729
Vamos.
1065
01:38:57,437 --> 01:39:00,354
¿Quién es él? - Nos salvó ...
1066
01:39:01,896 --> 01:39:05,187
Solo esa chica viene con nuestra familia.
1067
01:39:12,562 --> 01:39:14,604
¿Cuál es tu nombre? - Gagan señor.
1068
01:39:16,229 --> 01:39:17,479
¿Como te sientes?
1069
01:39:19,103 --> 01:39:20,062
OK señor.
1070
01:39:22,729 --> 01:39:24,646
Ve a cualquier parte y recibe tratamiento.
1071
01:39:25,854 --> 01:39:28,229
Si necesita algo, tiene mi número de PA.
1072
01:39:28,354 --> 01:39:29,896
Llame y todo se arreglará.
1073
01:39:30,437 --> 01:39:32,896
Conductor, déjalo donde quiera.
1074
01:39:35,979 --> 01:39:37,604
Gracias por salvarme
1075
01:40:11,354 --> 01:40:12,854
Señora, teléfono.
1076
01:40:15,979 --> 01:40:17,604
Pawar - Señora
1077
01:40:17,812 --> 01:40:21,020
Quieres a esa chica y la estoy sacando.
1078
01:40:21,145 --> 01:40:22,103
Ven, tómala.
1079
01:40:22,729 --> 01:40:24,437
Recuerdas el trato, ¿verdad?
1080
01:40:25,437 --> 01:40:28,646
No deberías meterte de nuevo con nuestra familia, el pasado es pasado.
1081
01:40:28,812 --> 01:40:29,938
Esta bien señora.
1082
01:40:33,187 --> 01:40:37,229
Puede haber descuentos en el bar, pero no hay descuentos en la guerra.
1083
01:40:40,312 --> 01:40:41,646
No te pierdas de nuevo.
1084
01:40:42,229 --> 01:40:43,521
Mata a todos.
1085
01:41:21,272 --> 01:41:26,855
[Sacerdotes cantando oraciones]
1086
01:42:27,730 --> 01:42:30,813
Señor, este Mrityunjaya Homa (ritual) está completo.
1087
01:42:31,022 --> 01:42:35,771
Con este ritual, miedo a los enemigos, miedo a la muerte, malos augurios, obstáculos
1088
01:42:35,855 --> 01:42:39,563
Y todos los problemas se resuelven para siempre.
1089
01:42:40,855 --> 01:42:46,438
Si vas y tomas el baño asustado, este proceso se puede decir terminado.
1090
01:42:54,647 --> 01:42:55,980
Levántate.
1091
01:44:26,980 --> 01:44:29,438
¡Hermano!
1092
01:45:39,563 --> 01:45:43,188
Espera ... hermano, no hermano
1093
01:45:55,605 --> 01:45:57,939
Dijiste que ella intervino y comenzó el mal momento.
1094
01:45:58,063 --> 01:46:00,271
Ella no es mal momento para ti, pero suerte para ti.
1095
01:46:04,605 --> 01:46:08,313
Esa suerte detuvo el cuchillo en el cuello de tu hermano.
1096
01:46:08,355 --> 01:46:09,730
Esa suerte ha detenido tu muerte.
1097
01:46:12,855 --> 01:46:16,313
Viste a Dios en una piedra pero no pudiste ver el corazón de otra mujer.
1098
01:46:17,021 --> 01:46:18,480
Me siento triste por ti.
1099
01:46:27,355 --> 01:46:29,855
Hermano, escúchame.
1100
01:46:29,939 --> 01:46:31,980
Mira cómo planeaba hermano.
1101
01:46:41,980 --> 01:46:45,522
Ninguno debe quedar vivo.
1102
01:47:44,563 --> 01:47:47,772
Oye, recógela.
1103
01:47:47,813 --> 01:47:50,355
Veamos quién salvaría.
1104
01:48:16,313 --> 01:48:19,021
Hola Gagan
1105
01:48:59,188 --> 01:49:02,230
Gagan! ¡Cariño!
1106
01:49:03,605 --> 01:49:05,146
Venga.
1107
01:49:07,897 --> 01:49:09,146
Ven.
1108
01:49:32,730 --> 01:49:34,063
Ven.
