Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,395 --> 00:00:21,868
[MUSIC PLAYING]
2
00:01:03,119 --> 00:01:06,230
>> Traces of civilizations
that were born, grew,
3
00:01:06,230 --> 00:01:09,200
and then disappeared over the
centuries can be found in most
4
00:01:09,200 --> 00:01:10,890
countries around the world.
5
00:01:10,890 --> 00:01:13,560
Sometimes they perished
from unknown causes.
6
00:01:13,560 --> 00:01:15,890
Sometimes they were destroyed
by the violent onslaughts
7
00:01:15,890 --> 00:01:17,420
of new conquerors.
8
00:01:17,420 --> 00:01:21,470
The ruins we admire today
emerge from the mists of time.
9
00:01:21,470 --> 00:01:24,200
Many of them are perfectly
aligned astronomically,
10
00:01:24,200 --> 00:01:27,080
with huge stones molded
into elaborate forms that
11
00:01:27,080 --> 00:01:30,740
are truly astonishing
feats of engineering.
12
00:01:30,740 --> 00:01:33,560
Structures so massive and
sophisticated that they
13
00:01:33,560 --> 00:01:36,230
would be a challenge even
to modern technology.
14
00:01:36,230 --> 00:01:38,690
Some of the most fascinating
archaeological sites
15
00:01:38,690 --> 00:01:40,340
in the world are in Peru.
16
00:01:40,340 --> 00:01:42,800
These have been carefully
studied for many years,
17
00:01:42,800 --> 00:01:44,720
leading to the discovery
of traces which
18
00:01:44,720 --> 00:01:48,020
range from faint to surprising,
impossible to interpret
19
00:01:48,020 --> 00:01:50,420
with the tools and knowledge
we currently possess.
20
00:01:50,420 --> 00:01:53,060
Traces can be found in the
ancient remains in archaic
21
00:01:53,060 --> 00:01:55,910
myths, in the oral traditions
handed down from the lost
22
00:01:55,910 --> 00:01:59,270
people, even in the chronicles
of the conquistadores,
23
00:01:59,270 --> 00:02:02,570
gods who mingled with men and
built fantastic cities bound
24
00:02:02,570 --> 00:02:05,720
by massive walls, mysterious
tunnels that are believed
25
00:02:05,720 --> 00:02:08,180
to have once linked
these ancient sites,
26
00:02:08,180 --> 00:02:10,281
bearers of knowledge
and civilization,
27
00:02:10,281 --> 00:02:12,530
divinities who travelled the
four corners of the Earth
28
00:02:12,530 --> 00:02:13,850
and knew how to fly.
29
00:02:13,850 --> 00:02:16,640
There is a strange similarity
between the ruins and myths
30
00:02:16,640 --> 00:02:18,260
found in many
parts of the world,
31
00:02:18,260 --> 00:02:21,440
almost an echo of a long-lost
forgotten civilization,
32
00:02:21,440 --> 00:02:24,470
a highly developed breed of
superior beings who disappeared
33
00:02:24,470 --> 00:02:28,400
thousands of years ago, a mother
culture we have no memory of.
34
00:02:30,940 --> 00:02:34,090
Attracted by the mystery and
magnetic pull of these places,
35
00:02:34,090 --> 00:02:39,635
we set off to explore them and
capture their essence on film.
36
00:02:39,635 --> 00:02:44,108
[MUSIC PLAYING]
37
00:03:01,020 --> 00:03:05,390
Lima greeted us in a
welter of color and noise.
38
00:03:05,390 --> 00:03:08,690
Founded by Francisco
Pizarro in 1535,
39
00:03:08,690 --> 00:03:12,090
Lima is the modern capital
of Peru, its largest city,
40
00:03:12,090 --> 00:03:14,407
with a population
of almost 8 million.
41
00:03:14,407 --> 00:03:20,950
[MUSIC PLAYING]
42
00:03:20,950 --> 00:03:23,820
We were welcomed to the
Lima Geographical Society
43
00:03:23,820 --> 00:03:27,910
by the president, Admiral
Raul [? Paramasar ?]..
44
00:03:27,910 --> 00:03:31,410
Helped by him and the honorary
president, Dr. Santiago Antunez
45
00:03:31,410 --> 00:03:35,470
de Mayolo, we consulted various
maps to decide on the best
46
00:03:35,470 --> 00:03:39,250
itineraries and to see what data
the Geographical Society had
47
00:03:39,250 --> 00:03:41,530
on the themes we
were researching.
48
00:03:41,530 --> 00:03:44,200
We explored their library,
looking for further evidence
49
00:03:44,200 --> 00:03:45,850
to back up our own findings.
50
00:03:45,850 --> 00:03:50,350
[MUSIC PLAYING]
51
00:04:00,350 --> 00:04:03,140
The Society has some very
important historical documents
52
00:04:03,140 --> 00:04:05,080
in its archives.
53
00:04:05,080 --> 00:04:07,750
Founded in 1888, it
is in constant touch
54
00:04:07,750 --> 00:04:09,430
with the other
Peruvian institutes
55
00:04:09,430 --> 00:04:11,140
and universities it
collaborates with.
56
00:04:14,500 --> 00:04:17,570
Much has already being explored,
but there is still so much
57
00:04:17,570 --> 00:04:18,370
to discover.
58
00:04:21,290 --> 00:04:24,150
>> There are still
unexplored areas in Peru.
59
00:04:24,150 --> 00:04:27,830
For example, I found a
reference in a book to a temple.
60
00:04:27,830 --> 00:04:31,520
I think it was called
[INAUDIBLE,] above Caraz,
61
00:04:31,520 --> 00:04:33,470
which has two
underground tunnels,
62
00:04:33,470 --> 00:04:35,390
but nobody knows
exactly where they are,
63
00:04:35,390 --> 00:04:37,589
and nobody has
explored them yet.
64
00:04:37,589 --> 00:04:39,380
And many other tunnels
have been discovered
65
00:04:39,380 --> 00:04:41,130
in other parts of Peru.
66
00:04:41,130 --> 00:04:43,430
The same goes for Chavin,
we don't know all about that
67
00:04:43,430 --> 00:04:44,230
either.
68
00:04:44,230 --> 00:04:46,481
Chavin hasn't been explored.
69
00:04:46,481 --> 00:04:50,150
>> Next we went to see professor
Federico Kauffman Doig,
70
00:04:50,150 --> 00:04:52,580
one of Peru's leading
archaeologists.
71
00:04:52,580 --> 00:04:56,492
He gave his views on
the underground tunnels.
72
00:04:56,492 --> 00:05:03,890
>> There's a book on tunnels,
it was published around 1880,
73
00:05:03,890 --> 00:05:05,690
all about the traditions.
74
00:05:11,000 --> 00:05:12,890
Anyway, what's
interesting is that today,
75
00:05:12,890 --> 00:05:16,610
but even when I was a
child, wherever you go,
76
00:05:16,610 --> 00:05:18,050
you hear about these tunnels.
77
00:05:21,830 --> 00:05:26,990
I think it ought to be looked
into, not just at Cusco
78
00:05:26,990 --> 00:05:32,670
because we didn't get
very satisfactory results,
79
00:05:32,670 --> 00:05:37,850
but around the country in all
those places where people say,
80
00:05:37,850 --> 00:05:41,450
there's a tunnel here, there's
the entrance to a tunnel.
81
00:05:41,450 --> 00:05:43,940
We ought put all the
information together.
82
00:05:43,940 --> 00:05:46,010
It's very interesting,
it's something
83
00:05:46,010 --> 00:05:50,205
that really should be done to
make the past come alive again.
84
00:05:50,205 --> 00:05:55,905
[MUSIC PLAYING]
85
00:05:55,905 --> 00:05:58,250
>> Given all the
information we had,
86
00:05:58,250 --> 00:06:01,580
we decided to start
our adventure in Cusco.
87
00:06:01,580 --> 00:06:06,260
The 600-mile trip in the jeeps
from Lima to Cusco isn't easy.
88
00:06:06,260 --> 00:06:08,202
The road runs through
a desert, almost
89
00:06:08,202 --> 00:06:09,410
like the surface of the moon.
90
00:06:13,430 --> 00:06:16,550
We feel a bit
alienated, even more so
91
00:06:16,550 --> 00:06:20,082
because the plateaus are really
high, and the lack of oxygen
92
00:06:20,082 --> 00:06:21,290
makes everything more tiring.
93
00:06:24,490 --> 00:06:27,610
Tiny clumps of houses break the
monotony every now and again.
94
00:06:31,540 --> 00:06:34,897
And occasionally, we see
the friendly face of a lama,
95
00:06:34,897 --> 00:06:35,980
or something very like it.
96
00:06:44,960 --> 00:06:46,895
Occasionally,
unexpected hitchhikers
97
00:06:46,895 --> 00:06:50,660
thumb a lift, ephemeral visions
which appear out of nowhere.
98
00:07:01,110 --> 00:07:04,050
On account of various problems,
and even some landslides
99
00:07:04,050 --> 00:07:06,810
which had blocked the
way, we end up in Cusco
100
00:07:06,810 --> 00:07:10,740
after 27 hours on the
road, absolutely exhausted
101
00:07:10,740 --> 00:07:12,609
by the effort and the altitude.
102
00:07:22,890 --> 00:07:26,970
Cusco is 11,200
feet above sea level
103
00:07:26,970 --> 00:07:32,690
and has a population of 300,000.
104
00:07:32,690 --> 00:07:36,230
The ancient Inca empire
was called Tawantinsuyu.
105
00:07:36,230 --> 00:07:37,990
Cusco was its capital.
