Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Mari lihat apa yang ada dibalik pintu ajaib.

Apa dia melegalkan sodomi? Apa dia melegalkan bestialitas?

Apa dia melegalkan tindakan tak senonoh tanpa persetujuan?

Jika mereka menyetujui perceraian,

Mereka telah menolak ajaran-ajaran Kristus.

Jika kau melakukan seks bebas,

Taruhannya terlalu tinggi karena kau berjudi dengan AIDS.

Rumor mengatakan jika dia temannya Dorothy.

...meyakinkan warga bahwa penyakit sapi gila...

...tidak akan membuat orang gila.

Perayaan kembalinya batalion ke-57...

...dari 6 bulan masa tugas di Libanon.

Tim yang dipimpin oleh Komandan Ian Cotter.

Kami bekerja dengan bidang kemanusiaan lokal, air bersih...

Sangat bagus. Dan kurasa kau takkan menjadi pria rumahan lagi.

Pria rumahan?

Apa kau akan bergabung militer?/ 100%, aku sudah mendaftar.

Jack, matikan TV-nya, makan malam sudah siap.

Aku banyak berolahraga.

Di mana kakakmu?/ Sedang latihan.

Anak lainnya yang bergabung militer untuk dibantai.

Hanya bercanda.

Sudah berapa banyak yang dia lakukan?

Hampir satu.

Ayo, semuanya!

Lebih cepat! Ayo, pengecut!

Demi Tuhan!

Berhenti!

Menunduk!/ Berhenti!

Berhenti! Berhenti!

Itu peluru asli, kau akan mati!

Dasar bodoh.

Berhenti!

Berhenti! Berhenti!

Dia terlalu bergigi.

Itu seperti mengguncang stroberi busuk di bawah sana.

Ya./ Ya.

Amber!

Apa menu makan siang? Karpet?/ Tidak hari ini.

Ibumu sedang mencucinya.

Dasar lesbian.

Eddie, kau pernah bercumbu?

Tidak.

Aku hanya belum bertemu.../ Apa kau homo?

Tidak.

Tidak, tidak, tidak...

Ayolah, kau pasti menyukai seseorang.

Ya. Tidak, aku...

Apa?

Cepatlah.

Tracey...

Tracey. Karena dia sangat seksi.

Tunggu.

Kau mau ke mana?

Kev?

Kev?

Kevin!

Kemari. Eddie ingin bercumbu denganmu.

Dia bilang dia bersedia.

Dia setuju!

Bagus. Pergilah, lakukan itu.

Bagus. Itu bagus.

Bajingan.

Kau mirip seperti versi buruknya dari personil Blur.

Terima kasih.

Siap?

Oke... Aku... Maaf...

Ya... Itu bagus.

Ya. Ya.

Ya, itu dia.

Ya, tidak, itu dia.

Tutup mulutmu./ Oke. Ya.

Oke... Oke.

Hei, kau melihat acara "My So-Called Life" semalam?

Itu bagus, dia mengecat rambutnya...

Diamlah./ Oke... Oke.

Tidak, tidak, tidak.

Kau serius?

Itu sangat bagus.

Itu sangat bagus. Itu luar biasa. Terima kasih untuk itu.

Bel bodoh.

Baiklah.

Aku akan...

Terima kasih untuk itu. Terima kasih.

Dua atau yang sama.

Setidaknya ingatlah itu.

Jadi, unit yang penuh adalah indikasi deviasi standar...

...nilai yang harus mendekati atau sama...

...dengan nilai yang dimaksud atau diharapkan. Paham?

Ya, aku juga. Baiklah. Kerjakan soal nomor 4 di halaman 60...

Hei, Eddie, kenapa kau tidak menyentuh payudaranya Tracey?

Astaga, Kev!/ Kev, ada apa denganmu?

Apa? Itu benar, dia tak menyentuhnya. Mereka baru saja mengatakan itu.

Itu bukan salahku dia tak suka wanita.

Aku suka payudara./ Baiklah, ya, terima kasih.

Jadi...

Apa-apaan?/ Sial.

Kau mengintip kami?/ Aku bilang 30 menit.

Mau bagaimana lagi? Kami membuatnya berarti.

Yang benar saja. Tempat itu kotor.

Aku tahu, kau sebaiknya mencari hotel.

Kalian sudah pikirkan apa yang akan dilakukan tahun depan?

Dasar lesbian.

Apa?

Aku bukan lesbian.

Apa yang mereka berdua lakukan?

Entahlah.

Kehamilan remaja yang menanti untuk terjadi.

Ibu hamil denganku saat usia 19 tahun.

Itu akan menjadi bayi yang sangat buruk.

Aku akan mengerjakan PR./ Ingat,

Laki-laki tidak menghormati gadis yang menjual dirinya.

Ibu!

Ayahmu pasti sangat bangga denganmu.

Kau mau tetap di rumah besok?

Sekolah akan mengerti.

Kita bisa nyalakan lilin untuk hari peringatannya.

Baiklah.

Terima kasih.

Kenapa kau tak coba memakai lipstik?

Astaga, Ibu, bulatkan pikiranmu.

Yang benar saja. Enam bulan lagi?

Tidak, kau tak harus melakukannya dua kali, kau mengajukan diri!

Hannah, aku.../ Cukup buka pintunya.

Siap untuk tes kebugaran pertama?

Bagus. Kau sudah bisa melakukan chin-up?

Ian./ Apa?

Ada yang lebih penting selain chin-up./ Tidak di Kadet.

