Original subtitles

4.5 Milyar Yıllık Bir Gezegen, hala evrim geçiriyor.

Kıtalar değiştikçe ve çarpıştıkça volkanlar patlar, buzullar büyür ve geri çekilir,

yerkabuğu oyulmuş sayısız büyüleyici yolla,

jeolojik bir iz bırakmak arkasındaki gizemler.

Su.

En güçlülerden biri gezegen üzerindeki kuvvetler.

Yaşam yaratmada çok önemli bir rol oynar ve onu yok ediyorlar,

manzara dövme ve Dünya'yı parçalayarak.

En dramatik haliyle, tsunami olarak bilinen katil bir dalga.

Yakın zamana kadar, bu canavarlar gelecek grevde

imkansızdı.

Ama bugün, bilim adamları başlıyor bu dev dalgaları anlamak için.

Eski gibi çeşitli ipuçlarını birbirine bağlayarak Japon yazıları ve toprak kaymaları,

eski mercanlar ve gömülü Yerli Amerikan yerleşimleri,

tsunamilerin sırları sonunda kilidi açıldı.

Tsunamiler. En iyilerinden biri ölümcül doğa güçleri.

Daha hızlı seyahat eden dev dalgalar bir jet uçağından daha

tüm okyanusları geçebilirler sadece birkaç saat içinde.

Binaları parçalama gücüne sahipler, araçlar, yollarındaki her şey.

ADAM: Kendi başına, yapmazdın sadece suyun aktığını düşün

kıyıya mutlaka çok fazla zarara yol açar.

Ama aslında, çok hızlı hareket ediyorlar ve yolundaki her şeyi alıyorlar,

yani kendi başına su değil, su ile gelen budur

bu da büyük tehlikenin bir parçası.

Bir tsunami bitmedi sadece birkaç saniye içinde,

öfkeli su selidir sürekli gelmeye devam ediyor.

Bir tsunami ile ilgili en önemli şey sebattır.

Devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor, ve bırakmayı düşündüğünüzde,

gelmeye devam ediyor ve güç artı ... süresi

gerçekten durdurulamaz.

Tsunamiler yıkıldı Dünya'yı milyarlarca yıldır.

Dünya ilk yaratıldığında, Ay çok daha yakındı.

Gökyüzü doldurdu.

Kütle çekim kuvveti çok daha güçlüydü,

ve yükselen dalgalar üretti yarım milin üzerinde

ilkel okyanuslarda koştu.

ADAM: Ah, Tanrım!

(BAĞIRAN)

Bugün, tsunamiler hala bir tehdit tüm dünyada kıyı şeridine.

MOONEY: Tsunamiler her zaman gerçekleşecek, ve hep meydana geldi,

Dünya tarihi boyunca.

Ama daha yakın zamanda oldu, nüfus yoğunlukları arttıkça

ve insanlar taşındı ve kıyı bölgelerine göç etti,

çok olduk tsunami tehlikelerinin daha farkında.

Ne hakkında soruşturma bu canavar dalgalarına neden oldu

bin yıldan önce başladı

Japonya adalarında.

Bu ülke dünyanın tsunami sıcak noktası.

Kıyıları dövüldü bu muazzam dalgalarla

daha fazla.

Bunun kanıtı tsunami kelimesinin kendisidir.

Japonca ve tam anlamıyla "liman dalgası" anlamına gelir.

Japonya en uzun yazılı tsunamiye sahip dünyanın her yerinden rekor.

Kayıtlar M.S. 684'e kadar uzanmaktadır.

Bu kayıtları inceleyerek, bunu çözmek mümkündür,

ortalama olarak, bu ülke neredeyse her yedi yılda bir.

Samuray yazıları insanlardan bahseder kıyılarda yaşamak

daha yüksek zemin için koşmak bir deprem hissettiklerinde.

Japonlar bunun bir ipucu olduğunu biliyorlardı,

ölümcül bir uyarı işareti Tsunami yakında onu takip ederdi.

Fakat kaçma girişimlerine rağmen,

tsunamiler sürekli ölüm getirdi ve bu adalara yıkım.

1896'da Honshu'yu vuran bir dalga Kuzey doğuda

27.000 kişinin hayatını üstlendi.

1933'te aynı alan tekrar parçalandı.

Bu sefer 3.000 kişi süpürüldü.

1993'te Okuşiri adası büyük bir depremle sarsıldı

Richter ölçeğinde 7.8.

Binalar düzleştirildi ve yangınlar şiddetlendi. Ama daha kötüsü gelecekti.

Çalkalamanın azalmasından dakikalar sonra,

uğursuz bir beyaz taç ufukta belirdi - bir tsunami.

Devasa bir dalga içeri girdi, ayakta duran binaların düzleştirilmesi.

Japonya'da, yerli halk zaten bağlantıları çalıştı

deprem ve tsunami arasında.

Ama dünyada başka bir sıcak nokta var tsunamilerin düzenli olarak saldırdığı yerde -

Hawaii adaları.

Ama bunlardan çok azı vardı bir depremle.

Büyük Ada'da Hilo şehri dublajlandı

Dünyanın Tsunami Başkenti.

Bu muazzam dalgaların onlarca bu güzel adalara çarptı,

ve gizemin nedeni budur.

Devam etmek için doğal bir uyarı olmadan,

Hawaii halkı güvenmek zorundadır

dünyanın en büyük tsunami izleme istasyonu.

1949'da kuruldu, bağlı şamandıra ağına

Pasifik Okyanusu boyunca yayıldı.

Bu şamandıralar önemli ipuçları veriyor.

Deniz seviyesindeki değişiklikleri izlerler

yaklaşımı gösteren herhangi bir potansiyel tsunaminin.

1960 yılında bilim adamları büyük bir atılım gerçekleştirdi aradılar.

Sonunda çalışabildiler olayın türü

Hawaii'nin kökünde gizem tsunamileri.

Kıyısında büyük bir deprem Tüm zamanların en büyük rekoru olan Şili,

Richter ölçeğinde 9.5 faktörü ile,

süpürülen bir tsunamiyi tetikledi tüm Pasifik Okyanusu boyunca

sadece birkaç saat içinde.

Hawaii adaları binlerce mil uzakta, doğrudan yolunda.

Tsunami Uyarı Merkezi ilerlemesini izliyordu,

ilk kez açığa çıkarmak tek bir büyük dalga

binlerce mil okyanusu geçti.

Uyarı merkezi başarılı oldu.

Tahliye edebildiler kıyıya en yakın topluluklar

dalga çarpmadan önce.

Ama bıraktıkları evler geride kaldı.

Hilo'da tsunami çok güçlüydü hatta park metre ikiye bükülmüş.

Dalga devam etti Hawaii'den Japonya'ya geçmiş.

Gücünün hiçbirini kaybetmemişti.

Pasifik çapında, bu tsunami 2.000'den fazla hayata mal oldu

ve milyonlarca dolar değerinde hasar.

Olduğu gibi yıkıcı,

1960 olayı bir dönüm noktasıydı tsunami çalışmasında.

Bilim adamları ilk kez doğru bir şekilde ölçebilir

boyutu ne kadar sualtı depremi

bir tsunami büyüklüğünü doğrudan etkiledi.

Ve kesin kanıt bir tsunami seyahat edebilir

dünya çapında binlerce mil.

Ve bu Şili depremindeydi gerçekten kanıtlayabileceğimizi

denizaltı hareketleri depremle ilişkili

bu devasa etkileri yaratıyor.

Şimdi bilim adamları doğrulanacak kanıt

denizaltı depremleri tsunami'den doğrudan sorumludur.

Eski Japon şüphe şimdi bilimsel bir gerçektir.

Modern tsunami çalışması açısından, 1960 dalgası sıfır yılıydı.

MOONEY: Şili depremi diyebilirsiniz, mükemmel fırtına,

o zaman bilimsel anlayış noktaya kadar ilerlemişti

bilim adamlarının görmeye başladığı yer her şeyi bağlayan bağlantı,

yani bu yeni bir bilim, bir şeyden bahsediyoruz

bu gerçekten sadece 50 yaşından küçük.

Daha fazla tsunami var Pasifik Okyanusu diğerlerinden daha fazla.

2004'te dünya sürprizle alındı

en büyüklerinden biri tüm zamanların kaydedilmiş tsunamileri

Hint Okyanusu'nda gerçekleşti.

26 Aralık 2004'te,

Endonezya ikinci sırada sallandı şimdiye kadar kaydedilmiş en büyük deprem,

9.2 Richter ölçeğinde.

Dakikalar sonra,

90 metrelik bir tsunami çarptı Güney-Doğu Asya kıyı şeridi.

225.000 erkek, kadın ve çocuklar hayatlarını kaybetti.

Endonezya depremi içinde çok fazla enerji vardı

toplam enerji tüketimi olarak ABD'de bir yıl içinde.

Bu muazzam enerji patlaması saniyeler içinde serbest bırakılmıştı.

Bir kere daha, dünya hatırlatıldı

Dünya'nın müthiş gücünün

Son 50 yılda, bilim adamları nihayet sağlam bir bağlantıyı doğrulayabilir

deprem ve tsunami arasında.

Boyutlarını izleyerek 1960 yılında Şili depremi,

bilim adamları kanıtlayabildiler sonuçta depremler

bu dev dalgaları tetikledi.

Bu tsunaminin yolunu takip ederek, kanıtlayabildiler

bir tsunaminin seyahat edebileceğini kökeni binlerce mil.

Depremlerin izlenmesi bu inanılmaz yıkıma neden ol

kilometrelerce bakmayı içerir Yeraltı.

Gücü inceleyerek bu dev dalgaların kökü,

bilim adamları ne zaman anlamaya başlayabilir ve bu dalgaların daha sonra nereye vurabileceği.

Bu dramatik resimler sonuçta

2004 Hint Okyanusu'nun tsunami bir tsunaminin açığa çıkarabileceğini tahrip et.

Neredeyse imkansız böyle bir şey hayal et

Kuzeybatı Pasifik'te burada oluyor.

Fakat Profesör Brian Atwater inanıyor 2004 tsunami gibi olaylar

burada da bir gün olabilir.

İlgisini çekti

erken yerleşimcilerin hesaplarına göre Amerikan folklor masallarının

harika dalgalardan bahsetti iç süpürme.

Onu ikna ettiler büyük, yerel olarak üretilen tsunamiler

daha önce buraya vurdular, ve tekrar vurabilir,

onlarca tehdit oluşturmak binlerce insandan

Kuzeybatı Pasifik kıyısında yaşıyor.

Haklı olup olmadığını öğrenmek için, geçmiş dev dalgaların kanıtlarını ortaya çıkarmak

bu manzarada gizli.

Yine de bir tsunami olduğundan emin olmak için, ayrıca kanıt bulmalıydı

Depremin neden olduğu.

Atwater'ın başlangıç ​​noktası Washington eyaletinde Copalis Nehri,

sadece birkaç mil uzun kumsallardan

bu alanı yapan gelişen bir turizm beldesi.

Bu haliç kıyısında binlerce yıllık tarihi gömdü.

Bu bilimdeki en kirli işlerden biridir.

Deprem kanıtı için avlanma çamurlu bir iş, ama buna değer.

Atwater işaretler buldu potansiyel bir tsunami.

Bu bankada bir ipucu var doğanın sağladığı bu çentik.

Ve bunun gibi çentikler yaygındır

tsunamilerin olduğu yerler kum yapraklarını koydu

ve daha sonra akımlar

ve ... ve dalgalar geliyor

ve kum tanelerini koparıyorlar bankanın dışında, ama çamurdan ayrılıyorlar.

Atwater daha derine inmeli ne aradığını bulmak için,

olabilecek bir kum tabakası tsunami tarafından ülke içinde mil süpürüldü.

Tamam, şimdi kumu görebilirsiniz. Bu kumu ne bıraktı?

Belki de bir tsunami idi.

Bunun olduğunu kanıtlamak için tsunamiden kum,

Atwater'ın çamurlu arayışı devam etmeli.

Ayrıca kanıt bulması gerekiyor Buradaki nehrin etrafındaki arazi

yukarı veya aşağı hareket etti - Depremin kesin bir işareti.

Bazı sıkı çalışmalardan sonra, Atwater aradığını bulur -

ikisinin de açık kanıtı bir deprem ve bir tsunami.

Bu sefer, bir insan maliyeti.

Burada kanıtımız var toprakların aniden indirilmesi için,

ve ayrıca kanıtımız var ilgili tsunami için.

Bu durumda insanlar dahil olur - Burası bir balıkçı kampıydı.

Burada kalıntılar var o balıkçı kampının

ateş çatlakları şeklinde ...

Kayalar kullanıldı esas olarak suyu ısıtmak için.

Tamam, balık tutma kampı, tsunami tarafından istila edildi.

Çünkü toprak düştü tsunami'den sonra,

gelgitler geldi ve balıkçılık kampı alanını kapladı

ve emin oldum insanlar tekrar kullanmayacaklardı.

Karada balık tutma kampı inşa edildi aşağı sürüklendi

deprem sırasında.

Tsunami çökeltilmiş kum kalıntıların üzerinde,

ve son olarak, gelgit yerleşimi çamurla kapladı,

rahatsız edilmeden kaldı - şimdiye kadar.

Atwater sonunda vardı ihtiyaç duyduğu kanıt.

Kızılderili mitleri Dev dalgaların sadece bir efsanesi yoktu.

Ama neydi Depreme neden olan?

Asıl şüpheli 50 mil uzandı offshore - Cascadia hatası.

Cascadia büyük bir zayıflıktır Dünya'nın kabuğunda.

Dünya sağlam bir küre gibi görünüyor,

okyanusların altında ve kıtalar bölünmüş

sekiz büyük ve çok küçük tektonik plakalar olarak bilinen segmentler.

Buluştukları yerde öğütebilirler ve fay hatlarında birbirlerine karşı itiş,

depreme neden olur.

Jeologlar uzun zamandır düşünmüşlerdi Cascadia fay hattının

üretemedi büyük bir deprem.

Ama Atwater'ın soruşturması çok aktif olduğunu kanıtladı.

Atwater için büyük endişe ve binlerce insan

bu bölgede yaşayanlar Cascadia fay hattının

esrarengiz bir benzerlik taşır başka bir yüksek derecede aktif arıza hattına,

Sunda Megathrust.

Boyunca bir depremdi sorumlu olan bu hata

öldüren Hint Okyanusu tsunami için neredeyse çeyrek milyon insan.

İki tektonik plaka nereden alınır beraber gelmek,

gibi 2004 yılında Endonezya'daki tsunami,

bir plaka diğer plakanın altına iter

ve çok ve çok yaratır sürtünme ve gerginlik

ve üst plakayı onunla aşağı sürükler,

ve bu süreç yüzlerce yıl,

binlerce yıl bile.

Bu çok yavaş bir süreç.

Ama sonunda bunun baskısı tekrar yukarı itmeye çalışan biri kazanır,

ve bu şekilde dönüyor.

Ve bu bir megathrust yaratıyor, deniz yatağının ani hareketi,

ve işte bu olağanüstü bir tsunami.

Bu pazar günü iki faktör yaptı Megathrust depremi çok ölümcül.

Birincisi büyüklüğü idi.

Richter ölçeğinde 9.2 faktöründe,

bu en büyüğüydü yaklaşık 50 yılda.

İkincisi bunun gerçekleşmesiydi yüzeyin çok altında değil.

BOXALL: Konuştuğumuzda bir megathrust hakkında,

gerçekten deniz yatağı dramatik bir şekilde rahatsız.

Bazen deprem olursa yer kabuğunun derinliklerinde,

o zaman çok az yüzey görüyorsun o depremin tezahürü.

Yüzeye oldukça yakınsa ya da çok yoğun,

o zaman sık sık göreceksin deniz yatağının kendisi hareket ediyor,

ve işte bu güçlü bir tsunami.

Okyanus tabanının araştırılması depremden sonra

1.000 milin üzerinde fay hattının kırılması

ve 60 feet kadar fırladı.

Bu büyük sarsıntı yukarı itti milyarlarca ton su,

Manhattan'ı kapsayacak kadar yaklaşık beş mil derinliğe kadar.

Yarık bölgesinin kendisi bin mil uzunluğunda.

Bütün bu gerginliği yaşadık denizaltı hareketinin,

bu da büyük bir dalga yaratır.

Yani her şey olağanüstü bir büyüklüğündeydi

ve kesinlikle en büyüklerinden biri canlı hafızada tsunamiler.

Atwater'ın kararlı araştırması Kuzeybatı Pasifik

bu seviyeden risk altındaydı yıkım.

Ama gereksiz yere istemiyordu kıyı sakinlerini alarm

toplayana kadar tüm kanıtları.

Atwater'ın tam olarak öğrenmesi gerekiyordu bu tsunami bu sahil şeridine çarptığında

daha fazlası olup olmadığını görmek için.

Önce toprağa uzanan radyokarbonu denedi Copalis Nehri boyunca.

Ama sonuç sadece onu bu kadar ileriye götürebilirdi.

Depremin ve tsunami meydana geldi

1680 ve 1720 arasında bir yerde.

Daha da önemlisi, Atwater'a hala ihtiyaç var ne kadar büyük olduğuna dair kesin kanıt.

Ama şu ana kadar, soruşturması iki olağanüstü gerçeği ortaya çıkardı.

Ortaya çıkarmak terk edilmiş balıkçı kampı,

Atwater bunu görebiliyordu burada bir Cascadia depremi

toprakların düşmesine neden olmuştu.

Bankadaki çentik kanıttı

aynı depremin bir tsunami üretmişti.

Ama bu ipuçlarının Atwater'a söylemediği şey tsunami ne kadar büyüktü.

Büyüklüğünü tespit etmenin hiçbir yolu yoktu Kuzeybatı Pasifik için tehdit.

Soruşturması hakkında beklenmedik bir dönüş yapmak için,

ipuçlarından değil sadece binlerce mil uzakta,

yüzlerce yıl öncesinden de.

Japonya en eski tsunami rekoruna sahip dünyanın her yerinden.

Samuray yazıları anlatıldı 1700'de büyük bir tsunami

süpürdü Japonya'nın doğu kıyısı.

Uyarı yapmadan vuruldu, ve tüm yerleşimleri yok etti.

Japon bilim adamları şaşkına döndü bu dalganın nereden geldiğine dair.

Uyarılacak hiçbir deprem olmadı köylüler daha yüksek bir zemin yapmak için.

Gizem dalgası dublajlandı bir yetim tsunami.

ABD'ye dönersek,

Brian Atwater'ın gizemli Cascadia depremi

ve tsunami'nin daha fazla kanıta ihtiyacı vardı.

Sabitlemek için kesin bir yolu yoktu etkinliğin boyutu veya tarihi.

Tek bildiği şey bunun gerçekleşmiş olmasıydı bazen 1680 ve 1720 arasında.

Ama Atwater'ın tarihleri ​​bir vahiydi Japon bilim adamlarına.

Bu olay doğum yeri olabilir mi? 300 yaşındaki yetim tsunami?

Ve dediler ki, "Bu arada, bu tsunamimiz var

"Biz, uh, 1700'de bir ev bul,

"bu yüzden senin ... depremin olduğunu düşünüyoruz 1700'de oldu,

"özellikle akşamları 26 Ocak 1700’de,

"ve dokuz büyüklüğündeydi."

Bir Cascadia depremi yeterli güce sahip bir dalga üretti

Pasifik Okyanusu'nu geçmek için Japonya'ya

dokuz faktör olmalıydı en sonunda.

Bu kabaca çok büyük Hint Okyanusu depremi.

Bunun gibi depremler çok fazla güce sahip

tsunami gönderebileceklerini tüm okyanus boyunca kolaylıkla.

BOXALL: Enerji miktarı ilgili tahmin etmek çok zor,

ve bunu bir çeşit terime sokmak zor insanlar anlayabiliyor.

Biz olağanüstü olana bakıyoruz birkaç Hiroşaş kuvveti,

aslında yüzlerce Hiroşaş.

Ama tsunami sadece çok büyük bir dalga, hızlılar.

Büyük fark dalganın ölçeği -

genellikle üç veya dört yüz mil uzunluğunda.

Ayrıca çok yüksek değil -

hayattan başladığında, genellikle yaklaşık iki ya da üç metre yüksekliğindedir.

Ama çok hızlı ilerliyor.

Hızlı hareket eder su derinliği ile belirlenir.

Su ne kadar derine gelirse, daha hızlı hareket eder,

yani derin okyanusta, bu dalga saatte 500 milin üzerinde hareket ediyor.

Aldatıcı bir şekilde, bir tsunami olarak derin sularda hızlar,

tamamen zararsız görünebilir ve nadiren algılanabilir.

Kıyıya yakın, dalga ölümcül bir katil olur.

Ancak o zaman bir tsunami gerçek güç netleşir.

Dalga sığlaştıkça ve sığ su,

kıyı şeridine yaklaşırken, dalga yavaşlar.

Su ne kadar sığ olursa, o kadar yavaş dalga, yani 500'den 400'e,

300, 200, çok, çok daha yavaş.

Dalganın arkası hala tam sürat gidiyor,

ve böylece her şey birikir ve bu yüzden tsunamiler çok yıkıcıdır.

Bu muazzam hız ve güç Cascadia'daki olayların nasıl olduğunu ortaya koyuyor

harap edebilir Japonya'da bir sahil köyü,

Şili'de nasıl bir deprem Hawaii'yi yok edebilir,

ve Hint Okyanusu depremi

neredeyse öldürebilir çeyrek milyon insan.

Böyle bir deprem varsa Cascadia'da oldu,

yaptığı hasar Kuzeybatı Pasifik kıyı şeridine

felaket olur.

Ancak ölçek hakkında emin olmak için bu tehdidin

Brian Atwater% 100 kesin olmalı

iki tsunami tarihi Biz aynıyız.

Haliç'i tamamen keşfettikten sonra Copalis nehrinin

tutabilecek bir site buldu aradığı bilgi -

bir hayalet orman.

Bu ladin kök işaretleri bir ormanın kalıntıları

hayalet ormanı Bizim arkamızda,

gelgit suyuna düştü Cascadia depremi sırasında.

Bu hayalet orman oluşur

duran ölü gövdelerin batı kırmızı sedirinin,

ve hesap yüzünden öldürüldüler buradaki toprakların düşmesi,

ve sonra gelgitler geliyor ve bu ağaçları çevreleyen

ve tuzlu su getirme.

Bu alan bir zamanlar yoğun bir ormanla kaplı.

Ama bugün, sadece ağartılmış gövdeler çürümeye dayanıklı batı kırmızı sedirinin

yerinde kal.

Ne zaman Atwater ve uzman ağaç halkası uzmanları onları keser

ve içindeki büyüme çizgilerini inceledi,

sonunda çatladılar 300 yaşındaki tsunami bulmacası.

Japonların tarihleri ve Cascadia etkinlikleri

tamamen aynıydı -

1700 Ocak.

Japon yetim tsunami sonunda bir ebeveyni vardı.

Belki belli bir adalet miktarı

bu ... bu bir yer yazılı kayıtları olmayan

bu olağanüstü jeolojik kayıtlar.

İki olay arasındaki bağlantı kesinleştirdi

Cascadia depreminin en azından harika bir büyüklük dokuz.

Ve uğursuzca, neredeyse kesinlikle tek zaman değil

Cascadia bu bölgeyi sarstı.

Atwater kanıt bulduğuna inanıyor bir dizi tsunami

5.000 yıl geriye uzanıyor.

Bu örnekteki her kum tabakası ayrı bir tsunami temsil eder.

Cascadia'de yerler var burada dokuz tane yığılmış gördüm

yaklaşık 20 feet uzunluğunda bir sütun.

Ah, dokuz gömülü toprak, bazıları küçük kum tabakalarıyla kaplanmış.

Ve ... ve onlar, bilirsiniz, sen ... diyorsun ki,

"Tamam, bu ... bu, ama bu sadece ne zaman meselesi. "

Atwater'ın yorulmak bilmeyen dedektif çalışması uyarılmış görevliler

artan tsunami tehdidine.

Sonuç olarak, kasabalar Washington Eyaleti kıyıları boyunca

hazırlayabildi bu potansiyel felaket için.

Eğer bir Cascadia depremi meydana gelirse, ilk dalgalar buraya gelebilir

sadece 25 dakikada.

Tsunami uyarı işaretleri yolları çiziyor, ve sirenler uyarmaya hazır

yaklaşan bir dalga.

Binlerce insanın hayatı Atwater'ın çalışması sayesinde daha güvenli,

ve yaklaşık 300 yaşındaki bir çocuğa Japonca yazıları.

Bu yüzünü gösteren bir tehlikedir genellikle önlem almamız için yeterli,

emniyet kemerini takınız.

Hayalet ormanla çıkarak Copalis Nehri tam olarak 1700'e kadar,

Atwater, Cascadia,

Pasifik çapında bir tsunami.

Birden çok katmanı ortaya çıkarma nehir kıyısındaki tsunami enkazının

5.000 yıllık canavar dalgalarını göster

birçok kez buraya vurdunuz.

Bu devam eden bir tehdit.

Atwater bir başkasının deprem burada,

ama hiçbir yolu yok tam olarak ne zaman olduğunu bilmek.

Hint Okyanusu'nda,

dünyanın en 2004 yılında ölümcül tsunami,

bir adam soruşturmayı başlattı tsunami yeni bir seviyeye.

Bir yol bulduğuna inanıyor Dünya'nın fay hatlarını yapmak

sırlarını bırak ve doğru bir şekilde bir sonraki ölümcül tsunami ne zaman

olabilir.

Pastoral görünümlü Mentawai ada zinciri Endonezya'da şiddet içeren bir sır saklanıyor,

onu bugün yapanlardan biri dünyadaki en tehlikeli yerler.

Bu adalar doğrudan üstte Sunda Megathrust'ında,

muazzam olanın güneyinde Hint Okyanusu depremi

2004 tsunami tetikledi.

Sunda Megathrust biri gezegendeki en büyük fay hatları.

2004 depremine neden olduğundan,

o da oldu en ünlülerinden biri.

Buradaki depremleri tahmin etmek zor,

ama Profesör Kerry Sieh iyi bir sicili var.

İki başarılı tahmin etti Sunda Megathrust boyunca.

Başarılı tsunami'nin anahtarı tahmin etmek

ne zaman ve nerede depremler vuracak.

Ve bunu yapmak için, bilim adamları geçmişe bakmalı.

SIEH: Cevaplamak istiyorsan depremlerle ilgili sorular

bu sadece oldu birkaç yüz yılda bir

veya birkaç bin yıl,

biraz bulmalısın ... bazı jeolojik aletler

görmenizi sağlayan bu depremler.

Profesör Sieh, alışılmadık bir yol

Sunda sırlarını açığa çıkarmak Megathrust'un çalkantılı tarihi.

Mercanlar.

Bu mercan atollerinin yapımı kalker iskeletlerinden

milyonlarca küçük yaratığın.

Her nesil son kalıntıları üzerinde.

Zamanla atoll gittikçe büyüyor.

Mercanlar olduğu sürece su altında kalırlar, gelişirler,

ama bir kez suyun üstünde olduklarında ölürler.

Depremler sorumlu tüm mercan telleri öldürmek için

Bu su üstünde bir plaj.

Bu deniz mercan içerir birçok farklı yaştan.

Hep birlikte, Profesör Sieh yaklaşık bin yıllık tarih

parmaklarının ucunda.

Ama gizli tarihin kilidini açmak için mercanlar içerir,

o ve ekibi almak zorunda hassas bir yaklaşımdan daha az.

Bir testere kesimine bakıyoruz mercan mikro atolü ile yaptım.

Ve bu kafa hakkında harika bir şey ani bir düşüş kaydediyor mu

yaklaşık bir buçuk ayak kadar.

Buraya öldü, çünkü ada yükseldi.

Yeni düşük dalga burada.

Çok cesur olan her şey bu yüksek kalıpları büyütmek için.

Mercan kayıtlarının şekli Mentawai adalarının düşüşü

tam anlamıyla aşağı çekildiklerinden Sunda Megathrust tarafından.

Ancak, en önemlisi, mercanlar anları da kaydet

adalar dışarı atıldığında bir deprem sırasında suyun

Depremler arasında adalar bir kez daha hata tarafından aşağı çekildi

hiç bitmeyen bir döngüde.

Bunu hayal etmelisin kayalar aslında esnektir.

Bir dalış tahtasına dal, dalgıç ... dalgıç platformda yürür

ve bu ... böyle kıvrılıyor,

ve sonra atlar ve yaylar ve atlar.

Ve atladığında, tramplen burada kalmaz,

böyle gitmiyor ... böyle gitmiyor,

bilirsiniz, tramplen geri yaylar, elastik.

Kayalar aynı, kayalar da esnektir,

Hint Plakası yıkıldığında Sumatra bölümünü de aşağı çekiyor,

ve daha sonra başarısız olur.

Yani bir tramplen gibi yayılıyor.

Bu kumsaldaki mercanları analiz ederek,

Profesör Sieh keşfetti bu döngü için düzenli bir örüntü.

Büyük bir deprem bu adaları sallıyor kabaca her 200 yılda bir.

Sumatra'da ne var burada mercanlara Kutsal Kâse diyorum

Deprem biliminin paleosismolojinin ...

ve bu uzun bir rekor içinde birçok döngü var,

bin yıllık tarih Depremlerin

Ama jeolog daha yakından baktım,

Döngünün daha karmaşıktı.

Bir levhayı kestiğimizde görebiliriz çok daha zarif detaylarda

çünkü görebiliyoruz stratigrafi dediğimiz,

ya da ... katman ...

ve katmanlamanın ilişkisi gelgit değişikliklerine,

öyleyse burada görebileceğimiz şey, yıllık büyüme bantları, tam burada,

yani yaklaşık on yıl var bu deprem ve bu deprem.

Profesör Sieh büyük bir ipucu keşfetmişti.

Mercanlar bunu kaydeder, sadece büyük bir deprem ve tsunami buraya geldi

her 200 yılda bir, ama bu her zaman eşlik ederler

daha küçük depremlerle.

Bu, bir döngü içindeki bir döngüdür, bir süper bisiklet.

Ve katmanları geri sayarak mercan içindeki büyümenin,

jeologlar kesin bir tarih koyabilir tüm bu depremlerde.

Bir dizi olduğunu biliyoruz 1350'lerde, 1370'lerde,

bir dizi olduğunu biliyoruz 1560'larda, 1600'lerde ... 1600,

bir dizi olduğunu biliyoruz 1797, 1833.

Bu diziler yaklaşık 200, 200 ... evet, 230 yıl arayla.

Bu çok önemli bir bilgi Mentawai adaları halkı için,

yazılı geçmişi olmayanlar.

Fakat Profesör Sieh'ın çalışması burada bitmiyor.

Tarihlerini ortaya çıkararak mercanlarda,

şimdi tahmin edebileceğine inanıyor bu adaların geleceği.

Ve zaten bazı başarıları oldu.

Profesör Sieh çalışmalarına burada başladı 1993 yılında,

ve yakında bir deprem gerçekleştirdi yakındı.

Mentawai adaları bir sonraki ölümcül süper bisikletlerini başlatmak için.

ADAM: Tamam! Tecrübeli deprem!

Eylül 2007'de haklı olduğu kanıtlandı,

bir deprem adaları salladığında küçük bir tsunami üretecek kadar

evleri ve okulları mahvediyordu.

Tarih kendini tekrar ediyor, tam olarak tahmin ettiği gibi.

Çok daha büyük bir deprem

ve daha tehlikeli tsunami herhangi bir gün olabilir.

SIEH: Bir bölüm 1797'den beri başarısız olmadı,

George Washington'dan beri ABD Başkanı idi.

Artık bir sırada olduğumuzu biliyoruz en az üç dev depremden

bir tane daha bekliyoruz.

Soru, deprem ve tsunami

önümüzdeki 30 dakika içinde olacak veya gelecek 30 yıl.

Sieh'in araştırması sayesinde,

bu adaların insanları hazırlamak için zamanım oldu.

Dalga geldiğinde, hazır olacaklar.

Depremler tahmin edilebilir.

Eğer ... yeterli bilginiz varsa nasıl davrandıkları hakkında

son bin yılda, veya iki veya üç veya dört döngü,

gerçekten yapabilirsin önemli bir tahmin

bölgede yaşayan insanlar aslında hakkında bir şeyler yapabilir.

Eğitim anahtardır.

Burada çocuklar şimdi öğretiliyor

hissettikleri anda bir depremin sarsılması,

daha yüksek bir zemine koşmalılar.

Yeni inşa edilen yollar yılan sahil köylerinden sarp tepeler

hızlı kaçışa izin vermek ölümcül dalgalardan.

Bahse girerim bugün küçük çocuklar yaşıyor, eğer ... kesinlikle 60 yaşında yaşıyorlarsa,

o depremi görecekler.

Aslında, bence Olma ihtimali% 50 ...

... önümüzdeki 30 yıl içinde.

Mercanların şeklini analiz ederek Mentawai adalarında,

Sieh büyük bir tsunami olduğunu kanıtladı döngü burada her 200 yılda bir başlar.

Mercan içindeki çizgileri tarihlendirerek, daha da kesin olabilir.

Bu döngülerin sadece bir tane, ama birkaç ölümcül tsunami.

Sunda Megathrust burada tsunami için açık bir suçlu.

Ama her tsunami üretilmez bir depremle.

Daha nadir, farklı bir dalga tipi orada - bir megatsunami.

Depremler açık ara farkla tsunaminin en yaygın nedeni,

başka bir kaynak var bu ölümcül dalgalar için - heyelanlar.

Ve bu tsunamiler çok büyük olma potansiyeline sahip

arandıkları megatsunamis.

Bilim adamları uzun zamandır şüphelendi dalgalar bu şekilde üretilebilir,

ama kesin fotoğraf kanıtı 1958 yılına kadar müsait değildi.

Lituya Körfezi'ne heyelan Alaska'da bir dalga tetikledi

zirvelere ulaşan birkaç bin feet.

Bu görüntü, tsunami vurduktan hemen sonra vuruldu,

dalganın muazzam gücünü gösterir.

Buradaki ağaçlar bir zamanlar körfezin kıyılarına inerken,

ama yamaçlardan sökük bir duvar suyuyla,

çıplak maruz kalan kayadan başka bir şey bırakmaz.

Tsunami üretildi nispeten küçük bir deprem olduğunda

tek bir muazzam heyelan tetikledi

kayalar ve enkaz koyu.

Ortaya çıkan dalga daha yüksekti Empire State Binası'ndan daha

ve hayrete düşüren bilim adamları dünya çapında.

Bu ölçekte Tsunamiler inanılmaz derecede nadirdir.

Ama başka bir megatsunami,

bir kaya düşmesi tarafından tetiklenir 10.000 Lituya Koyu'ndan daha büyük

küçük bir adadan geliyor olabilir Atlantik Okyanusu boyunca.

Kanarya Adaları, Afrika kıyılarında,

bir dizi volkandan oluşur.

En küçüğü ada Palma haritası.

İki volkanik sırttan oluşur.

Birincisi soyu tükenmiş Cumbre Nueva adanın kuzeyinde.

Genç, aktif Cumbre Vieja güneye uzanır.

1971 kadar patladı.

Jeolog Dr Simon Günü araştırma çok önemliydi

La Palma'nın geliştirilmesinde megatsunami teorisi.

Olağandışı bir çatlakla başladı

sırasında açılan 1949'da büyük bir volkanik patlama.

Burada hatada duruyoruz ve güneye iniyor

yanardağın tepesi boyunca iki buçuk mil boyunca,

yani bir sürekli uzun yapı.

Gün bu hatanın delil olduğuna inanıyor jeolojik bir saatli bomba

dev bir heyelanın başlangıcı.

Burada sağımda gördüğümüz ... volkanik kayaların katmanları,

volkanik bloklar burada ve volkanik kül tabakaları.

Ve hatanın batısında, aynı blok katmanlarını görüyoruz

ve kül ve daha önce hata taşındı, birleştirildi

ve sonra hata taşındığında, ayrıldılar

ve solumdaki kayalar aşağı ve batıya taşındı.

Ne olacağını düşündüğümüz gelecekteki bazı patlamalarda

bu hatanın daha da büyüyeceği

ve bütün bu batı cephesi dev bir heyelan içinde kayacak

tsunami oluşturmak için okyanusa doğru.

Bu heyelan, La Palma'nın güneybatısında,

adanın toplam kütlesinin altıda biri, Atlantik Okyanusu'na çarpmak

tek bir dev heyelan içinde.

Ne öngörüyoruz bu sahil şeridinin tamamı

ve eğim sonuna kadar uzanıyor yanardağın tepesine

şimdi bulutların içinde, hepsi o kaya kütlesi kayacaktı

tek bir büyük heyelanda okyanusa doğru

ve suyu öne itmek tsunami dalgasını yaratmak için.

Başlangıçta, bu dalga 30 kat daha büyük

2004 Hint Okyanusu tsunami'sinden, 3.000 metreden daha yüksek.

(PATLAMA)

St Helens Dağı'nın 1980 patlaması bir yanardağın çökebileceğinin kanıtıydı

bu korkunç şekilde.

Bu etkileyiciydi, ama Cumbre Vieja'nın çöküşü

bunun hacminin 200 katı olurdu.

(YÜKSEK SES)

1.200 milyar ton kaya incinebilir en yüksek hızda okyanusa doğru.

Ortaya çıkan dalga doğrudan Atlantik'e.

GÜN: Bu dalga, elbette, sonra yayılır

ve daha küçük dalgalara ayırın,

ama yine de, Atlantik'i geçtikten sonra ve tekrar yığılıyorum,

örneğin, doğu kıyısı Amerika Birleşik Devletleri veya Karayipler'de

veya kuzey Brezilya'da, oradaki dalgalar, tahmin ediyoruz,

hala arasında 30 ve 100 feet yüksekliğinde.

Yani bu daha büyük olmasa da,

tsunami'den daha 2004'te Sumatra'yı vurdu.

Boston ...

New York...

... ve Miami bile dev dalgaların tehdidi altında.

Bu cesur bir tahmindi.

Günün daha fazla kanıta ihtiyacı vardı teorisini desteklemek için.

Görmek üzereyken, La Palma'nın manzarasındaki yarık

beklediğinden çok daha kötüydü.

1949 patlaması adadaki jeolojik skar türü.

Daha ciddi bir zayıflığın kanıtı La Palma içinde

ürkütücü bir dizi geldi lav akıntıları adanın genelinde noktalı.

Özelliklerinden biri 1949 patlaması olağandışı

bir delikten başlamak yerine ve sadece orada devam ediyor,

bir dizi volkanik delik açıldı adanın farklı yerlerinde.

Gün bunları çizdiğinde haritadaki zayıflıklar,

korkutucu bir sonuca vardı.

Yarık çok daha büyüktü şüphelendiğinden daha fazla.

Potansiyel olarak etkilenen alan çok daha büyük

arızanın uzunluğundan yanardağın tepesi şunu gösterirdi,

uzanan, um, 10 veya 15 mil tepeden denize.

Bu büyüyen beden kanıt kanıtlandı

yarık sadece bir çatlak değildi La Palma'nın yüzeyinde,

ama derin bir çatlak yüzlerce ayağa ulaşan

adanın temellerine doğru.

La Palma'nın volkanik mirası bu tsunami tehdidinin anahtarı budur.

Buradaki büyük tehlike patlamalar kendileri değil,

volkanın inşa etmek ve zamanla inşa etmek

ve gittikçe daha istikrarsız hale geliyor, böylece sonunda bir çöküş yaşanır.

Ve öyle değil ki La Palma'nın ilk patlaması

dev bir heyelanı tetiklemiş olabilir.

İspat adanın kuzeyindedir bu uçurumun yüzlerinde,

65.000 yıl önce kuruldu.

Kuzeyde gördüklerimiz La Palma heyelan yara izi kaldı

eski yanardağ La Palma'nın kuzeyinde

dev bir çöküş yaşadı

ve dev bir heyelan üretti batıya doğru.

Bu büyük bir çöküştü -

kadar kaldırıldı 100 kilometre küp kaya

ve okyanusa bıraktı, yani bu bir olay

tekrar olacağını düşünüyoruz

gelecekte ... Cumbre Vieja'da.

Bu antik çöküş eski Cumbre Nueva yanardağı

ürettiği neredeyse kesin devasa bir dalga.

Ve bir sonraki çöküş o kadar uzakta olmayabilir.

Bu tsunami yaşamımız boyunca vurabilirdi.

GÜN: Yine de çok olağanüstü görünüyor

insani terimlerle ele aldığımızda,

ve bir tsunami saldırısından bahsediyoruz Kuzey Amerika'nın doğu kıyısı

ve büyük yıkıma neden oluyor Sumatra tsunami ölçeğinde,

ama olan bu jeolojik kayıtlarda,

Dünya bunu yapar.

Tsunami olmasına rağmen binlerce yıldır belgelenmiş,

sadece geçen yüzyılda jeologlar kanıtlayabildiler

nasıl bağlandılar Dünya hareketlerine.

Büyük veriyi analiz ederek 1960 Şili depremi,

bilim adamları nihayet sıkıca bağlantı kurabildiler tsunami ile deprem.

Gömme gömüldü Yerli Amerikan yerleşimleri

Cascadia fay hattının Kuzeybatı Pasifik'te

aktif bir tsunami tehdidiydi.

Hint Okyanusu'ndaki mercanlar bunu kanıtladı deprem kaynaklı bazı tsunamiler

bir kalıp takip et ve düzenli aralıklarla aynı alan.

Ve La Palma'daki dev yarık manzara gösterir tsunamiler

heyelanlar tarafından üretilen çok gerçek bir tehdit, megatsunamiler,

ki bu en büyük kıyı şeridimizi tehdit eden dalgalar.

Tsunamiler kaçınılmaz bir parçadır

Dünya'nın dinamik yapısının

Yok etme kapasiteleri

harika,

ancak Bilim insanları

daha fazla anlamaya başla

tsunamilerin kökenleri hakkında,

tahmin etmeye yaklaşıyorlar

nerede ve ne zaman bu canavarlar çarpabilir.