106
00:07:37,990 --> 00:07:41,540
Cusco means navel of the world.
107
00:07:41,540 --> 00:07:44,000
Here, you can still see
the remains of ancient Inca
108
00:07:44,000 --> 00:07:46,730
buildings and temples that
the Spanish incorporated
109
00:07:46,730 --> 00:07:49,390
into their own buildings.
110
00:07:49,390 --> 00:07:51,340
Some of them are
particularly interesting
111
00:07:51,340 --> 00:07:53,050
from a construction
point-of-view,
112
00:07:53,050 --> 00:07:55,270
so surprisingly
sophisticated that they
113
00:07:55,270 --> 00:07:58,330
would represent a challenge
even to modern builders.
114
00:07:58,330 --> 00:08:00,880
This dry stone wall
is really astonishing.
115
00:08:00,880 --> 00:08:02,680
Huge blocks of stone
weighing hundreds
116
00:08:02,680 --> 00:08:04,990
of pounds in solid
granite, delicately
117
00:08:04,990 --> 00:08:06,700
chiseled and fitted
one on top of
118
00:08:06,700 --> 00:08:10,000
the other without any mortar,
apparently haphazardly,
119
00:08:10,000 --> 00:08:14,020
shaped as if they'd been
made of soft plastic clay.
120
00:08:14,020 --> 00:08:17,240
How were these massive stones
transported and set in place?
121
00:08:19,820 --> 00:08:22,100
How could the people of
this ancient civilization
122
00:08:22,100 --> 00:08:24,680
fit them together so
perfectly without the help
123
00:08:24,680 --> 00:08:27,450
of modern technology?
124
00:08:27,450 --> 00:08:30,680
The Incas hadn't
discovered the wheel,
125
00:08:30,680 --> 00:08:32,429
but their building
techniques bear witness
126
00:08:32,429 --> 00:08:36,400
to an amazing knowledge of
engineering and architecture.
127
00:08:36,400 --> 00:08:39,120
This stone has 12 corners
and fits perfectly
128
00:08:39,120 --> 00:08:40,679
into the ones around it.
129
00:08:40,679 --> 00:08:42,570
You couldn't get a knife
blade between them,
130
00:08:42,570 --> 00:08:45,540
but no mortar has been used.
131
00:08:45,540 --> 00:08:47,820
It weighs hundreds
of pounds, but it
132
00:08:47,820 --> 00:08:49,590
isn't one of the largest.
133
00:08:49,590 --> 00:08:51,150
On the other side
of the building,
134
00:08:51,150 --> 00:08:52,860
the stones form a
pattern representing
135
00:08:52,860 --> 00:08:55,410
the outline of a puma.
136
00:08:55,410 --> 00:08:57,736
Amazingly clever craftsmanship.
137
00:09:04,690 --> 00:09:07,080
There's a stone with
14 corners on the wall
138
00:09:07,080 --> 00:09:08,460
of a nearby building.
139
00:09:08,460 --> 00:09:10,830
It's smaller than the
other, but the craftsmanship
140
00:09:10,830 --> 00:09:14,996
and its polygonal shaping
is still wonderful.
141
00:09:14,996 --> 00:09:16,620
And there are still
plenty of surprises
142
00:09:16,620 --> 00:09:18,748
to see in the Inca capital.
143
00:09:18,748 --> 00:09:23,050
[MUSIC PLAYING]
144
00:09:26,880 --> 00:09:29,250
A promontory rising on
the outskirts of the city
145
00:09:29,250 --> 00:09:31,820
dominates Cusco.
146
00:09:31,820 --> 00:09:34,680
This is the site of the
ruins of Sacsayhuaman,
147
00:09:34,680 --> 00:09:39,030
said to be a fortress or
possibly a temple, or perhaps
148
00:09:39,030 --> 00:09:41,400
both.
149
00:09:41,400 --> 00:09:42,300
We don't really know.
150
00:09:45,920 --> 00:09:48,800
The only sure things are
the incredible huge blocks
151
00:09:48,800 --> 00:09:51,050
of stone used to build
its massive walls.
152
00:09:56,200 --> 00:09:57,940
Once again, we
find shaped stones
153
00:09:57,940 --> 00:09:59,652
which fit perfectly together.
154
00:09:59,652 --> 00:10:01,360
But this time, we're
talking about blocks
155
00:10:01,360 --> 00:10:05,289
that are 26 feet high
and weigh over 300 tons.
156
00:10:05,289 --> 00:10:09,600
[MUSIC PLAYING]
157
00:10:13,920 --> 00:10:17,785
An impossible giant puzzle,
designed by a superman.
158
00:10:25,080 --> 00:10:28,980
Back in the 17th century, the
writer Garcilaso de la Vega,
159
00:10:28,980 --> 00:10:31,770
after visiting the
walls of Sacsayhuaman,
160
00:10:31,770 --> 00:10:34,440
said in his "Royal
Commentaries of the Incas,"
161
00:10:34,440 --> 00:10:37,890
it seems as if they were
built by some form of magic,
162
00:10:37,890 --> 00:10:41,730
a work carried out by demons
rather than mortal men.
163
00:10:41,730 --> 00:10:44,950
How did the Indios manage
to quarry the stones
164
00:10:44,950 --> 00:10:47,800
and transport them, work
them, and then build walls
165
00:10:47,800 --> 00:10:51,070
with such precision?
166
00:10:51,070 --> 00:10:54,120
They had no iron nor steel
to perforate the rock with
167
00:10:54,120 --> 00:10:57,400
and to cut and
smooth the blocks.
168
00:10:57,400 --> 00:11:00,250
They had no carts and no
oxen to transport them.
169
00:11:00,250 --> 00:11:03,280
And in truth, there are no carts
or oxen anywhere in the world
170
00:11:03,280 --> 00:11:06,250
strong enough to carry
out a similar task, given
171
00:11:06,250 --> 00:11:08,980
the huge size of the stones
and the difficult mountain
172
00:11:08,980 --> 00:11:10,270
paths they traveled over.
173
00:11:16,250 --> 00:11:18,560
This monolith is amazing.
174
00:11:18,560 --> 00:11:21,800
And this one, it's huge, and
fits in perfectly with the ones
175
00:11:21,800 --> 00:11:22,760
around it.
176
00:11:22,760 --> 00:11:24,425
Really breathtaking.
177
00:11:24,425 --> 00:11:28,880
[MUSIC PLAYING]
178
00:11:32,840 --> 00:11:36,848
Sacsayhuaman's massive walls
are built on three levels.
179
00:11:36,848 --> 00:11:41,330
[MUSIC PLAYING]
180
00:11:53,310 --> 00:11:56,910
Each level is a
perfectly level terrace.
181
00:11:56,910 --> 00:11:59,400
The wonderful pattern of
enormous stone blocks fitting
182
00:11:59,400 --> 00:12:02,618
together perfectly is
repeated on each level.
183
00:12:02,618 --> 00:12:07,010
[MUSIC PLAYING]
184
00:12:14,350 --> 00:12:17,970
The extremely precise joints are
repeated over and over again.
185
00:12:21,980 --> 00:12:25,760
Who designed and
built this gate?
186
00:12:25,760 --> 00:12:26,885
They must have been giants.
187
00:12:29,730 --> 00:12:31,890
To make a comparison,
we move to a site
188
00:12:31,890 --> 00:12:33,774
a few miles out of Cusco.
189
00:12:33,774 --> 00:12:35,940
We went to see a building
that has been historically
190
00:12:35,940 --> 00:12:39,370
identified as a fortress.
191
00:12:39,370 --> 00:12:41,550
It's called Puka Pukara.
192
00:12:41,550 --> 00:12:46,050
[MUSIC PLAYING]
193
00:12:51,050 --> 00:12:53,420
Puka Pukara means
the red fortress,
194
00:12:53,420 --> 00:12:56,130
so called because of the color
of the rock used to build it.
195
00:12:59,420 --> 00:13:03,510
Strategically placed to dominate
the surrounding countryside,
196
00:13:03,510 --> 00:13:05,390
the Incas were able
to control and defend
197
00:13:05,390 --> 00:13:08,280
one of the approaches
to Cusco from here.
198
00:13:08,280 --> 00:13:10,970
The building technique is
undoubtedly less sophisticated
199
00:13:10,970 --> 00:13:13,690
here than at
Sacsayhuaman at Cusco.
200
00:13:13,690 --> 00:13:14,991
The stones are much smaller.
201
00:13:14,991 --> 00:13:16,490
You can see that
an attempt has been
202
00:13:16,490 --> 00:13:19,530
made to copy the polygonal
pattern we admired before.
203
00:13:19,530 --> 00:13:21,350
But even if the blocks
are much smaller,
204
00:13:21,350 --> 00:13:23,510
the workmanship is
rougher, and the stones
205
00:13:23,510 --> 00:13:25,820
don't fit together as well.
206
00:13:25,820 --> 00:13:29,470
Our doubts increase.
207
00:13:29,470 --> 00:13:31,400
Did the Incas really
build the walls
208
00:13:31,400 --> 00:13:36,500
we saw in Cusco and the huge
structures at Sacsayhuaman?
209
00:13:36,500 --> 00:13:41,390
The discrepancy between the
sites makes it seem doubtful.
210
00:13:41,390 --> 00:13:43,820
We walk over the whole
complex, but the workmanship
211
00:13:43,820 --> 00:13:46,190
on the walls is the
same everywhere.
212
00:13:46,190 --> 00:13:48,870
And we begin to
really wonder, who
213
00:13:48,870 --> 00:13:52,390
built the huge constructions
at Cusco and Sacsayhuaman?