Eddie mencumbu seorang gadis hari ini.

Kabarnya dia tak menyentuh payudaranya./ Jack!

Siapa yang mengatakan itu?/ Beberapa orang, kau tahu...

Beberapa orang di setiap kelas. Hampir semua orang...

Semua orang mengatakan itu./ Dengar. Tidak apa.

Tidak masalah. Itu menghormati. Benar, Ian?

Tidak, aku tak sempat! Bel berbunyi!

Aku baru mau meremasnya./ Astaga!

Apa dia pacarmu?

Kami tidak permasalahkan status.

Tapi, ya./ Bagus.

Itu bagus. Kau menjadi pria.

Lihat? Aku tahu tak ada yang perlu kita khawatirkan.

Astaga, Ian.

Aku tak tahu jika aku bisa memilih.

Hei. Hei! Hei...

Tempat ini sangat buruk.

Halo?

Hei, pecundang. Lihatlah dia.

Hei, Tracey.

Kau mau ke bioskop kapan-kapan?

Atau hanya membeli susu kocok mungkin?

Tidak? Oke.

Mungkin bertemu orang tuaku?

Pergilah./ Oke.

Tak apa. Mungkin aku sebaiknya pergi.

Oke, oke, oke, oke...

Homo!

Bajingan!

Kau melempar batu padaku?/ Kau tidak berhenti.

Jadi, aku akan pergi bersamamu.

Apa?/ Kencan!

Mau keluar atau tidak?

Orang aneh!

Oke.

Oscar's Cinema. pukul 19:00.

Kankernya menyebar.

Tidak.

Kau tak bisa membuatku jatuh cinta denganmu, lalu kemudian meninggal.

Kau pikir aku ingin meninggalkanmu, Karen?

Aku mencintaimu melebihi apapun,

Kau dan anak kita dikandunganmu.

Aku takkan biarkan dia melupakanmu.

Itu laki-laki?/ Ya!

Karen!

Orang-orang menyukai Oasis, tapi persetan mereka,

Semuanya tentang Bikini Kill.

Kathleen Hanna adalah punk sebenarnya.

Kau pernah dengar mereka?

Tentu saja belum.

Apa yang kau lihat? Pemain bass wanita, itu saja.

Jadi menurutmu wanita tak seharusnya bermain bass?

Tentu saja mereka seharusnya bermain bass!

Jangan.../ Jangan sentuh aku!

Patriarki keparat! Kau pernah baca Simone de Beauvoir?

Itu...

Itu ada didalam daftarku.

Jadi, kenapa kau ingin bergabung mesin perang fasis?

Apa?/ Militer.

Aku yakin...

...jika api perang membara didalam diri seseorang.

Ini militer Irlandia.

Mereka lebih seperti kumpulan orang yang perlu dihabisi.

Apa lagi yang bisa aku lakukan?

Lagi pula, ini tradisi keluarga.

Kakekmu juga militer?/ Bukan, dia petani.

Kurasa itu butuh lebih dari satu orang agar bisa menjadi sebuah tradisi.

Kalau begitu aku yang menjadikan itu tradisi!

Astaga.

Dia memegang tangannya.

Astaga, jalanan Irlandia sangat buruk.

Apa aku mengucapkan turut berduka tentang ayahmu?

Kau mungkin pernah bergumam "Aku turut menyesal untuk masalahmu."

Bagus. Itu bagus.

Dan aku turut menyesal untuk masalahmu.

Bukan kau yang membuatnya melakukan itu.

Atau, itu karenamu?

Tidak, tentu saja tidak!

Bercanda./ Astaga, Amber.

Terima kasih.

Aku bersenang-senang.

Sungguh?/ Ya.

Baiklah.

Apa yang kau lakukan?!/ Entahlah! Kupikir itu...

Kau gay!/ Gay untuk payudara!

Aku bisa melihatmu ereksi di bawah meja karena Sweeney!

Aku suka pakaiannya.

Satu, hanya pria gay yang mengatakan itu.

Dan dua, cara Sweeney berpakaian buruk.

Kau harusnya tahu itu, karena pria gay memiliki selera busana yang bagus.

Itu dia... Aku bukan gay. Jadi...

Ya, kau gay.

Begitu juga aku.

Kau tidak lelah disebut homo?

Ya, karena aku bukan homo.

Kita bisa berpura-pura berkencan agar semua orang berhenti mengganggu kita.

Hanya hingga sekolah berakhir dan kita bisa keluar dari tempat busuk ini.

Amber, aku tidak siap...

Aku tidak siap untuk hubungan serius./ Eddie...

Aku baru putus dengan Tracey,

Dan aku perlu mengatasi masalah itu.

Mengatasi itu... Dan aku belum ingin untuk terikat.

Oke.

Astaga, lupakan aku mengatakan itu./ Aku rasa itu yang terbaik.

Lebih cepat! Ayo, pecundang!

Ini bukan klub merajut!

Lebih cepat!

Ayo, Cotter!

Aku akan menjadikanmu jantan.

Hei./ Hai, apa kabar?

Baik, kau?/ Baik. Aku suka sepedamu.

Terima kasih./ Itu bagus.

Panduan untuk bercinta.

Yesus sekarang membuat vagina licin untuk menerima cinta pria.

Tidak vaginanya Amber.

Kev.

Ingat, kau memiliki audiens.

Tuhan memberkati kita semua.

Sangat sensitif. Maksudku, itu tidak menyinggung, tapi fakta.

Itu jelas Oasis./ Blur!

