Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,486 --> 00:01:02,350
>> In Peru, there are
ancient buildings,
2
00:01:02,350 --> 00:01:04,780
which define modern technology.
3
00:01:04,780 --> 00:01:06,730
How could inhabitants
of ancient Peru
4
00:01:09,610 --> 00:01:12,020
build these wonders without
having any modern know-how?
5
00:01:12,020 --> 00:01:15,980
They did provide an answer.
6
00:01:15,980 --> 00:01:19,420
They believe the gods
transmitted their knowledge.
7
00:01:19,420 --> 00:01:24,190
The heritage of an
evolved civilization
8
00:01:24,190 --> 00:01:26,860
with an extraordinary
technology, today forgotten.
9
00:01:26,860 --> 00:01:31,036
[MUSIC PLAYING]
10
00:01:40,460 --> 00:01:43,932
More than a century has passed
since the first finding,
11
00:02:13,740 --> 00:02:17,610
but the gusty winds of
the Paracas Peninsula,
12
00:02:17,610 --> 00:02:20,730
about 250 kilometers
south of Lima,
13
00:02:20,730 --> 00:02:23,790
have not removed traces of
the giant drawing carved
14
00:02:23,790 --> 00:02:26,910
in the sand.
15
00:02:26,910 --> 00:02:28,140
It is called the Paracas
Trident, or Candelabra.
16
00:02:28,140 --> 00:02:32,640
It seems that it was created
by the Paracas culture, who
17
00:02:32,640 --> 00:02:35,910
inhabited this region
between 300 BC and 280 AD,
18
00:02:35,910 --> 00:02:41,010
but this is just conjecture.
19
00:02:41,010 --> 00:02:43,350
In fact, the few
stories which do
20
00:02:43,350 --> 00:02:45,150
mention it don't
reveal the authors,
21
00:02:45,150 --> 00:02:47,850
and neither do they indicate
its date of creation.
22
00:02:47,850 --> 00:02:51,450
No analyses are available
to date a simple excavation
23
00:02:51,450 --> 00:02:55,170
in the sand, and no
organic finds nearby
24
00:02:55,170 --> 00:02:58,580
were unearthed like clothing,
tools, or other finds
25
00:02:58,580 --> 00:03:03,390
crucial for carbon-14
dating, which are normally
26
00:03:03,390 --> 00:03:06,480
associated with a place
to define a, more or less,
27
00:03:06,480 --> 00:03:09,720
accurate date.
28
00:03:09,720 --> 00:03:11,460
Even its significance
is uncertain.
29
00:03:11,460 --> 00:03:14,430
It was conjectured that it
could be a sign pointing
30
00:03:14,430 --> 00:03:17,430
towards areas of the
ancient empire like Cuzco,
31
00:03:17,430 --> 00:03:21,150
Machu Picchu, or Nazca.
32
00:03:21,150 --> 00:03:24,210
But when checked, it appeared
that its central axis
33
00:03:24,210 --> 00:03:27,270
extends and ends directly
in the Pacific Ocean.
34
00:03:27,270 --> 00:03:30,570
Others have conjectured
that it could
35
00:03:33,520 --> 00:03:35,380
be a religious symbol,
perhaps the tree of life,
36
00:03:35,380 --> 00:03:40,240
or the representation on Earth
of a constellation, perhaps
37
00:03:40,240 --> 00:03:45,280
the Southern Cross.
38
00:03:45,280 --> 00:03:47,110
In any case, the
almost 200 meters
39
00:03:47,110 --> 00:03:49,840
of the central vertical
axis, the nearly 120 meters
40
00:03:49,840 --> 00:03:53,950
of the horizontal axis, and
the 40 degree inclination
41
00:03:53,950 --> 00:03:57,810
seem devised to make it
visible from a great distance--
42
00:03:57,810 --> 00:04:03,110
a signal, therefore,
a sort of lighthouse.
43
00:04:03,110 --> 00:04:08,620
Arriving from the
sea, in fact, it
44
00:04:08,620 --> 00:04:10,690
starts to be seen even
more than 15 kilometers
45
00:04:10,690 --> 00:04:13,690
from the coastline.
46
00:04:13,690 --> 00:04:16,769
But arriving from the sky,
it can be seen even sooner.
47
00:04:16,769 --> 00:04:22,160
According to research by
Professor Zecharia Sitchin,
48
00:04:22,160 --> 00:04:25,700
one of the world's
greatest scholars
49
00:04:25,700 --> 00:04:27,470
on Sumerian cuneiform
writing and an expert
50
00:04:27,470 --> 00:04:30,560
on ancient
civilizations, the symbol
51
00:04:30,560 --> 00:04:33,350
represents Viracocha
and marks the point
52
00:04:33,350 --> 00:04:36,380
where the areas visited
by the ancient god start.
53
00:04:36,380 --> 00:04:40,460
A higher entity, the
head of a population who
54
00:04:40,460 --> 00:04:43,610
could glide over water and fly,
worshiped with different names
55
00:04:43,610 --> 00:04:48,320
throughout Central
and South America,
56
00:04:48,320 --> 00:04:50,120
who had restored civilization
after the Great Flood.
57
00:04:50,120 --> 00:04:54,206
Viracocha, however,
did not resemble
58
00:04:54,206 --> 00:04:56,750
the people who inhabited
the continent at the time.
59
00:04:56,750 --> 00:05:00,480
He did not have dark skin
and wasn't clean-shaven,
60
00:05:00,480 --> 00:05:04,260
but was rather white-skinned
and had a beard.
61
00:05:04,260 --> 00:05:08,370
Could he have been
the survivor of
62
00:05:08,370 --> 00:05:10,170
an ancient, evolved
civilization today forgotten,
63
00:05:10,170 --> 00:05:14,340
who had escaped a world-wide
catastrophe, the head
64
00:05:14,340 --> 00:05:18,720
of a small group with a
technology not understood
65
00:05:18,720 --> 00:05:21,630
by those ancient populations?
66
00:05:21,630 --> 00:05:25,344
[MUSIC PLAYING]
67
00:05:25,344 --> 00:05:28,746
The ancient Paracas population
lived around the Candelabrum
68
00:05:31,670 --> 00:05:35,480
area and was simple
and peaceful people.
69
00:05:35,480 --> 00:05:39,320
They survived on fishing
and rudimentary agriculture.
70
00:05:39,320 --> 00:05:43,370
They were skilled weavers and
created beautiful, painted
71
00:05:43,370 --> 00:05:46,760
ceramic wear.
72
00:05:46,760 --> 00:05:48,680
This lifestyle, however,
is in sharp contrast
73
00:05:48,680 --> 00:05:51,470
to the practice they
are mostly known for,
74
00:05:51,470 --> 00:05:54,350
drilling and deforming skulls.
75
00:05:54,350 --> 00:05:58,160
Deforming was achieved by
wrapping the head of newborns
76
00:05:58,160 --> 00:06:01,520
with bandages or
wooden boards, which
77
00:06:01,520 --> 00:06:04,130
compressed the
bones of the skull
78
00:06:04,130 --> 00:06:06,260
to make them grow abnormally.
79
00:06:06,260 --> 00:06:08,580
[MUSIC PLAYING]
80
00:06:08,580 --> 00:06:11,940
This custom must have
caused much pain.
81
00:06:14,340 --> 00:06:17,500
Nevertheless, it was practiced
for an extremely long time,
82
00:06:17,500 --> 00:06:21,180
and it also spread
to more distant lands
83
00:06:21,180 --> 00:06:23,400
like Egypt, Malta,
and Central America.
84
00:06:23,400 --> 00:06:27,750
Ancient, deformed skulls dating
back more than 6,000 years
85
00:06:27,750 --> 00:06:32,130
were found in these areas.
86
00:06:32,130 --> 00:06:34,010
Today, the true reason
behind this custom
87
00:06:34,010 --> 00:06:37,470
has yet to be discovered.
88
00:06:37,470 --> 00:06:39,800
Aesthetic reasons do not seem
to justify its use, and the fact
89
00:06:39,800 --> 00:06:44,000
that its spread to civilizations
which had no direct contact
90
00:06:44,000 --> 00:06:47,810
renders its expansion
even more unfathomable.
91
00:06:47,810 --> 00:06:51,470
Other populations, too,
practice deformities
92
00:06:51,470 --> 00:06:54,110
which, today, are considered
abhorrent like the Mayan custom
93
00:06:54,110 --> 00:06:57,740
to induce strabismus or the
Chinese to deform women's feet.
94
00:06:57,740 --> 00:07:02,930
But these habits have remained
confined to those cultures
95
00:07:02,930 --> 00:07:06,260
without spreading
to other populations
96
00:07:06,260 --> 00:07:08,480
like skull deformation has.
97
00:07:08,480 --> 00:07:12,330
This deformity was also
considered a distinctive sign
98
00:07:12,330 --> 00:07:16,120
and performed only
within the highest ranks.
99
00:07:16,120 --> 00:07:19,632
The Viracocha representations,
which have come down to us,
100
00:07:19,632 --> 00:07:23,110
depict a being with a
stocky bust, short legs,
101
00:07:23,110 --> 00:07:26,910
and especially big head.
102
00:07:26,910 --> 00:07:29,480
Could it be that
deforming skulls
103
00:07:29,480 --> 00:07:31,890
was a way to resemble the gods?
104
00:07:31,890 --> 00:07:34,332
[MUSIC PLAYING]
105
00:07:34,332 --> 00:07:37,130
Ica is a town south of Lima.
106
00:07:37,130 --> 00:07:40,240
Its small museum holds an
unsolved archaeological
107
00:07:40,240 --> 00:07:43,680
mystery.
