Original subtitles

(Episode 51)

Let go of everything you have...

and leave this company.

What do you think you're doing?

If you don't want to get humiliated in front of these people,

the two of you,

give up everything and leave!

You.

You just got investigated at the prosecutor's office.

And the first thing you do is sacrifice your family?

Chairman Han.

Since when were we...

a family?

Everyone, please leave us.

No, stay here and listen to this.

Why? What are you afraid of now?

You must have felt you had the whole world in your hands.

Because you had something on the chairman,

and you had nothing to fear.

What are you doing in front of the executives?

The fact that your mother is Ji Hoon's birth mother...

Are you willing to end everything here?

You've been using it...

to manipulate the chairman and get to where you are.

You're finished now.

You're going to pay the price...

for what you've done here today.

This shameless Director Kang Tae In is...

not qualified to be seated with us.

You've raised this company with blood and sweat.

And Tae In tried to take advantage...

of the chairman's past and keep the company to himself.

He knew his mother was Ji Hoon's birth mother, and...

It's not true.

He's only trying to drag down me and the chairman.

That's why he was trying to marry Seo Ju.

Is there no security out there?

Listen well, everyone.

For favoring a certain employee by abusing his authority...

and damaging the company's reputation,

I refer the chairman's suspension of his performance of duties...

as the next item on the agenda of this meeting.

How did it go?

Reveal this right now.

What is it?

The materials on the irregularities of Jun Hyuk's family.

It can't wait any longer.

Use this to turn the table.

Chairman Han and Director Kang had deceived...

all the executives and staff members of our company.

On what basis do you claim that...

First,

he tried to push ahead with the wedding of Tae In and Seo Ju...

when he knew Tae In's mother was Ji Hoon's birth mother,

which is very immoral.

It's nothing but a speculation with no grounds.

He's intentionally framing us with irrelevant matters.

Second,

Chairman Han had conferred a benefit on Tae In in terms of promotion...

as Tae In was the son of his mistress,

and he tried to make him the CEO.

A mistress?

For defamation, Jun Hyuk will be...

Third, Tae In had...

used the relationship between his mother and Ji Hoon as an excuse...

to threaten Chairman Han and swallow up the company.

And he even dragged Seo Ju in from America.

That's how he became...

the managing director.

The evidential materials and the statement...

from Seo Ju.

I submit them to you.

Your reputation was...

spotless,

clear, and fair.

I'll watch how it's going to be ruined...

by abandoning me and Seo Ju.

And everyone,

he's someone to become...

a subject of criticism morally and socially.

We should all reconsider...

if we can let him take such a heavy responsibility.

Please don't take too long to decide.

Do you all understand?

Put your heads together to find a way...

out of this situation.

I meant the two brothers.

He's using Ji Hoon's mother...

to cut off all relations and drive them out.

You both know it'll be over if we let them.

We have the materials on the irregularities of Korea Hospital.

We should reveal this to the investors.

Tae In.

File a lawsuit against Korea Hospital...

to break the contract and return the investment.

And get rid of Choi Young Gook.

What about the chairman's approval?

I'll take responsibility.

What do you mean?

What happened...

to Tae In and Chairman Han?

Pardon me?

Your son will fill you in on the details.

I asked what happened.

Just know this.

Your wife had ruined...

the lives of Tae In and Chairman Han.

Mom.

What's going on, Tae In?

Tell me everything.

I'll fix it.

Don't worry...

and don't take any calls from strangers.

This will also put you in danger.

You know they're trying to kick you out with everything they can find.

You have to do something.

We need to find something.

I knew this day would come eventually.

Have you any idea?

When I went missing,

those family members didn't even try to find me.

Why?

Because they couldn't take the hospital unless I'm gone.

I'll call you later.

Where's Jun Hyuk?

What happened?

Did something happen to Tae In?

I'm sorry, but I'll have to tell you later.

Where's Eun Chan?

Eun Dong?

Eun Chan, where did you put...

the toy car that you took from the toy box?

That toy? I don't have it with me.

But why?

Where did you put it?

I met her before I married you.