Oasis!/ Blur!

Apa?

Kau mau bercumbu?

Ya. Ya, aku mau.

Jadi?

Baiklah.

Aku akan menjadi pacarmu.

Pacar pura-pura...

Pacar sungguhan yang pura-pura.

Dan ini hanya hingga sekolah selesai.

Ya./ Ya.

Atau.../ Ya.

Atau lebih lama. Tidak?

Oke.

Hanya karena kita...

Kau tahu.../ Kau bisa mengatakan itu. Gay.

Hanya karena.../ Aku gay, kau gay.

Kita gay. Dua orang yang gay./ Oke, tapi hanya karena...

Dinding besar yang gay./ Terserahlah. Berhenti mengatakan itu.

Berhenti mengatakan itu. Berhenti. Tak ada yang gay dengan dinding.

Tapi itu tidak penting siapa kita. Kita tak harus menjadi itu.

Tentu./ Baiklah.

Tunggu... Jika ini akan berhasil...

Apa? Ini tangan! Jadi peganglah tanganku...

Karena orang perlu berpikir jika kita saling menyukai. Jadi peganglah.

Kau tahu, itu.../ Kita harus... Ya, terima kasih.

Ini rencana yang bodoh.

X di sana...

Oke, jadi, ganti nilai yang kau ketahui ke dalam...

Eddie, kau sudah seberapa jauh?

Bagus.

Aku selalu mengira kalian aneh./ Kev!

Cukup. Kantor Kepsek./ Apa?

Tapi aku bersikap baik! Aku bilang mereka bukan orang aneh!

Sekarang.

Astaga...

Lebih cepat.

Aku pergi secepat...

...yang aku bisa.

Anak-anak, kalian tahu ada peraturan dilarang bersentuhan.

Eddie, bisa tunggu sebentar?

Aku akan menemuimu di luar, sayang.

Tentu, sayang.

Semuanya baik?

Ya.

Jika yang lainnya mengganggumu, kau bisa bicara denganku.

Tidak. Tidak, itu hanya...

Itu hanya kelakar. Kelakar. Itu hanya kelakar.

Oke.

Jika kau ingin bicara, aku di sini, mengerti?

Baiklah, bagus. Sampai jumpa.

Oke.

Jadi, kau sudah nyatakan cinta pada Sweeney?/Diamlah.

Aku tidak mengerti. Dia terlihat seperti guru matematika.

Karena kau lesbian, dan dia guru matematika.

Bicara soal itu, kau sebaiknya kurangi bertingkah...

Kau tahu, jantan.

Apa?

Berjalanlah lebih feminim.

Feminim?/ Benar, feminim... Gunakan pinggul.

Jadi sepertimu?

Tunggu, apa salahku?

Pada dasarnya, kau berjalan seperti menahan seluruh emosimu,

Dan kau tak memiliki sendi.

Baiklah.

Tidak, tidak!

Omong-omong, jika orang bertanya, aku sudah memberimu masturbasi.

Setelah satu hari?

Aku mau orang berpikir aku heteroseksual, bukan murahan.

Bukankah "murahan" kerangka patrarki?

Patriarki!

Kerangka patriarki./ Astaga!

Ini yang terjadi saat kau mengajari pria kata baru.

Dan mereka membayarmu £10?/ Ya.

Siapa?/ Semua orang.

Ibumu tidak tahu?/ Tidak.

Berapa yang sudah kau hasilkan?

Hampir £2,000.

Itu £10 yang banyak.

Ada banyak remaja bergairah.

Ditambah, aku harus mendapatkan uang sebanyak mungkin.

Setelah sekolah berakhir, aku pergi dari sini.

Tempat ini akan membunuhmu.

Ke mana kau akan pergi?

London.

Aku akan membuka toko buku anarkis,

Tapi dengan potensi waralaba.

Itu ide bagus./ Ya.

Baiklah, aku sebaiknya pergi.

Ada remaja bergairah yang membutuhkanku.

Kau mau datang ke rumahku untuk makan malam besok?

Oke.

Pakai sesuatu yang feminin!/ Akan kulakukan jika kau tidak!

Pacar pertama yang ikut makan malam./ Pacar kedua.

Ibu pikir yang pertama tidak dihitung, atau...

Tidak, dia jelas termasuk./ Oke.

Kau sebaiknya tukar pakaian. Amber akan datang sebentar lagi.

Siapa?/ Amber-nya Eddie. Amber Keenan.

Benar, ya. Ya, benar.

Bukankah dia temukan ayahnya tergantung.../ Bukan waktunya, Ian.

Benar.

Bagaimana tes kebugarannya?/ Luar biasa.

Bagus.

Bisa kau bayangkan jika anak Komandan tidak lolos?

Aku takkan bisa hidup menerima itu.

Maksudku, tentu saja aku bisa.

Tentu saja bisa. Tentu saja kau juga bisa.

Ya, kau sebaiknya pergi membuka itu.

Astaga.

Kau terlihat cantik.

Terima kasih.

Sama-sama. Jadi, bisa aku...

Kemari.

Baiklah, oke.

Masuklah./ Hai!

Halo./ Silakan masuk.

Amber, Eddie bilang kau membantu Ibumu di taman karavan.

Aku benci itu.

Benar. Itu bagus untuknya.

Apa kau... Kau sudah putuskan akan lakukan apa tahun depan?

Mungkin belajar Bahasa Inggris, Sejarah, atau Politik.

Atau mungkin bekerja untuk Zine.

Itu majalah independen.