108
00:07:43,680 --> 00:07:44,480
[MUSIC PLAYING]
109
00:07:47,791 --> 00:07:49,210
Dr. Javier Cabrera
Darquea was a doctor
110
00:07:49,210 --> 00:07:52,390
in the small town of Ica.
111
00:07:52,390 --> 00:07:54,250
Loved and respected by the
people all the more because he
112
00:07:54,250 --> 00:07:57,160
was a descendant of
the city founders,
113
00:07:57,160 --> 00:07:59,590
he progressively transformed his
doctors surgery into a museum.
114
00:07:59,590 --> 00:08:02,950
Today, the three rooms
hosting the museum
115
00:08:05,940 --> 00:08:08,610
hold about 11,000 stones,
which weigh from a few grams
116
00:08:08,610 --> 00:08:13,290
to 500 kilos.
117
00:08:13,290 --> 00:08:14,280
These are carbonized andesites
of volcanic origin and date
118
00:08:17,010 --> 00:08:21,420
back to the Mesozoic Era.
119
00:08:21,420 --> 00:08:24,810
There are several
incisions on their surface.
120
00:08:24,810 --> 00:08:26,820
The story starts in 1966,
when a friend gave Cabrera
121
00:08:30,570 --> 00:08:35,220
a stone with the drawing of a
prehistoric animal engraved.
122
00:08:35,220 --> 00:08:38,214
He discovered that it
had been found next
123
00:08:40,830 --> 00:08:43,049
to the Ocucaje Desert and
that there were many more.
124
00:08:43,049 --> 00:08:47,300
The stones had also
generated some trading.
125
00:08:47,300 --> 00:08:50,460
In fact, the farmers
would collect the stones
126
00:08:50,460 --> 00:08:52,860
and sell them to
tourists as souvenirs.
127
00:08:52,860 --> 00:08:55,920
They told him that the stones
had been brought to light
128
00:08:55,920 --> 00:08:58,440
in 1960 after the
flooding of the Río Ica.
129
00:08:58,440 --> 00:09:04,190
Cabrera was thunderstruck.
130
00:09:04,190 --> 00:09:07,860
Thereafter, the Peruvian doctor
started to collect and study
131
00:09:07,860 --> 00:09:11,190
these stones with passion,
a mission he pursued
132
00:09:11,190 --> 00:09:14,310
until his death in 2001.
133
00:09:14,310 --> 00:09:19,010
As he continued in his
research, the doctor
134
00:09:19,010 --> 00:09:21,740
was increasingly convinced
that the drawings carved
135
00:09:21,740 --> 00:09:24,440
on the stones were not just
simple, artistic creations,
136
00:09:24,440 --> 00:09:28,190
but some sort of
ideographic writing.
137
00:09:28,190 --> 00:09:31,790
The images, in fact, were
subdivided by Cabrera
138
00:09:31,790 --> 00:09:35,150
into subjects and illustrate
the complex knowledge
139
00:09:35,150 --> 00:09:38,480
of, more or less, familiar
subjects like astronomy
140
00:09:38,480 --> 00:09:42,770
and geography, but also
more unusual like surgery.
141
00:09:42,770 --> 00:09:48,200
The stones can, therefore,
be rightfully considered
142
00:09:48,200 --> 00:09:51,470
as pages of a vast library.
143
00:09:51,470 --> 00:09:54,730
Their surfaces depict
representations
144
00:09:54,730 --> 00:09:57,800
of body parts, heart
transplants, maps
145
00:09:57,800 --> 00:10:04,370
of the entire planet which
reveal how continents were
146
00:10:04,370 --> 00:10:08,450
millions of years
ago, astronomers
147
00:10:08,450 --> 00:10:11,870
who study the passage of
heavenly bodies, wagons
148
00:10:11,870 --> 00:10:17,850
drawn by horses, kangaroos,
men with dinosaurs.
149
00:10:17,850 --> 00:10:25,840
But if dinosaurs became
extinct 65 million years ago,
150
00:10:25,840 --> 00:10:31,130
and it is thought that
man's appearance on Earth
151
00:10:31,130 --> 00:10:33,700
only dates back a few
million years ago,
152
00:10:33,700 --> 00:10:36,730
how can it be that they
are depicted together
153
00:10:36,730 --> 00:10:39,640
on these stones?
154
00:10:39,640 --> 00:10:41,860
It is difficult to imagine that
this civilization had reached
155
00:10:41,860 --> 00:10:45,310
the degree of knowledge
represented in these scenes
156
00:10:45,310 --> 00:10:48,370
during such a distant era.
157
00:10:48,370 --> 00:10:50,910
Anatomy, in fact, was
only born in the 1400s,
158
00:10:50,910 --> 00:10:55,180
while the first heart transplant
only dates back to 1967.
159
00:10:55,180 --> 00:11:01,660
The knowledge that
the Earth is round
160
00:11:01,660 --> 00:11:03,880
only goes back a
few centuries BC,
161
00:11:03,880 --> 00:11:08,320
and the use of the telescope
for astronomic studies
162
00:11:08,320 --> 00:11:11,620
is owed to Galileo
Galilei in the 1600s.
163
00:11:11,620 --> 00:11:16,190
Horses became extinct
thousands of years
164
00:11:16,190 --> 00:11:19,150
before they were reintroduced
by the Spanish to the Americas
165
00:11:19,150 --> 00:11:22,670
in the 1500s.
166
00:11:22,670 --> 00:11:25,630
And the ancient
inhabitants of Peru
167
00:11:25,630 --> 00:11:28,180
never used the wheel, while
the pre-Columbian populations
168
00:11:28,180 --> 00:11:32,740
certainly did not know
what kangaroos were.
169
00:11:32,740 --> 00:11:35,760
Are we faced with the greatest
archaeological discovery
170
00:11:35,760 --> 00:11:39,010
of our times or with
a resounding fraud?
171
00:11:39,010 --> 00:11:43,690
Various archaeologists
believe these are counterfeits
172
00:11:43,690 --> 00:11:47,530
mainly created by a
couple of campesinos
173
00:11:47,530 --> 00:11:50,086
to sell them to
tourists, and this theory
174
00:11:50,086 --> 00:11:53,530
needs to take into account
the following data.
175
00:11:53,530 --> 00:11:58,090
It is estimated that,
between the Cabrera finds,
176
00:11:58,090 --> 00:12:01,360
those owned by
Peruvian collectors,
177
00:12:01,360 --> 00:12:03,790
and those taken abroad,
the amount of carved stones
178
00:12:03,790 --> 00:12:06,940
amounts to over 50,000 pieces.
179
00:12:06,940 --> 00:12:09,790
Now, that's an enormous amount,
even for a tireless couple
180
00:12:09,790 --> 00:12:13,900
of forgers.
181
00:12:13,900 --> 00:12:15,100
In addition, many stones weigh
several hundred kilograms.
182
00:12:15,100 --> 00:12:19,570
Why create such cumbersome
souvenirs so hard to sell?
183
00:12:19,570 --> 00:12:24,340
And it is really hard to believe
that two campesinos barely
184
00:12:24,340 --> 00:12:28,750
able to read and
write could ever
185
00:12:28,750 --> 00:12:30,940
have acquired the scientific
knowledge carved on the stones.
186
00:12:30,940 --> 00:12:35,380
The reporter Juan de Santa
Cruz Pachacuti Yamqui,
187
00:12:35,380 --> 00:12:39,100
in an article of
the 1500s, reports
188
00:12:39,100 --> 00:12:42,010
that the Incas would call them
[? Manco ?] stones, meaning
189
00:12:42,010 --> 00:12:46,130
power stones, and
these were part
190
00:12:46,130 --> 00:12:48,760
of the funerary vestiges
of noble families based
191
00:12:48,760 --> 00:12:52,480
on an ancient tradition.
192
00:12:52,480 --> 00:12:54,620
This is confirmed by the
fact that, in August 1966,
193
00:12:54,620 --> 00:12:58,780
several samples were
found in pre-Inca tombs
194
00:12:58,780 --> 00:13:02,020
by the president of Lima's
Polytechnic Institute, Mr.
195
00:13:02,020 --> 00:13:05,290
Santiago Agurto Calvo, and by
the archaeologist Alejandro
196
00:13:05,290 --> 00:13:09,610
Pezzia of the National
Institute of Archeology in Peru.
197
00:13:09,610 --> 00:13:14,290
The news appeared in
December of the same year
198
00:13:14,290 --> 00:13:17,020
in the scientific supplement
of a Lima daily newspaper,
199
00:13:17,020 --> 00:13:20,950
but the most sensational
scientific fact
200
00:13:20,950 --> 00:13:23,830
derives from the lab
analysis on the stones.
201
00:13:23,830 --> 00:13:27,190
Cabrera had them
analyzed by the mining
202
00:13:27,190 --> 00:13:29,560
engineering company
Mauricio Hochschild.
203
00:13:29,560 --> 00:13:32,500
And by the Mineralogy
and Petrology Institute
204
00:13:32,500 --> 00:13:35,200
of Bonn University in Germany.
205
00:13:35,200 --> 00:13:38,260
Based on the oxidation layer,
which covers the engravings,
206
00:13:38,260 --> 00:13:42,190
it seems that the
stones were engraved
207
00:13:42,190 --> 00:13:44,260
at least 12,000 years ago.
208
00:13:44,260 --> 00:13:48,270
The Lima Aeronautic Museum,
which owns about 60 samples,
209
00:13:48,270 --> 00:13:52,500
had the analysis repeated,
and the data were confirmed.
210
00:13:52,500 --> 00:13:57,100
The engravings are at
least 12,000 years old.
211
00:13:57,100 --> 00:14:01,960
Obviously, these
are not the millions
212
00:14:01,960 --> 00:14:04,270
of years which can be
surmised from the scenes
213
00:14:04,270 --> 00:14:06,670
with men and dinosaurs
living together.