And she gave birth to Ji Hoon.

Then you should have ended it there.

The two of you met without letting me know and formed a scheme.

We had nothing to hide, and we never formed a scheme.

You've never schemed?

You wanted to push Seo Ju aside...

and give the company to Tae In and Ji Hoon.

Is that what this was about?

Is that why you pulled this crap with Jun Hyuk?

Even a dog gets food when it looks after the house.

And I've raised Ji Hoon and assisted you for 20 years...

since I came to this house.

How could you abandon me and Seo Ju for that woman and Tae In?

So...

you decided to denounce me instead...

because you were worried about losing the company?

I understand if it was just me.

But what gives you the right to denounce...

the woman who gave birth to Ji Hoon?

She's merely trying to turn her life around using her son.

That's what you think!

You're blinded by greed.

Compared to someone like you...

who would put her husband and son to the guillotine,

she's essentially different.

What did you say?

Bring her to me right now.

Tae In's mother, Yeon Du Shim!

Bring her in front of me now...

before I drag her down here!

With what right?

What gives you the right to do so?

I'm your wife,

and I'm the mother that raised Ji Hoon.

No.

From today on,

we're finished.

Start...

packing your things from my company and my house...

and get out.

Oh, boy.

When we first found Ji Hoon and brought him home,

I found this in his pocket.

But something smelled fishy.

(Korea Hospital fundraising event for children with heart diseases)

Put it up on tabloids or wherever you can.

Okay.

You bit your master who fed you...

your whole life to death.

Your true colors are...

finally showing too.

How could you mess with a parent and their child?

Uncle is the one who started it.

He should have discarded Tae In sooner.

So is this how you will ostracize...

Dad along with Tae In?

Who did you say was having an affair?

Who did you say was committing a sin?

Go out and ask anyone.

What would they think of reuniting with one's old woman...

and living with her son?

So?

You even dragged Seo Ju on top of Mom.

I didn't drag anyone in.

That's why...

you shouldn't have abandoned Mom and me.

This is...

all your father's fault.

Seo Ju,

did you also take part in killing Dad?

What did you just say?

Is it true?

I'm asking what you just said!

The whole company is in chaos.

Are you really...

Ji Hoon's biological mother?

Speak. Is it true?

That's why my Tae In...

Where is he now?

Where is he?

He's about to be ostracized because of you, Mrs. Yeon.

Together with Chairman Han.

Why?

Why would Tae In be?

Ji Hoon's biological mother is his mother.

And he used that fact to threaten and manipulate the chairman.

An irregular and unfair promotion.

What?

He tried to shake up the succession by even using Seo Ju.

What nonsense are you blabbing?

Who is it?

Is it your husband again?

Whoever started it,

Tae In won't overcome it this time.

And you're the one who caused it,

Mrs. Yeon.

You ended up...

doing this to my family.

You!

If you plan to get your way using your ties with Chairman Han,

don't even dream about it.

Honey!

Who are you?

Get out this instant!

Don't ever think of coming back to my house.

Take another look...

at the test report.

(DNA Parentage Test Report)

(Client A: Han Ji Hoon, Client B: Yeon Du Shim)

Then this woman called...

Yeon Du Shim is...

Yes. She was Tae In's mother.

Were you really unaware?

Oh, my gosh.

Gwang Hoon, this jerk!

Not yet.

Then...

didn't he plot with Tae In to make a fool of your aunt?

That's not it.

I only made it look that way.

Then...

what about Chairman Han supporting Tae In knowing this fact?

That was also set up by me.

Uncle first found out...

during the parents' meeting for the wedding.

What?

That's right.

Chairman Han met that woman after.

That's how it happened.

Hey.

But that means...

that Tae In and Ji Hoon are...

brothers in a way.

What?

If Chairman Han fires you...

and takes Tae In in as his son...

What?

Then Tae In and Chairman Han would become a family.

My gosh.

My head.

Dad, we have to first deal with the hospital.

We'll have to make it ours again.

Then we should split up...

while Chairman Han is...

unconscious?

Aunt can take the company.

Then I'll make my move.

But Jun Hyuk,

I don't feel good about this.

What do I do?

Because of me, Tae In is...

I have to go.

Don't.

Tae In can get into more trouble...

if you go.

What if you run into Choi Myung Hee?

I don't care.

It's also killing me too.

But we can't be of any more burden to Tae In now.

What do I do?

I ended up...

ruining Tae In's life.

What do you think you are doing?

Why are you taking out Mom's accessories and clothes?

I'm sorry, ma'am.

The chairman told me to...

What?

Where's this man, Gwang Hoon?

What is all this?

Myung Hee, why are you packing your things?

Don't tell me...

that he's kicking you out!

It's not like that, so leave.

He's not the one who should be kicking you out.

Why?

Does he want a divorce now that we caught him having an affair?

I won't leave him alone!

Who do you think you're kicking out?

You're the one at fault.

The one who had an affair is kicking her out instead?

Watch your mouth!

Why?

Isn't he correct?

I'm a witness.

I saw you meeting...

Tae In's mother.

And you dare to kick Myung Hee out instead?

Maybe he's thinking about getting together with Tae In's mother.

You must know that.

Even if you get a divorce,

half of your property belongs to Myung Hee.

And you are the one at fault.

You're finally showing your true colors.

That's right. Did you think I'd always get pushed around?

Was the reason why you kept siding with Tae In...

even when he tried to get Jun Hyuk and me in jail...

because you had such a relationship with his mother?

I should have listened to Tae In.

I should have cut out your family...

as he told me to do so.

People like you who get fed by me...

yet make up lies to chew me out.

It's my fault for trying to embrace you thinking you were my people.

Mom!

You keep bringing Tae In up for everything!

So what?

What will you do?

You've lived a good life thanks to me.

It's time for me to stop feeding you.

Return the management rights of the hospital...

to the company.

What?

Why?

Are you taking it away from us to give it to Tae In and his mother?

Do you think they're the same as you people?

Do you really wish to put an end to this?

Then...

did you commit such things without expecting this much?

I'm Seo Ju's mom.

Is that so?

Meet me...

right away.

Come to Seo Ju's office later.

Come by yourself.

It seems that you still haven't understood the situation.

Both of your arms have been cut off.

Both Tae In and Chairman Han are about to be finished.

What will you do on your own?

So you're staying at Tae In's house now?

You will soon...

be crying blood tears.

I guess you can't even grasp what I'm saying.

This is why you'll get punished by the sky.

How many more did you kill besides Tae In?

You left Tae In's father to die by intercepting his heart.

You killed Tae In's baby...

so that you could live.

I heard that you can't bear...

a child for the rest of your life because of that.

I told you.

On the day you took my consent...

agreeing to my dad's organ donation.

That you'd remember that day...

forever for the rest of your life.

You might feel like it'd be over...

once you finish off Tae In and Chairman Han.

Try finishing me off too.

Try finishing me off as well,

who's holding the conclusive evidence...

of what you did during then.

Honey.

What does...

this mean?

You can't bear...

a child for the rest of your life?

Ma'am,

it's really good when you grill the chicken.

Try this.

This sauce is...

a special barbecue sauce...

made by Young Sim. It's really good.

Take a look.

It's really good when you wrap it up...

in veggies like this. Try this.

- This is good! - Isn't it?

My gosh.

Oh, my.

It could blow up...

if this sauce is used to eat with chicken.

That's what I'm saying!

That's right.

My company also takes ideas for a new dish.

If this gets selected,

you can get a bonus.

- A bonus? - Yes.

Let's make this work.

I'll make my restaurant successful with a new dish...

so that my daughter can live...

with her head held high at her in-laws' house.

What if we end up helping out Oh Hye Won, that wench?

I don't know.

Do you like it, Eun Chan?

This could be really successful!

Is that so?

Then it'd taste even better if I wrap one for you.

Others might think he's your grandson.

But then, can't your daughter have a child at all?

By the way, Ms. Gong,

why are you so interested in my daughter?

What?

It's nothing. I just felt...

- I felt heartbroken. - Did you feel heartbroken?

I do feel heartbroken too!

I feel hurt!

- It hurts. - It does hurt.

It's painful.

It's so painful.

Tell me again.

So you're saying...

I can't see my own child...

- for the rest of my life? - It's not my fault.

- You made me abort Tae In's child. - So what?

Are you saying...

that I'm paying the price?

What's the matter?

Let's try everything. Test tubes, anything.

I'll try my best.

Why can't I have a child...

because of Tae In?

How could you talk to me that way?

Did you, by any chance,

do some treatment...

to avoid being pregnant with my child?

What are you talking about?

Jun Hyuk!

Are you fighting? What's with the loud noise?

Take good care of your pregnant body.

The dispute is happening over there, and what are you two fighting for?

Is your mother all right?

She seems to be reproaching herself...

for what happened to us.

First, I suggest we should...

file a lawsuit get the money back...

that we and the investors gave to Korea Hospital.

My father having an affair with Tae In's mother,

that's a setup.

I can prove it.

Whether it is true or not,

Chairman Han's reputation has been tarnished already.

Many executives...

have already joined Choi Jun Hyuk and Choi Myung Hee's side.

Don't you know how hard my father...

worked on leading this company?

Chairman Han treated you...

kindly with dignity!

How could you all do this to him?

Hello, Eun Dong?

Ji Hoon. Your mother is...

All right. Please call me back.

When did Mom go out?

Did she answer her phone?

Mr. Kang was looking for her as I arrived here after work.

She's not answering her phone.

Hye Won told her what happened in the company today.

A scary lady came here.

Is Mrs. Yeon going to be okay?

Yes,

she will be okay.

I think she went out in shock.

Hasn't your mother called yet?

I'll go out and search for her.

No need to. I searched everywhere. She's not even in the store.

She turned off her phone.

Where has she gone?

(Ji Hoon)

I found out where Mom is.

(Aunt)

- Hello? - We should meet.

Why are you here?

Tae In's mother.

You called her in, didn't you?

What are you talking about?

When your father...

took Ji Hoon away from me,

the people who conducted the parentage test...

Are you saying they were from Korea Hospital?

I don't know exactly,

but I remember that...

I heard they were from Korea Hospital.

I'm afraid if my suspicion is right.

You should look into it.

Put my father back to where he was.

Your position will be risky if you come out like this!

It will be.

I thought this day might come.

It was your father who turned me into this.

Go back.

When my father saved Ji Hoon,

you answered my father's call, didn't you?

Why didn't you...

tell Chairman Han right away?

Hello?

I'm taking care of a fainted child.

Yes.

Yes, ma'am.

My house address is...

Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do...

Yes, he is a six-year-old boy.

He's wearing black pants and a grey cardigan.

Yes.

Reports will be generously rewarded.

Thank you for your help.

Seo Ju, don't mind much. Go upstairs and study.

Okay.

What are you trying to tell us?

I was only six years old.

How could I have gone to the countryside that far away?

Do you see how absurd it is?

When Ji Hoon was missing,

I saw Ji Hoon in Chairman Han's neighborhood.

Someone must have abandoned me on purpose.

My father saved Ji Hoon...

who was abandoned without Chairman Han's knowledge.

I was the one who reported...

Ji Hoon's disappearance.

My father said he found this in Ji Hoon's clothes.

So?

Look closely.

Korea Hospital...

fundraising event for children with heart diseases.

That's what's written on it.

I rode a car and fell asleep.

Who could that be?

The person who was in the car with me.

Chairman Han and Tae In,

put the two back to where they were.

Do you understand...

what I'm saying?

How deep are you two...

involved in all of this?

(Fatal Promise)

Weren't you looking for a chance?

The chance to take everything from Han Gwang Hoon!

There is no time, Chairman Han.

Choi Jun Hyuk and your wife will take control of the company.

Don't you know that more people will be...

pointing at your mother if you do this?

This will bring Ji Hoon's disappearance over the surface.

This toy...

was only distributed to hospital employees.

The toy Eun Dong brought out,

don't you know anything about it?

Mrs. Choi.

You might be kicked out empty-handed.