Apa ada uang di komunitas Zine?

Banyak.

Itu menarik. Eddie, kau bisa pertimbangkan itu sebagai pilihan.

Aku bergabung militer./ Tapi itu hanya opsi, bukan begitu?

Itu opsi yang sangat kuat.

Militer mengharuskan banyak pengorbanan.

Begitu juga pernikahan./ Maaf?

Begitu juga pernikahan./ Pengorbanan apa yang kau buat?

Kau ingin itu dalam bentuk tertulis?/ Ya, itu akan sangat bagus.

Seperti daftar?/ Ya, daftar.

Berapa lama waktunya?/ Daftar yang sangat kecil.

Siapkan kertas A4-mu./ Menurutku...

...Eddie akan terlihat sangat jantan dan seksi dengan seragam.

Maksudku, secara moral aku tak setuju dengan tentara nasional, tapi tetap saja...

Super seksi!

Terima kasih, sayang./ Ya.

Kami akan ke kamarku.

Ya, tentu saja.

Kau mau trifle? Kau mau...

Ibu bisa bawakan itu dengan dua mangkuk.

Jangan tutup pintunya.

Tak apa, mereka belum bercinta./ Demi Tuhan.

Dia hanya memberinya masturbasi.

Orang tuamu tak terlihat bahagia./ Mereka baik-baik saja!

Astaga.

Pasti seperti ini rasanya berada didalam pikiran pria gay.

Tidak, tak ada yang gay dengan kamarku.

Itu selongsok peluru.

Peluru.

Kenapa kau melakukan itu?/ Maaf.

Aku hanya ingin mengalihkanmu dari pernikahan orang tuamu yang kacau.

Kau akan mati perawan./ Tidak.

Ya./ Tidak.

Maksudku...

Aku tidak perawan.

Benarkah?

Dengan pria, wanita...?/ Pria.

Pria? Itu dengan pria.

Dia tinggal di taman karavan.

Aku hanya ingin melihat apa yang dipermasalahkan orang.

Seperti apa rasanya?

Buruk.

Dia terlihat seperti terkena stroke.

Kurasa tak ada yang kita lewatkan.

Tidak terlalu.

Aku juga.

Kita ketemu besok?

Kita sebaiknya.../ Ya. Kita sebaiknya...

Jangan menggigitku!

Bukti!

Jangan bergerak.

Bagus, Eddie, sangat bagus.

Apa?

Tak ada yang berkata Thatcher tidak bagus,

Tapi pikirkan lengkungannya.

Astaga!

Sudah kerjakan PR matematikamu?

Ya./ Sama.

Aku mengerjakan PR matematikaku./ Ya.

Aku akan tinggal didekat Camden.

Di sanalah seluruh punk berada.

Mungkin Hackney. Itu di jalur Victoria.

Mungkin Soho.

Kemungkinan Soho.

Bagus.

Tak ada lagi bermalas-malasan, gadis-gadis.

Ini saatnya. Sekarang atau tidak sama sekali.

Kau bisa menjadi pria atau menjadi operator telepon.

Ini bukan klub merajut!

Ayo, Cotter!

Ayo, Cian!

Ayo cepat, cepat!

Lebih cepat, lebih cepat!/ Naik ke bukit itu!

Ayo, Cotter, cepat!

Ini bukan merajut untuk pemula!

Ayo. Jangan menyerah.

Uang.

Kau punya uang?

Kau serius?/ Kau serius?

Aku bukan Bunda Theresa untuk remaja Kildare yang bergairah!

Dengan ereksinya!

Oke, tenanglah.

Astaga./ Aku yakin Eddie tidak seperti ini.

Tidak.

Ini. Ambillah ini.

Tidak, ini bagus, aku janji.

Itu sebenarnya sangat bagus.

Kau dilarang selama sebulan.

Kita takkan melakukannya di semak-semak lagi.

Ada apa dengan semak-semak?

Kau punya KTP palsu?/ Tidak.

Carilah.

Jangan lupa memilih, Pak. Terima kasih.

Apa ini?

Pilih Tidak Untuk Cerai. Kau akan Membayar!

Kau tahu, kurasa ini waktu terlama...

...dimana tak ada yang memanggilku lesbian sejak ayahku meninggal.

Seminggu setelah itu, hanya ada...

Keheningan.

Hampir membuatnya setimpal.

Kau merindukan Ayahmu?

Orang berpikir dia pasti menderita,

Tapi tidak.

Dia selalu tertawa bersamaku dan Ibu.

Tempat ini yang membunuhnya.

Jika ini membuatmu merasa lebih baik, kurasa aku akan gagal jadi Kadet.

Ya, ini bukan ayah yang meninggal, tapi tetap saja...

Jika ini berarti, menurutku kau sudah cukup fasis.

Terima kasih.

Ayo, kita pergi./ Kita harus sekolah.

Persetan itu! Kita pergi ke Dublin.

Jangan sentuh aku./ Baiklah.

Stasiun berikutnya adalah Dublin.

Kenapa kau tidak lupakan Komando dan pergi bersamaku?

Apa?

Kita sebaiknya tetap bersama agar kita...

Apa...?

Kau baik-baik saja, gay kecil?

Apa kau mengenalku?

Tidak.

Hai./ Hai.

Aku Sarah.

Aku bukan lesbian.

Ya./ Ya.

Maaf, aku tak berkata begitu./ Tidak, tidak...

Aku di sini bersama pacarku...

Yang biasanya lebih heteroseksual dari itu.

Baiklah.

Sial.