214
00:13:52,390 --> 00:13:57,130
[MUSIC PLAYING]
215
00:13:59,510 --> 00:14:02,480
Here get a helping hand
from Inca tradition.
216
00:14:02,480 --> 00:14:04,760
Legend says that these
incredible constructions were
217
00:14:04,760 --> 00:14:07,070
already old when they arrived.
218
00:14:07,070 --> 00:14:08,810
In other words,
the Incas settled
219
00:14:08,810 --> 00:14:13,530
on preexisting sites, which
they restored and enlarged.
220
00:14:13,530 --> 00:14:16,870
Inca tradition also tells us
about the original builder.
221
00:14:16,870 --> 00:14:20,260
In ancient days after a
terrible cataclysm, which
222
00:14:20,260 --> 00:14:22,560
had reduced men to
the levels of beasts,
223
00:14:22,560 --> 00:14:26,170
a being came from the south
with superhuman powers.
224
00:14:26,170 --> 00:14:29,080
He founded a new civilization,
teaching the sciences,
225
00:14:29,080 --> 00:14:30,880
agriculture, and the arts.
226
00:14:30,880 --> 00:14:33,280
He taught men to live
in harmony, animated
227
00:14:33,280 --> 00:14:37,690
by a spirit of altruism, a being
accompanied by followers called
228
00:14:37,690 --> 00:14:40,720
the faithful and the
shining, a being who
229
00:14:40,720 --> 00:14:42,700
had incredible skills.
230
00:14:42,700 --> 00:14:46,660
He could move in the
sky and float on water.
231
00:14:46,660 --> 00:14:49,570
One of his symbols is
lightning, and his name
232
00:14:49,570 --> 00:14:52,030
means god of storms.
233
00:14:52,030 --> 00:14:54,010
He had white skin and a beard.
234
00:14:54,010 --> 00:14:56,920
His name was Viracocha.
235
00:14:56,920 --> 00:15:00,080
A divinity who could move in
the sky thousands of years ago,
236
00:15:00,080 --> 00:15:01,880
who could fly?
237
00:15:01,880 --> 00:15:04,220
A divinity, or the
survivor of an ancient,
238
00:15:04,220 --> 00:15:06,230
highly developed
civilization with
239
00:15:06,230 --> 00:15:09,770
sophisticated scientific
and technological knowledge.
240
00:15:09,770 --> 00:15:11,540
This is what the legend implies.
241
00:15:11,540 --> 00:15:15,620
And Sacsayhuaman has
other surprises for us.
242
00:15:15,620 --> 00:15:18,307
There's a strange construction
on the summit of the promontory
243
00:15:18,307 --> 00:15:19,265
with its massive walls.
244
00:15:22,180 --> 00:15:25,960
It is perfectly round with three
concentric circles intersected
245
00:15:25,960 --> 00:15:29,020
by walls radiating
out in spokes.
246
00:15:29,020 --> 00:15:31,360
The circles are enclosed
by another square building
247
00:15:31,360 --> 00:15:33,550
connected to the
foundations other square
248
00:15:33,550 --> 00:15:35,233
or rectangular buildings.
249
00:15:35,233 --> 00:15:40,660
[MUSIC PLAYING]
250
00:15:40,660 --> 00:15:43,750
When we check the orientation
of the square building enclosing
251
00:15:43,750 --> 00:15:45,820
the circular
construction, we found
252
00:15:45,820 --> 00:15:47,620
that the corners were
perfectly aligned
253
00:15:47,620 --> 00:15:50,050
with the cardinal
points of the compass,
254
00:15:50,050 --> 00:15:51,850
and that the walls
intersecting the circles
255
00:15:51,850 --> 00:15:56,170
run northeast, southeast,
northwest, and southwest--
256
00:15:56,170 --> 00:15:58,420
ideal orientation for
determining the summer
257
00:15:58,420 --> 00:15:59,460
and winter solstices.
258
00:15:59,460 --> 00:16:04,490
[MUSIC PLAYING]
259
00:16:04,490 --> 00:16:08,090
Are these the ruins of an
astronomical observatory?
260
00:16:08,090 --> 00:16:10,550
Who knows, but the concept
of the whole building
261
00:16:10,550 --> 00:16:12,320
is extremely advanced.
262
00:16:12,320 --> 00:16:14,000
There are very few
similar examples
263
00:16:14,000 --> 00:16:16,280
in the whole of South America.
264
00:16:16,280 --> 00:16:21,560
It is certainly very ancient,
older than the Incas.
265
00:16:21,560 --> 00:16:24,080
Everything we'd
seen at Sacsayhuaman
266
00:16:24,080 --> 00:16:26,990
seem to belong to a
remote age, a time we
267
00:16:26,990 --> 00:16:31,918
have no human memory of, an
age lost in the mists of time.
268
00:16:31,918 --> 00:16:38,760
[MUSIC PLAYING]
269
00:16:38,760 --> 00:16:41,130
Is this a completely lost story?
270
00:16:41,130 --> 00:16:42,390
Perhaps not.
271
00:16:42,390 --> 00:16:44,070
Descendants of the
Incas still live
272
00:16:44,070 --> 00:16:46,380
in the mountains and
remote pockets isolated
273
00:16:46,380 --> 00:16:48,540
from white men,
groups which escaped
274
00:16:48,540 --> 00:16:50,530
the fury of the conquistadores.
275
00:16:50,530 --> 00:16:52,890
Their leaders are wise
old men, custodians
276
00:16:52,890 --> 00:16:54,240
of ancient knowledge.
277
00:16:54,240 --> 00:16:56,010
Some people have talked to them.
278
00:16:56,010 --> 00:16:58,790
We were given a place,
Samana Wasi, and a name,
279
00:16:58,790 --> 00:17:00,760
Anton Ponce de Leon.
280
00:17:00,760 --> 00:17:03,630
Anton has written various
books on his experiences
281
00:17:03,630 --> 00:17:05,400
in this ancient knowledge.
282
00:17:05,400 --> 00:17:08,040
Inspired by the teaching he
has founded and provided funds
283
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
for a community where,
with the help of his wife,
284
00:17:10,400 --> 00:17:13,740
Regia, abandoned children and
old people are looked after--
285
00:17:13,740 --> 00:17:17,036
the rest home, which
translated into Samana Wasi.
286
00:17:17,036 --> 00:17:21,220
>> An old man explained this
knowledge to me in 10 to 15
287
00:17:21,220 --> 00:17:26,400
minutes, using
very simple words.
288
00:17:26,400 --> 00:17:31,550
But I was a very rational
man and I didn't believe him.
289
00:17:31,550 --> 00:17:35,270
I couldn't accept that
the truth was so simple.
290
00:17:35,270 --> 00:17:37,860
This knowledge is
still valid today.
291
00:17:37,860 --> 00:17:41,870
It's still relevant,
despite the passing of time.
292
00:17:41,870 --> 00:17:46,140
And I'm talking about
thousands of years.
293
00:17:46,140 --> 00:17:52,460
This is an oral tradition, which
has been handed down, intact.
294
00:17:52,460 --> 00:17:57,602
These enormous buildings with
their huge stone blocks--
295
00:17:57,602 --> 00:17:59,900
yes, some people
say they were built
296
00:17:59,900 --> 00:18:04,940
by beings from outer space,
but I don't think so.
297
00:18:04,940 --> 00:18:08,120
All the buildings
in this world were
298
00:18:08,120 --> 00:18:13,760
built by human
beings who certainly
299
00:18:13,760 --> 00:18:17,000
had very wise teachers.
300
00:18:17,000 --> 00:18:20,090
According to what I
learned, these teachers
301
00:18:20,090 --> 00:18:23,330
came from a continent
which disappeared,
302
00:18:23,330 --> 00:18:25,820
submerged by the Pacific.
303
00:18:25,820 --> 00:18:28,570
It was the biggest
continent of all,
304
00:18:28,570 --> 00:18:33,650
called Mu, sometimes
erroneously called Lemuria.
305
00:18:33,650 --> 00:18:36,500
It is a continent
called Mu, a word that
306
00:18:36,500 --> 00:18:38,810
comes from a very
ancient language
307
00:18:38,810 --> 00:18:41,670
and means mother country.
308
00:18:41,670 --> 00:18:48,270
The Murians, who for
us are the third race,
309
00:18:48,270 --> 00:18:53,340
were very highly developed
physically, psychically,
310
00:18:53,340 --> 00:18:58,200
and spiritually, a
level of development
311
00:18:58,200 --> 00:19:00,930
we haven't achieved yet.
312
00:19:00,930 --> 00:19:07,620
Moving large, heavy
objects represented
313
00:19:07,620 --> 00:19:11,580
no particular problem for them.
314
00:19:11,580 --> 00:19:14,100
These teachers
instructed the people
315
00:19:14,100 --> 00:19:20,540
of the Andes, our
ancestors who built
316
00:19:20,540 --> 00:19:22,580
these wonderful constructions.
317
00:19:25,660 --> 00:19:29,560
We believe that the
Murian civilization
318
00:19:29,560 --> 00:19:33,580
which had reached the Andes went
out west, too, towards Asia.
319
00:19:36,990 --> 00:19:41,785
That's why we find the same
knowledge all over the world.
320
00:19:41,785 --> 00:19:43,920
>> Is this the answer?
321
00:19:43,920 --> 00:19:47,880
Was Mu a lost civilization we
have no memory of, the mother
322
00:19:47,880 --> 00:19:50,670
of all known civilizations?
323
00:19:50,670 --> 00:19:52,740
According to the wise
people of the Andes,
324
00:19:52,740 --> 00:19:55,260
this is the key to many
mysteries of the past,
325
00:19:55,260 --> 00:19:57,990
but we have other
clues to follow up.
