All language subtitles for James corden 2020 06 04 anna kendrick web h264 btx_track3_eng

Captioning sponsored by CBS
♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH

THE LATE LATE SHOW, OH, OH
♪ IT'S THE LATE LATE SHOW ♪

>> James: GOOD EVENING, LADIES
AND GENTLEMEN, AND WELCOME TO

THE "LATE LATE SHOW."

I HOPE YOU HAVE HAD AN OKAY DAY.

I HOPE ARE YOU HOLDING UP ALL
RIGHT, HOW ARE YOU FEELING,

REG, ARE YOU GOOD?

>> Reggie: I'M DOING GOOD.

I JUST LOST A HEADPHONE.

>> James: OH NO.

WHAT DO YOU MEAN?

>> Reggie: I JUST CAN'T HEAR
OUT OF MY RIGHT HERE RIGHT NOW.

>> James: HOW DO YOU KNOW THAT
IS THE HEADPHONE AND NOT YOUR

EAR?

HOW DO YOU KNOW THAT THE PROBLEM
ISN'T SOMETHING DEEPER THAN

THAT?

>> Reggie: OKAY, I FIXED IT.

THANKS, JAMES.

>> James: AND IT IS THIS
LEVEL, IT IS THIS LEVEL OF

BROADCASTING WE'RE GOING TO
BRING YOU ALL NIGHT TONIGHT

FOLKS, OKAY, NOT ONLY WHEN YOU
GET THIS INCREDIBLE INCITE,

WE'LL ALSO BE TALKING TO THE
EVER-CHARMING ANNA KENDRICK WILL

BE HERE LATER ON.

WE HAVE A MUSICAL PERFORMANCE
FROM THE ICON THAT IS ALANIST

MORISSETTE SO STICK AROUND FOR
THAT BUT NORMALLY WHEN WE START

A SHOW IN THE GARAGES WE HAVE
THREE THINGS THAT CHEER YOU UP

BUT RIGHT NOW WITH EVERYTHING
GOING ON IN THE WORLD WE CHANGED

IT UP.

WE HAVE THINGS TO OFFER SUPPORT,
THIS IS THREE THINGS YOU CAN DO

TO HELP.

>> Reggie: THREE THINGS YOU
CAN DO TO HELP.

>> James: REG YEA, COULD I GET
A NUMBER PLEASE.

>> Reggie: NUMBER ONE.

>> James: NUMBER ONE, HERE IS
SOMTHING YOU CAN DO, SIGN A

PETITION.

IT COULDN'T BE SIMPLER.

AND NO, I'M NOT TALKING ABOUT
THE PETITION, WHICH IS REAL, TO

BRING BACK BARBECUE FRITOS OR
THE ONES THAT CAST DANNY DE VITO

AS WOLVERINE ALTHOUGH I DO THINK
THAT WOULD BE A LOCK FOR AN

OSCAR NOMINATION.

NO I'M CALLING FOR PETITIONS
LIKE THE ONE CALLING FOR JUSTICE

FOR GEORGE FLOYD, ALREADY THE
BIGGEST ON CHANGE.ORG WITH OVER

15 MILLION SIGNATURES, AND YOU
COULD LEND IT TO OTHER PETITIONS

CALLING FOR JUSTICE FOR BREONNA
TAYLOR, SEAN REED AND MANY, MANY

OTHERS WHO NEED IT AND ONCE YOU
SIGN THOSE PETITIONS AND

ENCARNACION SURE POLICE OFFICERS
ARE BEING HELD ACCOUNTABLE FOR

THEIR CRIMES, YOU CAN SHIFT YOUR
FOCUS BACK TO THE PETITIONS TO I

DON'T KNOW, MAKE BABY YODA AN
EMOJI OR THE ONES TO HAVE NIKE

RESTOCK CHUNKY DUNKY SB'S.

THAT'S REAL, I'M TALKING ABOUT
BEN AND JERRY'S ICE CREAM THEME

SKATEBOARDING SHOES, YOU HAVE
THE POWER TO MAKE A DIFFERENCE.

REGGIE WHAT IS NEXT.

>> Reggie: NUMBER TWO.

>> James: NOW YES, THE
SECRETARY THING YOU CAN DO TO

HELP TODAY, INVOLVES EDUCATION.

NOW MANY PEOPLE ARE FEELING
OVERWHELMED AT THE MOMENT BY THE

TOPIC OF RACE AND JUSTICE.

AND BY PEOPLE WE MEAN
SPECIFICALLY PRESIDENT DONALD

TRUMP.

ALL THIS WEEK TRUMP'S TWEET WAS
MY ADMIN HAS DONE MORE FOR THE

BLACK COMAWMENT THAN ANY
PRESIDENT SINCE ABRAHAM LINCOLN.

I THINK EVEN TRUMP SUPPORT ARES
WERE LIKE OH, SIR, THAT IS

HILARIOUS.

NOW RECENTLY I HAVE TAKEN IT
UPON MYSELF, I HAVE ORDERED SOME

BOOGS, MF TIFF BOOKS, PLAINING
RACE AND THE HISTORY OF BLACK

EXPERIENCE IN AMERICA BECAUSE
AND THE REASON IS I CANNOT

STRESS THIS ENOUGH, I KNOW
NOTHING, OKAY SO THESE ARE THE

BOOKS I HAVE ORDERED.

LIKE HOW TO BE AN ANTIRACIST,
WHITE FRAGILITY WHICH IS

ACTUALLY I THINK SOLD OUT AT THE
MOMENT, AND THIS BOOK SO YOU

WANT TO TALK ABOUT RACE.

NOW I'M EXCITED TO READ THESE
BOOKS AND EDUCATION-- EDUCATE

MYSELF.

BUT HERE IS THE PROBLEM, WE'RE
TALKING ABOUT DONALD TRUMP HERE.

AND FRANKLY, THESE BOOKS HAVE
GOT WAY TOO MANY WORDS.

AND I THOUGHT LUCKILY THERE ARE
PLENTY OF AMAZING BOOKS AIMED

SPECIFICALLY AT YOUNG PEOPLE.

AND BOOKS LIKE THIS, SOME OF
THESE BOOKS FOR KIDS AS YOUNG AS

TWO, THE AND THIS BOOK, SOULWAYS
SO WHAT WE HAVE DECIDED TO DO IS

PUT THESE BOOKS IN AN ENVELOPE,
RIGHT HERE, AND WE'RE GOING TO

MAIL THESE BOOKS TO DONALD TRUMP
IN THE HOPE THAT THESE ARE BOOKS

THAT WOULD HELP EXPLAIN RACISM
AND ITS PROBLEMS TO THE

PRESIDENT.

NOW I'M GOING TO PUT A LITTLE
NOTE IN HERE TO VICE PRESIDENT

MIKE PENCE.

DEAR MIKE, PLEASE ADD THESE TO
THE PRESIDENT'S BED TIME STORY

ROTATION, YOURS, JAMES.

THERE WE GO AND WE'LL SEND THEM
AND HOPEFULLY IT CAN HELP.

REGGIE, YOU CAN GIVE ME A NUMBER
THREE.

>> Reggie: NUMBER THREE.

>> James: OKAY, THE THIRD
THING YOU CAN DO TO HELP RIGHT

NOW IS.

>> JAMES, JAMES, HI, I HAVE SOME
GREAT NEWS.

>> James: HI, OLIVIA,
EVERYONE, THIS IS OLIVIA, SHE IS

IS A WRITER ON THE SHOW, WE ARE
TAPING THE SHOW RIGHT NOW,

OLIVIA, WE'RE JUST DOING THREE
THINGS YOU CAN DO TO HELP AT THE

MOMENT.

>> I KNOW, THAT'S THE GREAT
NEWS.

YOU HAVE AN AMAZING TOOL TO HELP
FIGHT STRUCTURAL RACISM.

>> James: YOU'RE RIGHT.

I HAVE MY CELEBRITY.

>> HA, OH, NO.

>> James: MY PLATFORM?

>> OH, GOD NO, NOBODY ACTUALLY
WATCHES THIS SHOW IT PLAYS IN

ROOMS WHERE PEOPLE HAVE FALLEN
ASLEEP.

>> James: WHAT, WELL, TELL ME,
WHAT DO YOU MEAN, WHAT TOOLS DO

I HAVE?

>> ACTUALLY THE TOOL THAT YOU
HAVE IS SO POKER WITHFUL, YOU

ARE PROBABLY NOT EVEN AWARE OF
IT.

>> James: IS IT-- DWSH I
DOBTS-- I DON'T WANT THIS TO

KOWMENT AS ARROGANT.

IS IT, IS IT MY CHARISMA?

CUZ PEOPLE SAY THAT ABOUT ME,
THEY SAY I HAVE GOT A STORT OF,

THEY CAN'T PUT THEIR FINGER, I
HAVE A SORT OF VULNERABLE

CONFIDENCE YOU RARELY FIND IN A
BIG MAN.

>> IT'S YOUR PRIVILEGE, THAT IS
WHAT ST, I SHOULDN'T HAVE MADE

YOU GUESS.

>> James: PRIVILEGE?

MY PRIVILEGE, RIGHT, RIGHT.

WELL, LET'S PRETEND AS AN
EXERCISE THAT I DON'T 100

PERCENT KNOW WHAT THAT MEANS BUT
I DO KNOW THAT WHEN I HEAR IT IT

MAKES ME FEEL BAD.

>> IT'S PERFECTLY NORMAL TO FEEL
A LITTLE BIT GUILTY TALKING

ABOUT PRIVILEGE.

BUT IF IT HELPS HAVING PRIVILEGE
ISN'T YOUR FAULT.

IT'S SOMETHING YOU INHERITED,
NOT SOMETHING YOU DID WRONG.

>> James: NO, THAT'S THE
THING, SEE, NO, I DIDN'T INHERIT

ANYTHING.

LIKE I DIDN'T GROW UP IN A
WEALTHY HOME, DO YOU KNOW WHAT I

MEAN.

WE USED TO GO CAMPING IN
BOURNEMOUTH, YOU KNOW, I'M NOT

PRIVILEGED IN ANYWAY.

>> I'M SO HAPPY YOU BROUGHT THAT
UP.

ONE OF THE BIGGEST
MISCONCEPTIONS ABOUT PRIVILEGE

IS THAT SAYING YOU HAVE IT IS
SAYING YOU HAVE AN EASY LIFE OR

THAT YOU HAD IT EASY GROWING UP.

IT DOESN'T MEAN THAT.

WHAT PRIVILEGE DOES MEAN,
SPECIFICALLY WHITE PRIVILEGE IS

THAT YOUR SKIN COLOR DIDN'T MAKE
YOUR LIFE MORE CHALLENGING.

JIZ HEAR WHAT YOU ARE SAYING.

BUT THE THOUGHT THAT I HAVE
WHITE PRIVILEGE MAKES ME FEEL

REALLY BAD.

>> IT DOESN'T HAVE TO.

>> James: I FEEL BAD.

>> IT'S OKAY JAMES.

>> James: IT HAS MADE ME-- I'M
FEELING BAD.

I HATE RACISM.

I HATE RACISM.

>> I KNOW.

LET'S TRY TO KEEP GOING.

>> James: BUT-- I HAVE WHITE
PRIVILEGE.

THERE, I SAID IT.

I SAID IT.

I DID IT, I CAN HANDLE THAT.

I HAVE WHITE PRIVILEGE.

I HAVE A VERY CHARISMATIC WHITE
PRIVILEGE.

>> SURE.

AND HAVING THAT PRIVILEGE MEANS
THAT YOU DON'T HAVE TO DEAL WITH

THINGS LIKE BEING RACIALLY
PROFILED OR GETTING UNFAIRLY

TURNED DOWN FOR A MORTGAGE LOAN
BECAUSE OF YOUR SKIN COLOR OR

BEING A MINORITY AT YOUR
WORKPLACE, SO YOU HAVE TO

EXPLAIN PRIVILEGE TO PEOPLE YOU
WORK WITH.

>> James: THAT'S TERRIBLE.

HAVE THOSE THINGS EVER HAPPENED
TO YOU.

>> YEAH.

ONE OF THEM IS HAPPENING RIGHT
NOW.

>> James: OH MY GOD IS.

OH GOD, DID YOU JUST GET TURNED
DOWN FOR A MORTGAGE LOAN?

>> NO, NO, I'M EXPLAINING
PRIVILEGE TO SOMEONE I WORK

WITH.

>> James: I'M THE WORST. OH,
MI SO STUPID.

>> IT'S OKAY.

>> James: I'M THE PROBLEM.

>> NO, JAMES, NO, IT'S OKAY.

>> James: I'M THE PROBLEM, I'M
THE PROBLEM, OH, GOD.

>> THAT'S WHY WE ARE DOING THIS.

DON'T-- IT'S OKAY.

BECAUSE THERE IS SO MANY HELPFUL
THINGS THAT YOU CAN DO WITH YOUR

PRIVILEGE.

>> James: WELL, LIKE WHAT.

>> RECOGNIZE IT IS A HUGE STEP.

AND NOW THAT YOU RECOGNIZE IT,
YOU CAN USE IT TO FIGHT FOR A

MORE JUST SOCIETY.

>> James: I CAN?

>> YES.

YOU CAN USE YOUR PRIVILEGE TO
SPEAK UP ON BEHALF OF PEOPLE OF

COLOR IN BIG WAYS AND SMALL
WAYS.

BIG WAYS LIKE FIGHTING FOR
SOCIAL JUSTICE IN AREAS LIKE

EDUCATION, HEALTH CARE AND
HOUSING AND SMALLER WAYS LIKE

LISTENING TO PEOPLE OF COLOR,
ESPECIALLY WHEN WE TALK ABOUT

RACISM, WITHOUT MAKING IT ABOUT
YOUR FEELINGS.

>> James: OH MY GOD.

MAKING IT ABOUT MY FEELINGS.

THAT IS WHAT I JUST DID.

WELL, NOW THAT'S MADE ME FEEL--
NEVER MIND.

>> THERE YOU GO.

THIS HAS BEEN THREE THINGS YOU
CAN DO TO HELP.

>> James: THANKS,
OLIVIA-- OLIVIA HAREWOOD, EVER.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF
THE "LATE, LATE SHOW."

>> James: OUR FIRST GUEST IS ONE
OF THE BUSIEST ACTORS AROUND,

SHE CURRENTLY STARS IN
TROLLS WORLD TOUR, THE DUNLY

ON QUIBI, AND LOVE LIFE ON
HBO MAX, THE STUPENDOUS, ANNA

KENDRICK IS HERE, HI FRIEND, HOW
ARE YOU.

>> HOW ARE YOU.

I'M SO SAD I'M NOT SEEING YOU IN
PERSON.

>> James: WE WERE SUPPOSED TO
SPEND A LOT OF TIME TOGETHER,

DOING PRESS AND PROMOTIONS AND
HERE WE ARE.

>> IT IS A CRAZY WORLD, FRIEND.

AND I FEEL LIKE I'M DEFINITELY
MISSING MY SEMIANNUAL MOMENT OF

HANG OUT WITH YOU, SO I THINK
YOU KNOW, I WAS EXPECTING TO SEE

YOU ON THE TROLLS WORLD TOUR.

AND EVERY TIME I SEE YOU YOU
GIVE ME SOME KIND OF LOVELY PEP

TALK OR NUGGET OF ADVICE THAT I
CARRY AROUND WITH ME SO I'M VERY

SAD.

>> James: WELL, I AM ALSO SAD.

BUT IT IS LOVELY TO SEE YOU LIKE
THIS OVER A SCREEN, NONE THE

LESS.

IT REALLY IS.

NOW YOU ARE HERE IN LOS ANGELES.

I KNOW, YOU WENT TO ONE OF THE
PROTESTS FOR THE MARCH IN L.A

TELL ME ABOUT THAT.

HOW WAS IT?

HOW WAS YOUR EXPERIENCE?

>> MY EXPERIENCE WAS REALLY
POSITIVE.

IT WAS REALLY MOVING AND
MEANINGFUL.

AND I FOUND IT TO BE TOTALLY
PEACEFUL AND I HAD BEEN NERVOUS

ABOUT GOING BECAUSE YOU KNOW,
THERE HAS BEEN VIOLENCE BUT IT

WAS SO WONDERFUL.

AND I ACTUALLY LEFT AFTER A FEW
HURS CUZ I'M AN OLD LADY AND I

CAN ONLY BE OUT IN THE HEAT AND
THE SUN FOR SO LONG, OBVIOUSLY.

AND I DID, I HAD A FUNNY
EXPERIENCE WHERE, YOU KNOW, I

LOOKED AT MY PHONE, YOU KNOW,
AFTER ABOUT 20 MINUTES AFTER

LEAVING.

AND I SAW, YOU KNOW, THAT THERE
WERE RUBBER BULLETS BEING FIRED

AND THAT THERE WAS, YOU KNOW, A
COMPANY CAR WAS ON FIRE.

AND AT FIRST I HONESTLY THOUGHT
THAT IS A MISTAKE.

THAT CAN'T BE TRUE.

I WAS JUST THERE, YOU KNOW.

SO IT IS REALLY A CONFUSING TIME
SINCE I HAD BEEN THERE, YOU KNOW

WHEN A SITUATION IS ESCALATING
AND THINGS ARE ABOUT TO GO CRAZY

AND THE SITUATION FEELS FRAUGHT,
AND IT JUST WASN'T THAT.

SO IT WAS PRETTY ALARMING TO SEE
WHAT HAPPENED SO SOON AFTER

LEAVING.

>> James: YEAH.

HOW DO YOU, IS THERE ANYTHING
THAT YOU FOUND OR ANYTHING YOU

READ, ANYTHING AT ALL THAT HELPS
YOU GET A BETTER UNDERSTANDING

OF THESE ISSUES RIGHT NOW?

>> YEAH, WELL, I HAVE BEEN DOING
THROUGHOUT LOCKDOWN, THROUGHOUT

QUARANTINE, I HAVE BEEN DOING
KIND OF FAMILY MOVIE NIGHTS.

AND HAVING REMOTE FAMILY MOVIE
NIGHTS WHICH IS, YOU KNOW, BEEN

VERY LOVELY AND BONDING.

AND IT IS USUALLY A DISNEY FILM,
BACK TO THE FUTURE, THAT KIND OF

FAMILY FILM.

AND LAST WEEK MY MOM SAYS SHE
DIDN'T REALLY FEEL RIGHT ABOUT

THIS THE DISTRACTION, I
SUGGESTED THAT WE WATCH THIS ONE

OF DOCUMENTARY ABOUT JAMES
BALDWIN CALLED I'M NOT YOUR

NEGROE SO WE WATCHED THAT
INSTEAD.

AND YOU KNOW, GROWING UP LIKE MY
DAD SHED ME, YOU KNOW, TO KILL A

MOCKINGBIRD AND MY MOM GAVE ME A
BELL COOK BOOK WHEN I WAS 16 OR

17, AND I SA SAY THAT TO
ENCOURAGE PEOPLE TO PEOPLE

FEELING WELL MY FAMILY IS NOT
RACIST-- RACIST, I DON'T HAVE TO

DO THAT.

TO ALWAYS DEEPENING YOUR
UNDERSTANDING OF IT.

AND I THINK THAT WAS A REALLY
NICE WAY FOR US TO DO SOMETHING

TOGETHER AS A FAMILY.

AND WE'RE GOING TO WATCH THE
13th.

>> THAT IS A BRILLIANT THING.

>> YEAH.

>> THAT IS SOMETHING YOU CAN DO
WITH YOUR FAMILY IF YOU ARE

LOOKING FOR SOMETHING LIKE THAT.

>> SURE.

HOW DO YOU MANAGE DURING THIS
LOCKDOWN AND QUARANTINE.

I THOUGHT IT WOULD BE THE OTHER
WAY, YOU ENJOY GOING TO WORK I

THINK MORE THAN ANYBODY I KNOW,
LIKE WHENEVER I TALK TO YOU

ABOUT WHAT YOU ARE DOING, YOU
WILL TELL ME THE NEXT 11 THINGS

THAT YOU ARE DOINGMENT AND I
WILL THINK OH MY GOD, HOW DO YOU

COPE WITH JUST STOPPING.

>> WELL, THE FUNNY THING IS THAT
I HAD FINALLY KIND OF

ACKNOWLEDGED THAT I NEEDED TO
TAKE A LITTLE BIT OF TIME OFF

AND MAYBE NOT BE RUNNING AROUND
THE GLOBE WORKING WITHOUT SEEING

FRIENDS AND FAMILY FOR A MONTH
AT A TIME.

AND TOOK A LITTLE BIT OF TIME
OFF.

AND THEN A TINY PANDEMIC HIT AND
I WAS A LITTLE BIT LIKE THIS

ISN'T WHAT I WANT.

YEAH, I DO FEEL LIKE I'M A
LITTLE BIT CONCERNED THAT WHEN

THIS IS OVER, YOU KNOW, THE
POWERS THAT BE WILL BE LIKE

OKAY, YOU READY TO GET BACK TO,
WITHOUT.

AND I AM LIKE I MEANT MORE LIKE
GOING TO THE MOVIES AND STUFF.

>> I WOULD LIKE IT WITHOUT THE
ANXIETY.

>> YES.

>> LIKE IT WITHOUT THE FEAR.

WHAT HAVE YOU BEEN DOING AROUND
THE HOUSE TO KEEP YOURSELF BUSY.

>> YOU KNOW, I HAVE GOTTEN
THROUGH MOST OF THE BIG LEGO

SETS.

I AM A GROWN WOMAN, YES, JAMES,
IN CASE YOU FORGOT.

BUT YEAH, I MADE THE MILLENNIUM
FALCON.

THE-- TO WE ARE OF-- FROM LORD
OF THE REGULARS AND HOGWARTS

CASTLE.

>> SO HERE IS MY QUESTION.

DO YOU MAKE THEM AND THEN KEEP
THEM TO LOOK AT OR DO YOU

DISMANTLE THEM AT ANY POINT.

THIS IS THE PROBLEM WITH LEGO IN
OUR HOUSE.

>> YEAH, YEAH.

>> MY SON, HE'S NINE SO HE IS
LEGITIMATELY OKAY DOING THE

LEGO.

AND HE, WE BUILD SOMETHING AND
THEN HE THINKS OH, THAT'S NOW,

THAT SHOULD THOUGHT LIVE ON
THESE SHELVES.

>> FOREVER.

>> AND HE NEVER WANTS TO
DISMANTLE AND REBUILD SOMETHING

OUT OF HIS OWN IMAGINATION.

>> YEAH, I WILL CON
FEES-- CONFESS THAT EVEN AS A

GROWN ASS WOMAN, I HAVE MAYBE
TOO MUCH PRIDE IN THE LEGO

BUILDS THAT I HAVE DONE.

AND THEY ARE CURRENTLY ON A
SHELF, ARE THEY GOING TO STAY

THERE, NO, I'M TELLING MYSELF.

BUT YEAH, MY INTENTION IS
OBVIOUSLY TO DISMANTLE THEM AND

GIVE THEM TO A CHILD WHO WOULD
ENJOY MAKING THEM.

BUT I KNOW THAT-- THAT DAY WILL
BE SADDER THAN I WOULD LIKE TO

ADMIT.

>> OH, YOU WILL BE DEVASTATED.

>> NOW I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT YOUR BRILLIANT NEW SERIES,

LOVE LIFE, I FEEL LIKE YOU MADE
A SERIES THAT WAS BASICALLY MADE

FOR ME.

THIS IS MY KIND OF SHOW.

>> YOU ARE MY TARGET AUDIENCE.

BECAUSE I REMEMBER MAKING
BONDING WITH YOU OVER LOVE OF

ROMANTIC COMEDIES.

AN INCREDIBLE GENRE, AN ALL-TIEF
FAVE, I HAVE BEEN TALKING ABOUT

YOU'VE GOT MAIL AND YOU STARTED
QUOTING THE LINE BACK TO ME

WHERE HE WAS LUKE I WOULDN'T
HAVE BEEN ABLE TO WAIT FOR YOU

TO CALL ME.

I WOULD HAVE LEFT A MESSAGE ON
YOUR MACHINE AND.

>> FOREVER, AND EVER.

>> FOR AS LONG AS WE BOTH SHALL
LIVE.

>> AND I WAS LIKE JAMES, THIS IS
THE BEGINNING OF A NEW

FRIENDSHIP.

SO IT IS LIKE UNABASHEDLY A
ROMANTIC COMEDY SERIES.

AND THE CONCEPT IS THAT EVERY
EPISODE IS A RELATIONSHIP

WHETHER A-- OR ONE-NIGHT STAND
AND IT IS REALLY ABOUT THE WAY

THAT WE LEARN AND GROW AND HOW
WE CHANGE BASED ON THE

RELATIONSHIP THAT WE HAVE IN OUR
LIFE.

THERE IS A KIND OF LIKE DAVID AT
ENBORROW DOCUMENTARY ELEMENT TO

IT WHERE IT'S LIKE OBSERVING
HUMAN BEHAVIOR THAT I THINK IS

REALLY FUN.

>> NOW YOU'RE ALSO A PRODUCER ON
THE SERIES.

>> YES.

>> WHAT IS PRODUCER KENDRICK
LIKE?

AS OPPOSED TO ACTRESS KENDRICK,
LIKE DO YOU JUST START THROWING

YOUR WEIGHT AROUND.

>> WELL, OKAY, SO YOU KNOW ME,
SO IT'S D-- I'M BLUSHING A

LITTLE BIT BUT IT'S NOT THAT
DIFFERENT.

BECAUSE I HAVE ALWAYS BEEN
OPINIONATED AND BOSSY.

>> NO, I DON'T BELIEVE IT.

>> IT'S MORE LIKE INSTEAD OF IT
BEING LIKE A CHARACTER FLAW AS

PART OF MY JOB DESCRIPTION, THE
DIFFERENCE IS NOT HUGE BUT IT IS

REALLY WONDERFUL TO FEEL LIKE,
YOU KNOW, THAT I HAVE A VOICE

AND A SAY IN HOW THINGS GO.

>> NOW THE CAST ON THE SHOW IS
BRILLIANT.

DID YOU HAVE MUCH SAY IN
CASTING, CUZ IT'S KIND OF WEIRD

IF YOU ARE A PRODUCER AND
CASTING PEOPLE TO BE YOUR LOVE

INTEREST, ACROSS WHAT IS IT, TEN
EPISODES.

>> WELL, INITIALLY THE, YOU
KNOW, WE HAD MOST OF THE SERIES

LAID OUT BUT THE CHARACTERS OF
THE LOVE INTEREST WEREN'T SURE

TO FIND YET, SO I SUBMITTED OME
IDEAS FOR CASTING NOT REALLY

KNOWING SPECIFICALLY WHAT KIND
OF CHARACTERS THEY WERE GOING TO

BE.

I REALIZED THIS IS JUST A LIST
OF PEOPLE I WANT TO MAKE OUT

WITH.

AND THIS IS NOT A
SUPERPROFESSIONAL LOOK FOR ME.

SO I DEFINITELY LIKE HELD OFF
AND THEN ONCE YOU START GETTING

CHARACTERS-- WE JUST GOT, I MEAN
AN EMBARRASSMENT OF.

>> WELL, I AM SO EXCITED FOR
THIS SHOW AND I AM ALSO EXCITED

THAT AT THE ARE GOING TO DROP IT
IN A DIFFERENT WAY RATHER THAN

ONCE A WEEK.

I AM JUST GOING TO DEVOUR.

>> I AM REALLY EXCITED.

IT WAS SUPPOSED TO BE ONE
EPISODE A WEEK AND THE

VIEWERSHIP WAS SO STRONG THAT
THEY DECIDED TO RELEASE THEM IN

CHUNKS.

THERE ARE THREE MORE THIS WEEK
AND THE REST WILL BE NEXT WEEK.

SO THAT IS MAKE ME HAPPY.

>> WELL, LET'S TACK A LACK AT A
CLIP FROM LOVE LIFE, THE FIRST

SIX ED EPISODES ARE AVAILABLE
RIGHT NOW ON HBO MAX.

>> I NEVER SEE YOU ANY MORE.

>> SORRY.

>> IT FEELS REALLY RIGHT.

>> IT FEELS REALLY RIGHT.

>> STICK AROUND, WE'LL BE BACK
WITH MORE ANNA KENDRICK RIGHT

AFTER THIS.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> James: WELCOME BECOME, WE
ARE HERE WITH ANNA KENDRICK, NOW

ANN' WE HAVE BEEN DOING THIS
THING ON THE SHOW, "LATE, LATE

SHOW" AND TELL WHERE WE ASK OUR
GUESTS TO SHARE SOMETHING FROM

THEIR HOME THAT WE MAY OTHERWISE
NEVER GET TO SEE.

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD
LIKE TO SHARE WITH US TONIGHT.

>> I DO.

I FEEL LIKE I'VE BEEN WAITING
FOR THIS OPPORTUNITY BECAUSE

THIS ITEM IS SPECIFICALLY
SOMETHING THAT I KEPT ON DISPLAY

IN MY LIVING ROOM FOR SIX YEARS
WAITINGS FOR SOMEBODY TO ASK ME

ABOUT IT SO THAT I COULD LIKE
FLEX A LITTLE BIT.

AND NO ONE EVER ASKED.

NOT A PERSON.

NOT ONE PERSON.

SO THIS IS THE PERSON HAVE I
BEEN WAITING FOR, THIS MASSIVE

BOOK, RIGHT.

>> James: RIGHT.

>> AND IT'S THE TALES OF BARD A
BOOK WITHIN A BOOK FROM THE

HARRY POTTER AND IT OPENS UP,
THERE SAY SECRET BOOK INSIDE.

, WAIT, WAIT FOR IT.

SO IT IS LIKE THIS FANCY ACTUAL
COPY OF BEETLE AND BARD AND THEN

FOR MY BIRTHDAY LIKE TEN YEARS
AGO EVERYBODY THAT I KNEW PULLED

EVERYTHING THEY HAD AND GOT IT
SIGNED BY J.K. RAWLING.

I WANT TO TELL PEOPLE ABOUT IT
ALL THE TIME AND I HAD IT FULLY

IN PROMINENT DISPLAY IN MY
LIVING ROOM, WAITING FOR PEOPLE

TO ASK ME ABOUT IT.

>> James: AND NO ONE ASKED BUT
IT, BECAUSE THE BIG BOOK JUST

LOOKS LIKE SOMETHING YOU BUY IN
A GIFT STORE AT UNIVERSAL

STUDIOS.

>> YOU'RE NOT WRONG.

>> James: SO THE ONLY WAY TO
DO IT IS DISPLAY IT OPEN IN SOME

SORT OF GLASS CABINET.

>> YEAH, YEAH, YEAH, LIKE THE
BOOK OF-- .

>> James: YEAH, BECAUSE UP
UNTIL THAT MOMENT IT IS NOTHING

TO REALLY ASK ABOUT, BUT
EVERYONE WILL NOW Z.

>> JAMES, YOU ALWAYS KEEP IT
REAL WITH ME, AND I APPRECIATE

IT.

>> James: BUT THANK YOU FOR
SHARING THAT.

WHAT IS AN INCREDIBLE THING.

>> IT'S IN MY OFFICE NOW BUT
STRAIGHT UNDER IT, I FOUND THIS,

OUR INTO THE WOODS-- AND I
COULDN'T HELP BUT BRING IT OUT.

SO A SCRIPT FOR INTO THE WOODS.

>> James: I HAVE ALSO GOT ONE
OF THOSE FOR YOU, SIGNED BY J.K.

RAWLING, SO THERE YOU GO.

REGGIE, REGGIE, DO YOU HAVE A
QUESTION FOR ANY OF OUR GUESTS

THIS EVENING.

>> Reggie: YES.

TONIGHT'S QUESTION GOES TO, MISS
KENDRICK.

ALL RIGHT, GET READY FOR
TONIGHT'S HOTTEST QUESTION.

SO YOU'RE IN A HOUSE, YOU'RE IN
A ROOM AND THE ROOM IS DIMLY

LIT.

THERE IS A DOOR IN THE ROOM THAT
YOU HAVE NEVER BEEN THROUGH, BUT

YOU SEE A SUBTLE GLOWING LIGHT
UNDERNEATH IT.

IF YOU WERE TO GO TO THAT DOOR
AND OPEN IT, WHAT DO YOU THINK

YOU WOULD FIND?

>> I WOULD GO TO THE GLOWING
DOOR AND OPEN IT, I THINK IT

WOULD OPEN TO THIS VOID THAT I
AM FILMING IN AND THERE WILL BE

A REALITY SHOW CALLED THE VOID
AND-- WOULD SING TO ME AND I T

WOULD HAVE TO SING-- .

>> James: LET'S SEE WHAT THAT
WOULD FEEL LIKE, REGGIE, YOU ARE

A CONTESTANT ON THE VOICE, GIVE
US THE WORST SINGING, YOU ARE

THE JUDGE, WE'LL BOTH BE THE
JUDGE, SO WELCOME TO THE VOICE.

EVERYBODY WANTS TO LOVE IT.

♪ EVERY TIME I AM HERE.

>> James: ANNA KENDRICK,
EVERYBODY, WE'LL BE RIGHT BACK

WITH ALANIS MORISSETTE.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> WELCOME BACK, OUR NEXT GUEST
ASK A SEVEN TIME GRAMMY

AWARD-WINNING SINGER-SONGWRITER
ABOUT TO RELEASE A BRAND NEW

ALBUM NEXT MONTH, WHAT AN HONOR
TO HAVE THE INCREDIBLY TALENTED

ALANIS MORISSETTE JOIN US, HOW
ARE YOU?

>> I'M REALLY WELL, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY WELL, HOW
ARE YOU DOING.

>> YOU KNOW, DEPENDS WHEN YOU
CATCH ME, TRYING TO HOLD IT

TOGETHER.

>> James: I CONSIDER HOLDING
IT TOGETHER A REAL PLUS POINT

RIGHT BOW.

>> A FUNCTIONAL ROLLER COASTER.

>> James: NOW HOW HAVE YOU
BEEN DOING AM YOU HAVE YOUNG

CHILDREN AT HOME.

HOW HAVE YOU BEEN COPING WITH
THE HOMESCHOOLING DURING THIS

LOCKDOWN?

WHAT IS ALANIS MORISSETTE'S TAKE
ON ALL OF THIS.

>> WE WERE ALREADY UNSCHOOLING,.

>> James: WHAT DOES
UNSCHOOLING MEAN.

I FEEL LIKE I DID A LOT OF
UNSCHOOLING WHEN I WAS NINE.

>> THERE ARE PROBABLY DIFFERENT
INTERPRETATIONS.

>> James: WHAT DOES
UNSCHOOLING ME.

>> THE SANCTIONED ONE IS HOW WE
DO T I THINK EVERYONE DOES IT A

LITTLE DIFFERENTLY BUT
UNSCHOOLING IS VERY CHILD-LEAD,

NOT IN THAT THEY ARE IN CHARGE
IN AN INAPPROPRIATE WAY BUT MORE

THAT THEIR
PROCLIFFIC-- PROCLIVITIES, THEIR

CURIOSITIES, IT IS MOSTLY MAKING
SURE THERE IS PHYSICAL, SOME

SOCIAL INTERACTIVE, SOME ELEMENT
OF HELPING THE CHILDREN NAVIGATE

THE INNER LANDSCAPE OF THEIR
FEELINGS AND THEIR THOUGHTS.

MUSICAL INTELLIGENCE, SPACE
INTELLIGENCE, DESIGN, SO WE KEEP

THAT IN THE BACK OF OUR MINDSK
MY HUSBAND AND I.

AND WHEN WE NOTICE WE HAVEN'T
BEEN OUTSIDE, IT TAKE THE

PRESSURE OFF US, ALTHOUGH THE
ONLY CAV YET I WOULD SAY THAT IT

IS A 24/7 THING.

SO IT IS A VERY ODD CONCEPT.

>> James: I'M INTO THIS, I AM
NOW REALIZING I UNSCHOOLED

MYSELF, A LOT OF MY LIFE.

I UNSCHOOLED.

>> WELL, UNSCHOOLING IS
CONTINUED EDUCATION, RESPECT FOR

EDUCATION, MY PARENTS ARE BOTH
TEACHERS, I LOVE LEARNING EVERY

DAY, IF I DON'T LEARN SOMETHING
EVERY DAY I FEEL OFF.

SO IT IS NOT THAT WE ARE NOT
LEARN NGHT UNSCHOOLING WORLD, IT

IS JUST WE A ARE APPROACHING IT
DIFFERENTLY.

>> James: I WOULD LOVE TO TALK
TO YOU MORE ABOUT THIS.

BUT LET'S TALK ABOUT THIS,
BECAUSE THIS MONTH, THIS MONTH

WE'RE IN MARKS THE 25th
ANNIVERSARY OF JAGGED LEG PILL.

I CAN'T BELIEVE THAT WAS 25
YEARS AGO.

ARE YOU AT ALL SURPRISED LOOKING
BACK NOW AT THE IMPACT OF THAT

ALBUM AND HOW THAT ALBUM HAS
HELD OUT JUST IN THE LAST SORT

OF YEAR OR SO, YOU KNOW, THAT IS
THE SONG IN LADY BIRD, IN BOOK

SMART, ARE YOU SHOCKED ABOUT HOW
THE ALBUM HAS REMAINED RELEVANT?

>> I'M FIRST OF ALL FOR TEU TUS
BECAUSE CAN I PERFORMANCE

WITHOUT CRINGING.

THE OTHER IS THAT I THINK WHAT
WOULD HAPPENED UNBEKNOWNST TO

ME, IS WHILE I WAS WRITING ABOUT
MY OWN HUMAN EXPERIENCE, ITS

WITH GIVING PER MISSION SOME
WAYS TO THOSE LISTENING TO IT TO

HAVE THEIR OWN HUMAN EXPERIENCE
AND NOT APOLOGIZE FOR BEING

FABULOUS OR DEPRESSION OR
ANYTHING, I THINK IT JUST SAID

IT IS OKAY.

>> James: NOW YOUR NEW ALBUM
WHICH IS YOU WILL KAD SUCH

PLELTEE FORK IN THE ROAD IS OUT
IN JULY, YOU HAVE THREE CHILDREN

IN YOUR LIFE RIT NOW.

HOW HAVE THE CHANGES IN YOUR
LIFE TODAY CHANGED YOUR

RECORDING PROCESS FROM WHAT IT
USED TO BE.

>> IT USED TO BE MORE
PARTICULAR, IF I WAS IN THE

BOOTH AND SOMEONE MOVED I WOULD
BE LIKE STOP, STOP.

I CAN'T-- NOW HAVE I A CHILD ON
MYñr HEAD, ANOTHER FEEDING,

FINISHING A QUICK DINNER, JUST
RECORD IT YOU WANT TO REHEARSE,

NO, JUST RECORD AND-- SO IT IS
ALL VERY INTEGRATE, IT IS LIKE A

CIRCUS BUT IT STILL GETS DONE
SHOW.

I THINK THE MULTITASKING HAS
TURNED INTO MULTIPLE SINGLE

FOCUS TAX.

IT IS NOT THAT I AM JUST AWARE
OF-- IT IS MORE THAT I AM

FOCUSED ON SO MANY THINGS TO THE
POINT THAT I GET A LITTLE

OVERSTIMULATED AND MY POOR
HUSBAND HAS TO DO-- I AM IN THE

MIDDLE OF ALL KINDS OF PERFECT
STORMS AND KNOW, I AM EITHER

CRYING OR RAGING OR I AM NUMB OR
CHECKING OUT OR TRYING TO BE THE

BEST MOM I CAN BE IN THE MOMENT
HOLDING IT TOGETHER.

I HAVE IT EASY.

SO I JUST HAVE A LOT OF EMPATHY
FOR WHAT IS GOING ON AROUND THE

WORLD.

>> WHEN WE TALK ON THE SHOW ON
MONDAY, REGGIE, I DON'T EVEN

KNEW IF YOU KNEW, ON MONDAY WHEN
WE WERE TALKING, YOU WERE SAYING

I GO IN AND OUT.

I GO IN AND OUT A LOT.

AND THAT IS I THINK THE BEST WAY
THAT YOU CAN SUM IT UP REALLY IS

YOU ARE IN AND THEN YOU ARE OUT.

>> YES.

>> AND WE'RE ALL ANIMALS, RIGHT,
AND THAT IS A PART OF WHAT WE

ARE BEING ASKED IS TO RAISE, WE
ARE IN IF SOMETIMES WE ARE

REACTING, NOT LETTING THIS
FRONTAL CORTEX HELP US.

THAT IS WHAT DISTING BISHES US,
WHEN I AM IN THE MIDDLE OF FEAR,

CAN I KEUNT ON THIS TO GO WAIT A
MINUTE, LET'S-- THE CHALLENGE

RIGHT NOW ON ALL OF THESE
CHALLENGING DIFFICULT

CIRCUMSTANCES IS TO REMEMBER THE
FACT THAT WE HAVE THIS, THAT WE

CAN CONJURE IT WHEN WE CAN BUT
WHEN WE ARE IN FIGHT, FRIGHT OR

FREEZE, QUESTIONING WHAT THE NEW
NORMAL WILL BE, IT SUNDAY

STANDABLE WHENEVER YOU TEST IT
WE WILL BE IN SOME DIFFERENT

STATE.

WE ARE SUBJECT TO ALL THE
NERVOUSNESS, THE PATHETIC

HEARTBEAT, CLENCHED CHEST.

SOME PEOPLE ARE PUTTING PRESSURE
ON THEMSELVES, TO BE PRODUCTIVE

DURING A TIME WHERE ST
INAPPROPRIATE TO NOT HAVE TO DO

ANYTHING RIGHT NOW.

WE DON'T HAVE TO SHOW UP, IF
THERE WERE TO BE A REQUEST THAT

I WOULD MAKE MYSELF OR ANYBODY
IT WOULD BE SURVEILLANCE.

, FROM DIFFERENT ANIMAL WES CAN
CONNECT WITH EACH OTHER, LOOK

DIFFERENT, IF WE SOUND DIFFERENT
F WE HAVE DIFFERENT EXCEPTIONS,

WE CAN REALLY CONNECT.

I THINK WHAT IS MOST NEEDED
RIGHT NOW IS TO EVOLVE THIS

CONSCIOUSNESS TO REMEMBER WE ARE
CONNECTED ON A SPIRITUAL LEVEL

NO MATTER WHAT WE ARE LOOKING
LIKE, HOW OLD WE ARE.

>> James: ABSOLUTELY, WILL YOU
PERFORM A BRAND NEW SONG RIGHT

HERE WHEN WE COME BACK.

AFTER THE BREAK.

SO YOU GET READY FOR THAT AND
WE'LL BE BACK WITH MORE "LATE,

LATE SHOW" AFTER THIS.

♪ ♪ ♪

>> James: HERE PERFORMING
DIAGNOSIS

FOR THE FIRST TIME ON
TELEVISION, HERE'S

ALANIS MORISSETTE.

♪ CALL IT WHAT YOU WANT
'CAUSE I DON'T EVEN CARE ANYMORE

♪ CALL ME WHAT YOU NEED TO
TO FEEL COMFORTABLE

♪ CALL ME WHAT YOU NEED TO
TO FEEL COMFORTABLE

♪ I'VE NOT LEFT THE HOUSE
IN A WHILE

♪ I'VE NOT FELT A
GLIMPSE OF PEACE

♪ AND I HAVE NOT
MADE MUCH HEADWAY

♪ SINCE I HAVE COME BACK
FROM THE WAR

♪ AND I NO LONGER
GIVE A DAMN

♪ 'BOUT THINGS THAT USED
TO MATTER

♪ AND I AM COVERING
MY EYES

♪ AS I AM FROZEN
ON THE SPOT

♪ AND CALL IT WHAT YOU WANT
'CAUSE I DON'T EVEN CARE ANYMORE

♪ CALL ME WHAT YOU NEED TO
TO MAKE YOURSELF COMFORTABLE

♪ SO I AM DEBILITATED
I CAN'T REMEMBER WHERE THE

♪ SENTENCE STARTED WHEN I'M
TRYING TO FINISH IT

♪ AND ALL OF YOU ARE SO
FRUSTRATED

♪ AND EVERYONE AROUND ME IS
TRYING TO HELP

AS MUCH AS THEY CAN
♪ MY HOUSE IS SPOTLESS

MY LENS IS SKEWED
♪ MY LIMBS, THEY RECOIL

AND I'M FOLDING IN
♪ ON MYSELF

SINCE I AM OUT OF ORDER
♪ CALL IT WHAT YOU WANT

'CAUSE I DON'T EVEN CARE ANYMORE
♪ CALL ME WHAT YOU NEED TO

TO MAKE YOURSELF COMFORTABLE
♪ SO I AM DEBILITATED

I CAN'T REMEMBER WHERE THE
♪ SENTENCE STARTED WHEN I'M

TRYING TO FINISH IT
♪ AND ALL OF YOU ARE SO

FRUSTRATED
♪ AND EVERYONE AROUND ME IS

TRYING TO HELP
♪ AS MUCH AS THEY CAN

BUT I'M ALONE
♪ IN THIS MELTDOWN

OF NERVOUSNESS DIAGNOSIS
♪ CALL IT WHAT YOU WANT

'CAUSE I DON'T EVEN CARE ANYMORE
♪ CALL ME WHAT YOU NEED TO

TO FEEL COMFORTABLE ♪

>> James: ABSOLUTELY BEAUTIFUL.
ALANIS MORISSETTE, EVERYBODY.

"SUCH PRETTY FORKS IN THE
ROAD," IS OUT JULY 31!

WE'LL BE RIGHT BACK.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR
WATCHING.

NEXT WEEEK, WE'RE GONNA BE
JOINED BY GORDAN RAMSEY,

COLIN FARRELL, MUSIC FROM JESSE
WEARE, JOSH GROBAN AND KELLANI.

WE HOPE TO SEE YOU THEN.

GOOD NIGHT, EVERYBODY.

Captioning sponsored by CBS
Captioned by

Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