214
00:14:06,670 --> 00:14:09,340
Yet even 12,000 years ago,
dinosaurs were already extinct,
215
00:14:09,340 --> 00:14:14,470
and we know of no
civilizations of the time which
216
00:14:14,470 --> 00:14:17,350
had such advanced knowledge.
217
00:14:17,350 --> 00:14:20,600
According to Cabrera,
this culture,
218
00:14:20,600 --> 00:14:23,210
which he called
gliptolihic civilization,
219
00:14:23,210 --> 00:14:25,930
disappeared due to
a planet catastrophe
220
00:14:25,930 --> 00:14:28,750
caused by the wrong use
of their own technology.
221
00:14:28,750 --> 00:14:32,500
Could they perhaps be survivors
who created their engravings
222
00:14:32,500 --> 00:14:35,680
to hand down their knowledge and
history to generations to come?
223
00:14:35,680 --> 00:14:40,490
It is also true that farmers
can realize imitations--
224
00:14:40,490 --> 00:14:43,930
and there are many--
225
00:14:43,930 --> 00:14:45,500
but these are easy
to unmask with tests.
226
00:14:45,500 --> 00:14:48,520
That's why the Ica stones
remain an archaeological mystery
227
00:14:48,520 --> 00:14:52,060
with their fantastic
representations.
228
00:14:52,060 --> 00:14:54,370
Brain transplants,
pyramid systems
229
00:14:57,970 --> 00:15:02,590
to transform solar
energy and distributed
230
00:15:02,590 --> 00:15:05,740
for use, flying
machines resembling
231
00:15:05,740 --> 00:15:10,330
strange mechanical birds.
232
00:15:10,330 --> 00:15:13,000
But human flight is one of
the greatest breakthroughs
233
00:15:13,000 --> 00:15:16,090
of the modern age.
234
00:15:16,090 --> 00:15:18,160
Only some time ago, it was
believed an impossible feat.
235
00:15:18,160 --> 00:15:22,330
And the use of the sun
as a source of energy
236
00:15:22,330 --> 00:15:24,970
is also a recent victory.
237
00:15:24,970 --> 00:15:27,610
Who is this unknown
population which
238
00:15:27,610 --> 00:15:29,920
emerges from the
chasm of time with
239
00:15:29,920 --> 00:15:32,440
this sophisticated knowledge?
240
00:15:32,440 --> 00:15:35,050
The aspect of gliptolihic
men incredibly
241
00:15:35,050 --> 00:15:37,870
resembles the
Viracocha depictions,
242
00:15:37,870 --> 00:15:40,780
especially the one found
on the Door of the Sun
243
00:15:40,780 --> 00:15:43,420
in Tiahuanaco on the shores of
the Titicaca Lake in Bolivia.
244
00:15:43,420 --> 00:15:48,400
In fact, there's a man with
stumpy legs, large belly,
245
00:15:48,400 --> 00:15:52,390
and large head out of
proportion to his body,
246
00:15:52,390 --> 00:15:56,230
the same physical makeup
of the gliptolihic men.
247
00:15:56,230 --> 00:16:00,530
After all, Ica is next
to the Candelabrum area
248
00:16:00,530 --> 00:16:04,070
inhabited by the
Paracas, and in order
249
00:16:04,070 --> 00:16:07,070
to best underline
their affiliation
250
00:16:07,070 --> 00:16:08,970
to the noble classes,
they would deform skulls.
251
00:16:08,970 --> 00:16:13,250
Perhaps to resemble
the ancient Viracochas?
252
00:16:13,250 --> 00:16:17,680
The Paracas also
perforated skulls.
253
00:16:17,680 --> 00:16:20,880
And on the Ica stones,
the gliptolihic men
254
00:16:20,880 --> 00:16:23,570
are depicted performing
brain surgery.
255
00:16:23,570 --> 00:16:26,400
And yet on the
Paracas Peninsula,
256
00:16:26,400 --> 00:16:29,100
there's the Candelabrum, which,
according to Zecharia Sitchin,
257
00:16:29,100 --> 00:16:33,360
indicates the beginning of
the areas where Viracocha
258
00:16:33,360 --> 00:16:36,210
had lived with his group.
259
00:16:36,210 --> 00:16:38,140
And Ica is also next
to the Nazca Plain,
260
00:16:38,140 --> 00:16:41,280
where there are large
drawings only visible
261
00:16:41,280 --> 00:16:43,830
from the sky,
drawings which we find
262
00:16:43,830 --> 00:16:46,750
engraved in the Ica stones.
263
00:16:46,750 --> 00:16:50,200
Is this only a
casual coincidence?
264
00:16:50,200 --> 00:16:54,290
Perhaps the Nazca Plain
could add other elements
265
00:16:54,290 --> 00:16:57,120
to this research.
266
00:16:57,120 --> 00:16:57,920
[MUSIC PLAYING]
267
00:17:05,809 --> 00:17:09,204
The Pan-American sur cuts
through the vast Nazca Desert
268
00:17:19,410 --> 00:17:23,579
Plain with its drawings, which
having engaged researches
269
00:17:23,579 --> 00:17:27,090
from around the
world in the attempt
270
00:17:27,090 --> 00:17:28,590
to explain the mystery
like a dark gash.
271
00:17:28,590 --> 00:17:31,585
[MUSIC PLAYING]
272
00:17:35,289 --> 00:17:38,698
The stretch between
kilometer 419 and 465
273
00:17:40,160 --> 00:17:44,110
passes right in the middle
of the mysterious drawings,
274
00:17:44,110 --> 00:17:47,390
but from land, it is
impossible to understand
275
00:17:47,390 --> 00:17:50,330
their true aspect.
276
00:17:50,330 --> 00:17:52,640
At first, only stones
are visible, furrows,
277
00:17:52,640 --> 00:17:56,150
which are not that
deep, and clear spaces
278
00:17:56,150 --> 00:17:59,150
with different colors
and undefined shapes.
279
00:17:59,150 --> 00:18:03,560
From the tower, 14
meters high, visibility
280
00:18:03,560 --> 00:18:06,680
improves only a little,
yet over 200 drawings
281
00:18:06,680 --> 00:18:10,940
and almost 13,000
geometric figures
282
00:18:10,940 --> 00:18:14,080
are spread over its
entire expansion.
283
00:18:14,080 --> 00:18:17,540
Only from above is it
possible to realize
284
00:18:17,540 --> 00:18:20,450
the true essence of the
shapes traced on the ground.
285
00:18:20,450 --> 00:18:24,820
The Nazca Plain is one
of the planet's driest
286
00:18:24,820 --> 00:18:28,030
and most inhospitable.
287
00:18:28,030 --> 00:18:31,060
In fact, rainfall only amounts
to 1 cubic centimeter per year,
288
00:18:31,060 --> 00:18:35,650
more or less a quarter
of an hour of rain
289
00:18:35,650 --> 00:18:37,930
over a 12 month span.
290
00:18:37,930 --> 00:18:39,280
A real hellish,
barren, and stony land,
291
00:18:41,800 --> 00:18:45,760
but at the same
time, the ideal place
292
00:18:45,760 --> 00:18:48,220
to trace images which
can remain unchanged
293
00:18:48,220 --> 00:18:51,190
throughout the centuries.
294
00:18:51,190 --> 00:18:53,442
>> [SPEAKING SPANISH]
295
00:18:53,442 --> 00:18:56,330
>> These lands are quite unique.
296
00:18:56,330 --> 00:18:58,350
After penetrating the path
with some walking over them,
297
00:18:58,350 --> 00:19:01,030
you realize that, even
in 100 years time,
298
00:19:01,030 --> 00:19:03,880
the same tracks will still be
here, because they are formed
299
00:19:03,880 --> 00:19:07,186
by a layer of
[? ferra ?] stones,
300
00:19:07,186 --> 00:19:08,890
which reflect the
heat during the day,
301
00:19:08,890 --> 00:19:11,170
forming a vortex of hot air,
which does not allow sand
302
00:19:11,170 --> 00:19:14,490
to deposit, but
moves it to the side.
303
00:19:14,490 --> 00:19:18,960
These stones are superficial,
brown, and if trodden upon,
304
00:19:18,960 --> 00:19:23,080
you find the white earth
emerges, thus remaining
305
00:19:23,080 --> 00:19:26,410
permanently exposed.
306
00:19:26,410 --> 00:19:28,300
That's why these lines have kept
visible all these centuries.
307
00:19:28,300 --> 00:19:33,310
>> An ideal land to preserve
the geometric figures in time,
308
00:19:33,310 --> 00:19:37,990
but it doesn't explain how
the ancient inhabitants
309
00:19:37,990 --> 00:19:40,750
of the area, the Nazca, could
draw them and trace kilometric
310
00:19:40,750 --> 00:19:45,690
lines, most of which are
only visible from the sky.
311
00:19:45,690 --> 00:19:51,440
>> [SPEAKING SPANISH]
312
00:19:51,440 --> 00:19:53,410
>> Many drawings can easily
be observed from the hilltops
313
00:19:53,410 --> 00:19:55,930
or mountains which
surround the desert.
314
00:19:55,930 --> 00:19:57,640
Others, definitely big,
cannot be seen these heights.
315
00:19:57,640 --> 00:20:00,820
It is extremely hard.
316
00:20:00,820 --> 00:20:02,150
And since they can be observed
as a whole only from above,
317
00:20:02,150 --> 00:20:05,500
the question is how
have they been created.
318
00:20:05,500 --> 00:20:07,730
We don't know.
319
00:20:07,730 --> 00:20:08,530
It's a mystery.
320
00:20:08,530 --> 00:20:09,330
[MUSIC PLAYING]
321
00:20:09,330 --> 00:20:11,810
>> Hence, as Professor
Azabache claims,
322
00:20:11,810 --> 00:20:15,190
in order to have an overview of
the larger drawings and direct
323
00:20:15,190 --> 00:20:19,160
the creative work, an overview
was necessary and achievable
324
00:20:19,160 --> 00:20:23,530
only from the height of
a sufficiently high hill.
325
00:20:23,530 --> 00:20:26,740
But on the plane,
there aren't any.
326
00:20:26,740 --> 00:20:29,870
Therefore, that
only leaves flight.
327
00:20:29,870 --> 00:20:32,980
But who had the capacity to fly
over this plane centuries ago?
328
00:20:32,980 --> 00:20:38,020
The oral tradition of the
Nazca speaks clearly--
329
00:20:38,020 --> 00:20:41,460
the Viracochas.
330
00:20:41,460 --> 00:20:44,840
The figures have been drawn
with an accuracy which
331
00:20:44,840 --> 00:20:47,660
has baffled researchers
who have examined them.
332
00:20:47,660 --> 00:20:49,970
The zoomorphic
drawings have been
333
00:20:53,620 --> 00:20:55,360
traced with one,
continuous line,
334
00:20:55,360 --> 00:20:58,160
meaning with a technique which
is even more difficult in terms
335
00:20:58,160 --> 00:21:01,270
of lines and geometries.
336
00:21:01,270 --> 00:21:03,160
One would think these
are more recent as they
337
00:21:03,160 --> 00:21:05,740
are more sophisticated,
but on the contrary,
338
00:21:05,740 --> 00:21:08,960
they are more ancient.
339
00:21:08,960 --> 00:21:11,590
Therefore, the
logic which states
340
00:21:11,590 --> 00:21:13,660
that human progress
grows in time
341
00:21:13,660 --> 00:21:16,360
fails with the regression
of technical capacity.
342
00:21:16,360 --> 00:21:20,090
How can this be explained?
343
00:21:20,090 --> 00:21:24,140
Perhaps the inhabitants
of the plain
344
00:21:24,140 --> 00:21:26,330
ran out of crucial
technical support.
345
00:21:26,330 --> 00:21:28,400
Oral tradition
helps by reporting
346
00:21:31,490 --> 00:21:33,790
that, suddenly,
the Viracochas left
347
00:21:33,790 --> 00:21:36,760
for an unknown destination.
348
00:21:36,760 --> 00:21:39,550
Could this be the
right explanation?
349
00:21:39,550 --> 00:21:42,310
When they left,
the Nazca found it
350
00:21:42,310 --> 00:21:45,050
impossible to trace
other zoomorphic figures,
351
00:21:45,050 --> 00:21:48,980
so they were limited to
continue drawing easier
352
00:21:48,980 --> 00:21:51,830
lines and geometric figures.
353
00:21:51,830 --> 00:21:53,590
[MUSIC PLAYING]
354
00:21:53,590 --> 00:21:56,978
Only in modern times
did man understand
355
00:21:57,950 --> 00:22:00,680
what had been drawn in the
Nazca Plain, an era when
356
00:22:00,680 --> 00:22:06,050
man had realized his
ancient dream, to fly.
357
00:22:06,050 --> 00:22:10,052
[MUSIC PLAYING]
358
00:22:10,052 --> 00:22:13,286
The first to discover
the true nature
359
00:22:14,680 --> 00:22:16,580
of the inexplicable farrows
traced on the ground
360
00:22:16,580 --> 00:22:19,820
was the American geographer
Paul Kosok in 1939.
361
00:22:19,820 --> 00:22:25,240
While he flew over the area
with the night aircraft,
362
00:22:25,240 --> 00:22:29,620
he tried to discover
the mystery,
363
00:22:29,620 --> 00:22:31,900
guessing it was an
astronomic calendar.
364
00:22:31,900 --> 00:22:35,600
But the most famous
researcher who
365
00:22:35,600 --> 00:22:37,310
tried to unveil the
mystery behind these lines
366
00:22:37,310 --> 00:22:40,460
was Maria Reiche, a German.
367
00:22:40,460 --> 00:22:42,922
[MUSIC PLAYING]
368
00:22:42,922 --> 00:22:46,230
The scholar, affectionately
called the Lady of the Pampas,
369
00:22:46,230 --> 00:22:50,350
also fought hard to safeguard
this extraordinary site,
370
00:22:50,350 --> 00:22:54,910
managing to have it proclaimed
patrimony of humanity
371
00:22:54,910 --> 00:22:58,040
by UNESCO.
372
00:22:58,040 --> 00:22:58,840
[MUSIC PLAYING]
373
00:22:58,840 --> 00:23:02,235
In the city of Nazca, an
association and a museum
374
00:23:03,210 --> 00:23:06,510
have been named after her.
375
00:23:06,510 --> 00:23:08,430
Her grave is in the
garden of the museum.
376
00:23:08,430 --> 00:23:11,382
[MUSIC PLAYING]
377
00:23:11,382 --> 00:23:14,826
>> [SPEAKING SPANISH]
378
00:23:20,238 --> 00:23:23,760
>> It was an order by Mary
to bury her body in a tomb,
379
00:23:23,760 --> 00:23:26,880
which we keep in this museum.
380
00:23:26,880 --> 00:23:29,730
She wants to be
part of this area,
381
00:23:29,730 --> 00:23:31,600
feel surrounded and safeguarded
by these lines and drawings.
382
00:23:31,600 --> 00:23:36,000
>> Reiche dedicated her life
to studying the drawings
383
00:23:36,000 --> 00:23:39,240
of the plain starting in 1949,
a passion which kept her going
384
00:23:39,240 --> 00:23:44,220
till the very end in
1998, the year she died.
385
00:23:44,220 --> 00:23:49,050
Her conjecture is amongst
those most highly esteemed.
386
00:23:49,050 --> 00:23:53,180
>> [SPEAKING SPANISH]
387
00:23:53,180 --> 00:23:55,475
>> There are many conjectures,
but the most widely embraced is
388
00:23:57,240 --> 00:24:01,080
that by German
doctor Maria Reiche,
389
00:24:01,080 --> 00:24:05,460
who claims it is a large,
astronomic calendar used
390
00:24:05,460 --> 00:24:08,280
for agriculture.
391
00:24:08,280 --> 00:24:10,990
>> Viktoria Nikitzki lives
in the town of Nazca and knew
392
00:24:10,990 --> 00:24:14,870
Reiche during the last
years of her life,
393
00:24:14,870 --> 00:24:17,340
when the scholar had become
blind and paralyzed in her bed.
394
00:24:17,340 --> 00:24:22,580
She writes promotional material
on the drawings in the Nazca
395
00:24:22,580 --> 00:24:25,820
Plain and illustrates
to tourists
396
00:24:25,820 --> 00:24:28,640
the wonderful work carried
out by Maria Reiche
397
00:24:28,640 --> 00:24:31,520
by means of a simple,
plastic model.
398
00:24:31,520 --> 00:24:34,949
>> [SPEAKING SPANISH]
399
00:24:34,949 --> 00:24:38,330
>> The spider and the monkey
are directly linked to the Big
400
00:24:38,330 --> 00:24:42,650
Dipper constellation, in
the case of the monkey,
401
00:24:42,650 --> 00:24:46,040
and to the Orion constellation,
in the case of the spider.
402
00:24:46,040 --> 00:24:52,000
Both are connected to
the summer solstice.
403
00:24:52,000 --> 00:24:55,790
This was how it was possible
to forecast rainfalls.
404
00:24:55,790 --> 00:25:00,090
>> A huge, astronomic calendar.
405
00:25:00,090 --> 00:25:02,930
Is this the answer?
406
00:25:02,930 --> 00:25:04,490
But was such complexity
really necessary only
407
00:25:04,490 --> 00:25:07,670
to achieve an astronomic
calendar which,
408
00:25:07,670 --> 00:25:10,740
amongst other things,
could be realized in a less
409
00:25:10,740 --> 00:25:13,370
colossal and laborious size?
410
00:25:13,370 --> 00:25:16,880
An astronomic calendar
for agricultural use
411
00:25:16,880 --> 00:25:19,640
also, surely, had to be
completed quickly for survival,
412
00:25:19,640 --> 00:25:23,500
but archaeologists speak of
1,500 years for its creation.
413
00:25:23,500 --> 00:25:28,340
In addition, why realize such
a mammoth work which could only
414
00:25:28,340 --> 00:25:32,540
be seen from the sky in flight?
415
00:25:32,540 --> 00:25:36,250
Without this capacity,
the great majority
416
00:25:36,250 --> 00:25:38,710
of signs traced on the
ground becomes inexplicable
417
00:25:38,710 --> 00:25:42,610
and therefore useless.
418
00:25:42,610 --> 00:25:45,910
Finally, many
drawings, if subjected
419
00:25:45,910 --> 00:25:48,730
to computer inspections, find
no astronomical reference
420
00:25:48,730 --> 00:25:52,190
whatsoever.
421
00:25:52,190 --> 00:25:52,990
Therefore, Reiche's
studies only partially
422
00:25:56,940 --> 00:26:00,030
unveil the Pampa's mystery.
423
00:26:00,030 --> 00:26:01,440
And the enigmatic figure traced
on the side of a small hill
424
00:26:04,910 --> 00:26:09,020
seems to look and salute
someone in flight.
425
00:26:09,020 --> 00:26:12,390
But who flew in
the distant past?
426
00:26:12,390 --> 00:26:14,900
A plot which thickens even
more over the past few years
427
00:26:19,610 --> 00:26:23,580
with the discovery of other
drawings and geometric
428
00:26:23,580 --> 00:26:26,220
figures in the close
by Palpa Plain.