Ayo, kita harus pergi.

Eddie, ini Sarah.

Dia belajar Bahasa Jerman di Trinity.

Apa Bahasa Jermannya,

Untuk "Kita akan ketinggalan kereta terakhir"?

Wow.

Kalian tahu siapa lagi yang bicara Bahasa Jerman?

Hitler.

Aku...

Terima kasih, bapak dan Ibu.

Itu saja untuk malam ini.

Apa itu fakta atau hinaan?

Jujur, dia juga tak begitu luar biasa.

Sial.

Aku tahu ini kelihatannya seolah aku "mematuhi priaku", tapi...

Kami benar-benar akan ketinggalan kereta dan Ibuku akan membunuhku.

Baiklah...

Aku akan berada di sini hari Sabtu,

Jika kau kebetulan berada dekat.

Tak ada paksaan, hanya...

Ya./ Ya.

Hei.

Ibumu hanya butuh ruang,

Ayah mendengkur terlalu keras lagi.

Kau keluar bersama Amber?/ Ya.

Hei, jangan khawatir, ayah takkan memberimu kesulitan.

Kakekmu dulu sering memberikan ayah omelan.

Astaga...

Dia keras, kau tahu?

Tidak menunjukkan emosi.

Tapi seperti itulah pria dulu.

Kau tahu, dingin.

Mereka tak pernah menunjukkan rasa cintanya.

Kau dari mana?

Tidak dari mana-mana./ Apa kau habis minum?

Aku mungkin sedikit meminum sesuatu.

Apa yang akan Ayahmu katakan?

Kau tak bisa berikan pendapat, jika kau bunuh diri!

Itu simpel, karena intinya dengan wanita yaitu soal tatapan mata.

Kau cukup memandang mereka?

Ya... Ya. Tidak.

Kau lihat mereka hingga mendapatkan perhatiannya.

Teruslah melihat./ Itu yang aku lakukan.

Ya, baiklah.

Jadi kau tak pernah bercinta?

Tidak. Masih menunggu waktu yang tepat.

Apa, tak bisa ereksi?

Setidaknya aku punya pacar.

Aku sering bercinta, jadi...

Dengan siapa?

Itu saat liburan, jadi...

Tentu saja./ Ya, itu benar.

Spanyol, 1993, kau dengar itu? Tidak, kau tak mendengarnya.

Itu luar biasa. Diamlah!

Berhenti menggangguku. Jangan melihatku seperti itu.

Aku memikirkan tentang apa yang kau katakan.

Tentang bagaimana negara ingin mengontrol vagina?

Bukan, hal lainnya.

Tentang aku yang ikut ke London bersamamu.

Astaga, Cotter! Apa kau akan membelot?

Tidak. Tidak, aku hanya memikirkannya matang-matang.

Maksudku, kurasa aku bisa memberikan ruang lagi,

Tapi kau harus mengurus dirimu sendiri./Baiklah.

Dan kurasa Punk Zine tak mau membayar gaji dua orang.

Mereka mau membayar untuk satu orang?/ Astaga.

London akan melahap habis sifat udikmu.

Kita tumbuh besar hanya terpisah seperempat mil.

Ya, tapi aku punya mentalitas kota.

Mereka berdua yang terburuk.

Kau tahu, aku...

Kita sebaiknya beritahu orang jika kita sudah tidur bersama.

Apa? Kenapa?

Karena saat jika kita begitu berhasrat seperti yang orang pikirkan,

Itu hal paling alami di dunia.

Mereka mengatakan soal itu pagi ini.

Dengan satu syarat.

Kita pergi ke acara ini hari Sabtu.

Aku mohon.

Aku akan memberimu orgasme palsu terbaik yang pernah kau alami.

Dan tidakkah itu bagus?

Menjadi sepenuhnya anonim?

Ibumu akan izinkan kau keluar?/ Serahkan itu padaku.

Kau mau nongkrong dan mengolok suara seks mereka?

Hei, apa-apaan?/ Aku tidak bisa, aku harus latihan.

Kupikir kau sudah secara sadar menolak itu?

Aku janji pada Ayahku.

Sampai jumpa!/ Sampai jumpa!

Ini saatnya, Nak.

Tak ada TV, VHS, dan CD.

Hanya waktunya menjadi jantan.

Ingat, jika aku bukan ayahmu, kau sudah mati sekarang.

Kenapa?

Ingat, makanan di mana-mana.

Ingat, jika kau kehilangan pakaianmu,

Kau bisa membuat pakaian.

Ingat, ikan adalah Pot Noodles alam.

Baiklah.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Benar.

Kami harus melihat pementasan untuk sekolah.

Benarkah?

Ini bedanya antara A dan B, dan aku ingin A.

Aku ingin membuat ayah bangga./ Astaga.

Oke.

Pulang sebelum tengah malam.

Aku janji.

Rumahmu indah.

Dan sekarang aku tahu kau berbohong.

Itu...

Aku... Aku akan pergi./ Ayolah!

Ini.

Aku mendapatkan ini dan bukannya 10 paun.

Entahlah, aku...

Kurasa prajurit dilarang meminum obat, jadi...

Ya./ Polisi yang tidak boleh.

Benarkah?

Cepatlah!

Oke.

Kita akan menguasai dunia!

Ya!/ Ya!

Amber.

Kau baik-baik saja?/ Ya! Ini karena musiknya!

Aku tak tahu kau akan datang.

Aku di sini.

Aku ingin membuat pengakuan.

Aku sebenarnya tak punya pacar.