326
00:19:57,990 --> 00:20:02,070
Qenko is a few miles to
the east of Sacsayhuaman.
327
00:20:02,070 --> 00:20:06,060
Its name could hardly be more
appropriate, given what we saw.
328
00:20:06,060 --> 00:20:08,750
It means intersecting channels.
329
00:20:08,750 --> 00:20:11,700
The huge rock, deeply
eroded around its base,
330
00:20:11,700 --> 00:20:14,670
is carved into a very
strange shape at its summit.
331
00:20:14,670 --> 00:20:16,500
It's chiseled,
carved, and molded
332
00:20:16,500 --> 00:20:19,620
to create an absurd maze
of seemingly random shapes
333
00:20:19,620 --> 00:20:22,500
with no apparent meaning.
334
00:20:22,500 --> 00:20:25,410
It's incredible, it
almost makes you dizzy.
335
00:20:25,410 --> 00:20:27,720
What's the meaning of
those short staircases,
336
00:20:27,720 --> 00:20:31,020
those little platforms, those
channels, those balconies?
337
00:20:31,020 --> 00:20:33,970
It's a real puzzle, impossible
to guess the answer.
338
00:20:33,970 --> 00:20:35,910
Did the Incas make it?
339
00:20:35,910 --> 00:20:39,009
Was it something to do with
their religious functions?
340
00:20:39,009 --> 00:20:40,800
That's what we're told,
but we don't really
341
00:20:40,800 --> 00:20:42,170
know what to think.
342
00:20:42,170 --> 00:20:43,680
This disturbing
rock puzzle could
343
00:20:43,680 --> 00:20:47,430
have been carved 500 years
ago, or 5,000, or 50,000.
344
00:20:47,430 --> 00:20:49,800
Who knows?
345
00:20:49,800 --> 00:20:52,045
We've never seen
anything like it.
346
00:20:52,045 --> 00:20:53,170
It seemed to have no logic.
347
00:20:56,790 --> 00:20:59,720
There's a large opening at
the base of the massive rock.
348
00:20:59,720 --> 00:21:00,520
We go in.
349
00:21:04,570 --> 00:21:07,720
Inside is a fairly large
cave with a carved rock.
350
00:21:10,230 --> 00:21:11,910
It looks like an altar.
351
00:21:11,910 --> 00:21:13,570
Later we're told that
the Incas used it
352
00:21:13,570 --> 00:21:15,640
for their religious ceremonies.
353
00:21:15,640 --> 00:21:18,872
This explanation is certainly
in keeping with its appearance,
354
00:21:18,872 --> 00:21:20,830
and that of the other
carved rocks in the cave.
355
00:21:25,270 --> 00:21:27,750
But the incredible
maze outside looks
356
00:21:27,750 --> 00:21:32,970
much older, designed and created
by other hands and other minds.
357
00:21:32,970 --> 00:21:35,580
Perhaps the Incas had
found these strange ruins
358
00:21:35,580 --> 00:21:38,770
and turned them into a
temple, believing them sacred.
359
00:21:38,770 --> 00:21:39,960
That's one explanation.
360
00:21:39,960 --> 00:21:43,230
The style and condition of
the stones seem to back it up.
361
00:21:43,230 --> 00:21:48,330
The walls and monolith outside
look closer to the Inca style--
362
00:21:48,330 --> 00:21:50,460
but not quite.
363
00:21:50,460 --> 00:21:53,280
We know there's another
site a few miles away
364
00:21:53,280 --> 00:21:55,020
with similar carved rock.
365
00:21:55,020 --> 00:21:56,940
We have also found
out about a passage
366
00:21:56,940 --> 00:21:59,340
which accesses a
network of seemingly
367
00:21:59,340 --> 00:22:02,340
endless underground tunnels.
368
00:22:02,340 --> 00:22:06,930
Many people have ventured in to
explore, never to emerge again.
369
00:22:06,930 --> 00:22:08,060
It's called the X-Zone.
370
00:22:11,810 --> 00:22:13,580
Here we get a real surprise.
371
00:22:13,580 --> 00:22:16,820
The rock looks like an exact
copy of the one at Qenko,
372
00:22:16,820 --> 00:22:19,130
the same patterns carved
in absurd positions.
373
00:22:23,330 --> 00:22:26,380
Stairs that lead to nowhere,
completely off center.
374
00:22:26,380 --> 00:22:29,070
Why put steps in that position?
375
00:22:29,070 --> 00:22:32,700
Were they for
working on, or what?
376
00:22:32,700 --> 00:22:34,500
On one side, we
discover something
377
00:22:34,500 --> 00:22:38,010
that looks like a throne, but
it's facing a wall of rock.
378
00:22:38,010 --> 00:22:39,840
It's crazy.
379
00:22:39,840 --> 00:22:43,020
The rocks at Qenko at the
X-Zone look out of place,
380
00:22:43,020 --> 00:22:45,690
almost as if they were once
part of the same project which
381
00:22:45,690 --> 00:22:46,620
no longer exists.
382
00:22:49,612 --> 00:22:51,820
We search for the entrance
to the underground tunnels
383
00:22:51,820 --> 00:22:54,089
and get a nasty surprise.
384
00:22:54,089 --> 00:22:55,630
The local authorities
have blocked it
385
00:22:55,630 --> 00:23:00,790
up to stop other people
wandering in and getting lost.
386
00:23:00,790 --> 00:23:03,400
We feel like getting down to
work with picks and shovels
387
00:23:03,400 --> 00:23:06,190
and opening it up again, but
we were repressed the urge
388
00:23:06,190 --> 00:23:07,570
and decide to be patient.
389
00:23:07,570 --> 00:23:11,440
The tunnels exist, all we have
to do now is find a way in.
390
00:23:11,440 --> 00:23:13,720
These enigmatic sites
are very puzzling,
391
00:23:13,720 --> 00:23:15,820
the discrepancies
are unsettling.
392
00:23:15,820 --> 00:23:18,370
We meet someone who has
spoken to other wise man.
393
00:23:18,370 --> 00:23:20,890
According to him, direct
descendants of the survivors
394
00:23:20,890 --> 00:23:22,510
of the destruction of Mu.
395
00:23:22,510 --> 00:23:25,270
They live in very remote areas
in the heart of the Amazon
396
00:23:25,270 --> 00:23:27,400
basin, isolated
from white people.
397
00:23:27,400 --> 00:23:29,500
His name is Ruben Iwaki Ordonez.
398
00:23:29,500 --> 00:23:32,050
He has Indio blood in
his veins and he tells us
399
00:23:32,050 --> 00:23:34,990
an amazing story about the
origins of the rocks at Qenko
400
00:23:34,990 --> 00:23:38,030
and the X-Zone.
401
00:23:38,030 --> 00:23:42,400
>> Right here where the
city of Cusco is now,
402
00:23:42,400 --> 00:23:44,470
in ancient times
there was a lake.
403
00:23:47,720 --> 00:23:52,100
And under this
lake, under its bed,
404
00:23:52,100 --> 00:24:02,750
there was an underground temple,
about 250 feet underground.
405
00:24:02,750 --> 00:24:06,770
The wise ones lived down
there, the ancient ones who
406
00:24:06,770 --> 00:24:09,410
governed the continent wisely.
407
00:24:09,410 --> 00:24:11,480
And the entrance
to this place was
408
00:24:11,480 --> 00:24:16,460
on a hill, the same hill that's
called Sacsayhuaman today.
409
00:24:16,460 --> 00:24:19,310
That's where the entrance was.
410
00:24:19,310 --> 00:24:25,290
After 10,000 years, there was
a cataclysm on the planet.
411
00:24:25,290 --> 00:24:30,770
It destroyed the temple, and
the lake above it flooded.
412
00:24:30,770 --> 00:24:37,030
This cataclysm wasn't an
earthquake, it was much more.
413
00:24:37,030 --> 00:24:39,780
There were volcanic eruptions--
414
00:24:39,780 --> 00:24:40,580
here, too.
415
00:24:44,330 --> 00:24:46,910
Here, where the
temple was, there
416
00:24:46,910 --> 00:24:51,020
was a volcanic eruption,
a terrible explosion.
417
00:24:53,970 --> 00:25:00,040
In Sacsayhuaman, there's an area
where the lava has solidified.
418
00:25:03,240 --> 00:25:07,110
But that explosion produced
fragments of exploding rock,
419
00:25:07,110 --> 00:25:10,550
too, burning pieces of rock.
420
00:25:14,290 --> 00:25:18,490
The force of the explosion
shattered the rooms
421
00:25:18,490 --> 00:25:23,980
of the temple, and fragments
were thrown into the air
422
00:25:23,980 --> 00:25:28,480
and fell here, there,
and everywhere.
423
00:25:28,480 --> 00:25:30,870
There's one that
nowadays is called Qenko.
424
00:25:33,720 --> 00:25:36,290
The Incas found it like that.
425
00:25:40,120 --> 00:25:42,250
They found these
wonderful constructions
426
00:25:42,250 --> 00:25:46,320
and they used them for
their religious ceremonies.
427
00:25:49,050 --> 00:25:52,860
Because they realized
how important they were,
428
00:25:52,860 --> 00:25:54,370
they knew where they came from.
429
00:25:58,780 --> 00:26:02,920
There are other fragments as
big as this room in an area
430
00:26:02,920 --> 00:26:04,810
near the solidified lava.
431
00:26:07,690 --> 00:26:13,510
There, you can see
upside-down staircases.