1109
01:49:39,021 --> 01:49:40,313
Gagan
1110
01:49:50,897 --> 01:49:53,438
¡Ven! ¡ven! ¡ven!
1111
01:49:53,647 --> 01:49:57,355
Vamos vamos...
1112
01:50:08,063 --> 01:50:10,897
Prometo tomar este lugar sagrado como testigo.
1113
01:50:11,021 --> 01:50:13,647
Ella es mi vida y todo para mí.
1114
01:50:19,021 --> 01:50:21,188
La dejé ir una vez incapaz de ver sus lágrimas.
1115
01:50:21,271 --> 01:50:23,897
Tal vez pensaste que ella no tiene ninguno mientras las lágrimas vuelven a aparecer.
1116
01:50:24,063 --> 01:50:25,939
Estoy allí para limpiarlos. Estoy con ella
1117
01:50:26,021 --> 01:50:28,480
Estoy allí para terminar cuando otra dama ha intentado jugar con ella.
1118
01:50:32,813 --> 01:50:35,563
No para terminar, solo intenta tocarla.
1119
01:50:35,688 --> 01:50:39,146
Te reto. Tus abuelos deberían venir a contar los cadáveres.
1120
01:50:49,522 --> 01:50:54,688
"Como si los colores volvieran al amanecer"
1121
01:50:54,939 --> 01:50:58,730
"El sol brillante que se refleja en los ojos llorosos"
1122
01:51:00,313 --> 01:51:08,647
"Prueba del guerrero para detener las lágrimas"
1123
01:51:13,396 --> 01:51:23,271
"Él apacigua tu corazón convirtiéndose en el regazo de la madre"
1124
01:51:24,021 --> 01:51:34,021
"Él termina con tus grilletes y el enemigo es el vínculo enviado por Dios"
1125
01:51:34,688 --> 01:51:39,813
"Gira el destino cerrado y reinicia de nuevo"
1126
01:51:39,939 --> 01:51:45,313
"Él es el rayo de amor que brilla como mitad fuego y mitad luz de luna".
1127
01:51:45,438 --> 01:51:50,396
"Él es tu fuerza y el ejército"
1128
01:51:50,647 --> 01:51:55,563
"Él es tu ejército de lakhs"
1129
01:51:56,021 --> 01:52:00,939
"Te convertiría en un arcoíris"
1130
01:52:01,021 --> 01:52:06,480
"Él es tu fuerza y el ejército"
1131
01:52:42,897 --> 01:52:44,605
Señor. - Señor.
1132
01:53:01,230 --> 01:53:05,271
No dejaremos a ese Varma que comenzó la guerra matando hermano, señor
1133
01:53:07,146 --> 01:53:10,730
No debemos dejar al tipo que mató a su hermano ...
1134
01:53:11,188 --> 01:53:12,980
No les perdonaré a los dos.
1135
01:53:13,480 --> 01:53:17,230
Nunca voy a la señora que es la razón detrás de esto.
1136
01:53:52,104 --> 01:53:57,563
Mi hermano era el tipo inútil que no puede evitar que el tipo tome prestigio de esta casa.
1137
01:53:59,146 --> 01:54:03,104
Mi hermana que deseaba vender el prestigio sintiendo que su hermano no es capaz.
1138
01:54:09,855 --> 01:54:13,647
Mi nuera fue de la mano de otro chico a un mes de la viuda.
1139
01:54:14,522 --> 01:54:16,688
Wow Aswit Narayana Varma,
1140
01:54:17,063 --> 01:54:21,021
Al diablo con tu vida! - Papá. Hermano.
1141
01:54:28,522 --> 01:54:31,104
Me mataste mal
1142
01:54:34,104 --> 01:54:37,813
No perdonaré a Arjun Pawar, quien mató a mi hijo delante de mis ojos.
1143
01:54:38,063 --> 01:54:41,021
No dejaré a ella que se fue sosteniendo su mano.
1144
01:54:41,230 --> 01:54:44,271
Nunca dejaré a ese tipo por quitarme mi prestigio.
1145
01:54:44,355 --> 01:54:46,313
Lo juro por mi orgullo.
1146
01:55:23,605 --> 01:55:27,772
Dije que el amor es basura y también dije que el amor no existe.
1147
01:55:28,438 --> 01:55:31,772
Vi a un chico frente a mis ojos dando su vida por la chica que amaba.
