All language subtitles for Dark.S02E01.1080p.NF.WEB-DL-HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,014 --> 00:00:05,014 Translated by - ZeR0 2 00:00:08,838 --> 00:00:14,796 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāϏāĻŽā§Ÿ āϧāϰ⧇ āĻ…āϤāϞ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ, āϤāĻŦ⧇ āĻ…āϤāϞāĻ“ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ 3 00:00:18,296 --> 00:00:20,296 [āĻĒā§€ā§œāύāĻĻāĻžā§ŸāĻ• āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 4 00:00:24,838 --> 00:00:29,463 ⧍⧧ āϜ⧁āύ, ⧧⧝⧍⧧ 5 00:00:30,671 --> 00:00:32,671 [āϧāĻžāϤāĻŦ āφāϘāĻžāϤ] 6 00:01:03,880 --> 00:01:07,546 āĻļ⧁āϰ⧁......āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāĨ¤ 7 00:01:10,588 --> 00:01:12,588 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻĻā§āϭ⧁āϤ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž 8 00:01:13,213 --> 00:01:15,171 āϝ⧇ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āϕ⧋āύ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āϝ āύ⧇āχ 9 00:01:17,171 --> 00:01:19,046 Sic mundus creatus est. 10 00:01:21,255 --> 00:01:23,088 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϜāĻ—āϤ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋ 11 00:01:35,171 --> 00:01:36,380 Sic 12 00:01:36,463 --> 00:01:37,546 mundus 13 00:01:38,421 --> 00:01:40,463 creatus est! 14 00:01:48,046 --> 00:01:50,213 [āĻ­āĻžāϰ⧀ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ-āĻĒā§āϰāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 15 00:01:54,630 --> 00:01:56,671 āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤāĻŦāĻžāĻŖā§€āϟāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻž āĻ•āĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›? 16 00:02:01,546 --> 00:02:03,546 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ 17 00:02:10,005 --> 00:02:14,671 āĻāĻĄāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽā§Ÿ āϏ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤ 18 00:02:15,713 --> 00:02:18,838 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻ•ā§āϰāϏāϟāĻŋ āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϝāϤāχ āĻĻ⧁āσāϏāĻžāĻ§ā§āϝ āĻŽāύ⧇ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ 19 00:02:18,921 --> 00:02:22,880 āĻ›ā§Ÿ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāϟāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āύāϰāϕ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āĻšāĻŦ⧇ 20 00:02:22,963 --> 00:02:26,921 āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻŋ āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āύāϰāĻ• 21 00:02:27,796 --> 00:02:29,505 āĻāĻ•āϟāĻž āφāϰ āĻāĻ•āχ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻ•āĻŋ āύāĻž 22 00:02:32,463 --> 00:02:33,713 āĻāĻĄāĻžāĻŽ āĻ āĻŋāĻ• āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ 23 00:02:35,505 --> 00:02:37,255 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻšāĻžāϰāĻŋā§Ÿā§‡āĻ› 24 00:02:45,546 --> 00:02:47,713 āϏ⧇āϜāĻ¨ā§āϝāχ āĻ•āĻŋ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇? 25 00:02:48,713 --> 00:02:50,796 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϏāĻŽā§ŸāϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āύ⧇āĻ•āĻ•āĻžāϞ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 26 00:02:52,088 --> 00:02:54,088 āĻŽāϜāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āϝ⧇ āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ 27 00:03:04,838 --> 00:03:07,213 āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻž āĻĻāĻŋāύ āφāϏāĻŦ⧇ 28 00:03:07,588 --> 00:03:10,338 āϝāĻ–āύ āĻāĻĄāĻžāĻŽ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϝāĻž-āχ āĻŦāϞ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏāĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž 29 00:03:11,505 --> 00:03:12,505 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āωāϚāĻŋāϤ... 30 00:03:13,380 --> 00:03:15,296 āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻž āϕ⧇āύ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻāϞ⧇ āĻ­āĻŋ⧜āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ 31 00:03:16,755 --> 00:03:18,880 āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āύ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ 'āύ⧋āφāĻš' āĻĄāĻžāϕ⧇ 32 00:03:31,255 --> 00:03:33,255 [āĻ­ā§€āϤāĻŋāĻ•āϰ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 33 00:03:44,713 --> 00:03:46,088 [āύ⧋āφāĻš āĻšāĻžāρāĻĒāĻžā§Ÿ] 34 00:03:46,671 --> 00:03:48,338 [āĻ­āĻžāϰ⧀ āϊāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 35 00:03:52,546 --> 00:03:54,546 [āĻ…āĻļāύ⧀ āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 36 00:04:00,046 --> 00:04:01,671 [āĻšāĻžāρāĻĒāĻžāύ⧋] 37 00:04:12,755 --> 00:04:15,088 38 00:04:22,380 --> 00:04:26,671 ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ āĻļ⧇āώ āϚāĻ•ā§āϰ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁ 39 00:04:32,921 --> 00:04:35,796 40 00:04:35,880 --> 00:04:38,463 â™Ē āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āϖ⧁āϞ⧋ â™Ē 41 00:04:38,546 --> 00:04:41,213 â™Ē āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āχāĻļāĻžāϰāĻž āĻĻāĻžāĻ“ â™Ē 42 00:04:41,296 --> 00:04:44,046 â™Ē āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝ⧇ āϰāĻžāĻ–ā§‹ â™Ē 43 00:04:46,921 --> 00:04:49,588 â™Ē āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻļā§ā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜ â™Ē 44 00:04:49,671 --> 00:04:53,130 â™Ē āφāĻŽāĻžāϰ āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻ•āĻžāύ āĻĻāĻŋāĻ“ āύāĻž â™Ē 45 00:04:53,213 --> 00:04:56,880 â™Ē āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āϧāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āϘ⧁āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜ â™Ē 46 00:04:56,963 --> 00:05:00,546 â™Ē āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻž â™Ē 47 00:05:00,630 --> 00:05:03,380 â™Ē āĻ•āĻ–āύāĻ“ āύ⧟ â™Ē 48 00:05:03,463 --> 00:05:06,005 â™Ē āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ â™Ē 49 00:05:08,296 --> 00:05:10,921 â™Ē āϤāĻžāĻ“ āĻ•āĻ–āύ⧋ āύ⧟ â™Ē 50 00:05:11,005 --> 00:05:13,463 â™Ē āύāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āύāĻž â™Ē 51 00:05:13,546 --> 00:05:17,171 â™Ē āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ â™Ē 52 00:05:19,255 --> 00:05:22,755 â™Ē āϤāĻžāĻ“ āĻ•āĻ–āύ⧋ āύ⧟ â™Ē 53 00:05:22,838 --> 00:05:25,005 â™Ē āύāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āύāĻž â™Ē 54 00:05:25,088 --> 00:05:28,171 â™Ē āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ â™Ē 55 00:05:30,380 --> 00:05:33,588 â™Ē āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ â™Ē 56 00:05:41,421 --> 00:05:45,130 â™Ē āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ â™Ē 57 00:06:01,130 --> 00:06:03,130 [āϚāĻžāĻĒāĻž āϗ⧇āĻžāĻ™āĻžāύ⧋] 58 00:06:07,005 --> 00:06:09,005 [āĻ­āĻžāϰ⧀ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĒā§āϰāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 59 00:06:24,671 --> 00:06:27,171 [āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇] āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āϭ⧁āϞ 60 00:06:28,880 --> 00:06:30,713 āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻāĻ›āĻžā§œāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϕ⧋āϰ⧋ āύāĻž 61 00:06:34,005 --> 00:06:35,838 [āĻ­āĻžāϰ⧀ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĒā§āϰāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 62 00:06:50,505 --> 00:06:54,255 ā§Ē āύāϭ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ āϰāĻžāϤ ā§§ā§ĻāĻƒā§§ā§Š āĻāϰ āφāϗ⧇ āϖ⧁āϞāĻŦ⧇ āύāĻž 63 00:07:20,046 --> 00:07:22,005 āϜ⧁āύ ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 64 00:07:35,588 --> 00:07:37,588 [āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇āϰ āĻ—āĻ°ā§āϜāύ] 65 00:07:52,671 --> 00:07:54,713 [āĻšā§‡āϞāĻŋāĻ•āĻĒā§āϟāĻžāϰ āĻāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ] 66 00:07:59,380 --> 00:08:01,046 [āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§‹āϰāĻŖ] 67 00:08:05,671 --> 00:08:07,671 68 00:08:20,588 --> 00:08:22,796 [āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϘāĻžāϤ⧇āϰ āϚāĻžāĻĒāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻ] 69 00:08:41,130 --> 00:08:43,171 [āĻĻā§‚āϰ⧇ āφāϘāĻžāϤ⧇āϰ āϚāĻžāĻĒāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻ] 70 00:09:03,380 --> 00:09:05,713 [āĻšā§āϝāĻžāϚ āφāĻ“ā§ŸāĻžāϜ āϤ⧁āϞ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž] 71 00:09:48,171 --> 00:09:50,171 [āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻ•āĻŖā§āĻ ] āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ•ā§āϞāĻ“āĻĄāĻŋ⧟āĻž āϟāĻŋāĻĄā§‡āĻŽā§āϝāĻžāύ 72 00:09:50,255 --> 00:09:54,671 āφāĻŽāĻŋ ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ āĻāϰ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏāϝāĻœā§āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ 73 00:09:55,421 --> 00:09:58,671 āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏāϝāĻœā§āĻžā§‡āϰ āĻĒāϰ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āϤāĻŋāύ āĻŽāĻžāϏ āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ 74 00:09:58,755 --> 00:10:02,213 āωāχāύāĻĄā§‡āύ āĻāϰ āĻ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āύ⧟ 75 00:10:03,296 --> 00:10:04,880 āϤāĻŦ⧇ āψāĻļā§āĻŦāϰ āĻ•āĻŖāĻž... 76 00:10:05,505 --> 00:10:09,046 āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻļā§€āϞ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžā§Ÿ , āĻāϟāĻž āĻšā§ŸāϤ⧋ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻž āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇. 77 00:10:10,463 --> 00:10:14,046 āĻ…āϤ⧀āϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡. āφāĻŽāϰāĻž āĻšā§ŸāϤ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ. 78 00:10:15,046 --> 00:10:16,255 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ 79 00:10:18,838 --> 00:10:20,755 80 00:10:20,838 --> 00:10:22,963 ⧍⧧ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 81 00:10:23,046 --> 00:10:26,588 āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏāϝāĻœā§āĻžā§‡āϰ āφāϰ āĻ›ā§ŸāĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ 82 00:10:26,671 --> 00:10:30,588 [āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“āϤ⧇] āĻļ⧁āĻ­āϏāĻ•āĻžāϞāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš 83 00:10:30,671 --> 00:10:33,296 āϏ⧈āĻ•āϤ⧇ āĻāϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ­āĻžāϞ⧋ āφāĻŦāĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤ⧋ āύāĻž. 84 00:10:33,755 --> 00:10:37,713 āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ–āĻŦāϰ, āĻāĻ• āĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϚāĻžāϰāϜāύ āϤāϰ⧁āĻŖ, āĻāĻ•āϜāύ āĻŦ⧟āĻ¸ā§āĻ• āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻ• 85 00:10:37,796 --> 00:10:41,213 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϜāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ⧇āϰ āϰāĻšāĻ¸ā§āϝāĻŽā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϧāĻžāύ⧇āϰ 86 00:10:41,296 --> 00:10:43,005 āωāχāύāĻĄā§‡āύ āĻļāĻšāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ 87 00:10:43,088 --> 00:10:47,838 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ⧇ āĻ•āĻŋ āϘāĻŸā§‡āϛ⧇ āϤāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžā§Ÿ āύāĻŋ 88 00:10:47,921 --> 00:10:52,171 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢ⧇āĻĄāĻžāϰ⧇āϞ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āϟāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĢā§‹āĻ°ā§āϏ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻāĻ–āύ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ 89 00:10:52,921 --> 00:10:55,046 [āĻ­āĻžāϰ⧀ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 90 00:10:56,796 --> 00:10:58,213 āφāϜ āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? 91 00:10:59,213 --> 00:11:00,796 āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āϧāύ⧀āϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻĨāĻž āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 92 00:11:02,171 --> 00:11:03,213 āĻŦāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ? 93 00:11:04,213 --> 00:11:07,005 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻ•āĻŋ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ˛ā§āϝāĻžāĻŦ āĻāϰ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧁āϞāϛ⧇ 94 00:11:07,088 --> 00:11:09,213 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻ°ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāĻžāύ⧋ āωāϚāĻŋāϤ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ 95 00:11:09,296 --> 00:11:10,296 āύāĻž 96 00:11:10,838 --> 00:11:12,338 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻž 97 00:11:12,421 --> 00:11:14,005 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇āχ āĻĨāĻžāĻ•āĻ›āĻŋ 98 00:11:14,088 --> 00:11:17,421 āφāĻšā§āĻ›āĻžāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āĻāĻŽāφāϰāφāχ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻŦā§‹ 99 00:11:18,796 --> 00:11:22,338 āφāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻšā§ŸāϤ⧋ āĻšāϰāĻŽā§‹āύ āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻžāϟāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āĻŽā§‹āϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 100 00:11:22,421 --> 00:11:24,713 āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻžāσ āĻŦā§āϰāĻŋāϜ āĻ āφāϏ⧋ 101 00:11:27,338 --> 00:11:29,755 "āϏ⧇ āϝāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āφāϛ⧇ 102 00:11:30,838 --> 00:11:32,713 āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‹āύāĻžāϰ āĻ•āĻžāύ āφāϛ⧇ 103 00:11:33,588 --> 00:11:35,838 āĻšā§ŸāϤ⧋ āύāĻŋāϜāϕ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇ 104 00:11:36,755 --> 00:11:38,588 āϕ⧋āύ āύāĻļā§āĻŦāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž 105 00:11:39,296 --> 00:11:41,630 āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– āύ⧀āϰāĻŦ āĻĨāĻžāϕ⧇ 106 00:11:41,713 --> 00:11:44,088 āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āφāϙ⧁āϞ⧇āϰ āĻĄāĻ—āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ 107 00:11:44,713 --> 00:11:47,463 āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āϞ⧋āĻŽāϕ⧂āĻĒ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻž āĻŦ⧇āϰ āĻšā§Ÿ" 108 00:11:48,838 --> 00:11:50,046 āϏ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āĻĢā§āϰ⧇āωāĻĄ, 109 00:11:50,546 --> 00:11:54,380 āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āϞāωāϏ⧇āύ, āωāχāύāĻĄā§‡āύ āĻāϰ āϟāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĢā§‹āĻ°ā§āϏ āĻāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĨ¤ 110 00:11:54,463 --> 00:11:58,421 āφāϜ āĻĨ⧇āϕ⧇, āĻ—āϤāĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ āĻ…āĻŽā§€āĻŽāĻžāĻ‚āϏāĻŋāϤ āϗ⧁āĻŽ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϕ⧇āϏāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‹ āφāĻŽāĻŋāĨ¤ 111 00:11:59,463 --> 00:12:03,005 āĻāχ āϟāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĢā§‹āĻ°ā§āϏ āĻāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻšāĻŦ⧇ āϕ⧇āϏāϟāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āĻ•āϰāĻž, 112 00:12:03,088 --> 00:12:05,630 āϏāĻŦ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ—āϤ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāύāĻžāĻĻāĻŋ āύāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž 113 00:12:05,713 --> 00:12:09,296 āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻž āϞ⧁āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϰāĻšāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ 114 00:12:09,630 --> 00:12:11,421 āϝ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āφāĻŽāϰāĻž āϖ⧁āρāĻœā§‡ āύāĻž āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāϜāĻžāύāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ 115 00:12:11,505 --> 00:12:12,546 [āϕ⧋āϞāĻžāĻšāϞ] 116 00:12:13,088 --> 00:12:16,213 āφāϏāϛ⧇ āĻĻāĻŋāύāϗ⧁āϞāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻĄāĻžāĻ• āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ 117 00:12:16,296 --> 00:12:18,713 āφāϰ⧇āĻ• āĻĻāĻĢāĻž āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏāĻžāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ 118 00:12:19,213 --> 00:12:21,505 - āĻšā§āϝāĻžāρ āĻŦāϞ⧁āύ? - āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāϛ⧇āύ 'āφāĻŽāϰāĻž' 119 00:12:21,588 --> 00:12:24,755 - āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦ⧁āĻāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? - āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āĻĄāĻĒāϞāĻžāϰāĨ¤ 120 00:12:24,838 --> 00:12:29,296 - āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āϕ⧇āϏāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āϤ⧇ āφāϛ⧇āύ - āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŽāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āĻ›ā§ŸāϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ! 121 00:12:29,380 --> 00:12:33,463 āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϞ⧋? āĻāϟāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϟāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĢā§‹āĻ°ā§āϏ āĻŦāϞ⧇āύ? 122 00:12:33,546 --> 00:12:37,505 āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ? āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āϝāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāύ āύāĻŋ 123 00:12:37,588 --> 00:12:39,838 - [āϗ⧁āĻžā§āϜāύ] - āϏ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ āύāĻŋ. 124 00:12:48,463 --> 00:12:49,588 āĻĻāĻļāϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ 125 00:12:50,296 --> 00:12:51,880 āϝāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻšāĻžāϤāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇ 126 00:12:51,963 --> 00:12:54,838 āĻĻāĻļāϟāĻž āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ 127 00:12:55,171 --> 00:12:57,630 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻļāϟāĻž āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāĻŦ⧇ 128 00:12:58,963 --> 00:13:01,338 āĻšāĻžāϤāĻŋāϟāĻŋāϰ āφāĻ•āĻžāϰ āĻ“ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ 129 00:13:02,463 --> 00:13:05,630 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ•āϜāύāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āχ āĻšāĻžāϤāĻŋāϟāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āύ 130 00:13:05,713 --> 00:13:08,755 āϏāĻŦāϗ⧁āϞ⧋ āĻĻāĻļāϟāĻž āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ 131 00:13:09,588 --> 00:13:13,671 āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāϟ⧁āϕ⧁ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ 132 00:13:13,755 --> 00:13:16,880 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§ŸāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϝ⧌āĻ•ā§āϤāĻŋāĻ• āωāĻĒāϏāĻ‚āĻšāĻžāϰ āĻ āφāϏāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ 133 00:13:16,963 --> 00:13:18,838 āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ–ā§‹āρāϜ āύ⧇āχ = 134 00:13:18,921 --> 00:13:22,713 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇āϰāĻ“, āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āĻŦāĻžāϰ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤāĻŋ āĻ–ā§‹āρāϜāĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻšāĻŦ⧇, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļāϰāĻŖāĻžāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻšāĻŦā§‹! 135 00:13:23,130 --> 00:13:25,338 - āĻšā§āϝāĻžāρ āϤāĻž āχ. - [āϕ⧋āϞāĻžāĻšāϞ, āĻšāĻžāϤāϤāĻžāϞāĻŋ] 136 00:13:26,796 --> 00:13:30,171 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇? āĻŽāĻžāύ⧇, āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻ•āĻžāϜ āύāĻŋā§Ÿā§‡ 137 00:13:31,171 --> 00:13:33,046 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāĻž 138 00:13:34,338 --> 00:13:36,130 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦāϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻŋ 139 00:13:36,588 --> 00:13:38,213 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž 140 00:13:39,546 --> 00:13:41,421 āφāϟ āĻŽāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āφāĻŽāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āύ⧇āχ 141 00:13:44,546 --> 00:13:47,421 āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝ⧇āϤ āϤāĻŦ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋āχ āĻšāϤ 142 00:13:51,255 --> 00:13:52,755 āĻāĻŽāύāϟāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇ āύāĻž 143 00:14:04,588 --> 00:14:06,046 [āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋ] 144 00:14:13,838 --> 00:14:15,380 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 145 00:14:16,588 --> 00:14:19,505 - āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āϝāĻžāĻšā§āĻ› āϤ⧁āĻŽāĻŋ? - āĻāϞāĻŋāϜāĻžāĻŦ⧇āĻĨ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦā§€āϰ āĻŦāĻžāϏāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āϛ⧇ 146 00:14:20,755 --> 00:14:22,671 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāϰ⧇ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻŦā§‹, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 147 00:14:28,421 --> 00:14:30,255 148 00:14:54,088 --> 00:14:56,088 [āϗ⧁āĻŽā§‹āϟ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 149 00:15:12,130 --> 00:15:14,255 [āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇āϰ āĻ—āĻ°ā§āϜāύ] 150 00:15:43,963 --> 00:15:46,213 āĻ…ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ•āϜāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āϟāĻŋāĻāĻĄāĻŽā§āϝāĻžāύ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 151 00:15:46,296 --> 00:15:48,588 āϜāĻžāϏāϟāĻžā§ŸāύāĻž āĻœā§āϝāĻžāύāĻ•āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 152 00:15:48,671 --> 00:15:50,880 āϟāϰāĻŦ⧇āύ āĻšāϞāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 