432
00:26:13,510 --> 00:26:17,510
Well, these fragments
came up from underground
433
00:26:17,510 --> 00:26:21,640
when the disaster
happened, and they fell.
434
00:26:21,640 --> 00:26:26,530
They fell haphazardly,
upside-down.
435
00:26:26,530 --> 00:26:31,081
And this shows that they were
part of what was underground.
436
00:26:31,081 --> 00:26:33,670
>> Once again, ancient
traditions insist
437
00:26:33,670 --> 00:26:36,490
on the existence of once great
civilizations which have now
438
00:26:36,490 --> 00:26:40,060
disappeared, and Cusco still has
some mysteries in store for us.
439
00:26:43,650 --> 00:26:45,450
The most sacred and
important temple
440
00:26:45,450 --> 00:26:47,970
in the whole of the Inca
empire was at Cusco.
441
00:26:47,970 --> 00:26:49,670
It was dedicated
to their culture,
442
00:26:49,670 --> 00:26:53,440
and it was called Coricancha,
or the Golden Enclosure.
443
00:26:53,440 --> 00:26:58,150
The Spanish built Santo
Domingo Cathedral on its ruins.
444
00:26:58,150 --> 00:26:59,780
But the ancient
walls can still be
445
00:26:59,780 --> 00:27:02,810
seen, both from inside and
outside the latter day colonial
446
00:27:02,810 --> 00:27:03,890
church.
447
00:27:03,890 --> 00:27:07,970
The walls are still imposing
and very cleverly crafted.
448
00:27:07,970 --> 00:27:09,800
But the stones themselves
are much smaller
449
00:27:09,800 --> 00:27:14,580
than any other structures we
have visited, more a building
450
00:27:14,580 --> 00:27:18,310
that Inca architects
might have designed.
451
00:27:18,310 --> 00:27:21,130
There are tunnels
under the church.
452
00:27:21,130 --> 00:27:25,680
A story tells of how some
boys got lost in them in 1920.
453
00:27:25,680 --> 00:27:27,370
After a whole week,
only one of them
454
00:27:27,370 --> 00:27:30,060
re-emerged, injured
and confused.
455
00:27:30,060 --> 00:27:32,730
He died soon afterwards,
clutching a solid gold
456
00:27:32,730 --> 00:27:34,650
cob of corn.
457
00:27:34,650 --> 00:27:37,110
There are no written records
to confirm the story,
458
00:27:37,110 --> 00:27:40,770
but the people of Cusco
assure us it's true.
459
00:27:40,770 --> 00:27:43,110
We managed to get permission
to visit the digs made
460
00:27:43,110 --> 00:27:45,330
by other researchers
who had been trying
461
00:27:45,330 --> 00:27:47,940
to unravel the puzzle of
the mysterious tunnels
462
00:27:47,940 --> 00:27:49,680
and climb down under the church.
463
00:27:56,160 --> 00:27:59,730
We follow the tunnel for a
while, but it brought up short.
464
00:27:59,730 --> 00:28:00,920
The tunnel is blocked.
465
00:28:06,470 --> 00:28:08,840
Later, we're told that the
excavations were stopped
466
00:28:08,840 --> 00:28:11,150
because of the risk of
undermining the foundations
467
00:28:11,150 --> 00:28:12,050
of the church above.
468
00:28:14,620 --> 00:28:16,480
We wonder whether the
Coricancha tunnels
469
00:28:16,480 --> 00:28:19,990
led to a more impressive network
of underground tunnels, perhaps
470
00:28:19,990 --> 00:28:24,280
those that connected Cusco,
Sacsayhuaman, and other places
471
00:28:24,280 --> 00:28:25,330
even further away.
472
00:28:28,700 --> 00:28:31,180
But we'll have to wait for
answers to these questions.
473
00:28:35,500 --> 00:28:38,340
The fact is, the tunnels
exist and their existence
474
00:28:38,340 --> 00:28:40,675
is backed up by
ancient traditions.
475
00:28:44,000 --> 00:28:47,160
>> Traditionally, the tunnels
are supposed to have gone from
476
00:28:47,160 --> 00:28:50,910
Cusco towards Quito in Ecuador.
477
00:28:50,910 --> 00:28:53,160
And from the south,
they went towards what
478
00:28:53,160 --> 00:28:56,820
is today Bolivia, towards
Chile, towards the forest,
479
00:28:56,820 --> 00:28:59,880
towards Brazil.
480
00:28:59,880 --> 00:29:01,316
They went everywhere.
481
00:29:04,190 --> 00:29:11,710
Unfortunately, some of them were
blocked up for safety reasons
482
00:29:11,710 --> 00:29:13,700
when they were discovered.
483
00:29:13,700 --> 00:29:19,820
So nowadays, it's very
difficult to find the entrances.
484
00:29:19,820 --> 00:29:23,490
I know, I'm sure,
that they exist.
485
00:29:23,490 --> 00:29:29,070
I saw some of them with my
father when I was a child.
486
00:29:29,070 --> 00:29:31,730
And I know that
there are tunnels
487
00:29:31,730 --> 00:29:34,502
under the Catholic churches.
488
00:29:34,502 --> 00:29:38,120
>> We discover that another
church in Cusco has tunnels,
489
00:29:38,120 --> 00:29:41,060
the Church of the Jesuits.
490
00:29:41,060 --> 00:29:45,140
It was built in 1576 on the
foundations of the Amarucancha
491
00:29:45,140 --> 00:29:48,175
Church, the royal palace of
the Inca ruler, Huayna Capac.
492
00:29:51,320 --> 00:29:54,290
When the Spanish arrived,
Huayna Capac's two sons,
493
00:29:54,290 --> 00:29:57,530
Huascar and Atahualpa,
were waging a civil war
494
00:29:57,530 --> 00:29:59,179
for control of the empire.
495
00:29:59,179 --> 00:30:01,220
This helped the Spanish
conquer the Inca kingdom.
496
00:30:04,130 --> 00:30:07,640
The church houses some
important works of art.
497
00:30:07,640 --> 00:30:09,260
One of the most
important pieces is
498
00:30:09,260 --> 00:30:12,500
the altar carved in cedar
wood and covered in gold.
499
00:30:12,500 --> 00:30:15,130
It was by the Italian
sculptor, Bernardo Bitti.
500
00:30:20,300 --> 00:30:22,880
After long talks, we
managed to get permission
501
00:30:22,880 --> 00:30:25,590
to explore underground
this church, too.
502
00:30:25,590 --> 00:30:30,490
[MUSIC PLAYING]
503
00:30:37,350 --> 00:30:39,980
There's a small,
beautifully decorated chapel
504
00:30:39,980 --> 00:30:40,780
under the altar.
505
00:30:50,410 --> 00:30:53,500
This is where the trapdoor
that accesses the tunnels is.
506
00:30:56,020 --> 00:30:58,942
The heavy cover hasn't been
lifted for a long time.
507
00:30:58,942 --> 00:31:03,862
[MUSIC PLAYING]
508
00:31:21,580 --> 00:31:24,280
We're very excited
as we get ready.
509
00:31:24,280 --> 00:31:26,140
This is the first
time cameras have been
510
00:31:26,140 --> 00:31:27,922
allowed to film the tunnels.
511
00:31:27,922 --> 00:31:32,842
[MUSIC PLAYING]
512
00:31:40,740 --> 00:31:45,320
The entrance is small and
difficult to get into.
513
00:31:45,320 --> 00:31:50,220
[MUSIC PLAYING]
514
00:31:56,610 --> 00:31:59,890
Once we manage to climb down,
we get a disappointment.
515
00:31:59,890 --> 00:32:02,430
The tunnels are blocked
after only a few meters.
516
00:32:02,430 --> 00:32:04,140
The ecclesiastical
authorities ordered
517
00:32:04,140 --> 00:32:06,240
them to be blocked
for security reasons.
518
00:32:06,240 --> 00:32:08,730
The tunnels run under
the city, and in the past
519
00:32:08,730 --> 00:32:12,870
have been used by thieves
as a way into the church.
520
00:32:12,870 --> 00:32:15,730
But once more, they confirm
that the Incas' sacred places
521
00:32:15,730 --> 00:32:17,355
were connected by a
network of tunnels.
522
00:32:21,290 --> 00:32:23,670
Did the Incas build them?
523
00:32:23,670 --> 00:32:26,180
Ancient tradition
believes not, and we
524
00:32:26,180 --> 00:32:30,440
find echoes in the chronicles of
the conquistadores themselves.
525
00:32:30,440 --> 00:32:36,980
In 1571, Juan Polo de Ondegardo
wrote, "The city of Cusco
526
00:32:36,980 --> 00:32:39,530
was the home and
residence of the gods.
527
00:32:39,530 --> 00:32:41,975
Every fountain, well, and
wall concealed a mystery."
528
00:32:47,580 --> 00:32:50,990
We leave Cusco on the trail
of more Peruvian mysteries.
529
00:32:50,990 --> 00:32:55,830
[MUSIC PLAYING]
530
00:33:00,670 --> 00:33:03,280
The fortress of
Ollantaytambo dominates
531
00:33:03,280 --> 00:33:05,050
the Valley of Urubamba.
532
00:33:05,050 --> 00:33:08,180
Clinging to a hill
about 300 feet high,
533
00:33:08,180 --> 00:33:09,730
it was the Incas'
main fortification
534
00:33:09,730 --> 00:33:11,800
to defend the Sacred Valley.
535
00:33:11,800 --> 00:33:13,480
It was here that
Pizarro experienced
536
00:33:13,480 --> 00:33:15,640
one of his few defeats
during his campaign
537
00:33:15,640 --> 00:33:18,610
to conquer the huge
empire of the sun.
538
00:33:18,610 --> 00:33:21,280
Characterized by its
terraces used for farming,
539
00:33:21,280 --> 00:33:25,480
the settlement developed up
to the summit of the hill.
540
00:33:25,480 --> 00:33:27,330
It was an important
military, religious,
541
00:33:27,330 --> 00:33:30,210
and agricultural
center, about 60 miles
542
00:33:30,210 --> 00:33:32,880
to the northwest of Cusco.
543
00:33:32,880 --> 00:33:34,950
About 2/3 of the way
up the steep steps
544
00:33:34,950 --> 00:33:37,530
that lead to the top of the
hill, the familiar walls
545
00:33:37,530 --> 00:33:40,710
appear with their usual
astonishing craftsmanship.
546
00:33:40,710 --> 00:33:42,420
Extremely large,
heavy, skillfully
547
00:33:42,420 --> 00:33:45,690
worked polygonal stones
fitting perfectly together
548
00:33:45,690 --> 00:33:49,820
with no mortar or any
other type of cement.
549
00:33:49,820 --> 00:33:53,420
Again, we wonder,
is this Inca work?
550
00:33:53,420 --> 00:33:55,900
The archaeologists say it is.
551
00:33:55,900 --> 00:33:59,220
But on one wall we find a
stretch that has been repaired.
552
00:33:59,220 --> 00:34:01,130
It must have been
done by the Incas.
553
00:34:01,130 --> 00:34:02,930
But strangely, the
repair work has
554
00:34:02,930 --> 00:34:05,060
been carried out using
much smaller stones,
555
00:34:05,060 --> 00:34:08,050
and the level of
craftsmanship is much rougher.
556
00:34:08,050 --> 00:34:09,050
Why?
557
00:34:09,050 --> 00:34:11,270
Perhaps the Inca architects
had forgotten their one
558
00:34:11,270 --> 00:34:12,980
sophisticated techniques.
559
00:34:12,980 --> 00:34:16,100
Or, were the original
builders not Incas?
560
00:34:16,100 --> 00:34:18,960
That seems to be the
most likely answer.
561
00:34:18,960 --> 00:34:21,409
There are a row of
10 trapezoidal niches
562
00:34:21,409 --> 00:34:24,219
on the wall of the terrace where
the main entrance once was.
563
00:34:27,070 --> 00:34:30,280
The joints are incredible,
with absurd angles.
564
00:34:30,280 --> 00:34:32,150
They look almost ironical.
565
00:34:32,150 --> 00:34:34,270
Did they have a
practical purpose?
566
00:34:34,270 --> 00:34:36,429
Or were they're just showing
off the craftsmanship
567
00:34:36,429 --> 00:34:37,229
of the builders?
568
00:34:40,750 --> 00:34:42,580
As we climb higher,
the walls still
569
00:34:42,580 --> 00:34:44,694
show the same level of
incredible workmanship
570
00:34:44,694 --> 00:34:45,860
as the ones we've just seen.
571
00:34:45,860 --> 00:34:52,510
[MUSIC PLAYING]
572
00:34:52,510 --> 00:34:54,400
On top of the hill,
we find the ruins
573
00:34:54,400 --> 00:34:56,860
of the houses which once
belonged to the Inca priests
574
00:34:56,860 --> 00:35:00,740
and nobles, while the populace
lived in houses further down.
575
00:35:05,050 --> 00:35:09,090
There are other remains on the
slopes of the hill in front.
576
00:35:09,090 --> 00:35:11,070
Archaeologists say
that they were once
577
00:35:11,070 --> 00:35:13,450
grain storage warehouses.
578
00:35:13,450 --> 00:35:15,310
But although they're
very interesting,
579
00:35:15,310 --> 00:35:19,440
our attention is attracted
by something else.
580
00:35:19,440 --> 00:35:22,785
On the top of the hill, a series
of huge red porphyry monoliths
581
00:35:22,785 --> 00:35:25,650
form a mad puzzle,
lying scattered around
582
00:35:25,650 --> 00:35:28,320
on the ground in no apparent
order, some of them weighing
583
00:35:28,320 --> 00:35:31,556
dozens of tons.
584
00:35:31,556 --> 00:35:34,120
Some are accurately
carved, others
585
00:35:34,120 --> 00:35:35,410
are obviously unfinished.
586
00:35:35,410 --> 00:35:40,190
[MUSIC PLAYING]
587
00:35:43,060 --> 00:35:46,810
An amazing structure rises
out of this chaotic scene.
588
00:35:46,810 --> 00:35:49,330
Six enormous monoliths
perfectly aligned
589
00:35:49,330 --> 00:35:52,990
along a southeasterly vector,
and perhaps uniquely separated
590
00:35:52,990 --> 00:35:56,020
by spaces in the same
stone, a unique example
591
00:35:56,020 --> 00:35:59,090
of craftsmanship.
592
00:35:59,090 --> 00:36:02,840
Red porphyry is a very hard
stone, as heavy as granite.
593
00:36:02,840 --> 00:36:07,190
The monoliths are about 13 feet
high, six and 1/2 feet wide,
594
00:36:07,190 --> 00:36:09,430
and three to six feet thick.
595
00:36:09,430 --> 00:36:12,280
They weigh from 25 to 50 tons.
596
00:36:12,280 --> 00:36:14,290
They were quarried
from a nearby mountain,
597
00:36:14,290 --> 00:36:16,480
so obviously they were
cut from the rock face,
598
00:36:16,480 --> 00:36:20,290
taken down into the valley,
and then dragged 328 feet up
599
00:36:20,290 --> 00:36:21,730
to their destination.
600
00:36:21,730 --> 00:36:24,430
How?
601
00:36:24,430 --> 00:36:27,250
Archaeologists mentioned
thousands of workers, ropes,
602
00:36:27,250 --> 00:36:29,740
tree trunks, and potatoes
used as lubricant
603
00:36:29,740 --> 00:36:32,350
to help the massive
monoliths slide.
604
00:36:32,350 --> 00:36:35,080
That's right, potatoes.
605
00:36:35,080 --> 00:36:37,180
The structure is
obviously incomplete,
606
00:36:37,180 --> 00:36:39,580
as the blocks scatter
haphazardly around the summit
607
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
confirm.
608
00:36:40,420 --> 00:36:43,060
But nobody knows what
its intended use was
609
00:36:43,060 --> 00:36:45,190
or why it was never finished.
610
00:36:45,190 --> 00:36:48,760
Another enigma puzzles us in
the midst of so many mysteries,
611
00:36:48,760 --> 00:36:51,910
a symbol carved on
one of the monoliths.
612
00:36:51,910 --> 00:36:55,000
A pyramid rising in
steps, the same symbol
613
00:36:55,000 --> 00:36:58,040
also found in Egypt.
614
00:36:58,040 --> 00:36:59,360
Is it just a coincidence?
615
00:36:59,360 --> 00:37:01,610
The Incas certainly had no
knowledge of the Egyptians,
616
00:37:01,610 --> 00:37:03,380
but could both
civilizations have been
617
00:37:03,380 --> 00:37:05,270
inspired by the same matrix?
618
00:37:05,270 --> 00:37:07,010
In his book,
"Operation Fawcett,"
619
00:37:07,010 --> 00:37:10,070
the legendary explorer
Colonel Percy Fawcett wrote,
620
00:37:10,070 --> 00:37:12,500
"The Incas inherited
their fortresses in cities
621
00:37:12,500 --> 00:37:14,470
from an earlier civilization."
622
00:37:14,470 --> 00:37:16,760
And Garcilaso de la
Vega, in his chronicles,
623
00:37:16,760 --> 00:37:19,280
tells us how they had been
erected in the first age,
624
00:37:19,280 --> 00:37:20,540
before the Incas.
625
00:37:20,540 --> 00:37:22,940
The first age--
what does it mean?
626
00:37:22,940 --> 00:37:25,520
Was it the age when
the gods could fly?
627
00:37:25,520 --> 00:37:28,340
The age when the survivors of
an ancient, highly developed
628
00:37:28,340 --> 00:37:30,000
civilization settled in Peru?
629
00:37:32,680 --> 00:37:36,610
>> We have evidence of
this because here in Peru
630
00:37:36,610 --> 00:37:39,020
we've studied the
pre-Inca nations.
631
00:37:41,760 --> 00:37:47,830
10,000 years ago, there
was the Chimu civilization,
632
00:37:47,830 --> 00:37:51,840
which means those from Mu.
633
00:37:51,840 --> 00:37:58,060
Further south, there was the
Moche civilization, sometimes
634
00:37:58,060 --> 00:38:00,070
called Mochica, but
the correct name
635
00:38:00,070 --> 00:38:03,990
is Moche, descendants
of Mu, coming from Mu.
636
00:38:03,990 --> 00:38:08,840
[MUSIC PLAYING]
637
00:38:18,055 --> 00:38:22,330
>> We leave from the little
station at Ollantaytambo.
638
00:38:22,330 --> 00:38:25,000
The train winds its slow
way next to the river
639
00:38:25,000 --> 00:38:28,510
through the Urubamba Valley,
the Sacred Valley of the Incas.
640
00:38:33,160 --> 00:38:36,610
The countryside is
interesting, harsh, and wild.
641
00:38:36,610 --> 00:38:38,260
It gets greener
the further we go.
642
00:38:38,260 --> 00:38:42,950
[MUSIC PLAYING]
643
00:38:45,300 --> 00:38:48,490
Finally, we arrive in
Machu Picchu, sacred myth
644
00:38:48,490 --> 00:38:49,490
of the past and present.
645
00:38:53,440 --> 00:38:57,960
We get over the station
in Aguas Calientes.
646
00:38:57,960 --> 00:39:00,060
This little town is at
the foot of the mountain
647
00:39:00,060 --> 00:39:03,830
where the lost city of
the Incas is sighted.
648
00:39:03,830 --> 00:39:06,300
It has grown rapidly
in a chaotic fashion,
649
00:39:06,300 --> 00:39:08,940
thanks to the influx of tourists
from all over the world.
650
00:39:08,940 --> 00:39:13,188
[MUSIC PLAYING]
651
00:39:16,980 --> 00:39:19,080
We shoulder the equipment
we need to film,
652
00:39:19,080 --> 00:39:22,200
and set off towards the
archaeological site.
653
00:39:22,200 --> 00:39:24,490
The road we take
is the steepest.
654
00:39:24,490 --> 00:39:27,180
It leads to one of the highest
points which dominate the city.
655
00:39:30,210 --> 00:39:32,190
The climb is tiring,
we still haven't
656
00:39:32,190 --> 00:39:34,170
gotten acclimatized
to the altitude here.
657
00:39:34,170 --> 00:39:38,508
[MUSIC PLAYING]
658
00:39:45,760 --> 00:39:49,210
But the magic of the place
has already enthralled us.
659
00:39:49,210 --> 00:39:52,750
We're impatient, we can't wait
to see the legendary monuments
660
00:39:52,750 --> 00:39:55,480
of one of the most fascinating
cities of the ancient world.
661
00:39:55,480 --> 00:39:59,827
[MUSIC PLAYING]
662
00:40:04,180 --> 00:40:07,270
Machu Picchu, the
lost of the Incas,
663
00:40:07,270 --> 00:40:11,200
emerged from the
mists of time in 1911.
664
00:40:11,200 --> 00:40:13,330
The American explorer,
Hiram Bingham,
665
00:40:13,330 --> 00:40:17,440
professor at Yale University,
is the author of the discovery.
666
00:40:17,440 --> 00:40:20,890
As a matter of fact, the
Peruvian archaeologist Agustin
667
00:40:20,890 --> 00:40:24,410
Lizarraga had discovered the
ruins before him in 1902.
668
00:40:24,410 --> 00:40:26,230
And two families
of campesinas were
669
00:40:26,230 --> 00:40:28,790
found living there, farming
the ancient terraces left
670
00:40:28,790 --> 00:40:29,590
by the Incas.
671
00:40:33,260 --> 00:40:34,880
Bingham had the
merit of studying
672
00:40:34,880 --> 00:40:36,800
the site scientifically
and telling
673
00:40:36,800 --> 00:40:41,415
the world about this
amazing urban structure.
674
00:40:41,415 --> 00:40:44,010
>> Without taking any
merit away from Bingham,
675
00:40:44,010 --> 00:40:46,740
he was the one who made
Machu Picchu world famous.
676
00:40:46,740 --> 00:40:51,210
But it was the Peruvians who
guided him to Machu Picchu.
677
00:40:51,210 --> 00:40:54,300
That's important to remember.
678
00:40:54,300 --> 00:40:56,190
There were people here
before, and people
679
00:40:56,190 --> 00:41:00,795
came to Machu Picchu from Cusco
many years before Mr. Bingham.
680
00:41:00,795 --> 00:41:02,660
>> When was it built?
681
00:41:02,660 --> 00:41:04,220
What was it for?
682
00:41:04,220 --> 00:41:06,440
Was it a fortified settlement?
683
00:41:06,440 --> 00:41:09,290
A refuge for the noble
Inca class, or a city
684
00:41:09,290 --> 00:41:11,280
dedicated to the
cult of the gods?
685
00:41:11,280 --> 00:41:14,330
There are many theories,
but no short answers.
686
00:41:14,330 --> 00:41:15,950
Yet the stones speak.
687
00:41:15,950 --> 00:41:19,010
Machu Picchu is a silent
voice with many tales to tell,
688
00:41:19,010 --> 00:41:22,310
if you listen carefully.
689
00:41:22,310 --> 00:41:27,250
Machu Picchu, a saga in stone
at 7,800 feet above sea level,
690
00:41:27,250 --> 00:41:30,110
is perfectly integrated
with its surroundings.
691
00:41:30,110 --> 00:41:33,290
So much so that it looks
almost like a natural feature,
692
00:41:33,290 --> 00:41:35,750
rather than a man-made
construction, the logic
693
00:41:35,750 --> 00:41:38,180
behind so many great works.
694
00:41:38,180 --> 00:41:42,800
The sacred rock reproduces the
profile of the nearby mountain.
695
00:41:42,800 --> 00:41:45,920
In a fantastic play
of light and shadows,
696
00:41:45,920 --> 00:41:49,010
the profile of an Indios emerges
from the shape of the mountains
697
00:41:49,010 --> 00:41:50,540
against the skyline.
698
00:41:50,540 --> 00:41:54,550
An incredible coincidence?
699
00:41:54,550 --> 00:41:57,460
In the Condor Temple,
sculpted in natural elements
700
00:41:57,460 --> 00:42:01,810
blend to bring the sacred animal
to life, its wings of stone
701
00:42:01,810 --> 00:42:05,700
capture a moment of
flight for all eternity.
702
00:42:05,700 --> 00:42:09,930
The Water Temple, water another
sacred element for the Incas.
703
00:42:09,930 --> 00:42:14,340
[MUSIC PLAYING]
704
00:42:20,230 --> 00:42:22,070
The mysterious Mortar Room.
705
00:42:22,070 --> 00:42:26,370
It's in what is known
as the Industrial Area.
706
00:42:26,370 --> 00:42:28,470
The Incas were believed
to have died material
707
00:42:28,470 --> 00:42:31,410
in the two rocks shaped like
mortars, material they then
708
00:42:31,410 --> 00:42:35,800
dried in the cylinders
protruding from the walls.
709
00:42:35,800 --> 00:42:40,740
But is this the
right explanation?
710
00:42:40,740 --> 00:42:43,440
Magical Machu Picchu,
scattered fragments
711
00:42:43,440 --> 00:42:47,400
from a lost, arcane world.
712
00:42:47,400 --> 00:42:48,960
The houses of the
ordinary people
713
00:42:48,960 --> 00:42:50,880
were near the
agricultural sector.
714
00:42:50,880 --> 00:42:53,700
With its barns and
characteristic terraces,
715
00:42:53,700 --> 00:42:58,140
the houses are stone
built, small, and simple.
716
00:42:58,140 --> 00:43:00,000
Once through the main
gates of the city,
717
00:43:00,000 --> 00:43:02,310
the path winds through
some narrow streets,
718
00:43:02,310 --> 00:43:06,630
and then leads to a
strangely shaped building.
719
00:43:06,630 --> 00:43:09,990
Bingham called it the
Torreon, or Tower.
720
00:43:09,990 --> 00:43:12,480
Today, it's known as
the Temple of the Sun.
721
00:43:12,480 --> 00:43:14,680
It's built to a
semicircular plan,
722
00:43:14,680 --> 00:43:18,240
with two trapezoidal windows
set in the curved wall.
723
00:43:18,240 --> 00:43:21,150
One faces north, and
the other faces east.
724
00:43:21,150 --> 00:43:23,330
They can be used to determine
the summer and winter
725
00:43:23,330 --> 00:43:24,130
solstices.
726
00:43:24,130 --> 00:43:28,730
[MUSIC PLAYING]
727
00:43:31,600 --> 00:43:34,300
There is a niche with
structures carved into the lower
728
00:43:34,300 --> 00:43:36,280
part of the building.
729
00:43:36,280 --> 00:43:41,230
Its purpose was to determine
important astronomic events.
730
00:43:41,230 --> 00:43:44,080
The Torreon is
more than a temple,
731
00:43:44,080 --> 00:43:46,150
it's an astronomic
calendar in stone,
732
00:43:46,150 --> 00:43:48,760
and it's not the only
one in Machu Picchu.
733
00:43:48,760 --> 00:43:50,380
The Temple with
the Three Windows
734
00:43:50,380 --> 00:43:52,870
is in the mid-level of the
city, and the alignment
735
00:43:52,870 --> 00:43:54,940
of the openings
enables the equinoxes
736
00:43:54,940 --> 00:43:58,900
to be calculated, the same
as the monolithic stones
737
00:43:58,900 --> 00:44:01,660
of Stonehenge in England.
738
00:44:01,660 --> 00:44:06,770
Stone is the great protagonist
of the ancient world.
739
00:44:06,770 --> 00:44:09,950
But on a higher level, behind
a three-walled building reached
740
00:44:09,950 --> 00:44:11,870
by a flight of
roughly hewn steps,
741
00:44:11,870 --> 00:44:13,760
we find an even
more sophisticated
742
00:44:13,760 --> 00:44:15,013
astronomic structure.
743
00:44:19,090 --> 00:44:21,690
The Intihuatana is a
polygonal structure
744
00:44:21,690 --> 00:44:24,120
cut into the living rock.
745
00:44:24,120 --> 00:44:26,630
The precision is extraordinary.
746
00:44:26,630 --> 00:44:29,100
A spur of rock like a
conch on the upper surface
747
00:44:29,100 --> 00:44:33,180
is perfectly aligned to
the northeast, southeast,
748
00:44:33,180 --> 00:44:35,550
an accurate sundial for
calculating the solstices
749
00:44:35,550 --> 00:44:37,860
and the equinoxes.
750
00:44:37,860 --> 00:44:39,750
Machu Picchu is incredible.
751
00:44:39,750 --> 00:44:41,550
It's more like a
huge stone computer
752
00:44:41,550 --> 00:44:44,830
for astronomical calculus,
rather than a city.
753
00:44:44,830 --> 00:44:47,340
>> It's true that here at Machu
Picchu there are important
754
00:44:47,340 --> 00:44:50,850
structures, both on the
lower and higher levels.
755
00:44:50,850 --> 00:44:54,030
The actual position
of the city, it
756
00:44:54,030 --> 00:44:57,450
was placed in the best position
to receive solar energy.
757
00:44:57,450 --> 00:44:59,700
That's very clear
in Machu Picchu.
758
00:44:59,700 --> 00:45:02,160
You can see both the
sunrise and the sunset.
759
00:45:02,160 --> 00:45:04,530
It's positioned to receive
as much solar energy
760
00:45:04,530 --> 00:45:07,331
as possible all year round.
761
00:45:07,331 --> 00:45:10,370
>> Could the Inca empire have
developed such sophisticated
762
00:45:10,370 --> 00:45:12,720
knowledge?
763
00:45:12,720 --> 00:45:14,870
These are precise
technical instruments, not
764
00:45:14,870 --> 00:45:18,000
simple ritual symbols.
765
00:45:18,000 --> 00:45:20,690
They're backed up by precise,
geometrical calculations,
766
00:45:20,690 --> 00:45:23,040
mathematics, and astronomy.
767
00:45:23,040 --> 00:45:24,620
Only a civilization
that developed
768
00:45:24,620 --> 00:45:27,230
over a long period of time
could have produced anything
769
00:45:27,230 --> 00:45:30,090
like them.
770
00:45:30,090 --> 00:45:32,190
Machu Picchu means
the old mountain.
771
00:45:32,190 --> 00:45:34,380
But how old actually is it?
772
00:45:34,380 --> 00:45:36,390
According to the
archaeologists, the city
773
00:45:36,390 --> 00:45:38,280
was built in the 15th century.
774
00:45:38,280 --> 00:45:40,990
But in 1930,
Professor Rolf Muller
775
00:45:40,990 --> 00:45:43,320
from the University
of Potsdam in Germany
776
00:45:43,320 --> 00:45:46,170
studied the astronomic
alignments of the Torreon,
777
00:45:46,170 --> 00:45:48,980
the Temple with the Three
Windows, and the Intihuatana,
778
00:45:48,980 --> 00:45:51,330
and established that they
had been built sometime
779
00:45:51,330 --> 00:45:53,860
between 4,000 and 2000 BC.
780
00:45:53,860 --> 00:45:56,760
These incredible dates were
confirmed by further studies,
781
00:45:56,760 --> 00:45:59,190
carried out by the
astronomers Dearborn and White
782
00:45:59,190 --> 00:46:00,990
from Arizona University.
783
00:46:00,990 --> 00:46:03,630
Does this mean that
here, as in other sites,
784
00:46:03,630 --> 00:46:05,940
the Incas settled on
preexisting structures?
785
00:46:05,940 --> 00:46:07,680
The dates calculated
by the astronomers
786
00:46:07,680 --> 00:46:08,880
confirm this theory.
787
00:46:08,880 --> 00:46:11,010
Local oral traditions
that have been handed down
788
00:46:11,010 --> 00:46:13,530
to the present day also
tell of ancient gods who
789
00:46:13,530 --> 00:46:16,830
initiated civilization and
built wonderful cities, gods
790
00:46:16,830 --> 00:46:19,200
who could fly, perhaps the
survivors of the highly
791
00:46:19,200 --> 00:46:21,870
developed civilization of Mu.
792
00:46:21,870 --> 00:46:24,000
On the sacred square
of Machu Picchu,
793
00:46:24,000 --> 00:46:26,490
the Temple of the Three
Windows, the Main Temple,
794
00:46:26,490 --> 00:46:28,080
and the other
structures, are all
795
00:46:28,080 --> 00:46:30,710
built from perfectly fitted
together polygonal blocks.
796
00:46:33,260 --> 00:46:35,120
The by now familiar
joints, already
797
00:46:35,120 --> 00:46:39,110
seen in Cusco and Sacsayhuaman.
798
00:46:39,110 --> 00:46:44,150
We find similar differences
in other parts of the city.
799
00:46:44,150 --> 00:46:45,950
The difference in
style and technique
800
00:46:45,950 --> 00:46:50,660
used to build Machu Picchu
are glaringly obvious.
801
00:46:50,660 --> 00:46:53,840
Carefully crafted monoliths make
up the older part and rougher
802
00:46:53,840 --> 00:46:57,360
workmanship on the later parts.
803
00:46:57,360 --> 00:46:59,940
Once more, we find
different styles and levels
804
00:46:59,940 --> 00:47:01,740
of technical ability.
805
00:47:01,740 --> 00:47:03,990
Were they built by
different people?
806
00:47:03,990 --> 00:47:06,222
How else can we
explain the difference?
807
00:47:12,130 --> 00:47:14,740
But we have other
mysteries to unravel.
808
00:47:14,740 --> 00:47:17,110
We want to know if there
were any underground tunnels
809
00:47:17,110 --> 00:47:18,659
at Machu Picchu.
810
00:47:18,659 --> 00:47:20,950
An we're told that when
maintenance work was being done
811
00:47:20,950 --> 00:47:24,190
on the sacred square,
where the Main Temple is,
812
00:47:24,190 --> 00:47:29,470
the workmen heard echoes as if
the ground below was hollow.
813
00:47:29,470 --> 00:47:32,810
Some digging was done, but
only to a depth of a few feet,
814
00:47:32,810 --> 00:47:34,580
without finding anything.
815
00:47:34,580 --> 00:47:39,050
Perhaps the cavities
are further down.
816
00:47:39,050 --> 00:47:41,210
A guide who heard
about our research
817
00:47:41,210 --> 00:47:44,240
said that there was some
tunnels in another area.
818
00:47:44,240 --> 00:47:46,160
He offers to take us there.
819
00:47:46,160 --> 00:47:49,460
After a difficult scramble, we
come to the narrow entrance.
820
00:47:54,860 --> 00:47:59,300
The young guide
climbs down first.
821
00:47:59,300 --> 00:48:00,450
It's a tight squeeze.
822
00:48:05,390 --> 00:48:07,550
Even passing the equipment,
we need to explore,
823
00:48:07,550 --> 00:48:13,920
and film is difficult. We
can't really take all we need,
824
00:48:13,920 --> 00:48:15,485
but we decide to make do.
825
00:48:24,040 --> 00:48:26,340
Once we're in,
walking isn't easy.
826
00:48:26,340 --> 00:48:28,450
The tunnel is very irregular.
827
00:48:28,450 --> 00:48:31,816
It seems as if it had only
been started and not completed.
828
00:48:37,650 --> 00:48:40,539
It's very damp, and the ground
underfoot is very slippery,
829
00:48:40,539 --> 00:48:41,580
so we have to be careful.
830
00:48:53,710 --> 00:48:56,740
After a certain distance,
the tunnel is blocked
831
00:48:56,740 --> 00:48:58,060
and we can't go any further.
832
00:49:04,470 --> 00:49:06,810
Getting back is
even more difficult,
833
00:49:06,810 --> 00:49:09,000
but we have the
proof that someone
834
00:49:09,000 --> 00:49:12,241
had created underground
tunnels at Machu Picchu, too.
835
00:49:18,820 --> 00:49:22,090
The sun is setting as we
emerge from the narrow tunnel.
836
00:49:22,090 --> 00:49:24,670
The ancient city is
hauntingly beautiful
837
00:49:24,670 --> 00:49:26,530
and had shared some of
its secrets with us.
838
00:49:29,200 --> 00:49:32,560
Our minds are echoing with
the words of Colonel Fawcett,
839
00:49:32,560 --> 00:49:34,870
"The Indios tribes
inherited the traditions
840
00:49:34,870 --> 00:49:36,670
of a great civilization.
841
00:49:36,670 --> 00:49:39,820
Perhaps they were the
ancestors of the Incas,
842
00:49:39,820 --> 00:49:43,300
perhaps a mysterious race
who left behind the gigantic
843
00:49:43,300 --> 00:49:46,300
remains that the invading
Incas later incorporated
844
00:49:46,300 --> 00:49:48,214
into their own buildings."
845
00:49:52,170 --> 00:49:55,740
Historical civilizations all
have a common matrix, albeit a
846
00:49:55,740 --> 00:49:56,730
forgotten one.
847
00:49:56,730 --> 00:50:00,150
Even Colonel Fawcett was
convinced of the truth of this.
848
00:50:00,150 --> 00:50:03,440
The huge ruins scattered
around Peru and other countries
849
00:50:03,440 --> 00:50:05,660
around the world
are an obvious clue,
850
00:50:05,660 --> 00:50:10,000
confirmed by their identical
construction technique.
851
00:50:10,000 --> 00:50:12,240
The myths and traditions
of many ancient people
852
00:50:12,240 --> 00:50:16,250
have handed down the memory
of this civilization.
853
00:50:16,250 --> 00:50:18,435
There are mysterious tunnels
at these ancient sites.
854
00:50:21,960 --> 00:50:23,550
Perhaps these
clues are still not
855
00:50:23,550 --> 00:50:26,760
enough to prove the existence
of a lost civilization which
856
00:50:26,760 --> 00:50:31,410
gave rise to all
successive civilizations.
857
00:50:31,410 --> 00:50:34,240
There is still a
lot to discover,
858
00:50:34,240 --> 00:50:37,920
and the research goes on.
859
00:50:37,920 --> 00:51:58,204
[MUSIC PLAYING]
69695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.