1148
01:55:32,313 --> 01:55:35,730
También he visto a un chico tomando vidas por el mismo amor.
1149
01:55:36,396 --> 01:55:39,272
Dijiste 'te amo' cuando tenías todo
1150
01:55:39,855 --> 01:55:43,231
Pero él dijo 'Te amo' cuando no tienes nada.
1151
01:55:44,772 --> 01:55:46,189
Tu amor es genial
1152
01:55:46,688 --> 01:55:48,772
No pienses ahora, sigue adelante.
1153
01:56:26,064 --> 01:56:27,605
Venir querida.
1154
01:56:28,355 --> 01:56:29,688
Venir querida.
1155
01:56:37,814 --> 01:56:39,563
Hoy es tu cumpleanos.
1156
01:56:45,897 --> 01:56:47,064
Corta el pastel.
1157
01:56:47,480 --> 01:56:49,480
Está bien querida ... corta el pastel.
1158
01:57:29,688 --> 01:57:34,147
"Eres mi vida"
1159
01:57:34,313 --> 01:57:38,563
"Eres el amigo que enseña a llorar a sonreír"
1160
01:57:39,064 --> 01:57:43,189
"Eres mi mundo"
1161
01:57:43,563 --> 01:57:47,688
"Eres la amistad que colorea la oscuridad"
1162
01:57:48,231 --> 01:57:56,939
"Eres el camino florido en un lugar no transitable"
1163
01:57:57,480 --> 01:58:06,105
"Eres la canción de cuna para una vida sin dormir"
1164
01:58:06,647 --> 01:58:10,939
"Eres mi vida"
1165
01:58:11,313 --> 01:58:15,396
"Eres el amigo que enseña a llorar a sonreír"
1166
01:58:15,939 --> 01:58:20,105
"Eres mi mundo"
1167
01:58:20,438 --> 01:58:24,772
"Eres la amistad que colorea la oscuridad"
1168
01:58:52,605 --> 01:58:56,897
"Hay muchas nubes, tú eres el cielo"
1169
01:58:57,147 --> 01:59:01,480
"Tú eres el afecto, cuántas son las canciones"
1170
01:59:01,855 --> 01:59:06,272
"Eres la felicidad entre innumerables relaciones"
1171
01:59:06,438 --> 01:59:10,939
"Eres la suerte entre los innumerables problemas"
1172
01:59:11,438 --> 01:59:19,897
"Eres el corazón y la palabra de esta garganta cansada"
1173
01:59:20,355 --> 01:59:29,355
"Eres el fuerte sagrado en el bosque como corazón"
1174
01:59:29,814 --> 01:59:34,105
"Eres mi vida"
1175
01:59:34,396 --> 01:59:38,522
"Ustedes son los amigos que enseñan a llorar a sonreír"
1176
01:59:38,855 --> 01:59:43,272
"Eres mi mundo"
1177
01:59:43,563 --> 01:59:47,772
"Eres la amistad que colorea la oscuridad"
1178
02:00:17,980 --> 02:00:22,313
"Eres mi coraje, aunque hay muchos dioses"
1179
02:00:22,438 --> 02:00:26,897
"Eres mía, aunque hay muchos cielos"
1180
02:00:27,231 --> 02:00:31,522
"Ustedes son mis rayos aunque hay muchas lámparas"
1181
02:00:31,563 --> 02:00:36,438
"Aunque hay muchas joyas Eres mi joya en la frente"
1182
02:00:36,814 --> 02:00:45,231
"Eres el primer amor en el dulce lenguaje"
1183
02:00:45,980 --> 02:00:54,480
"Eres otro nacimiento con la esperanza de la muerte"
1184
02:00:55,189 --> 02:00:59,355
"Eres mi vida"
1185
02:00:59,730 --> 02:01:04,147
"Eres el amigo que enseña a llorar a sonreír"
1186
02:01:26,363 --> 02:01:27,447
Hermano...
1187
02:01:28,405 --> 02:01:30,238
Mañana es la fecha final de licitación.
1188
02:01:34,196 --> 02:01:35,989
Es como preguntar, ¿es necesario?
1189
02:01:36,572 --> 02:01:37,947
Si, lo necesitamos.
1190
02:01:39,280 --> 02:01:42,614
Tierna es la razón y Pawar es el objetivo.