153 00:15:59,505 --> 00:16:02,630 āĻŽāĻŋāϖ⧇āϞ āĻ•āĻžāĻšā§āύāĻ“ā§ŸāĻžāϞāĻĄ āϜāĻ¨ā§āĻŽ ā§Ģ āύāϭ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ, ⧧⧝⧭ā§Ģ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ ⧍⧧ āϜ⧁āύ,⧍ā§Ļ⧧⧝ 154 00:16:19,755 --> 00:16:23,838 āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻž āύ⧇āχāϞāϏ⧇āύ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ ⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ 155 00:16:23,921 --> 00:16:25,921 156 00:17:14,380 --> 00:17:16,963 āĻāĻ•ā§ŸāĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ = 157 00:17:19,546 --> 00:17:20,921 āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϘāϟāϛ⧇ 158 00:17:24,838 --> 00:17:26,505 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 159 00:17:29,046 --> 00:17:31,588 - āφāĻŽāĻŋāĻ“ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽā§Ÿ āϧāϰ⧇ āϚāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ - āĻāϟāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āϕ⧋āϰ⧋ āύāĻž 160 00:17:33,921 --> 00:17:35,963 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āĻāϟāĻž āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻ­āĻžāϞ⧋ 161 00:17:40,880 --> 00:17:42,338 āφāĻŽāĻžāϰ⧋ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ... 162 00:17:43,171 --> 00:17:44,755 āĻāϟāĻžāχ āϤāĻŦ⧇āĨ¤ 163 00:17:54,880 --> 00:17:56,463 āĻāϟāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ 164 00:17:57,588 --> 00:17:59,463 - āĻœā§‹āύāĻžāϏ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ - āĻ•āĻŋ? 165 00:18:00,338 --> 00:18:02,046 āĻāϟāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϛ⧇? 166 00:18:02,838 --> 00:18:04,713 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāχ āĻšā§Ÿ āύāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ 167 00:18:05,421 --> 00:18:06,755 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āύāĻž... 168 00:18:07,755 --> 00:18:08,755 [āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 169 00:18:10,380 --> 00:18:12,505 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϏāϞ⧇āχ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ› 170 00:18:12,588 --> 00:18:14,046 āφāĻŽāĻŋ... 171 00:18:15,880 --> 00:18:18,463 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧋ āϝ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϞ⧁āĻ•āĻžāĻšā§āĻ› 172 00:18:18,546 --> 00:18:19,838 āφāĻŽāĻŋ... 173 00:18:21,255 --> 00:18:24,713 - āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āύ⧇āχāĨ¤ - āĻ•āĻŋ āĻŦ⧁āĻāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ? 174 00:18:24,796 --> 00:18:28,755 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚... 175 00:18:29,380 --> 00:18:32,296 - āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āφāϛ⧇ āϝāĻž āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž - āϕ⧇āύ āĻĒāĻžāϰ⧋ āύāĻž? 176 00:18:32,380 --> 00:18:34,005 āĻĒāĻžāϰāĻŦā§‹ āύāĻž āφāĻŽāĻŋ 177 00:18:34,546 --> 00:18:38,296 āφāĻšā§āĻ›āĻž? āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϝāĻĻāĻŋ āϕ⧋āύ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 178 00:18:38,380 --> 00:18:40,880 - āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāϤ⧇ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ... - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻž āĻ•āϰāϛ⧋? 179 00:18:41,380 --> 00:18:44,338 āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϭ⧁āϞ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧋, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāχāϕ⧇ āĻāĻ–āύ⧋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§Ÿ āύāĻŋ 180 00:18:44,421 --> 00:18:46,838 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻšā§Ÿā§‡ āφāϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχ āϤāĻžāϰ 181 00:18:46,921 --> 00:18:50,380 āφāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāϛ⧋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āϤ⧋āϟāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āφāϛ⧋? 182 00:18:53,255 --> 00:18:54,296 [āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 183 00:18:59,588 --> 00:19:00,880 [āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ] 184 00:19:09,630 --> 00:19:10,921 āĻāϟāĻž āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻ­āĻžāϞ⧋ 185 00:19:19,421 --> 00:19:21,588 [āĻŦāĻŋāώāĻŖā§āĻŖ āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 186 00:19:23,380 --> 00:19:24,588 [āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋ] 187 00:19:27,755 --> 00:19:30,671 āĻ…āϜāĻžāύāĻž āĻĒā§āϰ⧇āϰāϕ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻž āĻāχ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžā§ŸāĨ¤ 188 00:19:34,588 --> 00:19:37,046 [āĻ­ā§€āϤāĻŋāĻ•āϰ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 189 00:19:37,130 --> 00:19:39,338 āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿ 190 00:19:40,255 --> 00:19:44,421 āύāĻŋāωāĻ•ā§āϞāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŸā§‡āĻ•āϏāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ›āĻŋāϞ⧋, āφāϛ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ 191 00:19:44,505 --> 00:19:47,588 āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āϤ, āĻŦā§āϝāĻžā§ŸāϏāĻžāĻļā§āĻ°ā§Ÿā§€ āĻŦāĻž āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āύāĻžāĨ¤ 192 00:19:48,880 --> 00:19:51,921 āϝāĻĻāĻŋāĻ“, āĻŦāĻžāχāϰ⧇āϰ āϜāĻ—āϤ āĻ…āĻ—ā§āϰāĻ—āϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ 193 00:19:55,338 --> 00:19:57,838 āφāĻ—āĻžāĻŽāĻŋ ā§­ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϟ āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ 194 00:19:59,005 --> 00:20:02,671 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻŽāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āĻ“āĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻšāĻŦ⧇ 195 00:20:03,963 --> 00:20:06,713 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāχ 196 00:20:07,546 --> 00:20:11,005 āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ›āĻžā§œāĻž āωāχāύāĻĄā§‡āύ āĻĒā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϟāϕ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻž āϜāĻžāύāĻŋ 197 00:20:11,088 --> 00:20:12,755 āϤ⧇āĻŽāύāϟāĻž āĻ•āĻ–āύāχ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤ⧋ āύāĻž 198 00:20:13,213 --> 00:20:16,963 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāχ, āφāĻ—āĻžāĻŽāĻŋ ā§Ŧ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžāϤāĻŋāϕ⧇ 199 00:20:17,046 --> 00:20:19,630 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āωāĻĻā§āĻĻā§€āĻĒāύāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡, āϏāĻŦāϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧁āϞāĻŋ 200 00:20:21,838 --> 00:20:23,671 [āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāύāĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 201 00:20:41,755 --> 00:20:44,546 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ…āύ⧁āϝāĻžā§Ÿā§€ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤ⧈āϰāĻŋ 202 00:20:46,213 --> 00:20:47,463 āφāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻž? 203 00:20:48,671 --> 00:20:52,380 āϭ⧁āĻŽāĻŋāϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āϝāĻž āφāϛ⧇ āϤ⧇āĻŽāύāχ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻŽāĻžāϠ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ 204 00:20:52,463 --> 00:20:56,296 āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻ•āĻŋāϰāϪ⧇āϰ āϏ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻ…āϤ⧀āϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻĒ⧁āϞ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇ 205 00:21:36,921 --> 00:21:38,921 [āĻĻāϰāϜāĻž āĻ–ā§‹āϞāĻž] 206 00:21:42,005 --> 00:21:43,171 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 207 00:21:50,755 --> 00:21:52,338 āϕ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ? 208 00:21:53,421 --> 00:21:54,546 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύ? 209 00:21:57,921 --> 00:21:59,463 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϚāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāϞ⧋? 210 00:22:02,046 --> 00:22:03,671 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āϚāĻžāĻŦāĻŋāĨ¤ 211 00:22:07,963 --> 00:22:10,130 āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāϛ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϚāĻžāĻŦāĻŋ? 212 00:22:10,713 --> 00:22:13,630 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇ āĻāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻŽāĻžāύ⧇ āύ⧇āχ 213 00:22:15,088 --> 00:22:16,380 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻ•āĻĨāĻžāϟāĻž āĻļā§‹āύ⧋ 214 00:22:20,630 --> 00:22:23,338 āĻšāϞ⧁āĻĻ āϏāĻžāχāϕ⧇āϞāϟāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āφāϛ⧇? 215 00:22:23,421 --> 00:22:26,546 āϝ⧇ āϏāĻžāχāϕ⧇āϞāϟāĻž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻˇā§āϟāĻŽ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāύ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇ 216 00:22:27,546 --> 00:22:30,338 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻ°ā§āϤ⧇ āĻĒāϰ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāύ⧇āχ 217 00:22:30,421 --> 00:22:32,588 āφāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āϏ⧇ āĻ•ā§āώāϤāϰ āĻĻāĻžāĻ— āĻ°ā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋, āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 218 00:22:37,880 --> 00:22:40,046 āĻŦ⧇āϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“! 219 00:22:41,546 --> 00:22:42,796 āĻāĻ–āĻžāύ⧇... 220 00:22:48,921 --> 00:22:50,796 āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĒā§āϝāĻžāύāϕ⧇āĻ• āĻŦāĻžāύāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧋ 221 00:22:51,505 --> 00:22:54,130 āϏ⧇ āĻĒā§āϝāĻžāύāϟāĻž āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ—āϰāĻŽ āϤ⧇āϞ āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋ 222 00:22:57,296 --> 00:23:00,005 āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 223 00:23:00,713 --> 00:23:02,796 āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ ā§Šā§Š āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤ 224 00:23:04,755 --> 00:23:06,630 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻžāĻĨ⧇āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āĻāϟāĻž āϤ⧁āĻŽāĻŋ 225 00:23:07,380 --> 00:23:08,921 āϏ⧇āχāĻĻāĻŋāύ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧋ 226 00:23:09,588 --> 00:23:12,505 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇ 227 00:23:12,588 --> 00:23:15,713 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ–āύ⧋ āĻāϏāĻŋāĻĄ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻšā§‡āϰāύ⧋āĻŦāĻŋāϞ āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ 228 00:23:16,588 --> 00:23:18,796 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšāϞ⧁āĻĻ āĻœā§āϝāĻžāϕ⧇āϟāϟāĻž āĻĒāϰ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 229 00:23:25,588 --> 00:23:26,838 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋ 230 00:23:29,213 --> 00:23:30,213 āĻŽāĻž, āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋāĨ¤ 231 00:23:40,630 --> 00:23:41,755 āĻœā§‹āύāĻžāϏ 232 00:23:45,755 --> 00:23:47,880 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧋? 233 00:23:54,713 --> 00:23:56,213 [āĻ•āĻžāĻ¨ā§āύāĻž] 234 00:23:59,963 --> 00:24:01,963 [āφāĻŦ⧇āĻ—āϘāύ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 235 00:24:06,130 --> 00:24:08,005 āĻ•āĻžāĻ•āϤāĻžāĻ˛ā§€ā§Ÿ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧇āχ. 236 00:24:09,296 --> 00:24:11,296 āϏāĻŦ āĻĒāĻĨāχ āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āϰāĻž 237 00:24:12,963 --> 00:24:15,546 āϝāĻ–āύ āϝāĻž āϘāϟāĻžāϰ āϤāĻ–āύāχ āϤāĻž āϘāĻŸā§‡ 238 00:24:16,213 --> 00:24:17,921 āϏāĻ āĻŋāĻ• āϏāĻŽā§Ÿā§‡ 239 00:24:19,255 --> 00:24:20,755 āϏāĻ āĻŋāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ 240 00:24:22,755 --> 00:24:24,755 āϝ⧇āύ āϜāĻ—āϤāϟāĻž āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āϏ⧁āϤāĻžāϰ 241 00:24:24,838 --> 00:24:27,921 āĻŦ⧁āύāύ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĒ⧇āϟ 242 00:24:29,963 --> 00:24:31,755 āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ•āϟāĻž āϏ⧁āϤ⧋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ 243 00:24:34,713 --> 00:24:38,130 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāĻžāύ⧁āώāχ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ 244 00:24:45,130 --> 00:24:46,963 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĻ› 245 00:24:48,380 --> 00:24:50,380 āĻāĻĄāĻžāĻŽ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ 246 00:24:53,255 --> 00:24:55,088 āφāĻŽāĻžāϰāĻ“ āϤāĻžāχ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧋ 247 00:24:56,588 --> 00:24:58,088 āĻāϟāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ 248 00:25:02,421 --> 00:25:03,671 āĻāĻĄāĻžāĻŽ... 249 00:25:05,255 --> 00:25:09,713 - āϏ⧇ āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāϞ⧇ āĻ­āĻŋ⧜āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇? - āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻāĻ–āύ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ…āϜāĻžāύāĻž 250 00:25:10,630 --> 00:25:12,713 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāĻ—ā§āϰāĻšāχ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ 251 00:25:12,796 --> 00:25:14,713 āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āϰ⧇ 252 00:25:14,796 --> 00:25:16,630 [āĻŦāĻŋāώāĻŖā§āĻŖ āφāĻŦāĻšāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ] 253 00:25:17,046 --> 00:25:18,880 āĻāϟāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ 254 00:25:22,255 --> 00:25:24,921 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϜāĻžāύ⧋ āϕ⧋āύāϟāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āφāϰ āϕ⧋āύāϟāĻž āϭ⧁āϞ? 255 00:25:26,588 --> 00:25:28,005 āϕ⧋āύāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ 256 00:25:29,005 --> 00:25:30,755 āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āύāϟāĻž āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ? 257 00:25:30,838 --> 00:25:33,296 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§‹āύāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ 258 00:25:34,130 --> 00:25:36,588 āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ›āĻžā§œāĻž 259 00:25:37,838 --> 00:25:38,838 āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āύāĻž āĻ•āϰ⧇ 260 00:25:40,005 --> 00:25:44,630 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āύ⧟, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļāϤ⧇āĻ“ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžā§Ÿ 261 00:25:45,796 --> 00:25:47,296 āφāĻŽāĻŋ āĻšāϞāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ 262 00:25:48,380 --> 00:25:50,046 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϭ⧇āϤāϰāĻ•āĻžāϰ āφāĻ“ā§ŸāĻžāϜ 263 00:25:51,671 --> 00:25:53,171 āĻ•āĻ–āύ⧋ āϭ⧁āϞ⧇ āϝ⧇āĻ“ āύāĻž 264 00:25:54,546 --> 00:25:56,338 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ 265 00:25:57,255 --> 00:25:58,255 āϤ⧁āĻŽāĻŋ 266 00:25:59,421 --> 00:26:00,463 āφāĻŽāĻŋ 267 00:26:01,505 --> 00:26:02,880 āĻ…āϤ⧀āϤ 268 00:26:04,921 --> 00:26:06,463 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž 269 00:26:17,671 --> 00:26:20,088 [āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ] 270 00:26:22,505 --> 00:26:24,505 [āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ] 271 00:26:26,755 --> 00:26:28,921 [āĻĢā§āϰ⧇āĻžā§āϚ āĻ­āĻžāώāĻžā§Ÿ āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ] 272 00:26:30,963 --> 00:26:33,130 273 00:26:40,005 --> 00:26:42,005 274 00:26:46,296 --> 00:26:47,880 275 00:26:49,588 --> 00:26:50,588 276 00:26:50,671 --> 00:26:52,463 [āĻĻ⧜āĻŋ āϛ⧇āρ⧜āĻžāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ] 277 00:26:52,546 --> 00:26:54,838 278 00:27:03,130 --> 00:27:04,671 279 00:27:11,671 --> 00:27:14,255 āĻĄā§‡āĻĨ āĻœā§‹āύ āĻāϰ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ 280 00:27:14,338 --> 00:27:17,171 āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻĒā§āϰāĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻžāϰ āĻĢāϞ āĻšāĻŦ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻĻāĻŖā§āĻĄ 281 00:27:17,255 --> 00:27:18,255 āĻāϗ⧁āϞ āĻšāϞ⧋ āύāĻŋ⧟āĻŽ 282 00:27:20,880 --> 00:27:22,421 āφāĻŽāϰāĻž āĻšāϞāĻžāĻŽ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž 283 00:27:22,505 --> 00:27:24,463 Sic mundus creatus est!" 284 00:27:24,546 --> 00:27:26,713 Sic mundus creatus est! 285 00:27:44,630 --> 00:27:46,380 "āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āϤ⧁āĻŽāĻŋ?" 286 00:27:52,546 --> 00:27:54,171 "āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧇āχ" 287 00:27:57,213 --> 00:28:01,171 "āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāϏāĻž āφāϛ⧇ āĻĒā§āϝāĻžāϏ⧇āĻœā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧀āϰāĻž āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ 288 00:28:01,255 --> 00:28:03,671 āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤāĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻšāĻŦ⧇ 289 00:28:03,755 --> 00:28:06,296 āĻĒā§āϝāĻžāϏ⧇āϜ āϖ⧁āϞāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇" 290 00:28:06,713 --> 00:28:08,796 āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧀āϰāĻž āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇? 291 00:28:09,463 --> 00:28:11,880 āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰāĻžāĨ¤ 292 00:28:11,963 --> 00:28:14,755 āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇! āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽā§Ÿā§‡, āĻ›ā§Ÿ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡āĨ¤ 293 00:28:15,630 --> 00:28:18,880 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇āϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āύ⧇āχāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦāĻžā§œāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχ 294 00:28:22,796 --> 00:28:24,380 āĻ“āχ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻžāϞāϟāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇? 295 00:28:49,463 --> 00:28:52,255 āϕ⧇āύ āĻŽāĻž āĻāχ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻā§‡ā§Ÿ? 296 00:28:52,338 --> 00:28:55,171 āĻĒāϰāĻĻāĻžāĻĻāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āφāϗ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ 297 00:28:56,130 --> 00:29:00,880 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āĻāϟāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϝ⧇āϟāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§Ÿ 298 00:29:00,963 --> 00:29:03,713 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ 299 00:29:04,380 --> 00:29:07,380 āĻāϟāĻž āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻšāϞ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻžāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāχ āύāĻŋ 300 00:29:09,463 --> 00:29:11,213 āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āφāϛ⧇? 301 00:29:12,505 --> 00:29:16,088 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āϤāĻ–āύ āϛ⧋āϟ āĻ›āĻŋāϞ⧋ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύ 302 00:29:17,171 --> 00:29:18,630 āĻāϏ⧋ 303 00:29:40,005 --> 00:29:41,463 304 00:29:47,630 --> 00:29:49,213 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇? 305 00:29:49,296 --> 00:29:53,171 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋāχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦ⧜ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ 306 00:29:54,671 --> 00:29:56,463 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻāĻ–āύ⧋ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āφāϛ⧇āύ? 307 00:29:57,463 --> 00:29:58,463 āύāĻž 308 00:29:59,505 --> 00:30:01,630 āĻ•āĻ–āύ⧋ āϭ⧇āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ āĻāϟāĻž āωāύāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 309 00:30:01,713 --> 00:30:04,088 - āϕ⧇? āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻž? - āύāĻž 310 00:30:04,463 --> 00:30:06,463 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€, āωāϞāϰāĻŋāĻ– 311 00:30:06,546 --> 00:30:07,546 āύāĻž 312 00:30:08,130 --> 00:30:09,671 āϕ⧇āύ? 313 00:30:09,755 --> 00:30:11,880 āϏ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧋ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻ āĻŋāĻ• āφāĻ— āĻŽā§āĻšā§āϰāϤ⧇ 314 00:30:12,921 --> 00:30:17,630 āĻ•āϞāϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ ⧧⧍ āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āĻ›āĻŋāϞ⧋, āϖ⧁āĻŦāϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ­ā§Ÿā§‡āϏāĻŽā§‡āχāϞ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚āĨ¤ 315 00:30:18,338 --> 00:30:19,921 āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ? 316 00:30:20,838 --> 00:30:23,921 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϭ⧁āϞ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰ āĻ›āĻŋāϞ⧋ 317 00:30:25,380 --> 00:30:27,046 āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āϟāĻž āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ? 318 00:30:28,005 --> 00:30:29,088 āύāĻž 319 00:30:29,796 --> 00:30:32,255 - āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻž 320 00:30:37,005 --> 00:30:39,463 āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻāχāĻ–āĻžāύ⧇ 321 00:30:43,588 --> 00:30:45,296 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āĻšāϞāĻžāϰ 322 00:30:48,463 --> 00:30:49,505 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ 323 00:30:54,421 --> 00:30:55,421 324 00:31:04,505 --> 00:31:07,130 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ 325 00:31:07,880 --> 00:31:09,463 āĻšāϞ āĻāϰ āĻļ⧇āώ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ 326 00:31:13,546 --> 00:31:16,005 āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻšāϤāĻžāĻļāĻžā§Ÿ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ 327 00:31:17,005 --> 00:31:20,713 "āφāĻļāĻž āϰāĻžāĻ–ā§‹,"āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻŦāϞāϤ⧇āύ, "āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āύ⧟. 328 00:31:20,796 --> 00:31:24,380 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻšā§ŸāϤ⧋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻšāϤāĻžāĻļ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž" 329 00:31:30,838 --> 00:31:34,755 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϧāϰāϪ⧇āϰ āϏāĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āφāĻļāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒ⧇āϞ⧇āύ 330 00:31:34,838 --> 00:31:35,838 āĻ•āĻžāĻ•āϤāĻžāĻ˛ā§€ā§Ÿ? 331 00:31:36,963 --> 00:31:38,630 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāĻ•āϤāĻžāϞ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻž 332 00:31:38,713 --> 00:31:41,463 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϏāĻžā§Ÿ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āφāϏāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ 333 00:31:53,421 --> 00:31:54,421 āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŋ? 334 00:32:04,296 --> 00:32:06,463 [āĻĻāϰāϜāĻžā§Ÿ āϧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž] - āĻŽāĻž? 335 00:32:06,546 --> 00:32:07,838 336 00:32:23,463 --> 00:32:25,630 337 00:32:59,880 --> 00:33:01,505 āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āύāĻĨāĻŋ 338 00:33:03,546 --> 00:33:05,671 339 00:33:10,088 --> 00:33:13,421 āĻ¸ā§āϟāĻŋāϞ⧇āϰ āĻĻāϰāϜāĻž? 340 00:33:25,380 --> 00:33:26,755 341 00:33:29,171 --> 00:33:30,255 342 00:33:41,046 --> 00:33:44,421 āĻāϟāĻž āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āϝ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āύāĻž 343 00:33:44,505 --> 00:33:47,171 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋāĻˇā§āĻĢāϞāϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ 344 00:33:48,630 --> 00:33:52,380 āĻœā§€āĻŦāύ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻ…āĻļ⧇āώ āϚāĻ•ā§āϰ 345 00:33:54,130 --> 00:33:57,838 āĻāϏāĻŦ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āϰ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ? 346 00:34:01,338 --> 00:34:03,213 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāϰāϤ⧋āϜāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›? 347 00:34:09,380 --> 00:34:11,921 āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋ? 348 00:34:15,130 --> 00:34:17,338 āϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ—āϤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽā§Ÿ āϏāĻžāϧāĻžāϏāĻŋāϧ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧋ 349 00:34:30,796 --> 00:34:32,421 āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏāϝāĻœā§āĻž 350 00:34:32,880 --> 00:34:34,796 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāϏāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 351 00:34:36,796 --> 00:34:38,588 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āύ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āφāϛ⧇? 352 00:34:42,005 --> 00:34:45,588 āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§ƒāϤ āĻŦāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āϝāĻžāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āύāϤ⧁āύ āĻŦāύ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? 353 00:34:46,171 --> 00:34:48,005 āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϟāĻž āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž 354 00:34:48,963 --> 00:34:50,963 āϖ⧁āĻŦ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϛ⧇ 355 00:34:51,921 --> 00:34:53,880 āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ 356 00:34:55,005 --> 00:34:56,963 āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧋ āĻĒāĻžāϤāĻžāϗ⧁āϞ⧋ 357 00:34:57,921 --> 00:34:58,921 358 00:35:02,546 --> 00:35:05,963 āĻāĻĄāĻžāĻŽ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ 359 00:35:11,380 --> 00:35:13,130 āĻ›ā§Ÿ āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ 360 00:35:16,546 --> 00:35:18,380 361 00:35:33,880 --> 00:35:35,505 362 00:36:24,213 --> 00:36:26,213 363 00:36:48,588 --> 00:36:49,838 364 00:36:50,671 --> 00:36:52,338 āφāĻŽāĻŋ āϛ⧁āϟāĻŋāϤ⧇ āφāĻ›āĻŋ 365 00:36:53,088 --> 00:36:55,380 366 00:37:01,338 --> 00:37:04,463 āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ• āĻŦā§āϞ⧋-āϜāĻŦ āĻšāĻšā§āϛ⧇ ā§Ģā§Ļ āχāωāϰ⧋, āĻāύāĻžāϞ ā§Žā§ĢāĨ¤ 367 00:37:04,546 --> 00:37:07,796 āĻ•āĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋ āϗ⧇āĻŽ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 368 00:37:11,296 --> 00:37:13,088 āϚāϞ⧋, āϖ⧁āϞ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧋ āĻāϗ⧁āϞ⧋āĨ¤ 369 00:37:25,505 --> 00:37:28,796 āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧋ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āϏ⧀āĻŽāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ 370 00:37:28,880 --> 00:37:30,546 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ 371 00:37:31,505 --> 00:37:35,005 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŽā§āĻšā§āϰāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ 372 00:37:35,546 --> 00:37:36,838 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽā§Ÿāχ āĻœā§‹āύāĻžāϏ 373 00:37:38,005 --> 00:37:39,755 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āχ āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻž āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, 374 00:37:39,838 --> 00:37:41,671 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŦ⧁āĻ“ āĻāĻ•āχ āύāχāĨ¤ 375 00:37:41,755 --> 00:37:45,421 āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻž āϤ⧁āĻŽāĻŋāĻ“ āφāϰ āĻāĻ•āχ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϟāĻž āύāĻ“ āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻž āĻāĻ• āϘāĻŖā§āϟāĻž āφāϗ⧇ āĻāχ āĻĻāϰāϜāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇ 376 00:37:46,796 --> 00:37:48,130 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻœā§‹āύāĻžāϏ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ? 377 00:37:49,546 --> 00:37:51,130 āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§‹āύāĻžāϏ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ? 378 00:37:54,546 --> 00:37:55,963 āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇ 379 00:37:57,421 --> 00:37:59,005 āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇? 380 00:38:00,671 --> 00:38:01,838 āĻšā§āϝāĻžāρ 381 00:38:03,213 --> 00:38:05,213 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻž 382 00:38:05,296 --> 00:38:09,088 āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāϏ⧇āϜāϟāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋ 383 00:38:09,171 --> 00:38:11,130 āϝ⧇āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϏ⧇ āĻāĻ–āύ⧋ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ 384 00:38:19,088 --> 00:38:20,755 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇? 385 00:38:30,796 --> 00:38:33,255 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āϟāĻžāύāϤ⧇āĨ¤ 386 00:38:33,338 --> 00:38:34,671 āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 387 00:38:35,838 --> 00:38:37,796 388 00:38:39,046 --> 00:38:40,671 389 00:39:22,296 --> 00:39:25,421 - āĻāϟāĻžāχ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϟāĻž - āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϟāĻž? 390 00:39:25,505 --> 00:39:29,546 āϘ⧜āĻŋāϏāĻš āĻŽāĻžāύ⧁āώāϟāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āύ⧋āφāĻš! 391 00:39:30,005 --> 00:39:31,338 āύ⧋āφāĻš? 392 00:39:35,338 --> 00:39:37,338 393 00:39:55,963 --> 00:39:58,463 āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ 394 00:39:58,546 --> 00:40:02,380 āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϝāĻ–āύ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ—ā§‹āϞāĻŽā§‡āϞ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύāϜāϰ āϰ⧇āĻ–ā§‹ 395 00:40:02,463 --> 00:40:03,713 āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤāχ āϜāϰ⧁āϰāĻŋ 396 00:40:05,505 --> 00:40:07,005 [āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ⧇āϰ āĻ•āĻžāρāĻĒāύ] 397 00:40:10,088 --> 00:40:12,171 āφāĻŽāĻŋ āύ⧋āφāĻšāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ āφāϏ⧋āĨ¤ 398 00:40:12,255 --> 00:40:13,963 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇? 399 00:40:15,921 --> 00:40:16,921 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 400 00:40:18,296 --> 00:40:20,005 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­ āĻ•āϰāĻžāϰ āϞāĻžāχāϏ⧇āĻ¨ā§āϏ āύ⧇āχāĨ¤ 401 00:40:20,088 --> 00:40:22,713 āϧāϰ⧇ āύāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻžāϞ āϝāĻžāχ āϕ⧋āύ āĻ…āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž āύ⧇āχ? 402 00:40:22,796 --> 00:40:23,796 āĻšā§āϝāĻžāρ 403 00:40:35,463 --> 00:40:37,463 404 00:41:08,088 --> 00:41:10,088 405 00:41:25,046 --> 00:41:26,296 āĻŽāĻž āĻāϟāĻž āĻ–ā§‹āϞāĻž āϰ⧇āϖ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋ 406 00:41:27,421 --> 00:41:28,630 āĻ“āϟāĻž āĻ•āĻŋ? 407 00:41:29,630 --> 00:41:30,796 āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĻĒāĻ¤ā§āϰ 408 00:41:32,671 --> 00:41:36,130 āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āĻāϰ āĻ•āĻžāĻ—āϜāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϗ⧁āĻšāĻžāϰ āĻŽāĻžāύāϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ 409 00:41:37,546 --> 00:41:39,963 āĻāχ āĻ•āĻžāϰāύ⧇āχ āĻŽāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ 410 00:41:42,213 --> 00:41:44,171 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āĻāϟāĻž āϖ⧁āρāϜāϛ⧇ 411 00:41:51,630 --> 00:41:52,963 āĻāĻ•āϟāĻž āĻĻāϰāϜāĻž 412 00:41:53,671 --> 00:41:54,671 āϗ⧁āĻšāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇? 413 00:41:56,171 --> 00:41:57,463 āĻāϟāĻž āĻĒā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϟ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ 414 00:41:59,713 --> 00:42:02,630 āϏāĻŦāĻžāχ āϜāĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻ•āϟāĻž āϝ⧇āϟāĻž āφāĻŽāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāύāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āύ⧟ 415 00:42:02,713 --> 00:42:04,005 āĻŽāĻž, āĻŦāĻžāϰāϤ⧋āϜ 416 00:42:04,088 --> 00:42:05,505 āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļāĻ“ 417 00:42:10,588 --> 00:42:12,838 āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ•āϰāϛ⧇ 418 00:42:43,880 --> 00:42:45,880 419 00:42:53,421 --> 00:42:54,630 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ? 420 00:42:58,963 --> 00:43:01,005 421 00:43:26,505 --> 00:43:28,213 āĻ•āĻĢāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ 422 00:43:44,671 --> 00:43:46,713 āĻ“āχ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϟāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ 423 00:43:58,005 --> 00:44:00,588 āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āϕ⧋āϰ⧋, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 424 00:44:18,380 --> 00:44:19,630 āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ 425 00:44:21,755 --> 00:44:22,963 Ciao. 426 00:44:31,880 --> 00:44:33,880 427 00:45:01,046 --> 00:45:03,296 428 00:45:05,630 --> 00:45:07,046 āĻāϟāĻž āύ⧋āφāĻš 429 00:45:10,796 --> 00:45:13,588 āĻāϞāĻŋāϜāĻžāĻŦ⧇āĻĨ āĻāϟāĻž āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āĨ¤ 430 00:45:14,505 --> 00:45:15,963 āĻāϟāĻž āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧋āĨ¤ 431 00:45:16,505 --> 00:45:19,421 āϏ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇ āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϟāĻžāχ āĻ›āĻŋāϞ⧋ āϝ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϘ⧜āĻŋāϟāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋ 432 00:45:21,880 --> 00:45:24,755 "ā§Ž āϜāĻžāύ⧁⧟āĻžāϰāĻŋ, ⧧⧝⧍⧧ 433 00:45:24,838 --> 00:45:28,171 Sic mundus creatus est." 434 00:45:28,671 --> 00:45:31,338 āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϗ⧁āϞ⧋, āĻāϰāĻž āĻ•āĻžāϰāĻž, āĻļāĻžāϰāϞāĻŸā§‡? 435 00:45:32,213 --> 00:45:35,671 - āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϟāĻž āϕ⧇āύ?? - āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 436 00:45:35,755 --> 00:45:37,463 437 00:45:57,838 --> 00:46:00,713 438 00:46:00,796 --> 00:46:01,671 [āĻ•āϞ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāϤ] 439 00:46:01,755 --> 00:46:03,713 â™Ē āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āĻāϟāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ â™Ē 440 00:46:05,171 --> 00:46:08,296 â™Ē āĻ…āϤ⧀āϤ āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžā§Ÿ āύāĻŋ â™Ē 441 00:46:09,046 --> 00:46:12,088 â™Ē TāĻāϟāĻž āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āφāϛ⧇, āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ â™Ē 442 00:46:13,338 --> 00:46:16,796 â™Ē āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ â™Ē 443 00:46:18,171 --> 00:46:20,880 â™Ē āϕ⧋āύ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āύāĻž, āϕ⧋āύ āĻ…āϤ⧀āϤ āύāĻž â™Ē 444 00:46:21,963 --> 00:46:24,046 â™Ē āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϕ⧋āύ āύāĻŋ⧟āĻŽ āύ⧇āχ â™Ē 445 00:46:25,880 --> 00:46:29,338 â™Ē āϝāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ â™Ē 446 00:46:30,213 --> 00:46:33,630 â™Ē āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻŋ â™Ē 447 00:46:34,796 --> 00:46:37,713 â™Ē āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ â™Ē 448 00:46:38,963 --> 00:46:41,463 â™Ē āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϤ⧇ āĻœā§‡āϗ⧇ āωāĻ āĻŋ â™Ē 449 00:46:42,296 --> 00:46:46,546 â™Ē āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ â™Ē 450 00:46:46,630 --> 00:46:48,380 â™Ē āĻāϟāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ â™Ē 451 00:46:50,921 --> 00:46:52,921 452 00:47:06,213 --> 00:47:07,671 453 00:47:09,671 --> 00:47:11,713 454 00:47:31,046 --> 00:47:33,046 455 00:47:39,463 --> 00:47:41,463 456 00:48:14,088 --> 00:48:16,088 457 00:48:33,046 --> 00:48:35,421 458 00:48:42,963 --> 00:48:44,963 459 00:48:46,296 --> 00:48:48,296 460 00:48:54,671 --> 00:48:56,505 461 00:49:02,421 --> 00:49:04,421 462 00:49:08,671 --> 00:49:10,796 463 00:49:22,505 --> 00:49:24,505 464 00:49:25,796 --> 00:49:27,796 465 00:49:39,921 --> 00:49:41,755 466 00:50:10,588 --> 00:50:12,421 467 00:50:16,130 --> 00:50:18,921 50190

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.