Tidak terlalu.

Urusan penis membuatku mual.

Aku juga tak begitu suka penis.

Bagus.

Itu bagus.

Maaf.

Hai.

Apa?

Hai!

Hai./ Kau murid sekolah?

Bukan, bukan.

Bukan. Aku di sini bersama pacarku.

Dia di luar sana. Kami akan pindah ke London.

Baiklah. Jadi...

Cian?

Menjauh dariku!

Astaga, apa masalahmu?

Eddie, tunggu, aku mohon. Eddie. Eddie!

Eddie!/ Jangan sentuh aku!

Lepaskan aku!

Sial. Eddie!

Lepaskan aku!/ Jangan ganggu dia!

Astaga! Apa yang...?

Kejahatan kebencian!

Bajingan!

Aku benar-benar minta maaf.

Sial, sial, sial...

Sial!

Oke, oke, oke, oke...

Oke. Oke...

Bajingan!

Eddie!

Apa-apaan itu tadi?!/ Ke mana kau pergi?!

Aku di ruangan lain!

Tidak! Itu tidak benar! Kau tinggalkan aku sendirian di sana!

Apa yang terjadi?!

Hei. Hei. Hei.

Tak apa.

Tak apa. Tak apa.

Aku di sini untukmu.

Aku di sini untukmu.

Maksudku, ini tak begitu buruk.

Kau tahu, mungkin...

Mungkin ini bisa menjadi bagus.

Dan mungkin...

Mungkin ini bisa berhasil.

Seperti...

Seperti sewajarnya.

Apa yang terjadi semalam?

Kau membuatku sangat ketakutan.

Itu pengaruh obat.

Mungkin mereka tidak tahu.

Sial.

Benar-benar sial.

Keluar dari mobil. Sekarang!

Ibu, aku.../ Jangan coba-coba bicara!

Aku tak mau anak nakalmu mendekati putriku lagi!

Aku tak mau anakmu yang aneh mendekati putraku lagi!

Ya! Maksudku, dia manis, tapi tetap saja, persetan denganmu.

Persetan denganmu!/ Persetan denganmu!

Persetan denganmu!/ Enyahlah!

Hannah!/ Dia yang mulai.

Semoga berhasil./ Kau juga.

Masuk!

Maaf, Ibu.

Kau dalam masalah sekarang, anak muda.

Boleh aku ke kamarku?

Tentu.

Anak pintar.

Kita tidak akan menghukum dia?

Seandainya kau tidak menghilang selama setengah tahun,

Maka kau bisa menentukan itu.

Kau mau Winkle?

Eddie?

Apa?

Apa kau memakai pelindung?

Sebanyak mungkin.

Bagus. Bagus.

Karena kau tak ingin membuat seorang gadis hamil,

Lalu harus menikah muda, kemudian bercerai,

Karena kau terus bertengkar, karena kau bekerja setiap waktu.

Apa?

Kau tahu, cinta itu seperti api,

Itu membakarmu ketika itu panas.

Dari mana kau mendapatkan itu?

Aku mendengarnya di lagu.

Hei.

Ibuku akan membunuhmu jika dia melihat kita.

Aku tidak peduli.

Kita sebaiknya mengambil jeda.

Biarkan Ibuku tenang.

Oke.

Tapi hanya beberapa hari.

Sesuatu seperti itu.

Oke.

Katakanlah dua hari.

Sampai bertemu dua hari lagi!

Aku dengar kau dan Eddie melalui fase yang rumit.

Bertahanlah. Kalian begitu saling mencintai.

Terima kasih./ Ayo, sayang.

Jangan panggil aku sayang./ Sangat dimengerti.

Brian Dermody./ Hadir.

Rory O'Connor./ Hadir.

Essa O'Riley./ Hadir.

Amber Keenan.

Eddie, dimana Amber?

Aku... Dia tak enak badan.

Dia baik-baik saja, atau...?

Urusan datang bulan./ Oke, terima kasih banyak penjelasannya.

Kevin Burn./ Hadir.

Tracey Brennan./ Hadir.

Woody Ferguson./ Hadir.

Eddie Cotter./ Hadir.

Kami hanya berpura-pura berhubungan.

Hanya hingga sekolah berakhir dan aku bisa bebas.

Jadi dia kedokmu.

Pada dasarnya.

Kurasa masuk akal.

Apa Ibumu tahu?

Astaga, tidak.

Dia akan perintahkan pengusiran setan.

Jadi, sekarang apa?/ Ayo pergi dari sini.

Hei, Nn. Keenan.

Nyonya.

Sungguh?

Kupikir karena suamimu sudah meninggal...

Kau bisa pertahankan gelarnya./ Mempertahankan gelar. Oke.

Itu yang terjadi./ Baiklah.

Apa Amber ada?/ Tidak.

Dia pasti pergi melihat pentas bersama orang lain.

Ingatlah untuk menjaga kecepatanmu.

Dan jangan terlalu mendorong terlalu keras di awal.

Ingat kelinci dan kura-kura./ Kura-kura dan kelinci.

Kura-kura dan kelinci.

Jangan khawatir dengan siapa yang melewatimu,

Ini permainan panjang.

Eddie, kau...

Kau tak harus melakukan ini. Maksud Ayah, tidak...

Tidak semua orang bisa menjadi tentara.

Aku bisa melakukan ini.

Ya. Tidak, maksud ayah bukan...

Oke, ya.

Kau akan menjadi luar biasa.

Eddie, tolong berhenti sebentar. Kita perlu bicara.

Tak ada yang perlu dibicarakan.

Dengar, cukup jangan beritahu orang lain, oke?/Eddie!

Astaga, aku pergi sehari dan kau kembali jadi mesin perang.

Ke mana kau kemarin?

Aku sakit. Datang bulan.

Setelah Ibumu tenang, kita bisa kembali ke normal.

Kembali seperti sebelumnya.

Mari bicara nanti.

Tentang?/ Tidak sekarang.

Semoga berhasil.

Aku mencintaimu.

Tak ada yang bisa mendengarmu.

Itu bagus, Kelly. Teruslah./ Banci.

Seberapa dalam kau mau masuk ke lubangnya?

Cepat!/ Ayo, Cotter.

Ayo, cepat!

Berdiri!

Hai...

Dengar, aku sudah berpikir, dan aku...

Kurasa mungkin kita sebaiknya...

Ya. kurasa kita sebaiknya mulai berkencan secara serius.

Apa?

Tidak!

Astaga, tidak!/ Apa? Kenapa tidak?

Ini berhasil, oke? Ini sempurna.

Eddie, ini tidak nyata./ Tapi ini nyata. Ini nyata.

Tidak, ini nyata. Kita hanya...

Oke, kita lewati bagian seksnya, oke?

Lagi pula kebanyakan pasangan pada akhirnya berhenti untuk itu.

Aku tak ingin melewati itu! Kita tak seharusnya melewati itu.

Amber, aku mohon.

Jangan kacaukan ini.

Maafkan aku, Eddie.

Ini berakhir.

Jika kau mau, kau bisa beritahu orang kau yang mengakhiri ini.

Itu masuk diakal.

Hei!

Kenapa kita tak membuat waffle kentang?

Amber mencampakkan dia./ Tidak, aku yang campakkan dia!

Ibu turut prihatin, sayang.

Ingat, apapun hasilnya, itu tidak penting.

Pelatihan dan Perekrutan. Kampus Curragh. Kildare.

Aku diterima.

Itu bagus. Sayang, itu bagus./ Wow. Hei!

Kerja bagus./ Kerja bagus.

Itu bagus. Itu kabar bagus.

Ibu.

Tolong katakan sesuatu.

Jika kau...

Gay.

Ibu tidak tahu apa yang akan dikatakan Ayahmu.

Dia tidak di sini.

Ini hanya kita.

Aku takkan pergi ke mana-mana.

Pilihlah Yesus. Hei, Eddie, hei! Hei.

Eddie./ Apa?

Amber... Amber... Dia lesbian.

Apa?/ Ya.

Tapi tak ada yang bilang... Tak ada...

Tapi tak ada yang bilang kau penyebabnya.

Siapa? Siapa yang mengatakan itu?

Beberapa... Semua... Orang itu./ Dia yang mengatakannya?

Ya./ Kenapa dia berkata begitu?

Banyak orang yang juga berkata begitu.

Apa kau... Apa?/ Tapi aku...

Baiklah. Astaga.

Sudahlah...

Tidak, tidak, oke.

Oke, oke, oke! Ayo.

Eddie...

Astaga.

Apa kau tahu?

Tidak.

Kurasa dia mungkin pernah mencoba untuk merayuku.

Aku yakin 100%.

Aku pendengar yang baik.

Terima kasih.

Astaga, itu si lesbi, 'kan?

Astaga, aku senang melihatmu.

Ibuku beritahu Bapa Jermidy,

Tapi tampaknya itu harus benar-benar didalam kotak...

...agar bisa melakukan pengakuan dosa.

Dasar berengsek.

Eddie./ Minggirlah, lesbi!

Amber...

Hei, kawan, kau harusnya lebih sensitif.

Aku harus lebih sensitif? Menurutmu aku harus lebih sensitif?

Kau, Kev, berpikir aku harus lebih sensitif?!

Apa-apaan?

Jangan bilang padaku untuk lebih sensitif!

Kev, kau tak apa?

Kantorku, sekarang.

Baiklah, duduk.

Ada apa denganmu, Eddie? Ini tidak sepertimu.

Baiklah, dengar...

Aku tahu bagaimana perasaanmu.

Benarkah?/ Ya. Ya, tentu saja.

Apa-apaan?

Kau bilang tahu perasaanku!

Untuk menjadi anak remaja./ Sial, aku...

Tidak, aku punya tunangan. Aku heteroseksual, Eddie.

Aku tak bermaksud begitu./ Astaga.

Oke, pintunya terbuka atau ditutup? Itu pasti terbuka.

Itu terbuka. Tapi aku bercanda!

Kau yang terdekat di pintu. Aku tidak menghalangimu.

Ini ruang aman.

Ruang aman./ Sangat aman. Begitu aman.

Tapi itu lelucon. Aku bercanda!/ Tak bisa dipercaya. Astaga, Eddie!

Kenapa kau melakukan itu?

Aku punya hipotek 30 tahun, bersama seorang wanita!

Dengan wanita, Eddie. Wanita!/ Jangan beritahu siapa-siapa.

Kenapa kau melakukan itu? kenapa?/ Aku tahu, maaf.

Astaga!

Bajingan!

Siapa yang kau panggil "Lesbi"?!

Kenapa kau harus merusak ini?

Itu takkan bertahan selamanya!/ Kenapa tidak?

Karena!

Aku ingin vagina dan kau penis, itu rintangan yang paling utama!

Sial!

Kau juga bisa berterus terang./ Tidak.

Tidak, aku bahagia apa adanya.

Jadi apa, kau akan bergabung ke resimen,

Tetap di sini dan menderita?!

Itu lebih baik dibanding menjadi homo.

Ini bukan tentang orang lain, Eddie.

Ini tentangmu.

Aku siap untuk bicara.

Aku tahu itu.

Dia mematahkan hatiku.

Dia gadis pertama yang pernah kutiduri.

Astaga.

Lesbian memang yang terburuk.

Aku tak tahu jika aku pernah jatuh cinta lagi.

Eddie.

Ibu.

Ini Sarah./ Halo, Sarah, senang bertemu kau.

Kau juga.

Baiklah, jadi, hanya itu saja.

Aku harap kau suka ayam Kiev.

Aku sebenarnya vegetarian.

Amber! Tanda tangani bajuku.

Maaf aku selalu menggodamu, tapi itu sudah berlalu sekarang.

Itu baru minggu lalu.

Tepat sekali.

Sial.

Apa itu lumayan?

Giliranku.

Seks, kau pernah dengar itu? Terbuka tentang itu?

Membicarakan itu?/Bisa berhenti bicara tentang kehidupan seks kita?!

Kau harus terbuka soal ini. Membicarakannya.

Kau begitu terbuka saat aku masukkan jariku ke anusmu, bukan begitu?

Astaga, itu hanya sekali!

Itu hanya satu kali!/ Apa itu terasa nyaman?

Itu sebenarnya cukup nyaman, tapi bukan itu intinya!

Dia seharusnya tidak mengungkit itu!

Minum?/ Ya...

Kau mau sesuatu?

Hanya karena kita merasa...

Kau tahu...

Itu bukan berarti kita harus menjadi seperti itu.

Benar.

Kita hanya bisa melangkah maju.

Dan menjalani kehidupan normal.

Kita bisa bahagia.

Bagaimana sofanya?

Lumayan.

Sedikit keras untuk punggungku.

Ian, apa kita orang tua yang buruk?

Tidak.

Tidak, maksudku...

Menurutku kita mungkin berada diatas 50%.

Sebenarnya ini tak seburuk itu./ Tidak, tak apa.

Menurutku ada yang jauh lebih buruk.

Ya. Ya...

Baiklah.

Aku akan menolak penempatan tugas.

Aku takkan pergi.

Hannah, apa kita akan melewati ini?

Entahlah.

Aku harap begitu.

Aku sangat berharap begitu.

Berapa lama Eddie akan pergi?/ Enam minggu.

Dia akan menjadi kekar dan seksi.

Setelah dia selesai, kami bisa mendapat tempat di barak secara gratis.

Astaga, istri prajurit.

Dia sudah berangkat?

Bisa kau keramas Tn. Keller?

Apa kau baru saja...

Kau melewatkan kesempatanmu./ Tepat sekali.

Kapan dia pergi?

Hari ini./ Bukan uru...

Bukan urusanmu./ Aku butuh bantuan di sini.

Kami sedang istirahat merokok!/ Kami sedang istirahat merokok!

Dasar bodoh.

Bagaimana semuanya?

Hampir selesai.

Ibu ingat saat kau kecil.

Ibu sering duduk di sini semalaman, dan melihatmu tidur.

Itu tak mungkin ayahmu, itu harus ibu.

Ayahmu membelikan kursi bersandar tua...

Agar Ibu bisa sedikit lebih nyaman,

Lalu Ibu akan melihatmu tertidur.

Setiap malam.

Kau begitu menawan.

Kau tahu kau bisa beritahu Ibu semuanya. 'Kan?

Dan ibu akan menyayangimu terlepas apapun itu.

Aku tahu.

Baiklah.

Kau siap?

Oke.

Oke, kau sudah bawa semuanya?/ Ya.

Kartu telepon?/ Ya.

Pastikan menghubungi kami, oke?/ Aku janji.

Ibu sangat bangga denganmu.

Maksimal 40 menit./ Ya, aku yakin.

Jadi, kau akan biarkan kami masuk atau...?

Tidak.

Tulis namamu. Bawa tasmu. Naik ke truk.

Kau sudah menulis namamu?

Tulis namamu. Bawa tasmu. Naik ke truk.

Bus berangkat 5 menit lagi!

Semuanya, naik ke truk tepat di belakangku!

Berhenti melempar orang batu!

Ini.

Kenapa?/ Ambillah!

Itu lebih dari 2,000, itu cukup untuk keluar dari sini.

Keluar dari Irlandia.

Tidak, aku tidak menginginkan itu./ Ya, kau menginginkannya!

Aku bahagia di sini./ Itu tidak benar!

Aku bahagia./ Tidak, itu tidak benar!

Dan kau takkkan bahagia!

Tempat ini akan membunuhmu.

Kumohon, Eddie, ambillah.

Kau tak bisa menjadi orang yang kau inginkan di sini.

Ke mana aku harus pergi?

Ke mana saja.

Kau sebaiknya ikut denganku.

Aku tidak bisa.

Kau harus melakukan ini sendiri.

Aku takut.

Memang seharusnya begitu.

Ini menakutkan.

Kau akan sangat luar biasa.

Aku mengajarimu dengan baik.

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa.

Ayo, cepat! Truknya akan berangkat!

Panggilan terakhir!

Amber...

Aku gay.

Itu jelas.

Maaf aku sudah bersikap begitu buruk kepadamu.

Tidak.

Aku senang kau menjadi satu-satunya laki-laki di dunia yang kukencani.

Pergilah.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian