Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Een, twee, drie, vier, negen. Daar gaan we!

- Gaan! Gaan! - Gaan!

Ik veronderstel dat dit juist is, al deze grote auto's en chauffeurs.

Zwarte, glimmende auto's.

Het lijkt dom voor zo iemand.

Nou, ik denk dat ze dat doen. Mensen worden symbolisch over de dood.

Ze worden erg formeel, en het is echt belachelijk.

Omdat het waarschijnlijk is het meest vernederende ding ter wereld.

Maar ik voel me heel ontspannen.

Mensen sterven door spanningen. Dat is alles waar ze aan sterven, Gus.

Dat is de waarheid. Wist je dat?

Ik weet het en het is iets Ik zal het nooit vergeten.

Geloof de waarheid niet. Geloof gewoon de waarheid niet.

Archie, ik zeg je, geloof de waarheid niet.

Dat is nu de waarheid. Zie je, de waarheid zal je nooit doden.

Leugens zullen. Geen sigaretten. Geen alcohol.

Leugens, Gus. Leugens en spanningen. Dat zal je doden.

Dat zal je doden voor kanker in het hart. Wist je dat?

Geef me een sigaret, wil je? Geef me een sigaret.

- Wat nu? - Ja, nu.

En geef me ook een match. Ik heb geen wedstrijden.

Ik weet niet of ik een match heb.

Ik denk niet dat ik een match heb.

- Ik heb er geen. - Ik heb geen match.

Harry.

Heb je een match?

Laten we dankbaar zijn voor de glimlach.

Laten we niet denken aan verdriet.

Laten we deze man begraven, die luidruchtig door het leven is gegaan ...

En maakte een rustige uitgang.

Die tijd vond voor het kleinste kind

en voor de oudste man.

Die tijd vond in zijn leven fo ruimte maken voor je leven.

Een man die gerespecteerd werd en geëerd en geliefd

door de medeleden van zijn gemeenschap.

Als we spreken van een man dat is naïef en vol onschuld,

we denken natuurlijk aan Stuart Jackson.

Ik herken sommigen, ik ken anderen niet, maar ik weet één ding:

Dat je allemaal bedroefd bent.

Bedroefd door het verlies van wat we beschouwen allemaal een geweldige, geweldige vriend.

Vooral geen vriend in nood.

Geen vriend die aan een vriend geeft.

Niet echt om te luisteren.

Maar een persoon die je het gevoel gaf dat je erbij hoorde.

Dit was een man die geliefd was bij zijn lieve vrouw en geliefd bij zijn twee kinderen,

die nu een grote leegte hebben fo hun leven in te vullen.

Deze Stuart ..

Deze Stuart, een man met zoveel vrienden ...

Zoals je hier vandaag ziet,

die diep, diep getroffen zijn door zijn verlies.

Laten we God onze gebeden aanbieden voor zijn eeuwige ziel.

En nu, een stil gebed.

Een stil moment om Stuart Jackson te herkennen.

Ik ben zo blij -

zo blij dat je kon komen.

Kom op!

Ik vond het niet leuk.

Ik hield niet van wat hij zei.

- Ik ga niet naar huis. - Het raakte me, maar ik had er een hekel aan.

Omdat wat hij zei, hij niets zei. Weet je wat ik kwalijk nam?

- Ik bedoel, zeg dit: zeg gewoon dat hij grappig was. - Gus -

- weet je wat ik kwalijk nam? - Zeg dat hij een grappige man was.

Daar ligt een dode man, en ze is verhuisd, dat weet je.

Omdat je niet het juiste kunt zeggen als een man sterft ...

Maar je praat niet over verzekeringen in zo'n tijd.

- Waar gaat het dan in godsnaam om? - Niet op zo'n moment.

Je praat niet over verzekeringen. Jij begrijpt het? Niet bij een begrafenis.

Een ding: hij was een clown. Zeg dat hij een clown was,

zeg dat hij te jong stierf, en dat is alles, en dat is het.

- Begrijp je wat ik bedoel, Gus? - Kijk, het is klaar.

Het is verkeerd gedaan, maar het is gedaan. Zo zal het zijn.

Nou, ik ga niet naar huis.

Zo goed...

Ik word erg dronken.

Wat dan ook.

- en me de weg wijzen naar huis - Jaaa Jaaa!

- en 'Ik ben moe, en ik wil naar bed - Ja ja ja.

J Ik heb ongeveer een uur geleden iets gedronken j

j; En het ging recht in mijn hoofd ©

Ik zal je jassen gelijkmatig ruilen!

Ja. Ja. Luister.

- Ja. - Luister.

Wat?

en 'Johnny j -

- Wat gaan we doen? We kunnen alles doen wat we willen.

Dus wat wil je doen? Ik bedoel, wat doe je het liefst?

Ik bedoel, als je een voorkeur had?

Nou, ik zou een professionele atleet zijn, omdat ze echt blussen.

En ze hebben geen excuses, en ze voelen zich goed, en ze worden zweterig.

Weet je, je hebt een biertje, en je bent met jongens die je leuk vindt.

Ik zou een basketbalspeler worden.

Ik had alle bewegingen. Ik was snel genoeg. Te kort.

Ik hou van honkbal, ik hou van golf,

Ik hou van pool, ik hou van track,

Ik hou van pingpong, ik hou van volleybal, Ik hou van badminton.

Wat is er nog meer?

Amerikaans voetbal.

Lacrosse. Nu, er is een geweldig spel.

Wat gaan we doen?

Harry, het kan je niet schelen. Archie, ik wil graag weten hoe je je voelt.

Weet je, het is vreselijk - het is vreselijk triest

wanneer een man ongeveer 27 bereikt,

de jaren gaan voorbij, en dan beseft hij

dat hij nooit zal zijn een professionele atleet meer.

En dan bereik je 30 ...

En dan weet je dat het voorbij is,

en dan begin je te kijken andere atleten,

en je begint te zien wanneer ze het gaan opgeven.

- Voel je je ooit zo? - Dat heb ik gevoeld.

De benen gaan op 35. De benen.

Ik heb een geweldig idee. Laten we een licht ontbijt nemen.

Je weet wat ik bedoel?

Hmm?

Waarom geen zwaar ontbijt?

Oh, Harry.

Harry, Harry, Harry, Harry.

Ik heb honger.

Licht ontbijt.

Alles is licht.

Krijg je je geld?

- Ik heb alles. - Oke.

Waar gaan we heen? We hebben 40 haltes.

Je hebt gelijk.

Nog veertig stops. De man heeft weer gelijk.

Ik hou van basketbal.

Maar ik ben te kort.

Jij wilt spelen?

En zonder mijn schoenen ben ik kleiner!

Ik wil spelen.

Ik race je naar de hoek. Lopen, niet rennen.

- Voor hoeveel? - Een dubbeltje.

- Een dubbeltje. Jij bent. - Ben je klaar?

- Ja. - Maak je klaar.

Maak je klaar! Gaan!

Hallo!

Hup!

Geef de bal terug.

Dat is het.

Ik snap het!

Wauw!

- Wauw! - Ok, hier gaan we!

Oh. Kom op. Kom op, Harry.

Kom op, Harry. Zet het op.

Ik haat basketbal.

En bovendien heb ik een theorie over mensen die spelen om te winnen.

Het is de enige reden om te spelen. Waarom zou u anders de score bijhouden?

Eerst moeten we spelletjes spelen, dan moeten we zien wie er wint.

We zijn al 24 uur op,

en we gaan onszelf pakken hetzelfde als Stuart.

Ah, het is goed voor je. Zweet het allemaal uit.

- Wil je naar huis, Harry? - Nee.

Ik ga nooit naar huis.

Oke dan. Laten we wat drinken.

Hier is voor Joe. Hier is voor Joe.

Joe. - Hier is Joe.

Aan Joe.

Okee. De volgende.

Charley?

Ik ben geen Joe, maar ...

Misschien de oorspronkelijke ziel.

J; Als Ierse ogen glimlachen j

Zeker, dit is een morgen in het voorjaar en

j en het geraas van Iers gelach j

Ik zal de engelen zeker laten zingen en

j; Als Ierse harten lachen en

j de hele wereld lijkt opgewekt en vrolijk j

en en de - j - het spijt me.

Oké, volgende.

Dat was fantastisch. Het spijt me.

Gus, je hebt de regels overtreden.

- Wie is de volgende? - Ik moet me aan de regels houden. Niet praten.

Tony. Tony is de volgende. - Nee, Gwen.

- Gwen. - Gwen is de volgende.

Gwen, ga jij maar.

Droom van Jeannie I

j; Met het lichtbruine haar f

; Bon Ikea... and

en 'ik zie haar uitglijden

- kijk naar me! Dat is beter. - en waar de heldere streams spelen

- Ik weet het niet meer. Geef haar een hand. Laten we wat drinken.

Geweldig. Geweldig! Geweldig!

Mooi.

Oke.

J Jezus houdt van me, dit weet ik j

Ik voor de Bijbel zegt het me zo j

j kleintjes van hem behoren ©

j ze zijn zwak, maar hij is sterk en

en oh, Jezus houdt van me j

j oh, Jezus houdt van me j

j oh, Jezus houdt van me j

j; De Bijbel zegt het me j

- We zijn geweldig. - Geweldig.

Wie is de volgende?

- Hij is de volgende. - Nee nee. Dames eerst.

Dit is de eerste wereldoorlog.

J; Als het tijd is voor appelbloesem in normandië en

j Ik wil in normandië zijn j

j bij die lieve oude wensput j

j; Met jou, Marie en

j; Als het tijd is voor appelbloesem in normandië en

j Ik wil bij je zijn j

j en de lente zal brengen een trouwring en

j klein liefje, voor jou en

Geweldig. Geweldig.

- Okee. Okee. - Leola.

Mijn leola's volgende. "Wie is de volgende?

Nee, nee, dames eerst. Leola.

Ga je gang, John. Ga, John.

Ga, John.

J van harte gefeliciteerd j

en er zat bloed op het zadel

j bloed op de grond en

! Emmers bloed en

Ik overal en

j de cowpoke was aying j

j; Het paard was ook dood j

j en dat is het hele verhaal en

j [ooit geweten en

Ik hou ervan.

Ik hou ervan.

Die wil ik graag nog een keer horen. Kan ik die nog een keer horen?

Bill was in orde, maar ...

Ik bedoel, ik heb niets tegen Bill. Het is gewoon dat...

Ik heb een liedje dat betekent -

Nou, het kost leven.

Je zult zien wat ik bedoel.

Het betekent leven.

J ze heeft de meest ware, blauwste ogen j

j mijn beste meisje en

Ik en zij zijn waar, want ze is wijs en

j mijn beste meisje en

- j 'Ik ga liever zitten en - Zwijg, Gus, zwijg.

- en 'en houd haar hand j - Hou je kop, Gus!

J dan elk meisje in het hele land en

- en 'ze lijkt het altijd te begrijpen - Hou je kop, idioot.

Bravo!

Ja, pak je problemen in in je oude kitbag en

- en 'en lach, lach lach - Laten we daarop drinken.

J; Wat is het nut van piekeren ... j

j; Als het tijd is voor appelbloesem in normandië en

en / wil bij je zijn

j en de lente zal brengen een trouwring en

j ... Gebruik maken van zorgen en = klein liefje en

- jand 'het was nooit de moeite waard j - en voor jou j

j dus pak je problemen en

- en in je oude tas - en als het tijd is voor appelbloesem

- en 'in normandië - en 'en lach, lach, lach j

j Ik wil in normandië zijn j

j pak je problemen in in je oude kitbag en

- en 'bij die lieve oude wensput j - en en lach, lach, lach

en met jou, Marie j = »Wat is het nut j

- en zorgwekkend? Jf - en als het tijd is voor appelbloesem

en in normandië = en het was nooit de moeite waard

- en ik wil bij je zijn - en 'wat heeft het voor zin om je zorgen te maken?

j en de lente zal brengen een trouwring en

- j 'het was nooit de moeite waard, dus j - en kleine schat

- j voor jou ik - en pak je problemen in

j in je oude tas en glimlach j

- en lach, lach - Je bent een engel.

Ok, ok.

Je hebt gelijk. Jij weet iets? Ze voelde een afwijzing. Laten we zitten.

Houd het hier, hier, hier, hier.

- Geweld is uit. - Ga zitten.

Wacht even. Geweld is uit.

- Ga zitten, ga zitten. - Deze wedstrijd is nog niet voorbij,

en deze wedstrijd gaat door.

- Kijk, om je te laten zien hoe - - Zorg ervoor.

Hoe wild is dit feest -

- wie gooide dat glas? Wacht even.

Nummer één, wie gooide dat glas? Ik ga hier weg.

Ik ga hier weg.

Ik eola!

J het was maar een kleine liefdesaffaire en

j Ik had nooit gedacht dat je erom zou gaan geven j

verschrikkelijk.

- en we waren zulke vrienden - Verschrikkelijk. Verschrikkelijk.

Verschrikkelijk. Verschrikkelijk.

Onwerkelijk. Onwerkelijk! Geen passie. = Ik vroeg me af hoe j

- nog een keer. Nog een keer. -> Je gewoon ... en

- en '[het was maar een ... j - Start het opnieuw.

Hoor je het, Gus?

J het was maar een kleine liefdesaffaire ... en

- begin opnieuw, eerlijk gezegd. - Eerlijk gezegd.

Eerlijk gezegd, maar ik had te veel bier. Met ziel. Ziel.

Ziel? 'Met ziel.

Met passie.

Dat is wat Harry de hele tijd doet.

Ik geloof niet dat hij dat doet.

- De man is gek. - Ik zeg het je...

Het was - - vanaf het begin.

J het was maar een kleine liefdesaffaire en

- heb je gehoord wat hij zei? - Erger nog.

- en 'Ik heb je nooit gekend ... - Hoorde je wat hij zei?

- Erger nog. - Wat?

Erger!

Geen gevoel, zei hij.

- Overgeven. - Geen gevoel.

Een beetje gevoel. Een beetje gevoel.

- Kan me niet schelen. Luid, zacht, doe het. - Ga haar halen, Archie.

J het was maar een beetje liefde ... en

Nee. Te schattig! Te schattig!

- Niet schattig! - Rechtsaf.

- Echt, vanuit het hart! - Hij meent het.

Uit het hart. Uit het hart!

J het was gewoon .. J

Ik kan er niet tegen! Ik kan er niet tegen! Ik dood mezelf!

Hij heeft gelijk. Deze man heeft gelijk.

De man heeft gelijk. Als de man gelijk heeft, heeft hij gelijk.

Nog een keer.

Het is niet dat we je bekritiseren.

- Dat is het... - We bekritiseren je.

Wat je leven ook is, het is -

- duidelijk. - Je praat niet tegen ons.

Begrijp je dat? Je praat niet tegen ons.

- Nee? - Je praat niet met al deze mensen.

Je praat met niemand. Niet alleen wij.

J het was maar een kleine liefdesaffaire en

j Ik had nooit gedacht dat je erom zou gaan geven j

en we waren zulke vrienden j

en 'Ik vraag me af hoe ik - ik ben het ermee eens.

- en 'je zult het gewoon niet begrijpen - Ik ga akkoord. Ik ga akkoord.

- en 'en lijken me nu te haten j - Ik ga akkoord. Wacht even.

Pak hem. Jij bent verschrikkelijk!

Jij bent onmogelijk! Je hebt het fout!

Je bent verschrikkelijk! Je hebt geen hart!

- Je hebt het fout. - Nee.

Veel mensen zijn het hier niet mee eens, maar ik vind je verschrikkelijk.

- Werkelijk? - Ik vind je verschrikkelijk. Je weet waarom?

- Verschrikkelijk! - Omdat je vreselijk wilt zijn.

- Je weet waarom? Omdat je ons niet mag. - Rechtsaf.

Je weet waarom? Omdat je het hebt een beetje bitterheid in je hart.

- Helemaal. - Omdat je moeder je verteld heeft ...

Waar is de warmte? Waar is de warmte? Om zo te zijn.

- Waar is de warmte? Geef ons een kus.

- Rechtsaf. - Kus hem. Hij is mijn vriend! Hier!

Hier is een gezicht. Kus hem. Zuig hem.

Hou het vast. Hou het vast. Hou het vast. Archie.

- Doe dat niet nog een keer. - Nee, dat doe ik niet.

Doe het niet nog een keer. Ooit. Ooit!

- Nog een keer. - Doe het - doe het beter.

- Doe het beter. - Nog een keer.

Zou je het beter doen?

- Kun je het beter doen? - Wij houden van u!

Ik doe mijn kleren uit als je het beter doet.

- Kleed je uit. - Ik doe mijn kleren uit ...

- Doe je uit - doe je uit - - Als je het beter doet.

Geef haar een kans. - Kleed je uit.

Geef haar een kans. Wacht even.

Ik doe mijn kleren uit als je het beter doet.

- Zo graag wil ik het. - Kleed je uit.

Nee, ik wil niet dat je dat doet.

Ik doe mijn kleren uit. Hier komen ze, schat!

Hier komen ze!

Hier komen ze! Hier komen ze!

Doe het nu beter! Doe het nu beter!

Hij is dronken!

Ik heb mijn rits gebroken.

Ik vind hem fantastisch.

Laten we hem een ​​grote hand geven. Laten we hem een ​​...

Zing het. Zing het.

Een keer. Zing het een keer.

- J 'het was maar een kleine liefdesaffaire ... j - Kom op!

en 'ik had nooit van je gedroomd ... j

wacht even. Kom hier.

- Okee. - Klaar?

- Ja. - Het spijt me.

- Zo is het leven. - Nee, laten we het zingen en je luistert ernaar.

Zo is het leven.

Een twee drie vier,

vijf, zes, zeven, acht,

negen tien.

J het was maar een kleine j

Ik hou van affaire en

waarom zing je het niet nog een keer, schat?

- J 'het was maar een kleine liefdesaffaire en - Voor mij, voor mij.

Kus hem. Hij is mijn vriend.

- Kus me. Hij is mijn vriend. - en ik wist niet dat je zou groeien j

ze moet het eruit halen!

J het was maar een beetje en

j 'liefdesaffaire en - beter!

- en en echt nooit lijken ... ik - Oh, doe je nooit je ogen dicht?

Sluit je je ogen als je slaapt?

- Kom tot rust. Sluit je ogen. Je slaapt. - Oh oke.

Je slaapt. Klaar? Klaar. Ja.

- J 'het was maar een klein beetje en - Kus haar.

Ik zeg je, ik ga haar neuken. 'Liefdesaffaire en

- en 'Ik heb nooit geweten dat je zou groeien om te geven j - Houd je ogen dicht. Ogen dicht.

- Ga zitten! Ga hier zitten. - en we waren gewoon vrienden

en vraag me af hoe

en 'je zult het gewoon niet begrijpen

- en 'en lijken me nu te haten j - Oh, jongen, ik heb je nu. Oh!

J / belde je op en

- telefoon. - Alstublieft.

J maar voor mij ben je nooit thuis ik

ze kan niet eerlijk zijn! Geef me die mond!

J naar - oh! - Excuses en

kijk hier. Stop dat in je mond.

- Daar ga je. - Oh, dat geeft niet.

Zing nu iets voor ons. Veel plezier! - Okee.

Veel plezier als je dat lied zingt.

Veel plezier als je dat lied zingt.

- Waar is dit liedje? - Luister ernaar.

F - - nee!

- Praat erover. Praat erover. - Luister. Hier, hier, hier.

Fluister, fluister. Shh, shh, shh, shh, shh.

Rustig. > Ift-it-j

Ik wil je niet horen. Ik wil je niet horen.

- Niemand hoort je. - Praat erover. Praten.

Niemand - je zei dat ik niet mocht praten.

Praat erover, praat erover. Laat haar erover praten.

- Het was maar een klein beetje - - Het is te hard.

Het was maar een klein beetje - Nee nee nee.

- Vertel haar - - Nee nee. Ik ga weg.

Luister. Kunt u dit niet doen? Kunt u dit niet doen?

- Waarom? - Kun je dit niet doen?

Ga je gang, doe het. - Doe het. Laten we het samen doen.

- Kun je niet doen wat ik net heb gedaan? - Laten we het voor haar doen.

Nee, omdat je me bang maakt. Wacht even. Geliefde -

- daar gaan we. Daar gaan we. Samen. - Nee, dat doen we niet -

zwijg, zwijg! Ik wil je geen pijn doen, ik zweer het je,

maar ik voel me Jack the ripper.

- We maken haar niet bang. Dat is de waarheid. - Daar gaan we.

- Je hoort het niet eens. - Bekijk dit nu.

- J het was gewoon ... ik - Nee, zing niet. Zing niet.

Zing niet. God almachtig, zing niet.

- Ik zal je laten zien hoe je het moet zingen. - Doe Maar. Zou je het zingen?

- Zing het voor mij, Archie. - Ik heb het net gedaan.

Doe dat nu.

Je snapt het. Je snapt het. Je snapt het. Je snapt het.

- Wacht even. - Nee, ik denk niet dat ik het nu kan.

Dat is beter.

Dat is fantastisch. Je bent geweldig.

- Dat is eerlijk. Dat is eerlijk. - Je bent geweldig. Wij houden van u.

- Ik vind dat erg leuk. Denk je dat we je voor de gek houden? Wij houden van u.

Ik weet. Ik - we houden van je.

Zing het voor ons alsof je van ons houdt.

- Ik ben de woorden nu vergeten. - Goed.

- Zing het. - en het was gewoon

en gewoon een kleine liefdesaffaire

j Ik had nooit gedacht dat je erom zou gaan geven j

- dat is goed. - en we waren zulke vrienden j

- j 'Ik vraag me af hoe ... ik - Jij bent mooi.

Bravo! Bravo!

Luister.

Wat doe jij hier, lieverd? Waarom zing je ons niet allemaal een liedje?

In je pak.

- In je pak. In je pak. - Kom op!

Zing ons uw lied. Wacht, ik heb een schutter.

Hij krijgt een schutter. Wat is een schutter?

- Ik neem een ​​schutter. - Ik heb een schutter.

Kom op, ga hier zitten.

- Harry ziet er prachtig uit. - Hij ziet er prachtig uit.

Ik ben wonderbaarlijk en erg vriendelijk.

Ik denk dat je de meest gracieuze gast bent in de wereld.

Wil je nu iets zingen? Omdat we hier een prijs hebben.

Geen haast, daar.

Wat een humor heb je.

Te veel.

Ik heb ooit een rallroad I gebouwd

Ik heb het laten lopen en

j; Maakte het race tegen de tijd j

j, ja, ik heb een spoorweg gebouwd en

- zie zijn ogen. - en nu is het klaar j

j broer, kun je een cent sparen? en

depressie lied. > Ik heb ooit een toren naar de zon gebouwd en

j; Gemaakt van baksteen, klei en limoen en

j, ja, ik heb een bloem gebouwd en

Ik ben nu klaar en

j broer, kun je een cent sparen? en

nee, ik kan geen cent missen.

! Gekleed in kaki pakken en

j; Oh, jee, we zagen er goed uit en

j; We neuriede die yankee doodley-dum en

j doodley-di-di, doodley-doo j

j een half miljoen laarzen gingen sluggen door hel "

j; Was het kind met de trommel en

j; Oh, zeg, weet je het niet meer? en

j ze noemden me al j

en nou, het was de hele tijd

j zeg, weet je het niet meer? en

- en ik ben Peter Pan - Nog een drankje.

J, kun je een cent missen? J

- Ik heb mijn beslissing genomen. - Waar ga je naartoe?

- Ik heb de winnaar. - Luister. Luister. Luister.

- Wat is je naam? - Ik vertel het niet.

- Rood. - Rood?

- Rood wat? - Waar kom je vandaan, rood?

- Waar ik vandaan kom? - Huh? Waar kom jij vandaan?

Waar ik vandaan kom? Ik wed dat niemand van jullie weet waar ik vandaan kom.

- Je komt uit, uh - je komt uit, uh - - Ik ga het je niet vertellen.

- Wacht even. Wacht even. Krijg niet - - Waar kom jij vandaan? Dat is alles.

Je kunt de rest van je leven raden. Je weet nooit waar ik vandaan kom.

Je komt uit het zuidwesten.

- Ja, je komt uit - - New York.

Uh - - Manhattan, schat.

J Ik kom uit b postrophe j

j k postrophe, I-y-n j

j ze kennen mijn schild van ebbets veld I

j naar Cheyenne en

j je kunt je andere plaatsen behouden geef me die oase j

hij heeft de vriendschapsprijs gewonnen.

en 'en de meisjes zijn prachtig j je bent geweldig.

en 'en de meisjes zijn allemaal zwangerschapsgevallen j je bent geweldig.

en b postrophe, k postrophe, I-y-n

ik ben het eens of niet het is net zo heet als Cheyenne en

j en als je de Bronx niet leuk vindt queens or staten j

j nou, je weet waar je kunt blijven oude Manhattan en

j b postrof, k postrof en

j Brooklyn, Verenigde Staten

oh, deze man is geweldig. Geef hem een ​​grote hand!

Daar is de nieuwe winnaar!

[Alll j nv postrophe, a postrophe j

Ik b-r-n j

J b postrophe, k postrophe, I-y-n j

- Brooklyn. - Hij haat het.

Het is Brooklyn, toch?

Het is natuurlijk Brooklyn. Wat zou het zijn?

- Brooklyn! - Ik hou van je hoed.

Ik hou van je hoed.

Hulp nodig?

Geweldige man om te winnen.

Niets anders in mijn voordeel.

Kun je je voorstellen, we hebben het tenslotte doorstaan, niet kunnen overgeven?

Hallo.

Ik heb dit ding uitgezocht.

Psychologisch.

Dit ding van braken -

dit ding van braken is psychologisch.

Gaat het?

Gus, gaat het?

Opluchting!

Shit, braak, braak, shit!

Gooi het er uit.

Beter.

Dat is goed. Gooi het er uit.

Weet je, jullie zien er verschrikkelijk uit.

Ik heb zoveel pijn en, eh, en hitte hier.

Verstikkend. Mijn ogen tranen.

L, uh -

Ik heb het gevoel dat je alleen wilt zijn.

Waarom krijg ik het gevoel dat je alleen wilt zijn?

In het begin waren we met z'n vieren,

en nu zijn we met z'n drieën, en je wilt alleen zijn.

Okee.

Dan kan ik net zo goed alleen zijn.

Geweldig.

Geweldig.

Geweldig.

Gus, ik voel me misselijk.

En ik hou er niet van om ziek te zijn voor mensen.

Ik bedoel, mensen die je binnenvallen als je ziek bent ...

Ik ben het met je eens.

Ik heb je gevraagd niets te zeggen.

Nu ga je stil zijn, of je gaat. Oke?

- Oke. - Gus, niets.

Stilte.

Stilte?

- Jongen, ik heb zin om te schreeuwen. - Het kan me niet schelen wat je voelt.

Kan me niet schelen! Ik wil je vertellen hoe ik me voel!

Luister, Gus. Gus ...

Ik wil je vertellen hoe ik me echt voel.

Ik wil je vertellen wat er echt is stoort me.

Ik ga je nu vertellen wat het is.

Wat het moet zijn.

Omdat het niet de ziekte is. Daar kan ik mee leven.

Nee, hier is wat het is.

Het is - het is, uh -

het is een enorme behoefte.

Een angst. Het is een, uh ...

Zie je, dat is wat er gebeurt. Ik ben vergeten wat het is.

Ik bedoel, wat is er?

Het moet belangrijk zijn. Rechtsaf?

Omdat, nou ja, wat voel je?

Ik bedoel, wat moeten we voelen?

'Want wat ik voel ...

Ik weet niet wat ik voel. Je ziet wat ik bedoel?

Met andere woorden...

Zie je, het is ...

Ik moet erachter komen, omdat - Ik weet wat het is.

Nee. Nee. Nee, het is, uh -

daar is behoefte aan.

- En er is angst. - Het is een quilt.

Schuld?

- Schuld. - Schuld?

- Dat zou vreselijk zijn. - Het is verschrikkelijk.

God. Oh God. Oh God.

- Dat zou vreselijk zijn. - Wat is het? Zeg gewoon wat het is.

- Ik zeg het niet. Niet dat. Nee. Zeg gewoon: "Ik ben schuldig", dat is alles.

Nee, ik heb nooit slechte gedachten gehad. Ik zweer bij god dat ik nooit een slechte gedachte heb gehad.

Als ik gisteren stierf, ben ik schoon.

Gus, ik ben een idealist. Ik ben een positief persoon.

- Zolang - - Je bent een idealist, dat ben je.

Zolang je me kent,

Ik heb altijd geprobeerd te zien de goede kant van alles.

- Ik bedoel, waar mogelijk. Is dat juist? - Jij-jij -

Wil je alleen zijn?

Wil je alleen zijn? Alleen zijn.

Laat de doden liegen.

'Laat de doden liegen'?

- Hmm. Laat het gaan. - Laat de doden liegen.

- Het is een goede gedachte. Nee, dat is het niet.

Wat een geur.

Wat een vreselijke geur.

Ik haat het echt. Ik haat braken.

Je haalt er al het bloed uit. Het is gewoon walgelijk.

- Hé, je hebt iets op je mond. - Huh?

Precies daar.

Precies daar! Precies daar, precies daar! Precies daar!

Geef me een krant! Ik weet dat het er is. Geef me wat papier! Geef me het papier!

Je hebt iets aan je voet! Je hebt daar iets op je voet!

Je hebt daar ook iets op je voet!

Precies daar. Precies daar.

Precies daar.

Kom hier.

Kom hier.

Kom hier.

Oh, je stinkt. Oh, je stinkt.

Oh, die domme klootzak staat op de deur.

Ik voel me erg goed.

Erg goed.

Wat doen jullie hier?

We hebben een privé-moment.

Privé-moment waarover?

Over Stuart.

Over Stuart?

Verwacht ik dat ik dat geloof?

Elke keer dat mijn rug wordt gekeerd, jullie fluisteren -

elke keer dat ik mijn rug draai, jullie praten.

Praten. Over mij fluisteren.

- Maak je een grap? - Ik praat achter mijn rug.

Ik ben al heel lang op je gericht. Ik gewoon te veel klasse hebben om het uit te leggen.

- Waarom schrijf je het niet? - Ik kan nooit met je praten.

- Je bent ongevoelig! - Ben ik ongevoelig?

- En je bent ongevoelig! - Oh, ik ben ongevoelig?

Ben je gevoelig? Je kunt niet eens overgeven.

Maak je punt.

Harry, je gaat op tijd aan het werk,

jij Fawn over je vrouw, je wordt door jezelf opgenomen,

en je hebt geen gevoel voor humor.

Ik heb geen gevoel voor humor?

Ik heb geen gevoel voor humor?

Ha!

Ik heb geen idee van - je houdt vast bij rietjes. Jij hebt niets.

Als ik zei waar ik echt aan dacht, je zou huilen.

- Zeg het maar. - Harry, je bent een nep.

Hallo! Wacht even. Wacht even.

Ik ben een nep? Ik ben een nep?

Niemand noemt me een nep!

Bijt in zijn vinger! Bijt in zijn vinger!

Ik ben een nep, hè? Ik ben een nep?

Nee! Niemand noemt me een nep!

Niemand noemt me een nep! Nee!

- Niemand noemt me een nep! - Harry -

- Nee. Niemand noemt me een nep! - Goede vrienden vechten niet! Goede vrienden -

- niemand! - Kom hier.

Harry. Kom op.

Hé, Archie. Kom hier. Handenschudden.

Kom op, geef elkaar een hand.

Geef me een cent, Archie.

Harry, ik geef je niet alleen een cent, Ik geef je mijn leven.

- Nu, je wilt een dubbeltje, je hebt een dubbeltje. - Geef het aan mij.

Hij belt haar niet.

Ik bel mijn vrouw en vertel haar over mijn vrienden.

'Wat heb je gedaan, schat?' 'ging naar een begrafenis.'

"Hoe was het?" 'Geweldig.' Hoe is dat voor een tweedaagse onderneming?

Wat is mijn nummer? Ik ben mijn nummer vergeten.

- Gus, wat is mijn nummer? - 743-2 -

Ik weet het. Ik weet het. 74 - wat? 743 wat?

- 7143-2 - - Ik weet het, ik weet het. Ik weet het.

Vond het antwoord: "Ik weet het."

Ah, het is schattig.

Geef me een biertje.

Gaan jullie vandaag werken?

Gus?

Ga je vandaag werken?

Ik weet het niet, Harry.

Archie?

- Ik denk erover na. - Luider! Ik kan je nooit horen!

Harry, ik zei dat ik erover nadacht!

- Ga je vandaag werken? - Ik denk erover na.

Nou, ik ga vandaag werken! Ik ga meteen naar huis en ga werken.

- Je moet ontzettend veel leren. - Laten we naar huis gaan. Gus.

Je weet absoluut niets van mensen. "Boog.

- Je weet dat je het vanavond verknald hebt. - Laten we gaan.

- Wat wil je? - Laten we gaan.

Ik weet toch niet waarom ik me met jou bemoeit.

Ik haat deze man.

Ik haat hem. Ik haat hem echt.

Laten we gaan.

Gus, Archie ...

Kijk wat ik met de telefooncel heb gedaan.

Ik heb er helemaal uit geschopt.

Ja.

Zoals ik mijn vrouw al jaren vertel:

Afgezien van seks, en ze is er heel goed in,

verdomme, ik vind jullie leuker.

Echt waar.

Nu, wie anders zou me kunnen verdragen, hè?

Ik ben een eikel. Ik weet het.

Dus laten we naar huis gaan en het afhandelen.

Gus ...

Ik hou van jou.

Archie ...

Doe me dat niet aan. Ik zal je vermoorden!

Ik zou je op de mond kunnen kussen.

Ik hou van jou. Ik hou van jullie beide.

- Ga weg. - Laten we naar huis gaan en het afhandelen.

Jij fee!

Fairy Harry!

Het zou me niet verbazen!

Misschien beter af!

- Je bent geweldig! - Hij is geweldig!

Je bent geweldig!

Ik weet.

Wat wil je dat we doen? Wil je dat we met je mee naar huis gaan?

Laten we naar huis gaan.

We halen nooit de 8:02. We zijn laat. We hebben tien minuten.

Scheren, douchen. Tien minuten.

Laat de taxi gaan. We nemen mijn auto.

Dat is het verschil tussen hem en ons.

Als mijn vrouw haar mond voor me opent over wat dan ook, ik ben zo snel klaar

- Je hebt gelijk. - Ik loop daar naar binnen - ik weet dat ik gelijk heb.

En ik spel het uit. En dat is wat je moet doen.

Juist, dat is wat je moet doen.

Ik ga niet voor haar douchen. Als ik wil stinken, stink ik.

Dat is mijn voorrecht. En ik douche niet voor hem.

- Rechtsaf. - Ik zou niet voor je douchen.

Nee.

- Ik ga me ook niet scheren. - Scheer je niet.

Als ik vies wil zijn, zal ik vies zijn.

Kijk, als je vies wilt zijn, je bent vies. Ga je gang en wees vies.

Je moet vrij zijn. Je moet een individu zijn.

Waar is ze?

Zeg haar dat het me spijt.

Zeg haar dat ik vanavond met haar praat.

- Zeg haar dat ik van haar hou. - Ok, Harry, ik zal het haar vertellen.

- Ik hou ook van je. - Je bent een slechte jongen.

Ik ben geen slechte jongen. Jij begrijpt mij.

Als ze niet je dochter was, je zou aan mijn kant staan.

- Ik mag niets zeggen. - Oké, zeg niets.

Wie heeft je gevraagd iets te zeggen? Zeg niets.

- Ik heb niets gezegd! - Doe het dan niet.

Ik weet aan welke kant je staat.

Neem gewoon afscheid van mij.

Ja.

Verschrikkelijk.

Geen gevoeligheid meer over.

Je wilt alleen zijn, je kunt niet eens alleen zijn in je eigen huis.

Kijk, je hoeft je niet voor mij te verstoppen meer.

Ik weet dat je niet van me houdt.

Houd er gewoon niet van om in een kast te zitten.

Dus laten we de spanning beëindigen.

- Je weet hoe ik me voel. - Vertel het me.

Ik wil geen scène.

Hoe zit het met de kinderen? We hebben drie kinderen.

Ze doen het prima. Moeder? Moeder, ga zitten!

Kijken.

Ik hou van je en ik hou van de kinderen.

Dat zeg ik je recht voor je moeder.

Ik - ik ...

Ik voel me gewoon ongemakkelijk voor je. Dat is het.

Er is niets persoonlijks.

"Niks persoonlijks."

Ik kan je gewoon niet uitstaan.

Annie!

Blijf hier buiten. Blijf hier buiten!

Blijf hier buiten.

Annie!

- Annie! Ma, pak het mes.

- Annie. - Ik vermoord hem!

Geef me dat mes. Geef me dat mes! - Nee!

Geef me dat mes! Geef het aan mij!

Huh?

Uh Huh! Op je knieën. Op je knie -

- Nee. - Op je knieën. Op je knieën!

Nu ben ik kalm. Ik ben heel kalm.

Jij houdt van mij?

Oh, zeg dat je van houdt - zeg dat je van houdt - Zeg dat je van de goede oude Harry houdt.

Je houdt van Harry, nietwaar? Slecht stijf werken.

- Je houdt van hem. Zeg dat je van hem houdt. - Hmm-mm.

Zeg dat je van me houdt!

Zeg het!

Ik hou van jou.

- Nog een keer. - Ik hou van jou.

Dat is beter. Dat is toch niet zo moeilijk?

Ik hou ook van je.

Ik bel de politie. Annie!

Ik vermoord hem.

- Ik bel de politie. Bel je de politie?

Ga je de politie bellen?

Ik weet hoe ik je moet bereiken.

- Ik weet hoe ik je moet bereiken. - Oh, Harry! Harry!

- Ik weet hoe ik je moet bereiken! - Doe mijn moeder geen pijn!

Hou je mond! Hou je mond!

Ga weg!

Hoi hoi! Ben je tevreden?

- Ben je tevreden? - Harry!

Ik vermoord haar. Ik vermoord haar!

Ik vermoord haar! Ik vermoord haar!

Ik vermoord haar!

- Open de deur! - Ik vermoord haar!

Open de - - Ik vermoord haar!

- Open de deur. - Ik ben een grappige kerel, toch?

Jaaa Jaaa. Kom op.

Okee. Okee.

Okee.

Ik bevries.

Moet emotioneel zijn.

Ik moet gek worden.

Ik haat dat huis.

Ik woon daar alleen vanwege een vrouw.

Je weet wel. De benen, de borsten, de mond.

Goed...

Niet meer.

Nee meneer.

Gus. Archie.

Ik ben verward. Ik zeg het je.

Omdat ik weet dat ik dat huis in ga,

en ik weet dat ik niet ga om in dat huis te gaan,

want als ik in dat huis ga, Ik zeg alleen dat het me spijt.

Dus dat is het. Ik ga weg.

Ik heb dit.

En dit is, uh ...

Je had toen veel haar, Harry.

Ik werd ouder, zij wordt jonger.

Ze worden allemaal jonger, jij wordt ouder.

Nou, dat is het dan. Ik ga naar Afrika, Rusland, China!

Kan me niet schelen.

Kan me niet schelen.

Je bent niet de eerste om ooit zijn vrouw eruit te slaan.

- Hier gaat hij weer. - Ik ben het met hem eens.

Ga je beginnen?

Luister, je maakt je zorgen over je familie, we maken ons zorgen over ons gezin.

Zo is het.

Nou, wat is daar mis mee?

Je maakt je geen zorgen over ons gezin als je zo doorgaat, omdat, uh -

- Je zet me toch weer neer, toch? - We hebben onze problemen, Harry.

Okee. Ik begrijp het. Ik begrijp het.

- Ik weet wie mijn vrienden zijn. - Het is niet allemaal een manier, weet je!

Ik ga gewoon aan het werk en denk erover na. Wacht even.

Ik ga aan het werk en denk erover na, dat is alles.

Ik ga naar mijn werk! Als je naar je werk wilt gaan, breng ik je.

- Ga je naar het werk? - Harry.

- Archie. - Ik stap bij je in de auto.

Daarna weet ik het niet, omdat je gewelddadig kunt zijn.

Ok, dat is alles wat ik vraag.

Harry, je bent een fantastische man, maar je kunt gewelddadig zijn.

Jullie ruiken, weet je dat?

Hoe kun je zo aan het werk gaan?

Je steekt je vingers in de mond van mensen de hele dag lang. Kijk naar je vingernagels.

Je was daar.

Scheren, douchen, zoiets. Verander je ondergoed.

We houden niet van je ondergoed.

Je ondergoed - wat is dat, Bahama ondergoed heb je?

Kind.

Kinderen.

Knip je het uit?

Oh, knip het gewoon uit.

Knip het er gewoon uit. Ik heb geen zin.

Luister - - ga liggen!

- Harry! - Ik waarschuw je, wacht!

Harry, luister naar me.

Ga weg! Ga nu weg van mij!

Wacht even. Wacht even.

- Wacht even. Wacht even. - Kijk, wat ben jij, een idioot?

Wat ben je - wat ben je, een idioot?

Wacht een...

Blijf van je af!

De dokter zal bij je zijn in slechts een minuut.

- Goede morgen dokter. - Goedemorgen.

Luister naar me, Gus. Ik heb zin om -

Archie, luister naar me.

Of ik verander hem in mij, of ik ga hem veranderen in -

Ik weet het niet waar ik hem in ga veranderen.

Zijn basisprobleem - luister hiernaar.

Hij is vanmorgen het huis binnengegaan omdat het de bedoeling was.

Ik kan mijn vinger niet steken over wat daar mis mee is.

- Dat is verkeerd. Rechtsaf? - Verdomme, het is fout.

- Rechtsaf. - Het is alles. Het is de manier waarop hij loopt,

de manier waarop hij zich kleedt, wat hij denkt, wat hij niet denkt.

Het is dieper dan dat. Hij maakt een verandering van leven door.

- Luister naar mij! Ik heb hem de hele week in de gaten gehouden. - Ik heb geen tijd, Archie, ik ben -

hij gaat zeker door een verandering van leven.

- Kun je het even vasthouden? - Ja, maar denk daar eens over na, wil je?

Dienblad, alstublieft.

- Hallo. - Hallo.

Je hebt dinsdag mijn röntgenfoto's gezien. Ze hebben röntgenfoto's gemaakt, doc.

Ja, dat heb ik gezien.

Ik ben erg nerveus, weet je? Ik haat tandartsen. Heeft Harry je dat verteld?

Nee, daar zijn we nog niet aan toe gekomen.

Zie je, toen ik eenmaal naar een tandarts ging, en hij deed me pijn.

Ik denk dat ik allergisch ben voor novocaïne.

Ik denk het wel, weet je?

En haat naalden en boren, weet je?

Je geeft toch geen gas?

Ik weet echt niet wat je zegt. Open alsjeblieft.

Ik wil alleen je tandvlees controleren. Alleen maar -

er is iets mis, is er?

Miss hines, miss hines, wat is er aan de hand?

Het spijt me. Ik ben zo nerveus, ik kan niet stoppen met lachen.

Laat de dokter je controleren, mis hines.

Laat de dokter je controleren, mis hines. Kom tot rust.

Ik wil niet dat hij iets doet. Ik wil zo zijn.

Ik maak mezelf belachelijk. Ik zei tegen mezelf dat ik niet -

open gewoon een minuut. Wacht even, schat. Schat. Schat, schat.

Doe het nu rustig aan. Ik voel me - oké.

Nu gewoon open. Zeg gewoon -

- lekker zachtaardig. Ah. Ah. Ah.

Ah.

- Het spijt me vreselijk. Ik bedoelde niet - - Dat is goed. Open alsjeblieft.

Open, open. Zeg "ah".

Ah. Ah.

Dat is leuk. Ah.

- Je bent in goede vorm. - Ja?

Weet je het zeker? Ik bedoel, er is niets echt mis?

- Net open - - Ik kan dit niet meer uitstaan.

- Ik moet gaan, Gus! - Sluit je mond even. Oke.

Een momentje. Ik kan het ook niet uitstaan.

Hallo?

Harry, het is voor jou. Het zijn Archie en Gus. - Ik kan niet praten.

Oh, je secretaris heeft het.

- Het is Mr. Black en Gus om je te ontmoeten. - Ik zei toch dat je een bericht moest aannemen.

- Oh, maar ze zeiden dat het erg belangrijk is. - Ik kan niet met ze praten.

- Ze zijn onderweg om te zien - - Zeg dat ze niet komen.

Zeg dat ik het druk heb. Ik ben een man met verantwoordelijkheden.

Zeg dat ik een verantwoordelijke man ben. Ik ben geen zwerver.

En geen telefoontjes meer!

Het punt is dat uw product zou de onze moeten maken -

- Harry! - Hoi Harry.

Harry!

- Ed weintraub. - Oh, Harry!

De tijden die we samen hadden. Waren ze niet geweldig? Huh?

- Geweldig, geweldig. - Waar moeten we heen?

- Uh, ik weet het niet. - Laten we gaan!

Precies op deze manier, meneer weintraub.

Gaan jullie met me mee of niet? - Waar? Waar ga je naartoe?

Londen. Londen, Engeland.

Londen. Londen, Engeland.

Kom op, Harry. Jij bent niet.

De hel met jou. Ik heb je niet nodig.

Ik bedoel, serieus -

- je bent een eikel, toch? - Rechtsaf.

- Ik ben een eikel, toch? Je bent toch een eikel? - Jaaa Jaaa!

Ik ga naar Londen.

- Ik ga naar Londen. Ga je naar Londen?

- Ik ga naar Londen. - Nou, als je naar Londen gaat

en je gaat naar Londen, Ik ga naar Londen.

- Oke. Weet je wat we met deze eikel doen?

We brengen hem naar Londen. Rechtsaf? - Rechtsaf.

We brengen hem naar Londen, we brengen hem naar een hotel,

we stopten hem erin, en dan komen we weer thuis.

- Dat is in orde. - Laten we onze vrouwen bellen.

Hallo, jeanie?

Het is je gouden Griek.

Dit is je zoete aardappel.

Je doet me pijn, is het niet?

Huh?

Nee, ik-ik -

we gaan met hem weg. We gaan met hem naar Londen.

Ja, we gaan hem gewoon in bed stoppen en breng hem naar een hotel,

en dan komen we zo terug.

Nou, er is geen probleem.

Het is gewoon dat, schat, we hebben onze paspoorten nodig.

Ja, Archie en ik, uh, we hebben geen paspoorten.

Weet je waar mijn paspoort is?

Uh Huh. Nou, ga je, uh -

ga je naar Archie's huis en Kate om zijn paspoort vragen?

Oh ik hou van je.

Ah, je bent geweldig. Ja, je bent echt geweldig.

Ja. Ik hou ook van je.

Jaloers.

Kun je je dat voorstellen?

Alle vrouwen om me heen de hele dag in mijn kantoor,

ze is jaloers op een vreemd land Ik ben er nog nooit geweest.

Ik ben zeer enthousiast.

Ik ook.

Waarom zie je er zo bezorgd uit?

Ik ben niet bezorgd.

Dat is goed, omdat we midden op de oceaan zijn.

Geen zin om je zorgen over te maken midden in de Atlantische oceaan, toch?

Rechtsaf. Hoe gaat het, Archie?

Goed.

- Dank u. Ik heb een geweldige vlucht gehad. - Dank u zeer.

Vaarwel.

Vaarwel.

- Dank u. - Tot ziens. Bedankt voor het vliegen pan.

- Tot ziens. - Tot ziens. Ik hoop dat je een fijne vlucht hebt gehad.

Dag. Tot ziens meneer. Ik hoop dat je een fijne vlucht hebt gehad.

Tot ziens meneer.

Nat!

U heeft een verbindingsdeur, meneer, maar we zullen rond moeten gaan.

Alles in orde, heren? "Wat?

- Wat? - Wat is er goed?

Neem me niet kwalijk. Op deze manier, meneer.

Ik neem deze.

- Amerikaans geld goed? - Ja meneer.

- Daar ga je. - Heel erg bedankt meneer.

- Daar ga je. - Dank u meneer. Goedendag meneer.

- Oh, de sleutel. - Goedendag meneer.

Kijk naar de badkamer.

Ik hou van je kamer, boog.

Kijk naar die regen.

Het regent veel in Londen.

Ik hou van de regen.

Laten we gaan douchen.

Laten we douchen en gaan slapen en dan bestellen we wat kleren

- en wat kleren kopen - - Dat is juist. Dat is juist.

We gaan een uurtje slapen. Ik heb alleen een uur nodig.

- We hebben wat kleren nodig. - Ik slaap een uur, ik heb het gevoel dat ik 12 heb geslapen.

- Oh, jongen. - Regen is fantastisch.

- Dan halen we wat vrouwen. - We hebben slaap nodig.

Harry, mijn vrouw is niet zo goed in bed. Misschien is dat het antwoord.

Ik bedoel, ik geniet er niet zo van. Ik ben erg traag.

Misschien is dat het antwoord.

Mag ik een vraag stellen?

Wat betekent dat "langzaam"?

Hij zegt dat je geweldig bent in bed, en hij stinkt in bed. Is dat juist?

- Archie! - Ik heb dat nooit gezegd.

- Kan me niet schelen. - Het kan hem niet schelen.

Als ik erom gaf, zou ik het niet hebben.

Het kan me ook niet schelen, omdat er niet meer gepraat wordt.

- Ga erop uit en haal het. - Oh God.

Is dat fout?

O mijn God.

Mijn arm.

O mijn God.

- Taxi! - Er is een taxi.

Kom op. Daar gaan we.

- Het is Engeland. - Het is Engeland.

We zijn in Engeland.

- Goedenavond, heren. - Goedenavond.

- Wil je spelen? - Ja, we willen craps spelen.

- Uh Huh. - Heb je hier craps?

- We hebben craps. Heb alles. - Ok, dat is wat we leuk vinden.

- We hebben chips nodig. - Chips, toch.

- De kassier kan u daar helpen, meneer. - Koop wat chips, dat is alles.

Dank u.

- Uh, we hebben alleen Amerikaans geld. - Ik snap het. Mag ik het alsjeblieft?

- Wat? - Mag ik het hebben?

Geef hem het geld. - Oh Oh.

Maar we hebben bijna geen contant geld meer. Reischeques in orde?

Reischeques, Amerikaans.

Ah, mag ik uw paspoort zien, meneer? Het is maar een formaliteit, meneer.

Laat hem het paspoort zien, Harry. We hebben paspoorten.

Wacht even. Alles in orde hier?

- Alles is oke. - Dat is heel goed, meneer. Dank u.

- $ 200 oké? - $ 2007? Ja meneer. Kunt u alstublieft tekenen?

Hier bent u, meneer. $ 200.

- Dank u. Dank u. - Dank u meneer. Dank u.

Het is jouw schuld dat we naar Londen zijn gekomen, toch?

Harry, kom op, hoe zit het met onze chips?

We zijn niet - weet je, dat zijn we niet alleen hier. Iedereen is samen.

Kom op, Gus. Gus, kom op.

Haal je chips.

Wat gaan we spelen? Wacht op Gus. Kom op.

- Craps? - Wat bedoel je, kom op? Ik ben hier.

Craps?

- Craps, toch. - Rechtsaf.

Goed spel, heren. Jouw rol.

- Doe Maar. - Shillings.

Jouw dobbelstenen.

Rechtsaf. Jouw dobbelstenen.

- Ik schiet niet. - Hij schiet.

Ik ben het brein. Ik schiet.

Jij bent het brein. Gus, Gus, Gus!

Vijf op de winst.

- Gus! - Eerste keer in Londen. Laten we gaan.

- Daar gaan we! Daar gaan we! - Zo begin je.

- Druk op de zeven. - Bet 11, shooter komt binnen.

- We zijn nieuw hier. - Dat is niet de manier om te wedden.

Je zult het zien. Tien punten.

- Nu moet je drukken. - Ik heb geen geld om te drukken.

Wed nu moeilijk, heren. 2 tegen 1 kansen.

Zet de vier, zes in

- de acht en de negen. - Op de vijf.

- Bedek het veld. - Geen weddenschappen daar.

Geen geplaatste weddenschappen.

- Punt tien, schutter. - Ik ken het spel.

Je kent het spel.

- Luister de volgende keer niet naar hem. - Rollende nummers hier.

Ga ze halen, Gus. - Dat zijn er tien, schat.

- Laten we geen tijd verspillen. - Win op 10. Punt 10, 64, betaallijn.

Daar gaan we. Daar gaan we.

Dat is juist. Nu zijn we verdubbeld hun geld, zie je dat?

Neem de eerste weddenschap terug.

- Tien pond. - Harry. Laat uw eerste weddenschap achter -

Ik weet wat ik doe, Gus.

Je hebt wat nodig om op de achterkant van de lijn te zetten.

- Hou het vast. - Bespreek het met hem. Kom op.

Je rol komt er nu uit. - Daar krijgt hij vier pond voor.

- Kun je je jas hier uitdoen? - Het is uit op de come-out roll.

- Wat? - Uit op de come-out roll.

Uit op de coming-out. Ja, ja. Elke joint zal je dat vertellen.

- Het is automatisch uitgeschakeld bij het uitkomen. - Hier gaan we!

Vijf hits, vijf betaallijnen. Schud er vijf, schutter.

Ga ze halen, Gus. Kom op.

Oké, Gus. Okee. Wauw!

Dat is juist. Ja.

- Gooien. - Je hebt me bijna een hartaanval gegeven.

Gooien!

- Vijf keer terug. Kijk hiernaar! - Vijf een winnaar.

- Vijf een winnaar. Vijf een winnaar. - Wauw! Fairy Harry! Iets!

- Vijf. - Ah, onzin. Nee! Dat is het nummer!

Fairy Harry, waar ben je?

- Okee. - Laten we onze kalmte hier niet verliezen.

Je wordt niet boos op mij als we met je club weglopen?

Huh?

- Hoe heet deze club? - Sporters.

Sporters! Sporters! Ga, gussie!

Als we teveel lawaai voor je maken, laat het ons gewoon weten.

- Dat is in orde, meneer. We rollen. - Ik denk niet dat ze weten dat we Amerikaan zijn.

- Daar gaan we. - Je hebt geen moed.

- Je hebt geen moed. - Je hebt geen moed nodig bij Gus.

Je hebt geen moed nodig bij Gus. Je hebt geld nodig.

- Negen. - Druk op de negen.

Wedden!

Oh, het punt is negen. Het punt is negen?

Maak een back-up van de weddenschap met de negen. Zet het op de zes. Hier.

En de vier en de vijf en de acht en de tien.

- Geef me de tien, de negen. - Raak niet opgewonden!

Dat is een jongen, Archie.

Ze hebben nog nooit zoveel geld gezien in hun levens.

- Leef gevaarlijk. - De rijke Amerikanen slaan terug.

- Negen een winnaar. - Negen is de winnaar.

- Ja meneer! Ja, meneer, ja, meneer! - Kijk eens hoe deze man rolt!

Wat een land! Het is een fantastisch land!

- Ik zei het je. - De nummers -

- Acht. Druk op de acht. - Druk op de acht.

- We gooien alleen cijfers. - Houd de dobbelstenen vast, Gus.

Je kent Parijs nog wel, lieverd?

- Negen. Een veld negen. - Druk op de negen.

Druk op de negen. De hele kunst van dit spel zijn de cijfers!

- Je hebt gelijk, jongen. Ik deel je mening. - Niet dit.

- Kom op, schat! Tien. - Druk op de tien.

- Druk op de tien. - Kijk naar de rolnummers van deze man!

Nummers! Nummers!

Gaan! Gaan!

Laat hem rollen. Shh, shh. Rustig. Mogen we alsjeblieft stil zijn?

- Wacht even. Wat is het nummer? - Rustig.

Het is allemaal van ons. Het is allemaal van ons. Stuur ze weg.

Laat hem plaatsen ...

- Daar gaan we. Weer acht. - Tien keer.

Zeven uit, verlies er zeven.

Het laatste nummer is een winnaar. We rollen nu -

oke, dat is het. Kom op, we gaan wat drinken.

Dank u zeer. Laten we gaan.

- Dat is voor jou. Dat is voor jou. - Dank u zeer.

Dat is voor u, meneer.

- En dat is voor u, meneer. - Dank u.

Graag gedaan.

We zijn geliefden. We hebben geen geld nodig.

Harry. Harry.

- We zijn allemaal samen. Wacht op Gus. - Nou laten we gaan.

- Ggus, kom op. - Kom op.

Kom op. Haal je chips.

- We gaan samen naar binnen. - Laten we gaan.

Gus.

Kaart.

Negentien, 13.

- Kaart. - Vijftien.

Kaart.

- Hallo. - Twintig. Goedenavond.

- Wat is je limiet? - Honderd pond, meneer.

- Vijftien. - Kaart.

- Honderd pond. - Eenentwintig, 17.

Een marker, alstublieft.

Tien pond marker? Ja.

- Zestien. - Hallo.

- Negentien, 13. - Kaart.

Negentien.

Weet je, het Engels - mensen vertellen je het engels, uh,

zijn koud en gereserveerd.

Ik vind ze echt leuk. Ik bedoel, ze zijn warm, ze geven.

Zij geven.

Ik hoop tenminste dat ze geven.

Weet je wat ik bedoel?

Hier.

- Te laat, meneer. Veertien. - Kaart.

Nou, je houdt ze hier dan, en als je wint, win ik.

Ik heb toch liever dat je voor me speelde.

Daarom heb ik er geen van die mannelijke pretenties, weet je,

dat de man dingen moet doen.

Ik geloof niet dat dat per se waar is.

Ik bedoel, als een vrouw hersenen heeft, geef haar de kans om het te gebruiken.

Samen met andere onderdelen.

- Veertien. - Kaart.

Rechtsaf?

Denk je dat ik charmant ben? - Je weddenschap opnieuw.

Zeg, eh ...

Je gaat dit niet geloven.

Uh-um -

um -

Ik zoek een vrouw. Wat denk je? Wat zeg jij?

Nou, daar weet ik niets van.

Omdat ik je de reden ga vertellen. Er zijn deze twee jongens.

Er zijn - er zijn twee jongens,

en ze willen dat ik dit doe, en, uh ...

- Ga weg. - Je meent het nu, nietwaar?

- Ik meen het zeker. Ja. - Of we bellen de manager.

Hier is - hier is het ding dat ik je ga vertellen.

Ik ga je een - vertellen

Ik ga je iets vertellen. Ik ga je nu iets vertellen.

Ik -

Nee. Pardon mevrouw. Ga niet weg.

Ga niet weg.

Hier gaat het om. Ik zoek -

Ik zoek een meisje.

- Kent u er een? - Ja, maar niet het soort -

- kom op, jongen. - Waarom vertel je ons dit allemaal?

Omdat ik niemand anders ken in Londen.

Dat is een grap.

Het is een grap!

Ik vind het niet erg grappig.

Het spijt me, maar we wachten op iemand.

- Rechtsaf. Rechtsaf. Rechtsaf. - Als je het niet erg vindt.

- Dank u. - Rechtsaf.

Vreselijk. Rechtsaf? Vreselijk!

- Ja. - Gewoon verschrikkelijk!

Hij is boos.

Waarom ga je niet zitten? Ik koop een drankje voor je.

Wat drink je? Dat is fantastisch.

- Wat drink je? - Ik wil een whisky, alstublieft.

Je krijgt een whisky. Is dat als whisky?

Ja. Hetzelfde.

Twee whisky.

Ik kan je onder de tafel drinken.

- Wedden dat je het niet kon. - Ja,

Ik kan je onder de tafel drinken.

Ik wed dat je dat niet kon.

Dank u.

Hoe wist je dat ik een Leeuw was?

Hoe wist ik dat je een Leeuw was?

Er zijn bepaalde indicaties.

Ik keek in je ogen, Ik zag het meteen: Leo.

Je moet zijn, um -

je moet een boogschutter zijn.

Ben jij niet?

Geef me alsjeblieft een sigaret.

Dat is het meest verbazingwekkende Ik heb ooit gehoord.

Maar je bent erg klein.

- Ik ben een Boogschutter en ik ben klein. - Korte Boogschutter.

Je hebt zulke observatiekrachten, Ik kan het niet geloven.

Maar ik heb veel charme, nietwaar?

Het punt is, ik ben best lang.

Ja, ik geloof dat, maar je bent ook erg intelligent.

En jij bent, uh -

je hebt een bijtende tong.

En je bent, uh - je, uh - jij, uh - jij, uh -

Ik weet niet wat je doet. Laten we kijken.

Je bent een...

Goh, ik weet niets van je.

Je bent een, um -

je bent een -

geef me gewoon een uur, en ik zal erover nadenken.

Je bent-je, um -

hou je van kunst, theater, muziek, taal,

religie, politiek -

- nee, ik hou niet van politiek. - Welke talen spreek jij?

- Geen. - Geen?

- Engels, ik ben bang. - Versta je Frans?

- Nee. - Ik geef je een beetje Frans.

Klinkt verschrikkelijk. Wat is het?

Het was zo vies dat ik het je niet kan vertellen.

Hou je van Italiaans? Hmm?

- Je verzint het. Het is niet echt. - Het is niet echt?

Het is niet echt voor jou, maar het is echt voor mij.

Let nu op, kunt u dit beter begrijpen? Ik hou van jou.

Of kun je dit beter begrijpen?

Maakt niet uit als ik het keer op keer herhaal.

Je houdt van, um - wat wil je nog meer?

Wat zijn de romantische talen dat interesseert je?

Wat, het geluid ervan, bedoel je?

Absoluut. Neem me niet kwalijk. Huh? Omdat ik ze niet kan begrijpen.

Ik kan ze niet begrijpen, dus het is alleen het geluid dat ik kan -

die je kunt onderschatten - Neem me niet kwalijk.

Kunnen we hier nog een whisky krijgen? Je kan begrijpen -

twee dubbels, alstublieft.

Kun je Latijn begrijpen?

- Nee. Een beetje Latijn. Een beetje Latijn. - Engels, dat begrijp je.

Ja, mm-hmm.

Laat me je iets vertellen. Beweeg niet.

Dit wordt fluisteren genoemd.

- Alles goed? - Goed.

Goed.

Uh, luister, uh,

heb je het druk, of ga je weg?

Okee. Met mij gaat het goed.

Wat zei je?

Ik vroeg me af of je dat was blijven hangen of niet.

Hier gaat het om. We weten het niet elkaar, maar mijn naam is zwart.

Ik ben Mr. Black. Ik kom uit New York.

- Ik ben net in de stad. Ik ben nieuw hier. - Koningin.

En, eh, ik vroeg het me gewoon af en vroeg het me af

als je een vriendelijk persoon was, of wat denk jij?

Luister, ik ben een geweldige kerel, en, uh ...

Ik, uh -

Ik vind je een lieve dame.

Je interesseert me.

Ik doe?

Ik snap het.

Nou, euh, Ik ga je nu iets vertellen.

Ik ben niet erg interessant. Ik ben een heel gewone jongen.

Ik heb een gezin, ik heb twee kinderen, dus dat maakt het een beetje moeilijk.

Maar je familie is hier bij jou.

Nee.

Nee nee.

Nee, mijn familie is in New York.

Ja.

Kijk, ik zal je zien.

- Ik kan je tevreden stellen. - Doe dat niet. Doe dat niet.

- Ik ben erg rijk. - Haal je hand eraf -

- wil je meisjes? - Pak je hand -

- Ik kan je meisjes geven. - Ik wil geen meisjes.

- Wil je jongens? - Nee.

- Ik kan je jongens geven. - Luister. Luister naar mij.

Ik ben een erg ruwe jongen.

Goed.

Dame,

je hebt je hand op mijn hand.

Je hebt je hand op mijn hand.

Haal je hand van mijn hand.

Haal je hand van mijn hand.

Luister naar mij.

Wil je dat ik ruw met je word? Omdat ik mijn hoofd kan verliezen als het moet.

Dame, ik ben niet de enige.

Ga je je hand van mijn hand halen?

Nee.

- Jij bent niet? - Nee.

Wil je dat ik mijn vrienden bel?

Huh?

Laat me mijn hoofd niet verliezen.

Haal je hand van mijn hand.

Haal je hand van mijn hand.

Ik zal mijn hand van je hand afnemen,

maar je moet je hand pakken eerst uit mijn hand.

Dat is juist.

Dat is juist.

Nu...

Kom hier.

Je bent geweldig.

Ik zie je nog wel.

- Hij wil Bobs. Geef hem drie dollar.

- Heb je Bobs? Geef hem drie dollar.

Hier neem deze. Dat is genoeg.

Kom binnen.

Neem je jas?

Um, nee, nee.

Mag ik het aanhouden?

Ja.

Trek dit uit.

Wie wil er iets drinken? Wil iemand iets drinken?

Eh, ja, alsjeblieft. Ik denk dat ik een whisky heb.

Whisky. Uh, Harry?

Hmm-mm.

Hallo, roomservice.

Dit is kamer 426.

Meneer zwart. Mr. Archie zwart.

Eh, we willen graag een fles eh ...

Eh, bel.

Een fles bel, uh, whisky.

En we willen graag een, uh - wil iemand iets eten?

- Nee, dank u. - Wil je wat drinken?

Ik wil een garnalencocktail. Een dubbele garnalencocktail.

- Coca-Cola, alsjeblieft. - Niks voor mij.

- Een Coca-Cola. - En, uh, we willen graag -

wat voor soort salade heb je?

Ik zou graag een Coca-Cola willen.

Oh, en een Coca-Cola.

Ik wil graag een witlofsalade.

Ja, een andijvie ...

Met tomaat ...

En, uh -

en, uh, dressing van citroen en olie.

Wil iemand een salade?

Wat voor soort soep heb je?

Schildpadsoep.

Mm. Ik wil geen soep. Wil iemand soep? Schildpadsoep?

- Niet voor mij, dank je. - Nee.

Uh Huh. Oké, dat is ongeveer de volgorde.

Breng wat olijven en wat noten mee en veel ijs, oké?

Dank u. Dank u.

Mag ik je toilet gebruiken, alsjeblieft?

Mijn toilet?

Nou, iedereen is loo.

- Een wc. - Um ...

Hey kom hier.

Dat is Archie's toilet, dus we willen dat toilet niet gebruiken, dus, um -

en dat is Harry's, en die daarna is van mij.

En je zult vinden het is veel comfortabeler,

en de verwarming staat altijd aan.

Oké, Leo? Ja.

Je bent ondoorgrondelijk.

Heb je een match? Ja.

- Oh, mijn, mijn, mijn. - Bedankt.

Oh, mijn, mijn, mijn.

- Gaat het? - Ik ben in orde.

Ik ben in orde.

Is er iets, Harry?

Dat is in orde. Het is ok.

- Wil je dat ik naar huis ga? - Nee nee nee nee. Nee.

Ga rechtop zitten.

Ga rechtop zitten.

Buig nu voorover.

Ik snelde naar voren.

Rechtsaf.

Oh dat is goed.

Oh, je bent geweldig.

Dat deed mijn vrouw altijd voor mij.

Sta op.

Op je voeten.

Loop nu.

Uh, wilt u ons even excuseren?

Wat is jouw kamer?

Het zit erin.

Ga verder.

Excuseer ons.

Uh, ik ga daar naar binnen.

Kom op.

Ik verliet mijn, uh ...

Cclgarettes.

Sorry.

Wil je dat de deur gesloten is?

Omdat ik het graag voor je sluit, Archie.

Ik wil me verontschuldigen, uh, voor het gedrag binnenin.

Ik dacht dat het grof was.

En ik wil mijn excuses aanbieden om de deur ook op slot te doen.

Dat was niet nodig. Rechtsaf?

Het is ok.

Ik denk dat je te ingewikkeld bent voor je eigen bestwil.

Denk je dat ik ingewikkeld ben?

- Ja, ik denk dat je ingewikkeld bent. - Waarom denk je dat ik ingewikkeld ben?

Goed...

Ga je gang, wees eerlijk. Ga je gang, wees eerlijk.

Ik hou niet van je ... Amerikaanse botheid.

Mensen op hun rug slaan en ...

Ze noemen ze "vriend" als je ze niet eens kent.

En ik hou niet van je gekke, grinnikende schooljongen vrienden ook niet.

Ik denk dat je gek bent.

Het is oké, want ik hou van noten.

Ik ben zelf een idioot.

Jij bastaard!

God! Hé, dat is mijn keel die je trilt.

Uitstappen! Uitstappen!

Dit wordt de Griekse schaargreep genoemd.

- Ga van me af! - Het is goed voor Grieken en scharen.

Kent u Grieken? Zijn er goede Griekse restaurants?

Huh?

Ik hou ervan! Oké, ontspan even.

Kom tot rust. Een momentje. Kom tot rust.

Klaar?

- Gus, ga van me af. - Oke. Houd het vast, houd het vast, houd het vast.

Alsjeblieft, lieverd. Liggen. Ga gewoon liggen. Ga even liggen.

- Laat me comfortabel worden. - Nee, alsjeblieft. Laten gaan.

Je doet mijn arm pijn. Dank u.

Nu. Nu.

Liefje, doe dat niet.

Het slaat nergens op wat je hier doet.

Zien? Haal dat gewoon weg.

Wat is er met je buik, schat?

- Niets mis mee. - Er bestaat. Er is iets vreselijks -

er is niets mis mee. Ik wil gewoon niet aangeraakt worden.

- Kan ik - - Nee, ik wil niet aangeraakt worden.

- Laat me je schoenen uitdoen. - ik wil niet -

- laat me alsjeblieft je ... - Ik wil niet dat mijn schoenen worden uitgetrokken!

- Ik wil niet dat mijn schoenen worden uitgetrokken! - Ik heb er eentje afgenomen.

De andere blijft aan.

- Laat me deze nemen. - Ga van me af.

Ik ben een schoeneneter.

- Oh, ik hou van dat soort halfgeweld ... - Ga van me af!

__half-traagheid.

Schat, ik zie alles. Ik zweer het. Leg nu je rokken neer.

Doe Maar. Alstublieft. Alstublieft.

En ook deze. Daar kan ik niet tegen.

Alstublieft. Alstublieft.

Ik wil gewoon zien ...

- Het spijt me. - Blijf daar, alsjeblieft. Blijf gewoon stil liggen.

- Hou je van mij? Nee, dat doe ik niet.

- Blijf alsjeblieft stil liggen. Zie je dat licht? Yon light?

- Ja. - Yon Engelse lichtkoppen die fel branden!

Oh, je bent gek. Ga alsjeblieft liggen. Ga alsjeblieft liggen.

- Liggen? Liggen? - Ja. Ja, ga liggen.

Oké, dat zal ik doen.

Ontspan gewoon even.

Ontspan gewoon. Kijk, zo belangrijk is het niet. Ontspan gewoon.

Ik haal je binnen een seconde. Ik word gek.

- Ik word gek. Nee, alsjeblieft niet.

Ik word gek.

Je gaat niets bereiken door gek te worden.

Ik word niet gek. Ik word niet gek.

Ga van me af!

- Ik niet - - Heeft iemand je gepest?

- ik niet - ik wil niet - - Wist je dat ik schizofreen was?

Ik vermoord vrouwen in bed en dan kies ik mijn neus.

God.

- Ik ben boos! Ik ben boos! Ik ben boos! - Ga van me af!

Ik ben half gek, half man. Ik ben half gek, half man.

Begrijp je wat dat betekent? Wil je mijn lip kussen?

- Uitstappen! - Hier. Deze lip.

- Ik wil je niet kussen - - Ik hou van jou.

Ik wil niets met jou te maken hebben. Ga van me af! Uitstappen...

- Kijk uit. Ik ga niets doen. - Mel!

Ik kan hier niet meer doorheen. Ik ben uitgeput, totaal uitgeput.

Je bent groter dan ik. Je hebt me in elkaar geslagen.

Ik ben gewoon moe.

Kom op. Nee, dat kan ik niet. Ik kan het niet.

- Ik kan niet meer verder. Eerlijk gezegd kan ik dat niet. - Nee.

- Alstublieft. - Ga niet verder.

- Alstublieft. - Ik word -

ontspan u alstublieft.

Archie! Harry!

Ik sta op het punt binnen te gaan ... Je bent gek!

- De portalen van de hel! - Ga van me af!

Je wurgt me! Sta op!

- Hoe kan ik je krijgen? Ik kan je niet helpen. - Laat me gaan - ga weg!

- Ga van me af! Ga alsjeblieft weg! - Een kus. Een kus. Een kus.

De weerwolf valt aan. Mijn stem is -

- ga van me af! - Ik zit op hoge snelheid!

Steek je tong niet uit. Ik bijt het af!

Ik stikte!

Uitstappen! Ik ga stikken!

- Ik kan je niet helpen. - Uitstappen!

Krijgen -

mm! Mm!

Goed, kijk nu. Kun je me helpen?

Druk gewoon op mijn nek. Duw op mijn nek.

Dat is het. Ik haal je eruit als je me helpt.

Blijf daar gewoon. Beweeg niet, omdat je op een gevaarlijke plek zit.

Krijg - oh! Uitstappen!

Oh God!

Je schreeuwt als een visvrouw.

Laat me je nu meenemen naar een comfortabelere plek.

Laat me alsjeblieft ook -

comfortabeler, comfortabeler. Je zal het leuk vinden. Je zal het leuk vinden.

Kom alsjeblieft hierheen. Ik kan niet - ik kan niet werken vanuit het licht.

Ik ben een tandarts.

- Nu ... - Oh, ik denk dat je gek bent!

Schat, ik kan je vanaf hier niet kussen.

Het is fysiek onmogelijk. Zelfs je elleboog is buiten mijn bereik.

Zou je me kunnen helpen?

Zou je me kunnen helpen?

Oké, dan word ik wreed. Ik word weer een maniak!

Je vindt het geweldig, nietwaar? Kijk! Kijk! Je houdt ervan!

Je houdt ervan!

- Je houdt ervan! - Uitstappen! Uitstappen!

Ik hou ervan.

Het is fantastisch - één kus, één kus.

Slechts een kus voor mijn moeder. Kus me zoals mijn moeder, wil je?

Ik ben altijd een moeder geweest ... Moederkuser.

en Bobby Shafto is weg voor zee j

j mooie Bobby shafto j

j hij zal naar huis komen en met me trouwen j

j bonny Bobby shafto en

vind je het leuk? Kent u deze?

J; Goedemorgen, Mr. zip-zip-zip en

Ik met je haar geknipt net zo kort als de mijne en

j; Goedemorgen, Mr. zip-zip-zip en

Ik met je haar geknipt net zo kort als de mijne en

Ik as van as en stof tot stof en

j als de kamelen je niet snappen de fatima's moeten en

j; Goedemorgen, Mr. zip-zip-zip en

j met je haar net zo kort geknipt als haar net zo kort geknipt als

j haar net zo kort geknipt als het mijne j

L, uh ...

Ik wil niet, uh ...

Kijk, ik wil het niet ongemakkelijk maken voor jou.

Daar denk ik aan.

Het maakt het je niet ongemakkelijk. Ik probeer...

Als we konden lachen -

als je kon lachen, zie je, dat zou beter zijn.

Dat zou beter zijn...

Als, uh ...

Zie je, ik hou van lachen, uh, zoals, uh ...

Haar...

Lachen is goed.

Maar we hoeven niet te lachen.

Nee. We kunnen praten.

Praat u?

Als je wilt praten, zeg waar je aan denkt, uh,

Ik ben een geweldige luisteraar.

Ik luister naar wat je te zeggen hebt.

Ik weet zeker dat er dingen zijn die je me zou willen vertellen.

Gooi het er uit.

Het kan kapot zijn, Engels.

Kan me niet schelen.

Nee. Doe dat niet.

Doe niet - als ik zeg niet, doe het niet!

Wat ben je, maak je een sukkel van mij?

Kom in deze kamer en ga liggen?

Wie maak je een grapje?

Wat denk je, ik ben een idioot? Ik ben niet gek.

Kom dichterbij en ik zuig wind.

Een sukkel van mij maken?

Praat met je, en je antwoordt me niet? Wie maak je een grapje?

Je spreekt waarschijnlijk Engels.

Spreek Chinees, wat dan ook. Zeg gewoon iets.

Ga daar liggen.

Sta niet op, je gaat niet weg, gewoon daar liggen? Geweldig.

Lig daar gewoon als een maagd. Ik wil naar bed gaan. Jij ligt daar.

Ik ben bang om met je te praten. Ik ben bang je breekt en je geeft me de tong.

Bestel Coca-Cola en geef me dan de tong.

Tjonge, ik kan je vertellen dat je in het refrein zat. De manier waarop je kust.

Is dat de manier om te kussen in Japan?

Waar komt u vandaan? Komt u daar vandaan? Japan?

Wat is het verschil?

Ik ben een Amerikaan. Ik kom uit New York.

Je bent oriëntaals en ik kom uit New York.

Bestel Coca-Cola en geef me dan de tong.

Dat is het deel dat ik niet snap.

Geef me je tong en bestel Coca-Cola, Ik kon dat begrijpen.

Wat is het verschil?

Waarschijnlijk onderdeel van de traditie in jouw land. Daar weet ik niets van.

Ik waagde een kans.

Mijn hele leven hebben jongens me verteld, 'Archie, waag je kans.'

Nou, ik heb een kans genomen.

Zeg me: "laat het eruit, laat het eruit."

Zuig wind!

De volgende keer dat ik het loslaat, het zal in een zeilboot zijn.

In alle jaren dat ik getrouwd ben ...

Ik weet.

Ik heb gewoon, uh ...

Weet je, het is verdomd vreemd. Dat is alles.

Het is iets vreemds.

Wat is er zo raar?

Nou, ik voel ...

Ik voel me zo verdomd ontrouw.

Ik voel me alsof mijn hart breekt.

Je bent geweldig.

Je bent een geweldige meid.

- Hallo Anne. - Hoi Mary.

- Wil je koffie? - Koffie, koffie. Ja, koffie.

Kunnen we er twee hebben? Zwart of wit?

- Wit. - Twee blanken.

Dit is mijn vriend, Gus Demetri.

Ik woon hier in de buurt.

Schaam ik je?

Vreselijk.

Oh, Gus, je bent zo laconiek! Vooruit, opstaan!

Doe iets! Kom op!

- Doe iets? Jezus. - Beweeg je voeten of zo.

- Ze zijn te gekneusd. - Ga verder. En nu je handen.

Zeg nu iets grappigs zodat ik je kan aanvallen. Gaan.

Eh, laten we zien. Um ...

Ik haat agressieve vrouwen.

Kom op, word niet gevoelig voor mij. - Dus je mag me niet. Okee.

- Word gewoon niet gevoelig, dat is alles. - Het kan me toch niet schelen. Ik bedoel, wie ben jij?

Jij bent niemand, of wel? Ik heb je net ontmoet.

Maakt niet uit.

Ik heb je toch niet nodig.

Gus, stop.

Ik weet wat het was.

Wat was het?

Big Mary vermoeide kleine meid afgelopen nacht.

Kon het tempo niet aan.

Nee.

Big Mary vermoeide kleine meid vanmorgen, niet gisteravond.

Haat je domme kleine witte handen.

Je domme, domme kleine witte handen.

- Ik haat mannen met kleine witte handen! - Ik heb kleine witte handen -

- Ik haat vooral die van jou! - Ze zijn zwaar gemarkeerd.

Ze zijn prachtige handen. Ze hebben mooie tekens erin.

De mijne zijn beter.

- Ik denk het niet. - Natuurlijk zijn ze dat.

Zij zijn. Ze zijn beter en schoner en groter.

Je weet niets. Je hebt lange benen als een paard.

Hoe zit het met die van jou?

Kleine, kleine benen, nietwaar? Kleine, kleine, korte, korte benen.

Denk je dat dit mijn benen zijn?

Zijn dit mijn echte benen?

Gus? Heb ik -

begreep ik het echt verkeerd alles wat je gisteravond zei?

Ik weet niet waar je het over hebt.

Heb ik het allemaal verkeerd geïnterpreteerd? Alles?

Wat verkeerd interpreteren?

- Gus! - Word nu niet gewelddadig.

Nee, Gus. Kijk me aan, Gus.

Vind je me leuk?

Ik ben gek van je.

Jij bent niet.

Je bent blond. Je bent blond en je bent lang,

en zolang je blond en lang bent ...

Wees gewoon charmant.

- Ik wil niet charmant zijn! - Kom op.

- Ik niet - alsjeblieft, Gus - - Charmant zijn. Charmant zijn.

Ik wil niet zijn - hou je kop!

Eruit. Hou je mond. Alsjeblieft, ik niet -

Mary, wat wil je dat ik doe? Je wilt dat ik zeg: 'Wil je met me trouwen?'

Luister, er zijn geen taxi's. Het is onmogelijk. Wacht hier en ik bel er een.

Waar ga je heen?

Hé, waar ga je heen in de regen?

Waar ga je heen in de regen? Julie!

Gelooft u me nu? Er zijn geen taxi's.

Geloof je me nu? Er zijn geen taxi's. Geen taxi's.

Bedankt.

- Gus? - Oh, kom binnen.

Ik moet met je praten.

Hier is het ding, Gus.

Luister naar mij. Hallo.

Gus, ik heb een probleem.

Jij hebt een probleem? Ik heb een probleem.

Ik wil dat je dit hoort. Hoor me nu.

Archie, ik wil je een vraag stellen. - Dit is een crisis in mijn leven -

- een vraag. Luister naar me wat ik je vertel.

Denk je - denk je dat ik een egoïstische jongen ben?

- Ik denk niet dat je een egoïstische jongen bent. - Denk je niet dat ik egoïstisch ben?

Hier is het ding, Gus. Je kent me niet.

Gus, ga je luisteren naar wat ik zeg?

Wil je iets grappigs horen?

Ik wil je vertellen waar ik aan denk, Gus.

Harry heeft al zijn meubels hier achtergelaten. - Daar ben ik niet in geïnteresseerd.

Wat doen zijn meubels hier?

Ik weet het niet wat zijn meubels hier doen.

Je kent dat onhandige meisje Ik was gisteravond uit? Maria?

Weet je, de hele grote?

Wat ben je aan het doen leunend op Harry's meubels?

Gus, ik ben gek op dat Chinese meisje. Wil je naar me luisteren?

Ik ben gek op het Chinese meisje.

Wat wil je dat ik doe? Trouw je met het Chinese meisje?

Ik ben gek op een meisje van 6 '3 ".

- Ik zit diep in de problemen, Gus. - Ik wil niet naar huis!

Emotioneel zit ik diep in de problemen. Luister nu naar mij. Ik meen het nu.

Waarom heb je me dat niet in de gang verteld?

- Waarom wacht je nu om het me te vertellen? - Omdat -

waarom heb je me dat niet verteld? toen we in de gang waren?

Je gaf me de koude schouder. Je gaat alleen de kamer in.

- Hoe lang ken ik je, Gus? - We moeten naar huis.

- Ik ga mijn problemen bij je leggen. - We moeten gaan -

dat klopt, we moeten naar huis. We moeten naar huis.

Er is maar één probleem. Stop met lachen.

Ik wil niet naar huis!

Hoor je me? - Hallo.

Wat gaan we doen? 'Archie.

- Wat gaan we doen? - We hebben er een.

Harry is Harry.

Op dit moment, Harry -

we hebben twee mooie vrouwen, weet je.

Het enige probleem is om naar huis te gaan en de liefde met ze bedrijven.

- Dat is een duidelijk probleem. - Ik heb longontsteking.

We hebben vijf kinderen tussen ons.

We hebben twee huizen.

We hebben vier garages.

We hebben twee auto's.

Je probeert het me te vertellen gaan we niet naar huis?

We gaan naar huis.

Wat je moet doen is het cool spelen.

Begrijpen? Zich onverschillig voordoen.

- Zich onverschillig voordoen? - Zich onverschillig voordoen.

Dat is juist. We gaan gewoon naar binnen en we spelen het cool.

- Je bent verliefd op een kloof. - En je bent verliefd op een reus.

Je hebt een basketbalspeler, en ik heb een oriëntaalse.

- En nu spelen we het cool. - Laten we het de maanhond vertellen.

Als hij begint te huilen ...

- Ik vries dood, ik zeg het je. - Hem uitschakelen, dat is alles. Dat is alles.

- Als hij één ding zegt - - Dat is alles!

- Precies in de kusser. - Ga naar binnen, zeg hem gedag, naar buiten, klaar.

Dat is alles. Open de deur.

Open de deur.

Beter kloppen.

Harry, storen we je?

Luister, Harry. - Ik moet gek zijn,

- omdat ik er drie heb ... - Harry.

- Van de mooiste dames ... - Harry.

Je hebt het ooit in je leven gezien.

- Harry, Gus en ik hebben gepraat. - Jaaa Jaaa. Wat wat?

We gaan naar huis!

Dat is het.

Ik weet. Denk je dat ik het niet weet?

- Laten we naar binnen gaan. Kom op. - Hallo!

Kom op. Kom op. Heel even.

- Harry - - Heel even!

- Gus? - Luister. Harry?

Uh ...

Diana. Margaret.

En, uh, Margaret en Jacky. Is dat juist?

- Dat is juist. Hoi. - Hoe gaat het met u?

- Dit is Archie. - Hoe gaat het met je?

- En dit is Gus. - Hoe gaat het met u?

- Hoe gaat het, Archie? - Hoe gaat het met u?

- Het zijn mijn beste vrienden. - Hoe gaat het met u?

- Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met ons. Zeer goed.

- Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met mij. Hoe gaat het met je?

Diana en ik bespraken net ...

- Walgelijk? - Bespreek hoe geweldig het leven is.

Vertel Gus en Archie hoe geweldig het leven is -

Mag en Jacky en ik, we gingen naar binnen een kleine theewinkel om uit de regen te komen.

Allemaal stomend, weet je?

En we waren er niet lang geweest, en plotseling dit -

deze charmante man verscheen.

En je weet hoe het is. Soms voel je dat er iets aan de hand is.

Je hoeft het niet te zien, maar je voelt het.

En we keken, en er was een hele grote cheshire grijns,

gewoon daar zitten, alleen, maar met deze grote grijns op zijn gezicht.

Ja, Harry.

Ik drink voor mannen en voor Harry.

- Jij wat? Sorry, dat heb ik niet gehoord. - Ik drink voor mannen en voor Harry.

- Daar drink ik op. - Hoe zit het met Gus en Archie?

Okee. Gus, natuurlijk. Oh, neem me niet kwalijk. Dat was Archie.

En Gus.

- Ja, we hadden een geweldige tijd. - Hoe zei je dat je heette?

- Diana. - Diana. Diana wat?

Diana mallabee.

- Mallabee. - Mm-hmm.

- Dat wist ik eerst niet. - Mallabee.

- Mallabee. Een wallaby. - Ben jij een van de mallabees van -

een van de wallaby's. Weet je wat een wallaby is?

Ja, ik wil.

Het is een konijn.

- Nee dat is het niet. - Nee? Wat is het? Een kangoeroe.

Een soort kangoeroe. Ja, ze springen, geloof ik.

Ja, we hebben ze in de haven van Washington. "Waar?

- Port Washington. Dat is in Long Island. - Heb je wallaby's?

- Wallabies. O ja. - Moet in een dierentuin zijn.

- Oh nee. Ze worden daar wild. - Ik geloof het niet.

Oh, ja, we hebben -

j dansen in het qdark ... en

hij is ook een geweldige zanger.

Prachtige stem.

Ik en het eindigt snel j

j we leven in het wonder en

j; Waarom we hier zijn j

j tijd haast zich door en

! We zijn hier en

j en weg j

J op zoek naar het licht en

j van een nieuwe liefde om de nacht op te fleuren j

j Ik heb je, liefde j

Ik en wij zullen zulke muziek maken en

j samen j

en dansen in het donker

j dansen in het donker j

naar een wat?

En nieuw deuntje we dansen in het donker en

Ik en het eindigt snel j

j we leven in de ... j

- more champagne. - More champagne.

Dat is het.

- Heb je het koud? - Nee, uh -

- moet je dat niet afdoen? - Nee, ik vertrek binnenkort.

Dank u zeer. Het was leuk je te ontmoeten.

Ja.

More champagne.

Dat was kort, nietwaar? Hoe gaat het met je?

Leuk om met je te praten.

Harry! Ja?

- Ik wil je iets vertellen. - Ja ja ja.

Dit is iets die ik lang geleden heb geleerd.

- Wat? - Luisteren naar dit.

Kom hier. Ik ga het je vertellen.

Kijken.

- Is dat niet geweldig? - Gus! Gus! Gus!

Doe je sigarettentruc, gussie!

- Ik doe mijn sigaret - mag ik - - Ik wil dat Gus zijn sigarettruc doet.

- Let op de rook. - Dit is ongelofelijk.

- Let op de rook. - Een van de beste trucs aller tijden.

- Rechtsaf. - Je vertelt je kinderen hierover.

- Let op de vingers. Let op de mond. - Kijk voorzichtig.

- Let op de rook. - Houd je ogen er niet vanaf.

Bekijk de nazi-uitvoering -

- Ik ben dol op je, Gus. Je bent mijn beste vriend. - Het is eng.

- Je bent van mij. - Hallo.

- En jij bent mijn beste vriend. - Je bent uit de pas.

Hij is mijn op één na beste vriend. Je bent uit de pas.

- Word niet boos. Ik kan gewoon niet stoppen - - Ik ben niet boos, Harry.

- Wees niet boos op me. - Ik ben niet boos op je.

Ik zeg je dat je uit de pas loopt. Zet me niet zo op de plek.

Waarom is hij uit de pas?

- Waarom is hij uit de pas? - Rechtsaf.

Wat ben jij, een totale idioot?

Was getrouwd.

Uh, Archie en ik hebben, uh,

vijf kinderen tussen ons.

We hebben twee vrouwen - niet tussen ons, maar we hebben twee vrouwen.

En hij heeft, uh -

Ik heb drie kinderen.

- Misschien was dit een slecht idee. - Drie kinderen?

- Wil je dat we gaan, Harry? - Oh, nee, nee, nee, nee.

Maar weet je, als je gaat ...

- Ik wil niet gaan. - Je wordt vervangen door iemand anders.

- Niet beledigend, mijn lieve Diana. - Ik wil niet gaan.

Ga niet, mijn engel.

Kan me niet schelen. Het kan me niet meer schelen.

Ik voel me nergens bedreigd door.

Ik stel mannen voor op een toast.

- en 'dansen in het donker - Ook voor mannen.

J op de melodie eindigt we dansen in het donker en

Ik en het eindigt snel j

j we leven in het wonder en

j; Waarom we hier zijn j

j tijd haast zich voorbij, we zijn hier j

j en weg j

j levend door de - en wat is dat?

J levend door - levend door - j

ga verder. "Wat?

- Ik ken de woorden niet. - en dansen op de melodie

Ik en het eindigt snel j

Ik moet Dee j schrijven

Ik haal wat sigaretten.

Boog.

Kan ik u helpen?

Pakket Winston en een pakje Marlboro.

- Okee. - Kan ik u helpen meneer?

Kan ik u helpen?

Ik krijg een mini-baby.

- Dank u. - Houd de verandering.

Laten we dit speelgoed nu verdelen.

- Heb je je minibaby? - Wat gaat hij zonder ons doen?

- Carol klaagt aan, dat is van mij. - Wat gaat hij zonder ons doen, boog?

- Heb je je oranje ding? Archie, wat gaat hij zonder ons doen?

Heb je je oranje ding?

Je hebt je oranje ding. Kapiteins hoeden?

Heb je de hoeden van drie kapiteins?

Je hebt de hoeden van je kapiteins.

Ik heb een zeemanshoed nodig.

Ik heb drie matrozenhoeden. Heb je je jetracer?

Waar is je jetracer?

Ik heb het begrepen.

Waar is mijn camera?

Ik heb mijn camera niet. Ik heb een camera nodig.

Ik heb mijn hond nodig, degene met ...

Ik heb mijn hond.

- Wil je de - - Jij houdt de poesjes.

Dit is van jou.

Oké, dat is het met het speelgoed.

Wat gaat hij zonder ons doen?

Wat gaat hij zonder ons doen?

Hoi schatje. Hi lieverd.

Wat scheelt er?

Aw.

Aw, schat, wat is er?

Pa!

Oh, jongen! Jij zit in de problemen!

Mam! Mam! Pa is thuis!

Ja, mam!

- Wat heeft ze daar? - Oké, laten we deze hier allemaal uitnemen.

Wil je het nemen?

Nee, Nick. Breng dat speelgoed nu hier terug.

- Hoe gaat het, Nick? - Prima. Hoe gaat het, papa?

- Hiya, vriend. - Waar was je?

- Wil je je zus hiermee helpen? - Zeker.

Wil je er een nemen, schat? Of wil je dat ik het voor je draag?

Schiet op, mam! Pa is thuis!

Kom op, mam! Waarom schiet je niet op?