429
00:26:26,220 --> 00:26:29,992
[MUSIC PLAYING]
430
00:26:29,992 --> 00:26:33,359
The style is similar
to the Nazca,
431
00:26:34,810 --> 00:26:36,850
but these date
further back in time
432
00:26:36,850 --> 00:26:39,490
and are still only
comprehensible
433
00:26:39,490 --> 00:26:41,500
from above in flight.
434
00:26:41,500 --> 00:26:43,350
Finally, the Nazca
and Palpa drawings
435
00:26:46,250 --> 00:26:48,950
cover a total area of nearly
600 square kilometers,
436
00:26:48,950 --> 00:26:53,030
and to be created, thousands
of tons of stones were shifted.
437
00:26:53,030 --> 00:26:57,200
Only a very important
reason could justify
438
00:27:00,960 --> 00:27:04,150
any activity of this magnitude.
439
00:27:04,150 --> 00:27:06,360
[MUSIC PLAYING]
440
00:27:06,360 --> 00:27:09,811
The Antonini Educational
Museum is in the town of Nazca,
441
00:27:17,220 --> 00:27:21,330
where many archaeological
finds of the Nazca culture
442
00:27:21,330 --> 00:27:24,180
are kept, the last
to have inhabited
443
00:27:24,180 --> 00:27:26,670
this land before the Incas,
who incorporated them
444
00:27:26,670 --> 00:27:29,760
into their empire, canceling
out all their customs
445
00:27:29,760 --> 00:27:32,850
and traditions.
446
00:27:32,850 --> 00:27:34,970
The Nazca had reached an
incredible artistic and
447
00:27:34,970 --> 00:27:37,760
cultural level witnessed
by the exquisitely painted
448
00:27:37,760 --> 00:27:41,240
ceramic wear and by the
sophisticated and efficient
449
00:27:41,240 --> 00:27:44,510
underground aqueduct
system they had built.
450
00:27:44,510 --> 00:27:48,270
There are no elements
in these finds which
451
00:27:48,270 --> 00:27:50,700
help clarify the
mystery of the origins
452
00:27:50,700 --> 00:27:53,370
and the significance
of the drawings
453
00:27:53,370 --> 00:27:55,020
of the plain except
for one engraved
454
00:27:55,020 --> 00:28:00,990
stone found in the Nazca Tomb.
455
00:28:00,990 --> 00:28:04,110
The workmanship is not as
accurate as that of the Ica
456
00:28:04,110 --> 00:28:06,990
stones, and the
drawings depict elements
457
00:28:06,990 --> 00:28:09,960
ascribable to the
daily Nazca world.
458
00:28:09,960 --> 00:28:13,780
But why would the
Nazca engrave stones
459
00:28:13,780 --> 00:28:16,840
when they were perfectly
capable of painting exquisitely
460
00:28:16,840 --> 00:28:20,080
colorful ceramic
wear and weaving
461
00:28:20,080 --> 00:28:22,540
finely embroidered blankets?
462
00:28:22,540 --> 00:28:25,300
Perhaps it was a
way of responding
463
00:28:25,300 --> 00:28:27,160
to what they had
seen in finds they
464
00:28:27,160 --> 00:28:28,930
believed to be of great
importance like the Ica stones.
465
00:28:28,930 --> 00:28:34,370
Once again, the
engraved stones, which
466
00:28:34,370 --> 00:28:37,490
were considered stones
of power, reappear.
467
00:28:37,490 --> 00:28:41,150
Or were they, perhaps,
even stones of knowledge?
468
00:28:41,150 --> 00:28:46,580
Is there a true connection
between the Ica and the Nazca?
469
00:28:46,580 --> 00:28:50,460
A 1586 report written by a
magistrate, Luis de Monzón,
470
00:28:50,460 --> 00:28:55,910
explained what the plains
natives said about the origins
471
00:28:55,910 --> 00:28:59,180
of the drawings.
472
00:28:59,180 --> 00:29:00,620
During extremely ancient
times, a small group of people
473
00:29:00,620 --> 00:29:04,010
called Viracochas, who
differed from the Indios,
474
00:29:04,010 --> 00:29:07,400
reached this land,
and the Indios
475
00:29:07,400 --> 00:29:09,470
obeyed them, followed
them, and realized roads
476
00:29:09,470 --> 00:29:12,890
which can still be seen today.
477
00:29:12,890 --> 00:29:16,770
The Viracochas suddenly
left, but promised
478
00:29:16,770 --> 00:29:19,790
to return, a memory and a
promise which was kept so alive
479
00:29:19,790 --> 00:29:23,600
in those people to deceive
the Incas and Aztecs when
480
00:29:23,600 --> 00:29:26,660
they met the conquistadores
for the first time.
481
00:29:26,660 --> 00:29:29,690
The Spanish were exchanged
for the gods who had returned,
482
00:29:29,690 --> 00:29:33,380
thus allowing a handful of men
to defeat well-trained and much
483
00:29:33,380 --> 00:29:37,460
more powerful armies.
484
00:29:37,460 --> 00:29:40,410
But truthfully, who were the
Viracochas, a myth, a legend,
485
00:29:40,410 --> 00:29:45,660
or a historical truth?
486
00:29:45,660 --> 00:29:47,940
Were they the true inspirers
of the great civilizations
487
00:29:47,940 --> 00:29:51,120
of the past?
488
00:29:51,120 --> 00:29:52,470
Could the gods be
the survivors of
489
00:29:52,470 --> 00:29:54,570
a remote and forgotten
civilization which
490
00:29:54,570 --> 00:29:57,870
had reached a level of progress
equal to, or higher than,
491
00:29:57,870 --> 00:30:01,740
the current one?
492
00:30:01,740 --> 00:30:03,270
The Monzón chronicle and
the engraved stone exhibited
493
00:30:03,270 --> 00:30:06,540
at the Antonini
Museum add a new,
494
00:30:06,540 --> 00:30:09,090
important detail
to the other clues,
495
00:30:09,090 --> 00:30:11,670
and the ancient oral traditions
seem increasingly less
496
00:30:11,670 --> 00:30:15,210
of a myth, of a legend,
to become history.
497
00:30:15,210 --> 00:30:18,700
The Marcahuasi
Meseta lies on top
498
00:30:21,320 --> 00:30:24,230
of a 4,200 meter mountain 80
kilometers northeast of Lima.
499
00:30:24,230 --> 00:30:29,780
It is little known still
today, also because in order
500
00:30:29,780 --> 00:30:33,290
to reach it, one has to organize
a true expedition rather
501
00:30:33,290 --> 00:30:37,250
than a small trip.
502
00:30:37,250 --> 00:30:38,880
In fact, the final
section of the road
503
00:30:38,880 --> 00:30:40,970
to reach San Pedro de Casta,
the last inhabited center
504
00:30:40,970 --> 00:30:44,540
of the Meseta Valley,
is a mule track,
505
00:30:44,540 --> 00:30:47,390
which clambers up the sides
of the mountain for about
506
00:30:47,390 --> 00:30:50,120
30 kilometers, large
enough for a car to pass.
507
00:30:50,120 --> 00:30:55,520
Driving along the road
at night without a guide
508
00:30:55,520 --> 00:30:57,980
who knows the place is an
even more difficult task.
509
00:30:57,980 --> 00:31:01,060
In fact, a five hour
trip is required
510
00:31:03,930 --> 00:31:06,260
to reach the small
pueblo 3,200 meters up.
511
00:31:06,260 --> 00:31:11,330
Mass tourism with
its comforts has not
512
00:31:11,330 --> 00:31:13,790
yet spoiled the
primitive territory
513
00:31:13,790 --> 00:31:15,980
surrounding the plateau.
514
00:31:15,980 --> 00:31:18,320
Marcahuasi was discovered by the
Peruvian archaeologist Daniel
515
00:31:18,320 --> 00:31:22,550
Ruzo de los Heros in the '50s.
516
00:31:22,550 --> 00:31:25,940
His research convinced
him that there
517
00:31:25,940 --> 00:31:27,800
were some entrances to
the mythical network
518
00:31:27,800 --> 00:31:30,170
of underground
tunnels which cross
519
00:31:30,170 --> 00:31:32,270
South America and the
ruins of sculptures
520
00:31:32,270 --> 00:31:35,240
realized in a distant era by an
unknown and extremely evolved
521
00:31:35,240 --> 00:31:39,470
population, which
he called Masma.
522
00:31:39,470 --> 00:31:43,100
Could it be another trace of
the passage of the mythical
523
00:31:43,100 --> 00:31:46,490
Viracochas?
524
00:31:46,490 --> 00:31:49,850
In the small San
Pedro de Casta museum,
525
00:31:49,850 --> 00:31:52,460
there are many meseta
finds discovered by Ruzo.
526
00:31:52,460 --> 00:31:56,960
They come from a
settlement of Incas,
527
00:31:56,960 --> 00:31:58,940
who lived in Marcahuasi long
before the disappearance
528
00:31:58,940 --> 00:32:02,030
of the mysterious Masma culture.
529
00:32:02,030 --> 00:32:04,880
Amongst the various types
of finds the mummies
530
00:32:04,880 --> 00:32:08,570
with their facial
expressions paralyzed
531
00:32:08,570 --> 00:32:11,480
in a moment of eternal terror.
532
00:32:11,480 --> 00:32:13,010
Perhaps they are the
vestiges of Inca prisoners
533
00:32:15,680 --> 00:32:18,590
tortured during the
Spanish conquest.
534
00:32:18,590 --> 00:32:22,110
But this is not a certainty.
535
00:32:22,110 --> 00:32:24,060
[MUSIC PLAYING]
536
00:32:24,060 --> 00:32:27,560
The unpaved, small
square of San Pedro
537
00:32:32,880 --> 00:32:36,370
is from where visitors to
the plateau usually depart.
538
00:32:36,370 --> 00:32:39,400
[MUSIC PLAYING]
539
00:32:39,400 --> 00:32:42,816
The path leading to Marcahuasi
is even more difficult
540
00:32:45,750 --> 00:32:49,080
than the one departing
from the valley.
541
00:32:49,080 --> 00:32:51,540
It can only be covered by foot
or with pack animals, which
542
00:32:51,540 --> 00:32:55,260
become even more indispensable
when heavy, cumbersome luggage
543
00:32:55,260 --> 00:32:59,280
needs to be transported
to the meseta
544
00:32:59,280 --> 00:33:01,620
at an altitude of 4,000 meters.
545
00:33:01,620 --> 00:33:04,211
[MUSIC PLAYING]
546
00:33:04,211 --> 00:33:07,578
From one of the highest
points, the first ruins
547
00:33:12,400 --> 00:33:15,070
of the ancient
Inca settlement can
548
00:33:15,070 --> 00:33:16,720
be seen, while further
on, there are even more.
549
00:33:16,720 --> 00:33:22,240
The meseta, in
fact, takes its name
550
00:33:22,240 --> 00:33:24,310
from these ruins, one of
the few Inca constructions
551
00:33:24,310 --> 00:33:28,180
to be built on two
inhabitable floors.
552
00:33:28,180 --> 00:33:31,000
And the name "Marcahuasi" means
exactly "home with two floors."
553
00:33:31,000 --> 00:33:35,280
Daniel Ruzo de los Heros
has studied the ruins
554
00:33:40,000 --> 00:33:42,990
of the meseta for
eight years in a row,
555
00:33:42,990 --> 00:33:45,450
stationing at the plateau
for six months a year.
556
00:33:45,450 --> 00:33:48,556
[MUSIC PLAYING]
557
00:33:48,556 --> 00:33:51,958
The small heart where the
archaeologist would camp
558
00:33:55,360 --> 00:33:57,950
is still in an excellent
state and an obliged stopover
559
00:33:57,950 --> 00:34:01,840
for anyone visiting Marcahuasi.
560
00:34:01,840 --> 00:34:03,790
[MUSIC PLAYING]
561
00:34:03,790 --> 00:34:07,206
Manuel Olivares is
an expert guide who
562
00:34:10,630 --> 00:34:13,239
knows the meseta inside out.
563
00:34:13,239 --> 00:34:16,560
He accompanied [? Ruzo ?]
during the last years, when
564
00:34:16,560 --> 00:34:19,620
the archaeologists studied
the Marcahuasi sculptures
565
00:34:19,620 --> 00:34:22,320
and cavities.
566
00:34:22,320 --> 00:34:23,730
Even today, Don
Manuel acts as a guide
567
00:34:23,730 --> 00:34:26,489
to the very few
tourists and researchers
568
00:34:26,489 --> 00:34:29,100
who adventure to the meseta.
569
00:34:29,100 --> 00:34:31,692
>> [SPEAKING SPANISH]
570
00:34:31,692 --> 00:34:34,660
>> In 1952, Daniel Ruzo came
here for the very first time,
571
00:34:35,460 --> 00:34:39,840
and we climbed to Marcahuasi.
572
00:34:39,840 --> 00:34:42,677
I worked with him for eight
years, six months a year.
573
00:34:42,677 --> 00:34:46,739
He would work a week in Lima and
the other week in Marcahuasi.
574
00:34:46,739 --> 00:34:50,570
This was his job
during those years.
575
00:34:50,570 --> 00:34:54,639
>> Don Manuel still accompanies
visitors to the meseta
576
00:34:54,639 --> 00:34:58,330
to settle into their campsite,
a natural amphitheater sheltered
577
00:34:58,330 --> 00:35:02,410
from the winds which
blow over the plateau.
578
00:35:02,410 --> 00:35:04,681
From here, in order to reach
a canal, which Ruzo believed
579
00:35:07,510 --> 00:35:11,740
communicated with the mythical
network of underground tunnels
580
00:35:11,740 --> 00:35:15,940
connecting places hundreds
of kilometers afar, at least
581
00:35:15,940 --> 00:35:20,050
an hour's walk is needed.
582
00:35:20,050 --> 00:35:23,720
The place is called Infiernillo,
meaning "little hell,"
583
00:35:23,720 --> 00:35:29,270
and the name exactly
sums up what the natives
584
00:35:29,270 --> 00:35:32,180
think of this tunnel.
585
00:35:32,180 --> 00:35:33,816
[MUSIC PLAYING]
586
00:35:33,816 --> 00:35:37,008
The entrance to the canal is
about seven meters underground,
587
00:35:37,920 --> 00:35:42,150
and it can be reached by
crossing a cleft between two
588
00:35:42,150 --> 00:35:45,150
gigantic rocks.
589
00:35:45,150 --> 00:35:46,245
When Ruzo used to work here,
Manuel did lower himself
590
00:35:48,830 --> 00:35:52,550
down various meters,
but the archaeologist
591
00:35:52,550 --> 00:35:56,410
feared for his safety
and prevented him
592
00:35:56,410 --> 00:35:58,720
from continuing the descent.
593
00:35:58,720 --> 00:36:00,340
[MUSIC PLAYING]
594
00:36:00,340 --> 00:36:03,833
To reach the entrance,
it is important to have
595
00:36:11,830 --> 00:36:14,320
mountain gear.
596
00:36:14,320 --> 00:36:15,694
[MUSIC PLAYING]
597
00:36:15,694 --> 00:36:19,012
Unfortunately, the
heavy rainfalls
598
00:36:23,290 --> 00:36:25,480
which have hit the meseta
have brought mud and silt,
599
00:36:25,480 --> 00:36:28,750
which now block the entrance.
600
00:36:28,750 --> 00:36:31,120
To open it, suitable
excavation equipment
601
00:36:31,120 --> 00:36:33,730
would be required with
long working days.
602
00:36:33,730 --> 00:36:38,440
But the tunnels are not
the only Marcahuasi enigma.
603
00:36:38,440 --> 00:36:42,015
[MUSIC PLAYING]
604
00:36:42,015 --> 00:36:45,200
The plateau is also
the showcase of dozens
605
00:36:45,200 --> 00:36:48,210
of mysterious drawings found
and catalogued buy Ruzo.
606
00:36:48,210 --> 00:36:51,808
[MUSIC PLAYING]
607
00:36:51,808 --> 00:36:55,154
The archaeologist claimed that
the technique used by the Masma
608
00:36:58,510 --> 00:37:01,640
to carve the Marcahuasi
rocks differs
609
00:37:01,640 --> 00:37:04,270
from any known to mankind.
610
00:37:04,270 --> 00:37:07,420
He defined it organic
sculpture and believed
611
00:37:07,420 --> 00:37:11,110
it derived from extremely
advanced knowledge
612
00:37:11,110 --> 00:37:13,900
from a different way of viewing
reality and representing
613
00:37:13,900 --> 00:37:17,050
shapes, a world where magical
power and the earth and sky
614
00:37:17,050 --> 00:37:22,820
bond were of
fundamental importance.
615
00:37:22,820 --> 00:37:25,520
[MUSIC PLAYING]
616
00:37:25,520 --> 00:37:28,502
>> [SPEAKING SPANISH]
617
00:37:28,502 --> 00:37:32,480
>> About 32 drawings can
be found in Marcahuasi,
618
00:37:32,480 --> 00:37:39,580
and each one of these only peaks
the curiosity to discover how
619
00:37:39,580 --> 00:37:44,060
it was possible to realize them.
620
00:37:44,060 --> 00:37:45,650
In my personal opinion,
it seems obvious
621
00:37:50,570 --> 00:37:53,000
that these were extremely
well-prepared people
622
00:37:53,000 --> 00:37:55,190
with another type of mentality,
a very special civilization
623
00:37:55,190 --> 00:37:59,000
with great knowledge.
624
00:37:59,000 --> 00:38:01,490
>> Ruzo discovered that, in
order to recognize the drawings
625
00:38:01,490 --> 00:38:04,970
carved in the rock, they
should be viewed from the right
626
00:38:04,970 --> 00:38:07,940
distance and angle, and
the precise light and shade
627
00:38:07,940 --> 00:38:11,300
conditions at the
right time of day,
628
00:38:11,300 --> 00:38:14,600
and even right
season of the year.
629
00:38:14,600 --> 00:38:17,360
Lacking these prerequisites, the
sculptures are indecipherable.
630
00:38:17,360 --> 00:38:23,830
This rock was called the
African Lion by the scholar,
631
00:38:23,830 --> 00:38:27,570
and one can guess
the profile only
632
00:38:27,570 --> 00:38:29,740
when looking from a
certain perspective,
633
00:38:29,740 --> 00:38:32,230
exactly as explained by Ruzo.
634
00:38:32,230 --> 00:38:35,440
If viewed from other angles, it
shows no comprehensible shape.
635
00:38:35,440 --> 00:38:40,930
Identifying the sculptures
is made even more difficult
636
00:38:40,930 --> 00:38:43,870
by natural erosion due to
the enormous amount of time
637
00:38:43,870 --> 00:38:47,170
passed since their creation.
638
00:38:47,170 --> 00:38:49,920
The period surmised by Ruzo
dates back much further
639
00:38:49,920 --> 00:38:53,530
than the common accepted time
to extremely ancient eras
640
00:38:53,530 --> 00:38:58,260
over 10,000 years
ago, an age which
641
00:38:58,260 --> 00:39:02,440
would have certainly
transformed tools or handiwork
642
00:39:02,440 --> 00:39:05,470
left by the mysterious
sculptors to dust,
643
00:39:05,470 --> 00:39:09,100
making any test currently
available to date
644
00:39:09,100 --> 00:39:11,680
the drawings
practically useless.
645
00:39:11,680 --> 00:39:14,051
[MUSIC PLAYING]
646
00:39:14,051 --> 00:39:17,418
>> [SPEAKING SPANISH]
647
00:39:20,785 --> 00:39:23,190
>> This is Marcahuasi, and this
is the Monument for Humanity.
648
00:39:23,190 --> 00:39:26,850
We have come here
so that you can
649
00:39:29,616 --> 00:39:30,990
learn about it and the other
drawings which are here.
650
00:39:30,990 --> 00:39:35,430
>> The most famous work at
Marcahuasi is the Monument
651
00:39:35,430 --> 00:39:38,730
for Humanity.
652
00:39:38,730 --> 00:39:39,980
Ruzo had come up with this name,
but its existence was already
653
00:39:39,980 --> 00:39:44,010
known by the indigenous
population for a long time,
654
00:39:44,010 --> 00:39:47,400
and they called it
the Head of the Inca.
655
00:39:47,400 --> 00:39:51,830
It is 25 meters tall
and is very eroded,
656
00:39:51,830 --> 00:39:55,970
but the profile
is clearly human.
657
00:39:55,970 --> 00:40:00,420
Ruzo discovered
that, by glancing
658
00:40:00,420 --> 00:40:02,570
at it from different angles
and light conditions,
659
00:40:02,570 --> 00:40:05,960
other faces of various sizes
belonging to all human races
660
00:40:05,960 --> 00:40:11,060
appeared on its surface.
661
00:40:11,060 --> 00:40:13,850
That's how it gained its current
name, Monumento a la Humanidad.
662
00:40:13,850 --> 00:40:20,720
Other drawings can be
seen from the plateau.
663
00:40:20,720 --> 00:40:23,570
Some are clearly identifiable.
664
00:40:23,570 --> 00:40:25,520
[MUSIC PLAYING]
665
00:40:25,520 --> 00:40:28,747
Others are hidden in
the mysterious landscape
666
00:40:29,670 --> 00:40:32,670
of the meseta, awaiting
the ideal conditions
667
00:40:32,670 --> 00:40:35,640
to unveil themselves to
the eyes of observers.
668
00:40:35,640 --> 00:40:40,440
But many archaeologists did not
agree on the artificial origin
669
00:40:40,440 --> 00:40:44,520
of the sculptures.
670
00:40:44,520 --> 00:40:46,080
They claim that they were
created by natural erosion
671
00:40:46,080 --> 00:40:49,020
and weather conditions.
672
00:40:49,020 --> 00:40:51,440
Fully convinced
of his discovery,
673
00:40:51,440 --> 00:40:53,610
Ruzo invited
important researchers
674
00:40:53,610 --> 00:40:56,120
to visit and study
the sculptures
675
00:40:56,120 --> 00:40:58,040
and data he had collected.
676
00:40:58,040 --> 00:41:00,560
The German Albert Giesecke,
the Frenchman Marcel Homet,
677
00:41:00,560 --> 00:41:05,240
the Austrian archaeologist
Hans Schindler Bellamy,
678
00:41:05,240 --> 00:41:08,390
and the Englishman
Peter Allen all
679
00:41:08,390 --> 00:41:10,760
agreed with the theories
supported by Ruzo.
680
00:41:10,760 --> 00:41:14,010
Allen, personally, visited
the Marcahuasi sculptures
681
00:41:14,010 --> 00:41:17,300
and was so impressed
he said, the fact
682
00:41:17,300 --> 00:41:19,850
that they have this peculiarity
implies an uncommon technique.
683
00:41:19,850 --> 00:41:25,410
Once more, the science
world was divided
684
00:41:25,410 --> 00:41:28,270
into two opposite stands.
685
00:41:28,270 --> 00:41:31,430
Who was right?
686
00:41:31,430 --> 00:41:32,750
And once more, the
usual question arose.
687
00:41:32,750 --> 00:41:36,110
Did the people who inhabited
the meseta in ancient times
688
00:41:36,110 --> 00:41:39,710
remember the origin of
the finds in a place
689
00:41:39,710 --> 00:41:42,200
the Incas considered sacred?
690
00:41:42,200 --> 00:41:44,600
Pedro Cieza de León,
Spanish reporter with
691
00:41:44,600 --> 00:41:47,780
the conquistadores, asked them
if they knew who had created
692
00:41:47,780 --> 00:41:51,740
the strange shapes which
were on the plateau.
693
00:41:51,740 --> 00:41:54,920
They replied that
they belong to men
694
00:41:54,920 --> 00:41:57,200
who came from afar,
white-skinned foreigners
695
00:41:57,200 --> 00:42:01,350
with a beard.
696
00:42:01,350 --> 00:42:02,150
[MUSIC PLAYING]
697
00:42:02,150 --> 00:42:05,629
The imposing ruins of Chavín de
Huántar are 3,200 meters high,
698
00:42:35,990 --> 00:42:41,960
lying between the
mountains of southern Peru.
699
00:42:41,960 --> 00:42:45,320
They have been attributed
to the Chavín culture,
700
00:42:45,320 --> 00:42:48,150
one of the most important
in ancient Peru,
701
00:42:48,150 --> 00:42:50,840
considered the cultural route
of the subsequent Andean
702
00:42:50,840 --> 00:42:53,780
civilizations.
703
00:42:53,780 --> 00:42:56,100
This culture developed
suddenly in 1200 BC,
704
00:42:56,100 --> 00:42:59,840
and its influence spread to
coastlines far from Peru.
705
00:42:59,840 --> 00:43:03,290
The entire complex
of buildings is
706
00:43:05,810 --> 00:43:07,970
set towards east
west, amongst which
707
00:43:07,970 --> 00:43:11,090
the large temple, which
overlooks the entire site.
708
00:43:11,090 --> 00:43:14,960
It is called El Castillo and is
built with various sized stone
709
00:43:14,960 --> 00:43:19,520
blocks with a more or less
regular weight and shape.
710
00:43:19,520 --> 00:43:23,540
The walls were covered
with large, stone slabs,
711
00:43:23,540 --> 00:43:26,690
sometimes carved in the
characteristic Chavín style.
712
00:43:26,690 --> 00:43:29,675
Similar carvings can be seen
on the columns of the temple
713
00:43:32,780 --> 00:43:35,610
portal.
714
00:43:35,610 --> 00:43:36,676
[MUSIC PLAYING]
715
00:43:36,676 --> 00:43:40,078
And on several stones slabs
of the ancient round square.
716
00:43:43,980 --> 00:43:47,760
[MUSIC PLAYING]
717
00:43:47,760 --> 00:43:51,120
The walls of the Castillo were
adorned with over 200 stone
718
00:43:57,380 --> 00:44:01,460
heads, called hollow heads.
719
00:44:01,460 --> 00:44:04,280
Currently, only one has
remained fixed in place.
720
00:44:04,280 --> 00:44:07,940
The others have been transferred
to the small Chavín museum.
721
00:44:07,940 --> 00:44:12,632
>> [SPEAKING SPANISH]
722
00:44:12,632 --> 00:44:16,230
>> Yes.
723
00:44:16,230 --> 00:44:17,030
Here in the exhibition
hall, we have
724
00:44:17,030 --> 00:44:18,550
heads with proud faces,
astonished faces.
725
00:44:18,550 --> 00:44:23,600
Research claims that
these hollow heads
726
00:44:23,600 --> 00:44:26,000
show people who are
in a trance state,
727
00:44:26,000 --> 00:44:28,250
in a hallucinatory state.
728
00:44:28,250 --> 00:44:29,750
These expressions would
terrify the visitor
729
00:44:32,510 --> 00:44:34,790
who came to this area.
730
00:44:34,790 --> 00:44:36,560
The hollow heads were stuck,
fixed to the walls of the main
731
00:44:36,560 --> 00:44:40,130
Chavín temple.
732
00:44:40,130 --> 00:44:42,490
>> The Chavín population
worshiped the jaguar god,
733
00:44:42,490 --> 00:44:46,360
and its religion originated
from the atomic bond between man
734
00:44:46,360 --> 00:44:50,320
and the forest,
a religion which,
735
00:44:50,320 --> 00:44:54,870
as the museum's
director explains,
736
00:44:54,870 --> 00:44:57,540
terrified its believers with
practices which probably
737
00:44:57,540 --> 00:45:00,810
utilized hallucinogenic
substances.
738
00:45:00,810 --> 00:45:04,290
It seems strange, however,
that a population with such
739
00:45:04,290 --> 00:45:07,440
a primitive religion had the
knowledge to build the imposing
740
00:45:07,440 --> 00:45:11,160
Chavín structures.
741
00:45:11,160 --> 00:45:14,430
Could it be, perhaps, that
the Chavín people had simply
742
00:45:14,430 --> 00:45:17,820
occupied preexisting structures
built by a population which had
743
00:45:17,820 --> 00:45:22,350
disappeared and had
more advanced knowledge?
744
00:45:22,350 --> 00:45:26,190
The Castillo is also
called Old Temple,
745
00:45:26,190 --> 00:45:29,730
but by looking carefully at
it, rather than a temple,
746
00:45:29,730 --> 00:45:33,270
it looks like a giant strongbox.
747
00:45:33,270 --> 00:45:35,940
Its massive walls, in fact,
do not have any windows,
748
00:45:35,940 --> 00:45:39,630
and inside, there are
no large worship holes.
749
00:45:39,630 --> 00:45:43,378
[MUSIC PLAYING]
750
00:45:43,378 --> 00:45:46,864
Underground, one of the
galleries leads to a small,
751
00:45:49,860 --> 00:45:53,370
cross-shaped room, where the
most valuable and sacred Chavín
752
00:45:53,370 --> 00:45:57,060
work stands out.
753
00:45:57,060 --> 00:45:58,908
[MUSIC PLAYING]
754
00:45:58,908 --> 00:46:02,394
A granite monolith 4
and 1/2 meters high
755
00:46:03,390 --> 00:46:07,300
with a monstrous, carved,
anthropomorphic figure
756
00:46:07,300 --> 00:46:10,570
revealing animal features.
757
00:46:10,570 --> 00:46:13,450
The style is typical of
the Chavín population
758
00:46:13,450 --> 00:46:18,010
and represents the highest
divinity of that ancient
759
00:46:18,010 --> 00:46:21,190
culture, the jaguar god.
760
00:46:21,190 --> 00:46:25,950
The monolith is called
El Lanzón, the Spear,
761
00:46:25,950 --> 00:46:29,590
and neither the passageway
leading to it nor the narrow
762
00:46:29,590 --> 00:46:32,850
hole where it is placed
were suitable to hold large,
763
00:46:32,850 --> 00:46:36,000
worshipping crowds.
764
00:46:36,000 --> 00:46:38,760
But from a religious
point of view,
765
00:46:38,760 --> 00:46:41,200
there is no sense in this.
766
00:46:41,200 --> 00:46:43,440
Usually, a divinity
would be visited
767
00:46:43,440 --> 00:46:46,110
by a large number of people
to be honored and worshiped.
768
00:46:46,110 --> 00:46:51,270
Its life-size reproduction
can be admired in the garden
769
00:46:51,270 --> 00:46:54,450
of the Chavín Museum
and leveled over a wall.
770
00:46:54,450 --> 00:46:59,190
The aspect of the
jaguar god incredibly
771
00:46:59,190 --> 00:47:02,160
resembles the
Viracocha depictions.
772
00:47:02,160 --> 00:47:05,190
Stumpy legs, large belly, and
large head out of proportion
773
00:47:05,190 --> 00:47:09,750
to his body.
774
00:47:09,750 --> 00:47:11,160
Is this only a
casual coincidence?
775
00:47:11,160 --> 00:47:14,970
Could it be another trace of
the passage of the mythical
776
00:47:14,970 --> 00:47:18,120
Viracochas?
777
00:47:18,120 --> 00:47:19,782
[MUSIC PLAYING]
778
00:47:19,782 --> 00:47:23,226
It is possible to access an
intricate, underground network
779
00:47:24,210 --> 00:47:27,810
of corridors, holes, narrow
tunnels, air ducts, and a water
780
00:47:27,810 --> 00:47:33,180
canalization from the open
entrances at the top of the Old
781
00:47:33,180 --> 00:47:36,810
Temple and from others
spread in various points.
782
00:47:36,810 --> 00:47:41,220
These are currently
unusable, obstructed
783
00:47:41,220 --> 00:47:44,280
by debris and cave-ins.
784
00:47:44,280 --> 00:47:46,740
But once, they connected the
waters of the two rivers where
785
00:47:46,740 --> 00:47:50,340
Chavín de Huántar
nestles in the middle.
786
00:47:50,340 --> 00:47:53,540
Huanchecsa overlooks
Chavín and Mosna,
787
00:47:53,540 --> 00:47:56,970
which is at a lower height.
788
00:47:56,970 --> 00:47:58,950
The water descended
from Huanchecsa,
789
00:47:58,950 --> 00:48:01,290
and it would fill the
large, sunken square
790
00:48:01,290 --> 00:48:04,080
in front of the Castillo
through its channels
791
00:48:04,080 --> 00:48:07,050
to finally flow in the Mosna.
792
00:48:07,050 --> 00:48:09,810
Could it be that such a
sophisticated water network
793
00:48:09,810 --> 00:48:13,530
only had a ritual purpose, and
could the Chavín underground be
794
00:48:13,530 --> 00:48:19,080
part of the legendary network of
tunnels which connected ancient
795
00:48:19,080 --> 00:48:23,070
sites of a forgotten past?
796
00:48:23,070 --> 00:48:26,550
Mr. Lopez, archaeologist
in charge of Chavín,
797
00:48:26,550 --> 00:48:30,210
states that there truly are
underground tunnels which
798
00:48:30,210 --> 00:48:33,630
depart from Chavín towards
other unexplored settlements
799
00:48:33,630 --> 00:48:37,350
of the surrounding mountains.
800
00:48:37,350 --> 00:48:40,374
>> [SPEAKING SPANISH]
801
00:48:40,374 --> 00:48:43,000
>> The ancient Chavín population
mentioned tunnels which
802
00:48:44,550 --> 00:48:48,180
connected an area
northeast of here,
803
00:48:48,180 --> 00:48:51,060
about 2 kilometers away
in the higher mountains.
804
00:48:51,060 --> 00:48:53,910
The ancient Chavín
people spoke of this,
805
00:48:56,760 --> 00:48:59,310
so it is likely this
connection truly exists.
806
00:48:59,310 --> 00:49:03,300
>> For the first time,
video cameras have entered
807
00:49:03,300 --> 00:49:06,350
the tunnels in Chavín, some
of which are still unexplored.
808
00:49:06,350 --> 00:49:10,620
It's a difficult path,
and the presence of bats
809
00:49:14,150 --> 00:49:17,630
makes it even less accessible.
810
00:49:17,630 --> 00:49:20,630
The network of underground
tunnels is intricate,
811
00:49:20,630 --> 00:49:23,720
and the conjecture that
the whole structure only
812
00:49:23,720 --> 00:49:26,570
had a religious purpose is
increasingly less acceptable.
813
00:49:26,570 --> 00:49:31,250
Did the Chavín population
really build the complex,
814
00:49:31,250 --> 00:49:35,390
or did it simply settle
in buildings it had found,
815
00:49:35,390 --> 00:49:39,620
readapting these to
its requirements,
816
00:49:39,620 --> 00:49:42,950
buildings constructed by
a population which had
817
00:49:42,950 --> 00:49:45,710
disappeared and with
more advanced knowledge?
818
00:49:45,710 --> 00:49:49,190
The American archaeologist
Ephraim George Squier,
819
00:49:49,190 --> 00:49:52,910
in his book "Peru, Incidents
of Travel and Explorations
820
00:49:52,910 --> 00:49:58,220
in the Lands of Incas"
published in 1887,
821
00:49:58,220 --> 00:50:02,150
believed that two, distinct
cultural eras existed
822
00:50:02,150 --> 00:50:05,360
in Peru's history, one extremely
ancient with the most advanced
823
00:50:05,360 --> 00:50:11,570
scientific knowledge, and
the other much more recent
824
00:50:11,570 --> 00:50:15,860
like that of the Incas with
a lower cultural level.
825
00:50:15,860 --> 00:50:20,150
According to Squier, an
extremely hard to calculate
826
00:50:20,150 --> 00:50:23,420
span of time, but
certainly broad,
827
00:50:23,420 --> 00:50:26,630
passed between
these two cultures.
828
00:50:26,630 --> 00:50:29,210
He is also convinced
that the ancient
829
00:50:29,210 --> 00:50:31,670
and sophisticated
Peruvian finds are
830
00:50:31,670 --> 00:50:34,370
evidence of an advanced
technology, heritage
831
00:50:34,370 --> 00:50:38,090
of a forgotten humanity.
832
00:50:38,090 --> 00:50:41,720
The tunnels unwind for
still unknown distances,
833
00:50:41,720 --> 00:50:45,760
also due to the danger
of covering them.
834
00:50:45,760 --> 00:50:48,650
Many are damaged or obstructed,
and in fact, in the end,
835
00:50:48,650 --> 00:50:52,700
it becomes impossible
to continue.
836
00:50:52,700 --> 00:50:55,670
Luckily, there are side
exits, which suddenly emerge
837
00:50:55,670 --> 00:50:59,150
from the large, main square.
838
00:50:59,150 --> 00:51:01,700
The tunnels and the entire
Chavín complex still remain
839
00:51:01,700 --> 00:51:05,420
an unsolved mystery, and the
uncertainty of their real
840
00:51:05,420 --> 00:51:09,380
origins is increasingly
more substantiated.
841
00:51:09,380 --> 00:51:14,420
Who really built these?
842
00:51:14,420 --> 00:51:17,570
Professor Walter Krickeberg, in
his book ""[INAUDIBLE] American
843
00:51:17,570 --> 00:51:21,470
Cultures," sustains the
most ancient and advanced
844
00:51:21,470 --> 00:51:26,660
pre-Columbian civilizations
appear suddenly,
845
00:51:26,660 --> 00:51:30,500
apparently without any roots
and preliminary stages.
846
00:51:30,500 --> 00:51:35,400
This can only be explained
by an external impulse, which
847
00:51:35,400 --> 00:51:39,600
influenced ancient America.
848
00:51:39,600 --> 00:51:43,660
An external impulse,
exactly what has been orally
849
00:51:43,660 --> 00:51:48,460
narrated by the ancient
pre-Columbian populations.
850
00:51:48,460 --> 00:51:52,890
The Viracochas, men
of great knowledge
851
00:51:52,890 --> 00:51:56,520
and with extraordinary
powers, with their white skin
852
00:51:56,520 --> 00:52:00,300
and beards, gave birth
to civilization once more
853
00:52:00,300 --> 00:52:05,460
after the Great Flood.
854
00:52:05,460 --> 00:52:06,810
[MUSIC PLAYING]
70040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.