1191
02:01:45,238 --> 02:01:50,280
La gente dice que los caminos trazados por Aswit Narayana Varma son hermosos,
1192
02:01:50,572 --> 02:01:55,739
hagamos que todos digan que su ataque sería tan aterrador.
1193
02:01:55,905 --> 02:02:00,822
Sin retroceder hermano, matamos o morimos
1194
02:02:30,072 --> 02:02:32,655
Señor, los hombres de Verma están por todo este lugar.
1195
02:02:32,989 --> 02:02:35,905
Si vienes aquí ... - Él me matará.
1196
02:02:38,614 --> 02:02:41,280
¿Desde cuánto tiempo están planeando?
1197
02:02:41,655 --> 02:02:42,822
Ha pasado alrededor de media hora señor
1198
02:02:42,989 --> 02:02:45,405
Mi planificación comenzó hace seis días.
1199
02:02:46,905 --> 02:02:50,072
Cualquiera que vaya o salga debe cruzar ese búnker, ¿verdad?
1200
02:02:51,322 --> 02:02:52,530
Mira allí.
1201
02:02:54,947 --> 02:02:57,488
Mira la recepción una vez.
1202
02:03:00,238 --> 02:03:02,405
Mira hacia arriba una vez.
1203
02:03:07,322 --> 02:03:08,572
Entendido bien?
1204
02:03:08,947 --> 02:03:11,072
Estar preparado. Suficiente.
1205
02:03:11,488 --> 02:03:12,322
OK señor.
1206
02:04:25,447 --> 02:04:27,947
Ven señor, bienvenido
1207
02:04:28,113 --> 02:04:29,405
Buenos días señor.
1208
02:04:30,864 --> 02:04:32,572
Alcanzarás alturas.
1209
02:04:36,280 --> 02:04:37,905
Sr. Subramanyam. - Señor.
1210
02:04:38,031 --> 02:04:41,572
Encienda el Ac en la habitación. Los tres tenemos que discutir.
1211
02:04:56,530 --> 02:05:00,530
¿Quién mató a tu hermano en Hamsaladeevi? - Él.
1212
02:05:03,238 --> 02:05:06,488
¿Qué hiciste? - Desafiaste a no dejarlo,
1213
02:05:06,697 --> 02:05:07,655
¿Que pasó?
1214
02:05:09,280 --> 02:05:14,363
¿Quién se llevó a tu nuera, a quien dijiste como tu prestigio?
1215
02:05:14,822 --> 02:05:16,739
Es él.
1216
02:05:19,031 --> 02:05:20,572
¿Qué hiciste?
1217
02:05:20,780 --> 02:05:24,031
Te disparaste y prometiste matarlo,
1218
02:05:24,572 --> 02:05:25,905
¿Has matado?
1219
02:05:28,322 --> 02:05:31,864
Tu poder y su prestigio están en su casa.
1220
02:05:32,072 --> 02:05:34,905
¿Quién dijo que patear si miras de esa manera se está dejando de lado?
1221
02:05:35,113 --> 02:05:36,739
¿Por qué los dos intentan matarse?
1222
02:05:37,238 --> 02:05:39,405
No entiendo nada
1223
02:05:43,780 --> 02:05:47,196
No es la oferta que debes obtener matando.
1224
02:05:47,447 --> 02:05:49,822
Es esa chica la que debes traer incluso matando.
1225
02:05:49,947 --> 02:05:51,989
Traela...
1226
02:05:52,363 --> 02:05:54,447
Luego decide a quién quieres.
1227
02:05:55,405 --> 02:05:58,697
Esperando que me escuches y hagas esto.
1228
02:05:58,989 --> 02:06:00,614
Me voy.
1229
02:06:03,989 --> 02:06:05,238
Sr. Subramanyam - Señor.
1230
02:06:05,280 --> 02:06:07,614
¿Vertimos la gasolina o nos instalamos?
1231
02:06:07,655 --> 02:06:09,905
Oh no, es gasolina, señor. - Sí, gasolina!
1232
02:06:11,822 --> 02:06:16,405
¿Golpearon a mi hijo? No me iré hasta que mueran.
1233
02:06:17,196 --> 02:06:21,739
No estaré en paz mental hasta que ponga una guirnalda en sus cuerpos muertos.
1234
02:06:22,947 --> 02:06:25,447
Vamos ... nos estamos haciendo tarde.
1235
02:06:27,405 --> 02:06:29,739
Oye, no le digas nada a la nuera, te golpearé.
1236
02:06:29,780 --> 02:06:33,488
Qué bebé, no pusiste azúcar en esto.
1237
02:06:33,530 --> 02:06:35,488
Me pongo cariño. Eso es suficiente.
1238
02:06:41,655 --> 02:06:42,864
Señor.
1239
02:06:50,196 --> 02:06:51,530
Ven señor.
1240
02:06:52,322 --> 02:06:53,614
¿Por qué eres así?
1241
02:06:53,905 --> 02:06:58,155
Si todo va igual para siempre, no es la vida.
1242
02:06:58,697 --> 02:07:01,864
Es la vida solo cuando tales cosas suceden.
1243
02:07:06,196 --> 02:07:08,864
No pude entender el amor de mi hija.
1244
02:07:09,322 --> 02:07:12,031
No pude entender la grandeza de tu hijo
1245
02:07:12,488 --> 02:07:15,031
Y la amabilidad de tu familia.
1246
02:07:16,031 --> 02:07:21,655
Toda la familia se ha mantenido firme en su vida cuando ha surgido un problema para una niña,
1247
02:07:22,113 --> 02:07:23,947
Por favor perdóneme señor.
1248
02:07:24,113 --> 02:07:27,864
Vamos señor, no solo la vida sino que daremos cualquier cosa por ella
1249
02:07:29,822 --> 02:07:30,864
Papá...
1250
02:07:31,697 --> 02:07:33,196
Manasa ha concebido.
1251
02:07:35,905 --> 02:07:38,363
Gracias cariño. - Felicidades hermana.
1252
02:07:39,031 --> 02:07:42,280
Vea señor, el buen momento comenzó cuando su hija entró en esta casa.
1253
02:07:42,488 --> 02:07:43,947
Seremos felices para siempre.
1254
02:07:44,031 --> 02:07:46,780
Tío, llama a nuestros empleados hoy.
1255
02:07:46,864 --> 02:07:49,780
Dales a todos un bono, organiza alcohol y una fiesta.
1256
02:07:49,822 --> 02:07:50,864
Okay. - Celebración de nuestra casa.
1257
02:07:50,905 --> 02:07:52,864
Debería convertirse en una celebración de cada casa. - Okay.
1258
02:07:52,989 --> 02:07:55,488
Bebé, no deberías objetar por hoy.
1259
02:07:55,697 --> 02:07:57,739
No hay posibilidad y lo estás aceptando.
1260
02:08:00,405 --> 02:08:01,780
¡Disfrutar!
1261
02:08:19,655 --> 02:08:22,238
"A para Apple, B para Bujjilu"
1262
02:08:22,280 --> 02:08:25,113
"C para cilakalu (chicas), D para hoyuelo"
1263
02:08:25,155 --> 02:08:30,697
"Tantos nombres de la A a la Z Le dieron muchos nombres a mi cuerpo"
1264
02:08:33,196 --> 02:08:36,031
"Hola mensajes y masajes tailandeses"
1265
02:08:36,072 --> 02:08:38,697
"Grandes personas vienen con corazones goteando"
1266
02:08:38,822 --> 02:08:41,405
"Tantas tarifas por la belleza que rompe fusibles"
1267
02:08:41,572 --> 02:08:44,363
"Dan brazaletes de diamantes incluso cuando me niego"
1268
02:08:46,780 --> 02:08:51,822
"De quien sea el teléfono, tienen mi foto"
1269
02:08:52,280 --> 02:08:54,989
"Hago una relación con chicos de cualquier edad"
1270
02:08:55,031 --> 02:08:57,822
"La cuenta de mi belleza no se puede resolver"
1271
02:08:58,031 --> 02:09:00,739
"Hay pollo de bambú y belleza gigante"
1272
02:09:00,780 --> 02:09:03,155
"¿Quién es Rambo de ti?"
1273
02:09:03,280 --> 02:09:06,155
"Aquí está la bomba de belleza, hay una canción de artículo"
1274
02:09:06,238 --> 02:09:08,989
¿Quién es mi combo tuyo?
1275
02:09:36,113 --> 02:09:38,947
"Hey, diciendo tan dulce de Rajahmundry"
1276
02:09:39,155 --> 02:09:44,447
"Diciendo dulce de Kakinada y como una rosa"
1277
02:09:44,530 --> 02:09:46,905
"Hay tantos nombres de mascotas para mis labios"
1278
02:09:49,488 --> 02:09:52,363
"Dicen que soy de tamaño cero"
1279
02:09:52,822 --> 02:09:54,905
"Diciendo como brazalete de oro"
1280
02:09:55,322 --> 02:09:57,947
"Más delgado que la trompeta y como un jazmín"
1281
02:09:58,031 --> 02:10:00,780
"Hay tantos apodos para mi cintura"
1282
02:10:01,113 --> 02:10:06,280
"Tu hombre es más duro que la sartén caliente, querida"
1283
02:10:06,530 --> 02:10:11,947
"Tus nombres son más dulces que la gelatina de mango"
1284
02:10:12,072 --> 02:10:17,155
"Hay pollo de bambú y belleza gigante ¿Quién es Rambo de ti?"
1285
02:10:17,572 --> 02:10:20,238
"Aquí está la bomba de belleza Hay una canción de artículo"
1286
02:10:20,322 --> 02:10:23,031
"¿Quién es mi combo tuyo?"
1287
02:10:52,947 --> 02:10:55,655
"Mis pequeñas mejillas son como globos"
1288
02:10:55,822 --> 02:10:58,530
"Soy un salón de belleza andante"
1289
02:10:58,572 --> 02:11:01,072
"El lugar donde estoy es zona de accidentes para los jóvenes"
1290
02:11:01,113 --> 02:11:03,739
"Hay tantas poesías como tales sobre mí"
1291
02:11:06,655 --> 02:11:11,989
"Mi belleza es la sandía, un campo de timidez en mi mejilla"
1292
02:11:12,155 --> 02:11:17,238
"cualquier pregunta que diga quién es el granjero arar"
1293
02:11:17,864 --> 02:11:23,155
"Soplaste la granada de glamour en nuestros corazones"
1294
02:11:23,322 --> 02:11:28,780
"Nos diste una patente de belleza por escrito"
1295
02:11:28,864 --> 02:11:31,572
"Hay pollo de bambú y belleza gigante"
1296
02:11:31,655 --> 02:11:34,447
"¿Quién es Rambo de ti?"
1297
02:11:34,488 --> 02:11:37,113
"Aquí está la bomba de belleza, hay una canción de artículo"
1298
02:11:37,155 --> 02:11:39,739
"¿Quién es mi combo tuyo?"
1299
02:11:51,780 --> 02:11:53,530
Ven querido ... - No.
1300
02:11:53,655 --> 02:11:56,989
Vamos, querido. - Oh no tío ...
1301
02:12:02,238 --> 02:12:03,655
Chakravarthy !!
1302
02:12:06,947 --> 02:12:08,905
Suegro. - Tío...
1303
02:12:10,905 --> 02:12:12,072
Suegro.
1304
02:12:16,406 --> 02:12:18,822
Espere. Espere. mover ese lado
1305
02:12:19,072 --> 02:12:20,364
No deberías entrar.
1306
02:12:27,114 --> 02:12:28,531
Vamos cariño.
1307
02:12:45,989 --> 02:12:48,573
Gagan, parece que le pasó algo a papá, ¿dónde?
1308
02:12:49,364 --> 02:12:51,364
Él está siendo operado. - Operación?
1309
02:12:51,864 --> 02:12:54,239
Este es mi hospital y debería hacer la cirugía.
1310
02:12:54,322 --> 02:12:56,114
¿Quién está operando sin mí?
1311
02:13:11,614 --> 02:13:13,489
Hey ... quien es ese?
1312
02:13:24,531 --> 02:13:25,738
Ve de ese lado.
1313
02:13:26,197 --> 02:13:28,780
Espera querida ... espera. No te vayas querida.
1314
02:13:28,822 --> 02:13:30,447
Hay algo mal. No te vayas
1315
02:13:36,614 --> 02:13:37,905
¡Padre!
1316
02:13:42,905 --> 02:13:45,406
Oye ... oye ...
1317
02:13:54,989 --> 02:13:57,239
Perdón por favor.
1318
02:14:08,447 --> 02:14:10,156
Hey que es esto
1319
02:14:10,447 --> 02:14:12,614
¿Qué hombre? ¿Qué es esta molestia?
1320
02:14:13,156 --> 02:14:14,239
Lo siento.
1321
02:14:38,697 --> 02:14:40,239
Hola Gagan
1322
02:14:40,697 --> 02:14:41,947
Padre.
1323
02:15:10,281 --> 02:15:12,905
Oye, levántate ...
1324
02:15:15,989 --> 02:15:17,864
Hola padre ...
1325
02:15:17,947 --> 02:15:21,239
Es papá ... espera un minuto ... espera un minuto ...
1326
02:16:15,989 --> 02:16:17,531
Gagan
1327
02:16:43,030 --> 02:16:44,239
¡Oye!
1328
02:16:46,406 --> 02:16:48,697
Dijiste que matarías, si lo miramos.
1329
02:16:49,239 --> 02:16:52,239
Disparé y los hice dormir entre los cadáveres en la morgue.
1330
02:16:52,364 --> 02:16:55,281
Crees que se acabó, todavía no.
1331
02:16:56,072 --> 02:17:00,573
No lágrimas de los ojos, pero la sangre debe salir bribón.
1332
02:17:00,822 --> 02:17:02,197
Moverse.
1333
02:17:06,822 --> 02:17:09,322
Se llevaron a la niña.
1334
02:17:40,822 --> 02:17:42,573
Padre.
1335
02:17:42,655 --> 02:17:43,738
¡Padre!
1336
02:17:58,864 --> 02:18:00,905
Cuando se le pidió que enviara a su hija a mi casa como nuera
1337
02:18:00,947 --> 02:18:03,114
Y dicho prestigio crece diez veces,
1338
02:18:03,531 --> 02:18:05,989
enviaste a la chica probada por otro chico a mi casa.
1339
02:18:10,531 --> 02:18:14,197
Cuando me quedé con el mismo chico en mi casa,
1340
02:18:14,573 --> 02:18:18,156
Incluso después de saber que él vino a tomarla,
1341
02:18:18,573 --> 02:18:22,030
¿Me haces un agente escondiéndolo y arrastrando mi prestigio a las carreteras?
1342
02:18:33,364 --> 02:18:37,072
El prestigio que salvé al matar a mi hija es arruinado por ti como nuera.
1343
02:18:39,573 --> 02:18:40,947
Que haremos
1344
02:18:45,322 --> 02:18:47,655
Mátame a mí y a mi papá
1345
02:18:48,905 --> 02:18:51,655
Pero por favor, deja a esa familia sola.
1346
02:18:53,573 --> 02:18:55,989
Hablas de los que me quitaron mi prestigio, bribón
1347
02:18:56,030 --> 02:18:57,655
Hermano ... no lo hagas.
1348
02:18:58,905 --> 02:19:01,447
Lo suyo es venganza, lo tuyo es prestigio
1349
02:19:02,364 --> 02:19:03,655
De ellos es amor.
1350
02:19:04,364 --> 02:19:06,030
No lo toques, hermano.
1351
02:19:06,697 --> 02:19:08,281
Hola pawar
1352
02:19:10,989 --> 02:19:14,780
No estaba de acuerdo en que la vieras, ya que era mi nuera hasta ahora.
1353
02:19:15,905 --> 02:19:20,531
El día que sostuvo su mano, se convirtió en personaje menos mujer.
1354
02:19:21,989 --> 02:19:24,156
Te estoy dando la oportunidad ahora.
1355
02:19:24,905 --> 02:19:26,531
¡Mátala!
1356
02:19:32,697 --> 02:19:33,655
Señor, no lo hagas.
1357
02:19:33,738 --> 02:19:35,989
Por favor no mate a mi hija ... por favor señor.
1358
02:19:39,281 --> 02:19:41,905
No hermano, es malo para ti.
1359
02:19:42,281 --> 02:19:43,614
Mátala
1360
02:19:45,364 --> 02:19:48,406
No la mate señor ... por favor.
1361
02:19:49,114 --> 02:19:50,614
Es malo para ti, hermano.
1362
02:19:50,655 --> 02:19:52,072
¡Mátala!
1363
02:19:59,030 --> 02:20:01,239
No lo hagas hermano ... escúchame.
1364
02:20:01,364 --> 02:20:02,531
¡Mátalo!
1365
02:20:59,697 --> 02:21:02,281
Dijiste que no deberíamos ver lágrimas en sus ojos, padre
1366
02:21:02,780 --> 02:21:04,531
Pero la hicieron llorar.
1367
02:21:04,989 --> 02:21:06,905
¡Ver ahora!
1368
02:21:29,197 --> 02:21:31,072
¿Qué? ¿Qué dijiste?
1369
02:21:37,114 --> 02:21:39,281
¿Qué dijiste? ¿Amar es escupir?
1370
02:21:39,655 --> 02:21:41,738
Cada vez que tenemos problemas en la vida, no dejamos ir la vida
1371
02:21:41,822 --> 02:21:43,947
Pero dejamos ir el amor. No me iré ...
1372
02:21:44,364 --> 02:21:46,114
Porque la amo.
1373
02:21:51,322 --> 02:21:56,030
La amaba como amaba a mi papá, mi mamá, mi hermano.
1374
02:21:56,239 --> 02:21:59,322
Me gusta cómo deseo el bien de mi padre, mi madre y mi hermano donde sea que estén,
1375
02:21:59,531 --> 02:22:02,281
Deseo lo mismo incluso para ella.
1376
02:22:02,489 --> 02:22:04,322
Porque la amo.
1377
02:22:11,239 --> 02:22:13,738
Pero ella no es buena y así vine.
1378
02:22:13,822 --> 02:22:15,239
No me iré aunque muera, vamos a tocarla.
1379
02:22:15,281 --> 02:22:16,822
Intenta tocar primero.
1380
02:22:29,156 --> 02:22:30,780
Vamos vamos vamos
1381
02:22:30,864 --> 02:22:32,531
Vamos vamos vamos.
1382
02:22:43,322 --> 02:22:45,697
Oye, el amor no es tu licor en la botella
1383
02:22:46,489 --> 02:22:48,072
Pero el poder en mi corazón latía.
1384
02:22:51,239 --> 02:22:54,281
El amor no es como el alcohol, puedes estar sobrio por la mañana.
1385
02:22:54,489 --> 02:22:57,197
Es la sangre que permanece en cada nervio después de que comienza.
1386
02:23:00,989 --> 02:23:04,322
Si no puedo salvar a la chica que amo, es como si no tuviera derecho a vivir.
1387
02:23:04,406 --> 02:23:05,531
Intenta tocarme.
1388
02:23:34,614 --> 02:23:35,655
Oye...
1389
02:23:43,697 --> 02:23:46,072
El prestigio toma vida y el amor da vida.
1390
02:23:46,322 --> 02:23:47,406
¿Lo cual es genial?
1391
02:23:54,072 --> 02:23:56,364
El aliento que estás tomando, el lujo que disfrutas,
1392
02:23:56,406 --> 02:23:58,364
El orgullo con el que hablas y el prestigio por el que mueres
1393
02:23:58,780 --> 02:24:01,489
Por mi amor ... esta es tu limosna.
1394
02:24:01,780 --> 02:24:02,655
¿Cuál es genial?
1395
02:24:14,072 --> 02:24:17,614
Para matar a una chica, uniste tus manos con el enemigo.
1396
02:24:17,822 --> 02:24:19,947
Está muerto allí mismo y ¿dónde lo tienes ahora?
1397
02:24:40,114 --> 02:24:41,697
Venga...
1398
02:24:47,030 --> 02:24:48,030
Tío.
1399
02:24:50,738 --> 02:24:52,655
Tío .. - Nada querido
1400
02:24:55,281 --> 02:24:56,406
¡Hermano!
1401
02:24:57,114 --> 02:24:59,406
Deja todo querido.
1402
02:24:59,697 --> 02:25:01,989
Mira, todos vinieron por ti.
1403
02:25:02,864 --> 02:25:05,197
¿Estás herido? No te pasó nada, ¿verdad?
1404
02:25:08,822 --> 02:25:12,655
Querida, ¿qué nombre pondremos en las tarjetas Sweety?
1405
02:25:17,364 --> 02:25:19,114
¿Qué nombre querida?
1406
02:25:22,655 --> 02:25:24,114
Janaki - Janaki!
103327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof