Original subtitles

https://putlocker123.me/movies/124962-watch-chicks-dig-gay-guys-2014

~ Area Istirahat ~

- Scooter? - Brian.."

Tidak buruk untuk pemula..

~ Sun Up kopi - sejak 1914 ~

Tidak seseorangpun yang kutemui di bar..

Mungkin hanya teman baik.."

Tapi Scooter sering, 'kan?

Ayo, beres-beres ! Sebentar lagi tutup !

Ya, ya..Ya.. OK Sampai ketemu tanggal 10."

- Telepon menyebalkan..? - Itu dari Ibu ku.."

- Sial..! Maaf.." - Ya.."

Ada apa ?

Tak ada apa-apa.."

Serius? Lalu kenapa kau terlihat bingung?

Aku tak bingung.."

Hah ! Aku tahu ! Oh, aku hebat !

- Masih meratapi pelacur itu? - Jangan menyebut dia seperti itu."

Sobat, di belakangmu dia puaskan 5 pria sekaligus."

- Tiga..! - Aku minta maaf.."

- Itu minggu yang panjang.." - Aku tak ingin membicarakan itu !

Masuk akal ! Ku jemput kau jam 9 malam?

Yupp, pergilah kau.. Silakan kerja kembali !

Ya. Aku segera sampai, aku sedang isi bensin.."

Terserah !

~ "CHICKS DIG GAY GUYS" ~ (Kawan Gay Menggali Wanita)

Perlahan sobat, kontrol dirimu !

Tenang, aku tahu.. Aku sedang mencari kesempatan !

- Apa peranmu? - Sesuatu yang baru."

"Sales Sepatu Bekas".. bukan, bukan..!

"Sales Sepatu Daur Ulang."

Bagus, bagus.. Wanita suka hal seperti itu."

'Revolusi Hijau'..!

Sempurna.., aku pernah "Kondom Daur Ulang"

Ahh.., itu benar-benar lucu !

Jangan tertawa.."

Sepatu ini 'ramah lingkungan'.. dan inovatif.."

Apakah ada Soda ?

Kau sepertinya masih perawan, ini ada di garis nasibmu..

Bagaimana kau bisa tahu itu? Kau sungguh mengagumkan."

Kau keren !

Thanks untuk 'Doppel-D'..

Kau mengagumkan.."

Hei, ini terakhir kau bicara dengan ayahmu..

Akulah sang naga! Huh!

- Oh.., aku dalam masalah ! - Lanjutkanlah, cantik.."

Aku bersamamu, kawan..!

Tiga, dua, satu dan.. Sedot !

Aku tak apa ! Mari lanjutkan.."

Masuk lagi ke sana.."

Selalu homo.. jika bercelana jeans ketat.."

Kau hanya mau pada pria sejati, 'kan ?

Wow, kau beruntung..!

Kau..akan menyukai ibuku."

Ya tanganku akan terasa enak mengupas kulit pucat manismu."

Aku akan senang membuktikannya."

Bagaimana menurutmu mengenai 'kawin-kontrak' ?

Masalah ayahku.."

Biasanya, aku tak melakukan ini, tidak pernah.."

Aku juga tidak.."

Oke.. kondom berulir, tak berulir..uhh !

"Bersinar Dalam Gelap."

Aku sedang menstruasi.."

Maaf.., hari ini aku mulai 'Datang Bulan'..

Sempurna ! kalau begitu aku yg akan di oral."

Ok, apa kau tak mengerti? Aku tak tertarik padamu !

Oh, kukatakan pada diriku sendiri aku tak mau melakukan ini.."

Ini semua begitu sempurna.."

Aku bahkan tidak mendapat ciuman?

Aku tak mengerti,

mengapa mereka ikut ke rumah jika tak mau 'dihantam' ?

Lupakan tentang itu sobat, masih banyak gadis yg lain.."

Bagaimana dengan si pirang itu? Berhasilkah?

Tidak juga.., Maaf Aku tahu maksudmu, tapi..

Dia ingin punya anak dariku.. Katanya dia ingin 3 anak..

Lalu dia ceritakan ibunya.. dan keluarganya..?

..dan dia sedang menstruasi."

Aku ingin sekali kau meneleponku dan mengatakan:

"Hei Scooter, kau ingat si pirang keren kemarin malam?"

"Oh ya, yang dadanya sintal itu?

Ya, Aku membawanya pulang ku tiduri dan kukalahkan dia."

"Menghantamnya habis-habisan dengan tongkat kerasku."

Dan pada babak kedua, dia memakai sendiri topeng algojonya."

Lalu kita bermain, membuatnya terus tersedak..

Hey, kau ngoceh apa sih!

Ehh yah.., itulah yg tak ingin kudengar darimu !

Dengan siapa kau akan bermain?

- Apakah cewek itu mengakuinya? - Terima kasih."

Nanti malam, apa kita akan berburu pantat untuk dihantam?

Tidak !

Di acara 'Malam 70-an' ini.. Aku punya rencana sendiri."

2 vodka..!

Celananya begitu ketat..!

'Bagian itu' mungkin sudah dekat."

Ya..!

Ini dia, minum terus !

- Kapten, itu yang berbaju formil..

Kawan ini !

Ah, Sial! Ah, maafkan aku.."

Tak apa.."

Ya, aku sungguh minta maaf ! Aku hutang minuman padamu.."

- Hei, kemari kau ! - Apa kau tak suka minum?

Ahh, ku remas pantat itu..?

Lepas, lepaskan.. Kau mencekik ku..!

Kabar gembira!

Ada bar baru bernama THE SHACK. Aku akan melihatnya sehabis kerja.."

Soal pekerjaan.., kata Brian, kau ditugaskan melatih kerja..

Kau harus berhati-hati mengenai isu "Pelecehan Seksual"..

Persetan..! Itu tak penting.."

Jumat.. Sepupuku Tiffany berulang tahun yg ke-21..

Bayangkan banyaknya gadis keren yang akan hadir disana..?

Mungkin banyak..

Apa kau tahu, yang paling dicari para gadis?

Ya, penisku.."

Begini.. Kau boleh memiliki sepupuku..

Apa?

Ya, dan mungkin kita bisa datang lebih awal.."

Ini akan jadi aneh.."

Saudara!

Ahh.., Astaga."

Sobat.., penampilanmu keren."

Ah, bagus! Ini bagus!

Ok, jadi kau bermain peran apa?

Malam ini tak ada.., santai saja.."

- Benarkah? - ya.."

Karena ini.., akan berlangsung cepat..

- Apa? - Kau tahu Tiffany? Dia itu 'panas'..!

- Kotak apa itu? - Ini kado ulang tahunnya..

Ah, bagus! Anggap saja itu dari kita berdua.."

- Happy Birthday! - Wow..!

Kau pasti Braaad..!

Dan kau pasti Tiffany.."

Kudengar kau Ulang Tahun, jadi kubawakan sesuatu untukmu."

Kami.. bawakan sesuatu untukmu."

Scooter memberitahuku, seseorang harus mengurusmu..

- Benarkah? - Upps!

Wow! Kalian berdua sungguh edan..!

Aku minum bir dulu.."

- Apa kau menyukainya, say ! - Bir untukku !

Siap untuk ditiduri !

Uuh! Luar biasa!

Apa acaramu menghabiskan malam ini?

Oh kau? Tentunya aku tak gentayangan mencari 'batang' !

Mariyuana..?

Kau oke?

Tidak juga Bradly..

Mula-mula aku ditolak cewek, lalu harus menjagai dia..

- Hei, kau di sini ! - Ohh !

Aku juga mau itu.."

Baiklah.."

Jadi kau kena muntahnya? Itu bukan masalah besar..

Apa aku terlihat tua untuk usiaku?

Apa? Tidaklah..!

Hey, playboy sekelas "A-Rod" pun hanya berhasil sekitar 30%..

Tapi dia juga meniduri artis "Cameron Diaz"

Sial !

Hey, Brad! Kau tak bersuara saat aku mengayunkan stik-nya ?

Apa cara terbaik melacak wanita yg baru kita kenal di bar?

Ahh.. Bukankah itu terburu-buru?" Hah..dasar!

Siapa nama gadis itu?

Aku tak tahu.."

Nomor plat kendaraannya kau tahu?

Tidak.., nomor plat? Mengapa kau tanyakan itu?

Siapa yg akan kita temui disini? Ini saatnya makan siang, 'kan?

Dengan orang ini.. si pemanggang biji kopi..

Manuel.."

Manuel dari Argentina?

- Ya, harusnya dia ada di sini jam 11." - Astaga..!

Itu perjalanan panjang kawan.. Brasil jaraknya jauh."

Ya, semuanya berjalan baik..

Yeah, Aku sedang mengurus proyek cukup besar kini..

Oh..Tunggu Mom, Aku dapat telepon lain."

Scooter, ada apa?

Sobat, ke SHACK sekarang! Cepat.., ada wanita cantik !

Hi yaa, sedot terus..!

Jadi serius nih?

Ini manejemen bisnis yang amat berisiko..

- Benarkah? - Yeah.., kuberitahu sesuatu?

Kami juga ingin 'memompa habis'...

Aku melakukannya dengan sukarela.."

Aku harus ke toilet.."

Sexy.."

Ya. Mari kita berbicara jujur.. Apakah kau ingin sex?

- Wow, serius..? - Eh heh.."

Wow..! Aku takut teman mungil itu ikut.."

Maksudku, aku mau tambah minuman lagi."

- Oke.." - Kau jangan pergi ke mana-mana..!

- Tentu saja." - Jangan kau sentuh chip-ku !

Semoga saja dia tidak terlalu mabuk.."

Hai sobat..Mari pergi.."

Tidak. Kita akan ke tempat wanita itu, dan 'Main Bertiga'.

Tidak, aku suka itu tapi.. kita tak akan telanjang bersama..

Oh ya.. Dua penis.. Menjijikkan..!

Kawan, lihatlah pantatnya.."

Aku sangat menginginkan ini.."

Baiklah..!

Kita 'main 3in1' , setelah itu aku pulang."

Sempurna..!

Baiklah 'nak, apa kita siap untuk kesenangan kecil ?

Ehm.., kita selalu siap !

Jangan ahh !

Tidak..!

Datanglah ke Mama, sayang. aku tidak menggigit.."

- Maaf, aku tak bisa gabung.." - Apa?

Apa maksudmu?!

Aku ingin sex dengan seorang dari kalian bukannya 'main antri' ?

Maaf, Sayang.. Aku tak bermaksud menyinggungmu."

Oke.. Aku mengerti.."

Bagus.."

Kalian berdua bersenanglah..!

Tolonglah dia, sobat..!

- Ini akan mengasyikan.." - Tentu.."

- Aku ingin jujur kepadamu.." - Oh itu sudah seharusnya.."

Aku melakukan ini untuk Scooper."

Aku di tempat terasing dalam hidupku saat ini..

Kukira..ini..ini sejujurnya akan jadi..

Tunggu, tunggu sebentar..!

Tunggulah sebentar !

Scooper amat.. sangat menginginkan ini.."

Oke.., demi kau.. Tapi setelah itu aku mau kau."

- Katanya suamimu tak akan pulang! - Suami ?

Oh.. astaga! Cepat ke bawah ranjang!

Hopp, hopp, hopp, hopp!

Sembunyi di bawah..!

Oh, astaga !

Hai Beb!

Hai lagi ! Asal tahu saja..

Sudah seminggu aku di jalan..

Lalu saat aku kembali ke rumahku..!

Aku... aku, tidak tahu..

Jangan bicara ! Jangan bicara kau pelacur kecil !

Bajumu yg tersebar jadi petunjuk..

yang membawaku kepadamu..

Kutemukan kau !

Aku merindukan ini !

Sayang..aku merindukanmu, ayah..!

Ah, astaga.. Dia sudah menikah..?

Maaf.., Hidupku sedang kacau..

dan kau kini ingin jadi penasehat perkawinan wanita itu?

- Ini sungguh kacau ! - Aku tahu..!

Dan ini juga bisa jadi sangat menggairahkan..

- Kini giliranku! Yeah! - Ah, Ayah! Teruskanlah ayah!

Kau tahu? Aku sudah lelah dengan ini !

Apa?

Selangkangan dan vagina, aku tak menginginkannya lagi!

Aku ingin seorang wanita, dan membina hubungan yg serius..

Oh ya, tunjukkan sayang.. Tunjukkan padaku..oh ya..

Haruskah itu kita bahas sekarang?

Aku serius.. mungkin kau sudah tersesat..

Inikah yg terbaik kau dapatkan? Istri orang lain?

Semuanya untukmu, ayah!

Istri orang lain itu, sangatlah mendebarkan."

Apa kau kira aku peduli?

Aku tak suka kau marah padaku.. Kau mau rotiku?

Katakan lebih keras! katakan lebih keras! Ya, begitu..!

Hei jenius.., bagaimana kita keluar dari sini?

Harus secepat kilat..!

Jika dia orgasme, kita lari.."

- Ah, ah. ah.. - Ayah, besar, ayah, besar !

Sekarang!

- Oh astaga..! - Ya..ya..ya..ya..ya..!

Kau tahu, Ini tak terjadi setiap hari !

- Apa kau masih waras? - Maksudmu?

Lupakanlah.. Ini malam melelahkan. Aku ingin pulang.."

- Baiklah, kuantar kau pulang." - Bagus..!

- Lalu aku jalan sendiri ? - Seharusnya begitu..!

Baiklah..terserah !

- Bajingan..! - Apa..?

Dimana para wanitanya?

Zakar, penis, zakar.."

Hey..!

Aku serius, ini sudah jam 1.30.. Apa kau ingin bersetubuh?

Hey, Beb.. Indahnya lekuk tubuhmu.. Aku tak bisa menghentikannya..

Seseorang menyukai bokongmu.."

- Wow, aku belum pernah mendengar itu." - Yeah, kau suka?

Apa aku mendengarnya, atau hanya gadisku saja?

Hallo, pria gay mungil.."

Ya, hallo..! Kau ini apa, anjing berahi ?

Pergilah dalam damai !

Sial !

Mengapa manusia sampah itu mengincar 'jalang' milik kita ?

Freddy McAllistair, atau ke Harry Dash , oke!

Astaga ! Inilah motto tua yang kupunya !

Pelampiasanku.. Saat aku sedang "Astaga" !

Wow..!

Aku kacau, aku sangat malu..

Oke .. kau harus minum..

Ke bar sekarang !

Tolong satu 'Lemon Diet'..!

Sedang apa disana?

Maaf, maksudmu?

Mengapa kau bersama banci ?

Karena dia tidak seperti kau !

Hey.., Aku menyukai penis.."

.. Sepertinya aku tak akan pernah tidur denganmu.

Sialan kau !

[Astaga, mengapa dia berkata seperti itu?]

~ Beruang Gay Besar ~

Hey, kemana saja kau? Nenekmu gila karena khawatir."

Aku hanya di sini.. Sedang melakukan 'riset'..

Apakah ada yang ingin kau beritahukan padaku?

Dengar, aku.. banyak pekerjaan, jika kau tak keberatan..?

Baiklah.. aku mengerti.."

Tolong lebih rapihlah.. Tempatmu berantakan..

Nanti kurapihkan.."

Hai. Aku pesan untuk dibawa.. a.n. Brad Winters..?

Akan ku cek.."

Ku tunggu disana.."

Dan yang kutemukan, "Astaga".. itu hanya 6 sentimeter!

Sukar untuk tidak tertawa, bukan? Terlihat seperti bayi-wortel.

Maksudku, benar-benar mirip kepunyaan bayi...

- Bradley! Ah, senangnya melihatmu.." - Ada apa ini?

Tolong jangan kau kacaukan ini !"

Jadi.. ladies, ini Brad..

Kami akan berbincang cepat.. Kita akan bersama lagi."

Kami akan bicara cepat, sampai nanti.."

- Mari bersamaku." - Apa ini ?!

- Apa-apan ini ?! - Aku ini gay.."

Aku kerja di perusahaan SKIN RIGHT. Produk kami luar biasa.

Kita benar-benar sudah kelewatan !

Itu masa laluku.. Tidak ada hubungannya!

Aku sudah naik ke kelas selanjutnya !

"Kawan Gay Menggali Wanita" - Apa ?!

Yah! Aku tak punya waktu menjelaskannya,

Nanti kubahas di tempat biasa, oke?

Baiklah, aku mencintaimu!

Aku datang, gadis-gadis.."

Dia sahabat lama.. Begitulah hubungan kami."

Sampai jumpa lagi malam ini, Bradley!

- Apa-apaan ini? - Tetaplah santun!

Cepat katakan !

Kau sudah tahu penampilan baruku..

Dan ku pikir ini tak akan semakin buruk..

Seumur hidupku, Aku terhalang penisku oleh sendiri..

Karena itulah kumainkan peran ini..

Semoga saja ini berhasil.."

- Apa kau sadar saat ini? - Ya !

Jika kau adalah kawan gay, kau pasti mengerti."

Bila wanita menganggapmu gay, bagaimana kau mendekatinya?

Gadis-gadis senang dipeluk, Para Homo senang dipeluk..

Jika berinteraksi, boom.., kecenderungan itu akan mengubahmu!

Apakah kau sekarang gay?

Bukan, ini tidak berarti, "Aku mengisap pelaut."

Perhatikanlah !

Ah, astaga!

Apa kalian mengenakan 'Prada' terbaru?

Ooh, kerennya..!

Namaku 'Chancellor'.. (opportunis)

- Hai, aku Alyssa." - Oh, senangnya bertemu kalian.."

- Aku Kendra.." - Kendra !

Aku amat ingin memperkenalkan seseorang pada kalian..

Marilah bersamaku !

Jadi cantik.., inilah teman baikku, Brad..

Jangan khawatir, dia itu bukan gay..

Senangnya bertemu orang sensitif yg mau berteman dengan gay."

- Benarkah? - Benarkah?

Ya."

Oh..emhhh.."

Chancellor. Aku pasti ada dalam daftar.."

Periksalah lagi, aku pasti ada dalam daftar, serius, oke!

Ada apa dengan 'Union Club' ini ?

Aku bersumpah pada setiap pria yg berbaris ini, jika perlu !

- Dimulai dari kau! - Pergilah!

Ini adalah 'Ladies Night' ! Sungguh beraninya kau !

Harus aku akui, ini berhasil.."

Apanya yang berhasil?

Ahh.., itu tentang penisnya.. Kita bicarakan lagi nanti."

Scooter!

Namaku Chancellor, jalang !

CD "Thong" itu, terlalu berlebihan..!

Ayo, ayo, ayo ! Ah! Yeah!

Ah, astaga! Dimanakah semua pria kaya telanjang?

Akhir pekan yg luar biasa!

Apa kau yakin peran gay ini ide yang bagus?

Maksudmu, segala terhebat yg pernah terjadi dalam hidupku?

Antrian gadis.., itukah terhebatmu?

Aku dapat bercumbu, para wanita dapat cumbuan, dimana salahnya?

Bagus.."

Kurasa, tak baik memperdayai wanita."

Oh benarkah, "Tn. Penjual Sepatu Daur-ulang?"

Tunggu, itu beda, reaksi si wanita saat mengetahuinya. Percayalah.."

Aku tak peduli pada "kepercayaan"..

Karena itulah.. kau tak pernah menemukan yang serius."

Sial, Brad! sudah 10 tahun aku gagal. Biarkan aku mencoba ini.."

Aku tak tahu.. hentikan bicaramu, masa bodoh.."

- Aku yakin kau berhasil, kawan ! - Terima kasih, sobat..

Masuk.., masuk..Ooh !

Astaga! Apa ini Chanel ? Dari katalog musim gugur ?

Itu dia 'gadis' di malam itu."

Jangan cuma bicara, ayo ke sana !

Maaf.."

Hai !

Aku kemari hanya ingin mengatakan 'Hai'..

Maaf.., Aku bersama pacarku..

- Semoga malammu menyenangkan." - Oke.."

[Pendekatan 'Chicks Dig Gay Guys']

Sebenarnya aku ingin memberitahumu, bahwa sepatumu itu keren..

Terkeren dari yang pernah kulihat."

Mengapa "Permata" sepertimu berada di bar semacam ini ?

Terima kasih..Bagaimana kau bisa tahu tentang sepatuku?

Kalau boleh jujur, Aku ini 'penggila fashion'..

Juga temanku di situ.., Kami penggila shopping."

- Itukah temanmu? - Ya."

Wow..! Namaku Rachel."

Namaku Franklin.. Tapi kau bisa memanggilku 'Frankie'..

Temanmu itu gila..?

Ya, dia seperti 'setan kecil' di bahuku."

- Dan kau sang 'malaikat' kecilnya? - Bisa dibilang begitu.."

Beb! Mana minumanku?

Bagaimana ini? Siapa pria ini?

- Hai." - Ini temanku Frankie..

Frankie, ini pacarku Scott."

- Maaf, apa kabar? - Tangan yang kuat !

Bisakah aku minta 3 Appletinis untuk teman-temanku ini..?

Terima kasih."

Nah, Kutinggalkan kau dan bintang football SMA ini..

- Kita jumpa nanti di lantai dansa." - Oke!

Hai, anak-anak, tetaplah pada impian kalian..!

Tentu saja."

Oke.."

Apa kau tak melihat ponselmu, Beb?

Ku SMS kau untuk pesan minuman 30 menit yg lalu."

Di sini terlalu bising, maafkan aku.."

Ayolah, Aku tidak mau minuman aneh ini..!

Sebenarnya, enak juga pilihan si Frankie."

Hati-hatilah! Sudah terlalu banyak minuman di perutmu malam ini !

Aku tak apa .."

2 Pria itu sangat menyebalkan !

Bermain santai saja, oke, nanti kau pasti dapat kesempatan."

- Oh..Hei, ini dia ! - Hei, dialah gadisku..!

Ini temanku Chancellor..

- Chancellor? - Hai !

- Sang 'setan kecil' ? - Maaf !

Apakah itu jadi masalah?

Tidak, aku..tidak.."

Astaga, aku hanya bercanda. lihat itu eksperesimu.."

Dia sungguh gadis yg menggemaskan.."

Dia itu sangat lucu."

Aku bersumpah, pria ini bukanlah gay."

Ohh, pria manis.., pasti selalu gay.."

Selalu.., selalu !

Hei cantik !

- Apa kalian percaya berandalan di Bar itu? - Dia langsung menjemputnya!

Astaga, cerobohnya..,

Orang-orang yg sukar dimengerti."

- Perhatian langkahmu ! Kupeluk kau." - Kau pahlawanku."

Chancellor memeluk erat kalian." Jangan khawatir!

Bersulang, untuk satu malam yg liar !

- Ya benar.." - Siapa tadi temanmu ?

Oh, kami hanya berbincang di lantai dansa..

- Tapi kau begitu bersemangat ! - Seperti serigala."

- Scooter, kau di rumah..? - Nenek !

Oh, kau punya tamu?

Ya..!

Nikmatilah !

Terima kasih."

- Maaf tentang ini." - Jadi, Kau tinggal dengan nenekmu?

Ah, ya! Akulah yang merawatnya."

- Sungguh manis." - Ya.."

- Aku kedinginan.. - Bisakah kita berpelukan?

Ya, tentu saja ! Mari kita tetap hangat."

- Apa? Usiamu 14 tahun saat melukis ini? - Ya, aku ini seorang anak ajaib."

Itu hebat bagi yg belum dewasa."

Sebenarnya, aku sedang menunggu diterima di sekolah L.A. Art.

Benarkah? Kupikir itu akademi yg hebat."

Jadi, kau lulusan dari mana?

Aku selalu tinggal di LA."

Ohh.. itu..!

Sejarah Kuno..

Ya. Ceritakan padaku tentang Scott."

Aku sangat bangga padanya, Dia punya pekerjaan di Colorado..

Dia membuktikan dirinya sendiri..

Agar kita dapat.., kau tahu, mewujudkan impian Amerika."

Rencana besar.."

Setiap orang kadang-kadang punya masa sulit..

Iya 'kan?

'Sentuhan manusia' sangatlah penting."

Aku tahu, nyamannya berbaring didada tanpa ada keharusan seks.

Benar..! Dasar lelaki..!

Mereka semua hanya ingin menyetubuhi kita."

Hei, wanita juga menyukai seks."

Nenek!

Apa kau punya baterai ukuran AA ?

Itu ada di laci atas."

Oke .. Terima kasih."

Gairahnya seperti kalian."

Ahh, mengapa tempat ini jadi begitu membosankan?

Scott, Kau harus minta maaf kepada Frankie..

Kepada siapa?

Ah, hei, maaf, Bro...

- Aku tak tahu jika kau itu banci." - Scott!

Ohh, hanya kesalah-pahaman, Itu tak apa.."

Maksudku, Aku akan pergi..

Kapan-kapan mampirlah, jika kau ingin berbelanja..

Oke .. Bye."

Oh tidak, kau tetaplah di sini.."

- Baiklah, sampai jumpa." - Bye.."

- Bagaimana malammu? - Buruk."

- Mengapa? - Homo itu terus memelototi penis-ku."

Hanya karena gay, bukan berarti dia..

Ya, mereka memelototiku !

Mereka berusaha menggenggam 'punyaku' !

- Tak ada yg ingin menyentuhmu, Beb.." - Inginnya kutendang kepala mereka!

Aku ingin tahu, seperti apakah 'itu'..?

- Apa maksudnya? - Kau tahu maksud kami..

Tidak.., aku bukan pembaca pikiran."

Seks.. dengan kawan gay !

Mungkin seru, bukan?

Akan amat seru !

- Kalian gila! - Nafsu seksnya?

Chancellor !

Kuliahnya 4 hari dalam seminggu..

Jadi aku masih bisa tetap 'panas' bertemu denganmu di akhir pekan."

Yeah, kau.. harus membuatnya 'membatu' dulu."

Ohh.., rasanya sungguh aneh !

Aku harus mencobanya dipantat kalian.

Kalian tahu, dengan sedikit dibasahi.."

- Maaf.." - Tentu saja !

- Tentu saja!

- Mengapa itu tak terpikir? - Jadi kita bisa bersenggama..

- Ya, secara nyata ! - Aku hanya ingin sebaik mungkin."

- Haruskah ku ludahi dulu? - Ya, tentu..!

Terima kasih kembali.."

Scooter, kau jenius.."

Apakah bila aku suka pada wanita aku harus mengejarnya?

Memang begitulah seharusnya. Sampai ada yg lebih baik datang padamu."

- Ya." - Dan kau pun tak terkecuali.."

- Apakah kau mau makan siang? - Tidak terima kasih..

Aku harus manicure dulu. Jadi Gay, banyak yg harus dikerjakan."

Ciao..!

Anda ingin kopi, Mr. McCarthy?

Kopi? Akulah 'sang penekan'nya.. jadi aku tak perlu meminumnya.

Aku punya laporan bulan lalu, untukmu ayah..

Brian, jika aku sedang di kantor, aku bukanlah ayahmu..

Aku "Mr. McCarthy." Bagaimana jika memanggilku "Pak" ?

Mr. McCarthy. Apakah Anda ingin kopi?

Apa yg bisa saya lakukan untuk Anda?

Seperti yang kau tahu, kita ingin berada dipuncak penjualan makanan..

- Dan CEO, miliarder.. - Harrison Johnson."

Benar.. Bradley, kau ditugaskan: "Membuat Mr. Harrison senang"

Pada tgl 22, Dia terbang dari New York untuk melakukan "Penilaian Perusahaan",

Aku ingin kau mempresentasikan kampanye pemasaran kelas wahid

yang akan membuatnya kagum..

..dan membuatku bangga."

Pada tanggal 22..? Itu tanggal yang janggal, Pak..

Benar! Dan tanggal 13, kau paparkan dulu kepadaku..

Jadi jika ternyata buruk, kita masih bisa merevisinya. Mengerti?

Asyik..! Kedengarannya mengasyikan."

Bagus.."

Aku bisa mengandalkanmu, bukan?

Bagaimana jika makan siang besok kita saling unjuk ide (brainstorming)?

Ohh, tidak bisa.. Aku terbang ke Maui..

Sampai jumpa ditanggal 13."

- Ya Brad ! - Aku dapat surel dari Rachel

Hah, sudah ku duga.. Siapa kini jadi 'bosnya' ?

Ahh! Perlahanlah di area dubur!

Itu bagus. Lilitkan di lehermu."

- Seperti memakai dasi? - Yeah!

- Simpul longgar, tarik kebawah..? - Tepat.. yeah..!

Oh, kalian di sini ya, anak-anak..!

Hey, Nenek!

- Ganteng, aku memanggang kue." - Terima kasih."

Dan aku punya sesuatu untukmu..

Kuharap sayangku selalu memakaikan 'pelindung' ditentaranya..

Utamakan keselamatan!

Dimasa mudaku, segala sesuatunya jauh lebih sederhana..

mungkin sedikit perlengkapan dapat membuat aman dari pelacur.."

Oke, oke, tolong ganti perbincangannya 'Nek."

Sebaiknya si Bruce tak terus disekitar kita..

Aku punya 2 orang aneh lagi.."

Aneh? Kau serius?

Terserahlah.."

Asal kau tahu, ku lakukan ini demi kau."

Aku tahu.., Terima kasih atas toleransimu."

Ya. Aku ini super toleran."

- Kupikir ada baiknya kita berlibur." - Ya.., aku setuju."

- Cukup stres akhir-akhir ini." - Kita akan baik-baik saja."

Siapa yang siap berkemah? Pria jantan katakan.. ya!

Ah ya!

- Hey kau ! - Hai !

Kawan-kawan, ini Bruce. ini Frankie.. dan Chancellor."

- Chancellor! - Kedengarannya sangat mantap."

Oh kawan, ini Lizzy.. Rekan sekamar Bruce."

- Hai ! - Oh, Aku ini pecinta vampir."

Untuk 'Penebang Kayu', kau tak terlihat seperti penebang kayu..

Oke, mari kita berangkat?

- Hey, bintang sepak bola." - Jangan pernah menyentuhku !

Perlu bantuan angkat barang?

Tidak, 'Semuanya Sudah Kumasukan'..

Emh.., persis seperti yg kusuka!

Cabul !

Oke, Lissy.., kau semobil dengan 'homo baru'..

Mari pergi !

- Mobil ini sungguh asyik ! - Terima kasih."

Hei, Lizzy.., pernahkah kau ke tempat itu?

Ya, di sana indah.. Banyak tempat pendakian..

Kesempatan menurunkan berat badanmu."

Blaze, ayolah..sudah kubilang jangan terlalu banyak minum soda!

Blaze, cepatlah.., aku sangat ingin mengejutkan Scott!

Biar kutebak.. kau pasti di posisi terakhir."

Begini, kami akan mencobanya, oke..

Dan pasti tak akan buruk." Kau tahulah maksudku ?

Apa maksudmu 'tak akan buruk' ? Tak bisa menangani penis?"

Gadis nakal, ayolah.. Tentu saja aku dapat!

Aku bahkan dapat sekaligus menanganimu !

Oh, benarkah?

Ya, jika tidak, kau belum bisa disebut sebagai 'Pelacur Hebat" !

Hei, hati-hati bokongmu!

- Kita buang airnya dalam hutan." - Kita sudah tahu itu !

Soal pasang tenda, bisa kulakukan dalam 2 menit !

Ya, kau hanya tahu cara membentangkan payudara."

Ya, aku tahu itu.. Layaknya 'Pejantan'..

Ha, ha, aku suka itu !

- Haruskah itu? - Apa kita akan 'Bersetubuh' ditenda?

- Haruskah seperti itu, Beb? - Maaf...'Bercinta'..

Hei, Haruskah kita mengadakan 'Bir pong' ..Pikirkan itu?

Mana si Blaze?

Apa yg sedang para lady kerjakan? Tenda, tidak akan berdiri sendiri!

Hey, Scott!

Hei, dan apa sih yg sedang kau lakukan, Scottyboy?

Mensupervisi, bro..!

- Hei boneka, beri aku bir ! - Ah, astaga, ya!

- Terima kasih." - Hei, Aku juga mau bir."

Kupikir kau tak terlalu menghargai apa yang ku upayakan..

Kau kira aku suka ke tempat ini? Bertemu dengan "gay" tulen..?

Tak ada wanita.. Meskipun ada satu..

Tapi dia seperti pria, karena 'dadanya rata'..

Kau kira ini yang aku harapkan ?

"Seperti, Hei mari telanjang, disini banyak vagina?

Kita jelajahi gunung, di sini sunyi, tinggal 'pompa' gadis itu..

- Kita berpesta seks di tenda." - Ssstt..ssstt...Sudahlah."

Ini dia !

- Sedot itu! - Minum! Minum!

- Minumlah itu, Jalang ! - Makan itu !

Makan itu!

Aku pernah mencintai wanita..

Oh, dasar kau penyebar kotoran !

Ayolah..!

2 wajah seperti yang kau suka."

Oh, inginnya aku memakan Frankie.."

Aku mau pipis, permisi.."

Sial kau, Kyle, terkutuk! - Tanganku! - Apa ini ?!

- Dasar monyet kau! - Tanganku sakit..

Kita tak boleh kalah melawan 2 wanita !

- Tapi tanganku sakit ! - Aku tak peduli !

Ayo! Aku mengandalkanmu, berkonsentrasilah dengan benar!

- Sudah siap, Ayo kalahkan mereka! - Yeah..!

- Mereka sungguh bersenang-senang." - Ah iya."

Ohh, aggresif !

Hei, di mana toiletnya?

Kukira ke arah sana."

Hmm..Sempurna, Terima kasih.."

Ayolah, kita sedang bermain!

- Oke, giliranmu atau aku? - Ehm.., kini aku.."

- Atau ini giliranmu? - Tidak, wanita dulu.."

- Nomor satu atau dua? - Terserah kau saja.."

- Pertanyaan! - Apa?

Apakah kau merasakan apa yg kurasakan?

Apa? Penis?

Mungkin !

Ayolah! Nanti kau merasa terpaksa."

- Terima kasih." - Lebih baik?

Ya, jauh lebih baik."

- Apa kau olahraga? - Ya..

- Apa kau olahraga? - Ya..

Kutemukan sejarah yg sangat lucu."

Hei, hei..semuanya! Dengarkan..

Diamlah kau, Bruce! Sebentar..!

Pegangkan ini !

Karena kalian semua disini penting bagi Rachel..

Sepertinya saat ini, adalah saat yg baik, untuk...

Mari, Beb, berdirilah bersamaku!

- Oke, titip dulu.., Terima kasih! - Kupegangkan!

Aku tahu, kau selalu ingin aku menunjukkan..

bahwa aku lebih berkomitmen..

Karena itulah ku putuskan..

Kau pindah denganku.. ke Colorado !

- Benarkah ? - Ya, sungguh !

Tidak !

- Oke .. - Mari kita jalan-jalan, hah?

Dimana Blaze ?

Sialan, apa aku ditinggal disini dengan kalian?

Aku mungkin tak mau dicium !

Sobat, ayo bangun, jangan bermain tanah, ayolah !

- Aku tidak bermain! - Jadi apa?

Aku menggali lubang untuk muntahku dan nanti kita bisa menguburnya..

- Ha.., dia masih di sini." - Hey..!

Hey..!

- Jadi.. kabar gembira.." - Ya.., ya.."

Kau tahu aku belum pernah meninggalkan LA sebelumnya ?

Belum pernah sekalipun sejak lulus sekolah ?

Tidak..

Hanya melihat di perhentian bus."

Mencampakkan dan menghina itu mudah."

- Aku bisa kembali kapan saja." - Aku pernah mendengar itu."

Apa maksud perkataanmu?

Tak ada..

Aku amat letih..

- Sampai jumpa besok pagi." - Ya.."

- Akhirnya! - Apa?

Astaga, Aku menunggumu lebih dari satu jam."

Whoa Bruce, kendalikan dirimu !

Oh jangan kuatir, Chancellor sedang bersama Lizzy..

Kita.., sendiri di sini!

Oh, tidak.., tidak..!

Bolehkah kuminta senterku kembali, ku mohon?

Oke, aku sungguh tersanjung, tapi ini tempat asing bagiku..

Ya, ini gila, maksudku, kita biarkan saja terjadi..

Tidak, Kita harus bicara!

Manis, ini memang saatnya untuk 'berbicara'..

Yang sudah setahun lebih, ini belum juga digunakan!

Tidak, tidak! Tidak! Ini sudah keterlaluan, bung !

Ya, kita sedikit berlebihan!

Kita simpan dulu ini, untuk nanti."

Jadi ini mudah saja..

Kau ingin berperan sebagai budak atau majikan?

Bruce !

Aku tidak bisa !

Kau lihat penuhnya lubangku?

Ya, itu.. mengesankan !

- Itu bukan apa-apa." - Oke."

Aku harus mengatakan yang sebenarnya..

Ah, Tuhan!

- Oh kau baru saja klimaks.." - Hah ?!

Shhh..shhh..! Jangan kau lanjutkan.."

Itu begitu indah..

Hargailah.."

- Ah, sial ! - Ssshhh !

Lizzy baru saja menolongku.. Kau tahu..?

Semula berusaha menghantam para wanita nakal, dan..

..kini, sobatku Brad dihantam gay di tenda itu..

Brad jadi gay..?

Ku ubah sobatku jadi 'gay'..

Oh, Itulah kenapa kalian kutinggalkan 'homo' !

Hei, Kyle,kita ambil gambar kawan gay ini."

Oh, oh.., oh yeah !

Tarik itu untukmu !

Oh, dia membuatku klimaks..!

Aku akan keluar! aku akan keluar!

Ah, dia memakainya ! Dan dia begitu gay!

Oke teman-teman, ayolah! Oke !

Dewasalah !

Hey, sobat! Ayo, mari kita pergi!

Kau oke?

Oh Selamat Pagi , homo !

Ayo kita Pergi! Kupayang kau, kupayang."

Hey, cabul! Tangkaplah!

Malam yang berat ?

Berbicara tentang "berat" Kau yang harus menjelaskannya..

Ya, kau punya masalah alkohol."

Apa ?!

Begini, Aku juga bermain 'didaerah abu-abu'..

Aku mendengarkan.."

Kau membuat penisku basah..

Saat kulihat kau tadi malam..

Kau biarkan seorang pria 'mem-penetrasi-mu' !

Hei, 10 menit lagi kita akan berangkat."

Terima kasih."

- Apa? - Tidak, hanya ada sesuatu di situ."

- Ada penis di wajahku." - Aku bersama Bruce kemarin.."

- Apa? - Hanya tidur saja, kau tahu?

- Apa kau merasa lega sekarang? - Ya..!

Aku bosan hidup dalam kebohongan."

Kau harusnya bangga padaku!

Aku bangga padamu.. Kau benar-benar berani."

Bagaimana dengan Lizzy?

Di sini.., ada sesuatu.. yang terasa hampa..

Ya, kau tahulah.. kuhajar pantat dia.."

- Bagus..! - Akhirnya..!

Memikirkan tempat ini, memikirkan segalanya."

Bagus !

Oke, kita sudah tiba disini.."

Ohh, terima kasih..

Kaki kalian baru saja 'kram' di mobil."

Beb, tunggulah aku?

Aku tidak terbiasa untuk ini.."

- Bagus ! - Entahlah !

Ahirnya kita sampai juga !

Bagus kawan, kupikir ini suatu rekor.."

Telurku bisa beku di sana.. Aku tidak jadi !

- Begitu dinginkah? - Ya.."

Sobat, kupikir aku tak akan mampu melakukannya."

- Homo baru itu takut ketinggian ! - Ya..!

Boom! Ayo!

Mengapa tak kau tunjukkan saja caranya pada kami ?

Kau sudah susah payah sampai di sini !

Begini, Kau tak harus melakukannya jika kau tidak mau."

Bercanda, tentu aku bisa."

Oke.."

Wow, hanya kita berempat, hah?

Ayo 'ndut kau pasti bisa!

Jangan memaksakan diri, sampai ketemu, Bitches !

- Oh.., perutku sakit ! - Bagaimana rasanya, Chancellor?

Oh airnya sekeras beton !

Ini gila !

Hei Kyle, kukira dia ketakutan !

- Sekarang apa? - Frankie, Frankie, Frankie!

Ayo, kau pasti bisa !

Kau jangan menangis, kau terjunlah, Frankie!

Ayo, kaulah favoritku!

- Bagaimana bisa Rachel denganmu? - Tak usah usil tentang kami !

Jelasnya, aku ingin kau menjauhi Rachel !

Mengapa? Agar dia tetap tak sadar, bahwa kau itu hanyalah bajingan?

Sialan kau !

- Frankie..! - Kau tak apa-apa?

- Kau tak apa-apa? - Scott, turun kau sekarang !

Aku benci dia..!

Kau tahu bagaimana aku ! Terkadang serigalanya keluar !

Kau tak boleh memperlakukan orang seperti itu!

Khususnya pada teman-temanku..!

- Aku sedikit cekcok dengannya! - Cekcok dengannya?

- Kau mendorongnya dari tebing! - Maafkan, aku tak percaya dia !

- Orang itu selalu ingin bersamamu ! - Oh jadi aku tak boleh punya teman?

Kau bahkan tak pernah memberinya kesempatan!

Yaik, Sungguh wanita jalang."

- Sebaiknya kau putus.." - Jika memang harus, Kyle!

Oke.."

- Hampir ! - Aww, Ini dia!

Hai, kawan !

Hai !

- Kelihatannya bagus." - Terima kasih."

- Maaf tentang kelakuan Scott." - Ahh, jangan kuatirkan itu.."

Dia Itu bebal."

- Apa lagi yg bisa dilakukan disini? - Jalan-jalan ke bukit..?

- Keren." - Oke.."

Jangan kuatirkan aku !

- Kau benar-benar takut di atas sana? - Aku tak suka dengan ketinggian."

Wow, kini kau tahu, ini tak apa-apa 'kan?

Yang ini.. beda!

Aku bersamamu.."

Ya..?

Mengapa itu jadi berbeda untukmu?

Banyak 'Hubungan' yg berakhir..

Jadi kenapa aku harus membangun sebuah kegagalan?

Tepat, jadi bersenang-senanglah, tidurlah dengan siapapun..

- Wow, kau pasti 'Penyair'..! - Sudahlah, mari kita lanjutkan."

- Hai kawan-kawan ! - Hai..!

- Hai kau ! - Hai !

Apakah kalian melihat Elang Gundul?

Di atas sana! Hewan yang sangat anggun!

- Kemarilah.. Lizzy! - Kami lanjut.."

- Oke..! - Oke, bye !

Elang Gundul?

- Wow..! - Ini cukup tinggi."

Ini rasanya tidak buruk..

- Oh benarkah Tuan Tangguh? - Oke, kita sampai disini.."

- kini kita berdua tangguh." - Itu benar.."

- Santailah.." - Lihat kenampakan alamnya.."

Tempat ini sungguh menakjubkan."

Aku sering kemari saat masih kecil..

- Aku ingin menunjukkannya padamu." - Aku tahu sebabnya."

- Bolehkah aku bertanya sesuatu? - Ya..!

Mengapa kau pergi ke Colorado?

Untuk mendukung Scott.."

Orang yg melemparku dari tebing itu?

Dia sudah menyesalinya..

Entah mengapa dia tidak percaya padamu."

Dan kau?

- Ya, percaya.. - Ya?

- Ya.., aku percaya."

Bagaimana dengan Sekolah Senimu?

- Mengapa kau amat peduli dengan Seni-ku? - Karena kau menyintainya !

Matamu berbinar setiap kali, membicarakan hal itu."

Ya, tapi.. di satu sisi aku juga harus dewasa.."

Sangat tragis..!

Begitulah kehidupan, tapi aku tak mau dewasa.."

- Ok, hiduplah dalam dunia mimpimu.. - Mungkin itulah yg kulakukan."

Lalu apa? Tetap selamanya sendirian?

Tidak, aku pasti menemukan seseorang..

Aku akan menemukan seseorang, yang mendukung mimpiku."

Jadi apa itu artinya?

Jangan jadi dewasa."

- Jangan pergi." - Mudahnya kau bicara."

Lalu untuk apa aku di sini?

Untuk apa kau di sini? Teman-temanmu..

..mereka semua peduli padamu.."

Aku peduli padamu."

Bahkan sangat peduli.."

Maafkan aku !

Aku benar-benar minta maaf.."

Ini karena.. kau itu amat berbeda."

- Rachel..! - Ya?

Namaku sebenarnya bukan Frankie."

Aku tahu.. 'Franklin'..

Namaku Brad..

Dan aku bukanlah gay..!

- Apa kau serius ? - Ya.."

Mengapa kau berpura-pura gay padaku?

Aku tahu itu bodoh, aku mencari jalan menceritakannya padamu."

Jadi kau menipuku?

Aku tak bermaksud sejauh itu. Sebenarnya itu seperti..

- Kau telah membohongiku! - Singkatnya, tapi..

- Tapi, orang yg kau kenal, itulah aku." - Wow !

Scott ternyata benar..!

Lissy, aku harus mengembalikan tenda itu!

Rachel? Aku kemari untuk menjelaskannya !

Sial kau, bajingan!

Sekarang, kau bisa mengenal sang serigala !

Scott! Scott! Hentikan!

Mundur kau, Scott ! Kami mengerti !

- Tidak ! - Baiklah.. Kami akan pergi !

Aku ini serigala!

Mari pergi, ayo!

- Aku ini serigala !

- Aku ini serigala, bung! - Baiklah! Kau adalah bayi-serigala."

Seperti itukah? Yah? Di Colorado..?

Sudah kuberitahu aku tak percaya orang itu."

- Apa kau yg menyebabkan ini ! - Cukup, tutup mulutmu !

- Huh, kau dapat bantuan Rachel.." - Diamlah !

Sobat, kemana saja kau! Kau tak telepon, tak SMS..?

Anggaplah, aku sedang berlibur, dan menjernihkan pikiranku..

- Apa yg kita lakukan pada presentasinya? - Kita ngibul saja."

Bahasamu ! Makan siang apa?

Koktail "Bloody Mary"..

Terima kasih."

Jadi begitulah, wanita yang menyukai anggur, menyukai seks..

Hei, berhentilah membahas wanita oke!

Jadi karena wanita itu?

Jadi dia tak merespon teleponmu..?

Bukan masalah.. Lihatlah sekelilingmu.. !

Tempat ini seperti gudangnya vagina."

Kau dan aku sangatlah berbeda.. Aku ingin punya hubungan yg nyata."

Sobat, kita punya hubungan nyata."

Tidak, kita tidak punya itu ! Itulah maksudku..

Rachel dan aku punya, Kau dengan Lizzy punya !

- Lizzy? - Ya, Lizzy!

Kau terlalu bodoh untuk menyadari kecantikannya

dan terus tinggal dengan nenekmu."

Lancangnya mulutmu !

Aku di mobil."

Oh, ayolah !

Kuharap ini bagus."

OK, Gentlemen.., apa yang kalian punya?

Saat saya memikirkan SUN UP COFFEE,

Yg terpikir adalah Perusahaan dengan 'Tradisi'

Kopi, yang dapat diandalkan, yang kuat, alami dan tulen !

Sebagai contoh..

Scooter di sini.., Scooter adalah pesaing..

Dangkal, menyedihkan, memanipulasi orang-orang."

Menurutku.., kita harus membuat kalian menyukai kami.

~ Isap aku ~

- Omong kosong! - Semuanya omong kosong!

Siapa yg jujur mau minum kopi yang membosankan?

Semua orang ingin memanjakan diri dengan keinginannya..

Mewujudkan imajinasi mereka!

Jika mereka ingin bersenang-senang berikanlah.., berikan pada mereka!

Hidup ini lebih dari sekedar bersenang-senang, idiot!

Jangan menyelaku, bajingan!

Aku tak menyelamu, kaulah yang menyelaku !

- Haruskah kita keluar? - Keluarlah sekarang!

- Sialan kau ! - Kau yang sialan !

- Ada masalah apa diantara kalian ? - Dia yang mulai !

- Sialan kau ! - Kalian keluar dari presentasi ini !

Brian, kau ambil alih !

Untuk kalian berdua... Bila Harrison ingin pengurangan pegawai,

Kalian yg paling atas dalam daftarku !

Mari pergi!

Sudah kukorbankan waktu minum teh ku..

- Masih ada yg menunggu Anda." - Yah, aku harus ke kursus golf."

- Bagaimana berkemasnya, Beb? - Baik.."

Hey, lukisan itu agak kebesaran untuk apartemen baru kita..

- Kita harus menyimpannya." - Kau bergurau bukan?

Tidak Beb.."

Kau ingin 'master piece' seperti ini

di Tempat Penyimpanan Khusus ??

Sebelum aku lupa..

Beberapa kawan akan mengadakan pesta kecil perpisahanku pada Kamis malam."

- Apa kau bisa datang? - Mengapa?

Kita tidak akan melihat mereka lagi..?

Kumohon.."

Kumohon, kumohon, tolonglah.."

Apa kau tetap ingin aku menyimpan lukisan itu?

Ya.."

Kuharap..!

Baiklah.."

Jam berapa pesta kecilmu itu?

Karena kau adalah tipe manusia super.

- Aku kemari untukmu..kau ! - Ya selalu!

Jangan lupa.. "Kakaklah yg bertanggungjawab di rumah."

Kau adalah adikku.."

- Ho..! - Penyanyi itu buruk."

Kau dan Brad bersahabat. jadi mengapa...

Aku tak mengerti ini.."

Dia seperti kerasukan.."

Maaf, bocah itu adalah tikus di malam hari, hah?

Maaf, Beb.. Barangmu terlalu banyak !

Ah, apa aku dengan wanita?

Selamat pagi, matahariku.."

Apa yang terjadi ?

Yang terjadi adalah:

Kau mabuk, kubawa kau ke rumah, lalu ku kulum 'cherry'mu."

Bruce.., aku tak berselera melayani obrolan itu saat ini."

Oh, jadi tak mau ronde kedua?

Hentikanlah bualan sialmu itu !

Selamat pagi..maaf?

Bukan apa-apa, aku hanya coba mengingat yang telah terjadi."

Yang terjadi..?

Yang terjadi Bruce menolong idiot yg pingsan karena mabuk parah..!

Aku tidak butuh pertolongan."

Sudahlah, tak apa..

Tak ada guna berdebat dengannya, kini pergilah ke mobil kerenmu.."

Roti panggangnya terlalu kering."

Ah ya, terima kasih kembali ! Kau benar-benar sialan !

Sebenarnya, kau tak harus selalu 'defensif' setiap saat.."

Aku tahu.. Aku minta maaf, bung.."

- Aku terlalu kasar tadi." - Aku mengerti.."

Kau tahu, Lizzy adalah wanita yang baik."

Aku tahu..!

Nah, bereskan kekacauan yg kau buat, jelas?

Terima kasih Bruce.."

Hei, kau tahu, ini aneh.., Duburku sama sekali tak terasa sakit."

Tidak terjadi apapun..! Kau sama sekali bukan tipeku."

Mengapa tidak?

Apa jadinya jika aku bercinta denganmu.. Kau benar-benar lucu.."

~ Kuharap, kau pakai kondom.. Penyakit 'Crab' ada di pelacur. Dari Scooter ~

Sekali lagi, Lizzy, maafkanlah.. Aku tak bermaksud demikian."

Oke, hari Kamis 'kan?

Katakan dengan jujur.., BH warna apa yg kau kenakan?

Hallo?

Hallo?

Tidak.., Scott masih marah soal minggu lalu."

Ya, camping itu berakhir buruk."

Tapi ada juga kejadian yang cukup menggelikan."

Brad yg malang, kudengar kau mencoba memperkosanya.

Brad yang malang? Brucelah yang malang..

Maksudku, dia itu membosankan..

- Kau boleh memilikinya, Rachel." - Bisakah kita tak membicarakan dia?

Seperti tentang: "Aku dapat kado beruang?"

~ Maafkan aku ~ dari Brad

Semua orang berbohong dalam memulai hubungan, bukan?

Maksudku seperti tentang uangku,

Kau tahu, seseorang yang tidur dengan sejumlah wanita."

Ataukah itu hanya gaya-hidup di LA?

Baiklah, dengar.. Ibuku selalu mengatakan,

Tak apa berbohong, jika kau ingin memperbaiki hidup..

Tapi jika kau inginkan orang yg tulus, kau harus berkata jujur."

Semua pasti ada karmanya..

Aku kemari hari ini, untuk membicarakan beberapa hal..

Aku tak ingin menunda lagi, Aku harus memberitahumu sesuatu..

- Apa? Kau kena herpes? - Tidak..!!

Tidak..! Apa itu..?

Tidak.. Ini adalah tentang komitmen."

Oke.., katakan saja yang ingin kau katakan."

Aku mendambakan 'penisku sering di isap'..

Waw !

Ya.."

Oke, aku sanggup melakukannya.."

Tapi sebaliknya..aku mendambakan 'duduk di wajahmu'..

Sepertinya, sangat sering..!

- Mari minum, Keparat..! - Yeah.."

Jadi.. Rachel bermain bersama temannya tanpamu, Bro?

Ya, karena aku sibuk dengan perjalanan bisnisku."

Kau ingat Miami?

- Tentu, ya Miami." - Tentu, ya Miami !

Hei, kawan-kawan..!

Kau punya nyali juga berani datang ke sini !

Aku gatal mengambil penis dia, dan memasukannya ke pantatmu !

Tenanglah, aku bisa sendiri.."

Hey, tidak ada masalah, Frankie."

Atau siapapun namamu.."

- Aku benar-benar menyesalinya." - Oh sungguhkah?

Menyesali ini? Hah?

Aku tidak menyesali yang ini !

Tendang pantatnya, Scott !

Akan kulakukan ! Sialan kau..Hah !

Hei! Hentikan ! Kalian berdua keluar !

Hey, lepaskan ! Merekalah yang lepas-kendali !

- Sally? - Ya?

Kuberi kau 64 dolar, untuk mengantar jaket ke alamat ini."

Mengapa kau peduli mengembalikan jaket si brengsek itu?

Brad, kau harus pergi!

Seperti yg kau katakan: "Kejujuran"..

~ Semoga Beruntung Rachel ~

Scott sebentar lagi pasti muncul."

Aku mau lagi."

Diriku..?

Wow !

Tentu saja.."

- Tentu saja.." - Hari yang melelahkan?

Tolong, pendapatmu."

Baiklah.."

Pertama, aku kehilangan Scooter..

Dan..aku kehilangan gadis impianku." Tidak, terima kasih..

Dan mungkin juga aku kehilangan pekerjaanku.. jadi ?

Bagaimana kabarmu?

Kini lebih baik.."

- Thanks untuk 'bukan apapun semalam'.. - Apa yang terjadi?

Kau tak bisa melakukannya.. Hanya melakukan seks bersama."

Astaga..!

Tidak, tidak, tidak..!

Pertama Rachel, lalu Scooter, pekerjaanku..?

Kau sedang apa?

Hanya menyaksikan yg baru hadir dalam hidupku."

Kau bahkan tak bersimpati, aku menyetubuhimu tadi malam."

Apa kita berhubungan seks?

Apa kau pernah memainkan 'terompet berkarat'..?

Cobalah itu, DUA kali !

- Bukan main ! - Tidak tidak. tunggu, Kelly!

Maksudmu, kita tak berhubungan seks? Apa maksudmu dengan..

..dengan bibir dan jari di terompet berkarat itu ?

Kelly !

Tunggu !

Kelly, kumohon !

- Tolong jelaskan padaku." - Apa?

Jadi kita melakukannya tadi malam?

Kita tidak sampai..'penetrasi'..

Kini jelas."

Biar kuingatkan kau.. Bahwa aku selingkuh darimu."

Ya, aku sudah tahu.. Dengan 3 pria.."

Sebenarnya dengan 5 orang. Dan salah satunya adalah wanita."

"Hidupku menyebalkan!"

Kau tak bisa menjaga pelacur barumu, sahabatmu, dan bahkan pekerjaanmu..

Itulah mengapa kau kehilangan.. aku."

Oh, sebelum lupa.. mobilmu masih di bar."

Sampai nanti, pecundang !

Aku hanya harus mengajakmu makan malam dan disinilah kita."

Kau tahu, kau terlihat berantakan, sungguhkah kau akan kerja seperti itu?

Aku harus presentasi hari ini. Mengapa kau membuatku gugup?

Maksudku, Biasanya Brad yang mengikatkan dasiku.."

Tekankan pada grafik, Aku secepatnya ke situ."

Para pembeli, pasar, pada tahun fiskal 2013, A.. kami.. a..

Sebagaimana yg anda lihat, pada demografi...

Demografi..pita besar.. emh..pita video..

- Hei, Brian.., boleh kuambil alih? - Silakan, ya.."

Dia yang menginginkannya.."

Hadirin..!

Mr. Johnson, kehadiran anda adalah kehormatan bagi kami."

Aku memikirkan..

Kampanye baru SUN UPs akan difokuskan pada 2 konsep..

"Kerja Keras" dan "Gairah" kita kembalikan kesan itu..

Karyawan SUN UP adalah pekerja keras..

mereka bangga pada kopi yang mereka buat..

Untuk itu akan ada wajah baru dalam kampanye kita."

Seluruh cabang kita di dunia, akan bekerja sama sebagai tim..

Sekarang, inilah value promosi kita." Setiap konsumen dapat secara pribadi

..berhubungan, seperti di 'Rumah Dunia'..

"Yang menerangi hari Anda." seperti di rumah..

Iklan baru kita akan mengumumkan:

"SUN UP-Kopi sangat bangga dengan kopi yang kita buat..

..dan kita berikan secara gratis !

Kau ! Keluarlah !

Mungkin bukan gratis, tapi saya suka dengan pesaing kita,

kita tahu konsumen kita pantas mendapatkan kejujuran

dan integritas dari SUN UP !

Karena itulah kami mencintai kopi ini."

Dengan kejujuran dan integritas, kita tidak mungkin salah."

Karena cinta adalah kekuatan terbesar segalanya."

Itu sungguh indah, bung."

Kukira cukup.."

- Orang muda ! - Ya Pak?

Aku suka gairahmu.."

Dan dengan cara yg aneh.., kau juga.."

Sebenarnya Mr. Harrison, dia di bawah bimbingan pribadi saya."

McCarthy, selama aku mengenalmu..

Aku belum pernah melihatmu sekalipun minum kopi kita."

Saya tak perlu kafein ekstra,

tapi perusahaan menunjukkan pertumbuhan yang stabil, Pak."

Itu belum cukup."

Tapi aku tahu tentang perjalananmu ke Vegas menggunakan jet perusahaan..

ke Hawaii.., ini sudah keterlaluan.. Kau kupecat..!

Satpam !

Tak perlu memanggil Satpam, Aku akan pergi..!

Tapi kau akan dengar dari pengacaraku..

Karena aku punya 7 tuntutan besar yang segera datang."

7 Paket..?

Ini adalah tentang kalian, 'nak.."

Ini adalah kesempatan menjabarkan "Cinta dan Gairah."

- Brad ! - Ya ?

Bagaimana jika kau ke New York denganku..?

- Dan kita diskusikan kampanye ini." - New York? Sungguh?

Bagaimana dengan Scooter, karena kami adalah satu tim."

- Scooter ikut juga." - Asyik, ya!

Cukup hubungi.. asisten baruku.."

Mr. J? Kita segera ke bandara karena mereka harus menghasilkan uang"

Bruce? Bruce? Kami akan ke New York! Ya!

Bruce, bicaralah lebih keras, Aku tak mendengarmu.."

Maaf, H.J ! Kita harus pergi !

- Apa? Apa maksudmu? - Ayo cepatlah, bung !

Pergi dan dapatkanlah 'nak !

Woa, woa, woa, woa ! Apa yang kau lakukan ?

- Aku akan membawamu ke Rachel ! - Apa? Rachel? Kenapa?

Karena dia akan pergi dan kau harus menghentikannya !

Kau gila, kau benar-benar tak waras !

Stop! Stop! Stop!

- Lalu apa yang harus ku lakukan? - S i a l a n !

Apakah kau mau berhenti di sini?

Nyatanya kau tak tahu apa itu 'Gairah'..!

Bicaralah dengan hatimu." Ayo cepat !

Serius.., berhentilah !

- Aku harus memberitahumu.. - Apa?

- Maafkan aku." - Tidak, akulah yang salah."

Kau bilang, "ingin sesuatu yang lain"

Tapi aku sama sekali tidak mau mendengarkan."

Kalian dapat bersenggamanya nanti !

Ayo dapatkan gadismu, sobat."

- Mobilku saja.. Lebih cepat! - Ayo!

Kupikir ini yang terakhir.."

Beb, kita tak punya tempat lagi. Kita sudah terlambat pula. Thanks."

- Kami cek rumah sekali lagi, oke ! - Tidak, kau harus..?

Dua detik. Oke, sudah ku cek tadi pagi, tak ada apa-apa lagi."

Tidak, tidak, tidak, tidak..!

Apa kalian benar-benar kehabisan bensin ?

- Lari saja ! - Aku ikut !

- Oh Scott, aku sudah merindukanmu." - Oh.., aku tak mau ini.."

Stop! Oke, baiklah.."

Napasku sesak, sudahi berpelukannya !

Rachel, kemarilah.."

- Aku akan sangat merindukanmu." - Aku juga."

Kami pergi sekarang. Tiga, dua...

Diamlah, Scott. - Kita sekarang pergi !

Si keparat itu !

Ada apa, Beb?

Akan kuhajar dia !

Brad, kau menyingkirlah !

Aku tak bisa membiarkan kau pergi..

hingga aku selesai menjelaskannya."

Kau sudah cukup menjelaskannya."

Aku minta maaf telah membohongimu..

Tapi aku bukanlah si Frankie itu."

Mengapa kau kemari?

Beb, kembalilah ke mobil..!

Kau perlu mendengarnya.."

Kau janganlah pergi bersama dia !

Rachel, kembalilah.. ke mobil !

Saat aku sebagai gay..

Betapa mudah aku membuka diri padamu, dan membiarkan pertahananku runtuh"

- Tapi kau bukanlah gay.." - Aku tahu.."

Tapi kau kini tahu: Frankie adalah Lelaki Sejati,

Brad lah yang selalu berpura-pura sebatang kara.."

Oh Tuhan.. Itu begitu indah.."

Maaf.., lanjutkanlah apa yang ingin kau katakan, maaf."

Brad.."

- Aku tidak bisa bersamamu.." - Aku tahu."

Dan aku juga mengerti kenapa."

Hanya jangan pergi."

- Bukan untuk dia.. - Terkutuk kau..!

Bukan untuk ku..

Tapi untuk dirimu sendiri.."

Kau adalah mahluk terlembut.., penuh cinta, yang pernah ku tahu."

Kau akan selalu bisa keluar melintasi kota-kota.."

Aku di sini ! Aku di sini !

Rachel, kembalilah ke dalam...

Akan kutendang pantat sialmu!

Scott, mari.. Ku perban tanganmu..

- Aku ini sang serigala ! - Ya, oke.., kami tahu."

Sial !

Hanya itukah ???

Kemarilah, Beb !

Itu menyebalkan..!"

Kau sudah mencobanya."

Ya, bung, berapa orang yg bisa mengutarakan itu dalam hidupnya ?

- Sobat, ini benar-benar berat." - Ohh, aku tahu.."

Kukira tulang pantatku patah.."

Apa? Ah, astaga, ku kira kau ingin membuatku normal kembali !

- Hai..! - Hai.."

- Apakah kau tahu jaket ini? - Ya.. itu jaket pacarku.."

Dimana kau menemukannya?

Dia meninggalkannya di Bar kami kemarin malam."

- Kemarin malam? - Ya."

Dia seperti idiot vulgar mau memukuli pelanggan kami.."

Tapi dia berbaik hati mengirimkannya padamu

- Oke.. Terima kasih." - Kembali.."

Hey, Beb! Karena jalanan sedang padat..,

Aku mau pergi minum bir dulu dengan anak-anak.."

- Bukankah kemarin malam kau sudah ? - Tidak, 'kan aku kerja lembur."

Di Bar tadi malam!

- Dimana kau temukan itu? - Bartendernya baru mengantarkan."

- Begini, Kyle mengajak ku jalan." - Aku tak peduli pada Kyle !

Kau hancurkan pesta perpisahanku..!

Kau telah menghancurkanku !

Sial !

Kau selalu berkata, semua teman kerjamu membosankan."

Hei, kau mau menyiksaku juga, hah?

Bukan itu inti masalahnya..

Intinya, kau telah membohongiku.."

Aku hanya tak ingin kau marah.."

Jadi kau berbohong kepadaku?

Kau tak peduli pada sekolahku..

Apakah kau tak sadar aku menggantungkan hidup padamu?

Oke.., Kau ingin kejujuran, Beb..?

Aku tak yakin 'seni kecilmu' itu adalah suatu 'Keahlian'..

Aku bisa mendapatkannya dimana-mana..huh?

Beb..!

Darahku di mana-mana..,

Biar kubersihkan dulu.., dan kita hentikan pembicaraan ini, oke?

Tolong ambilkan plester.. dari ranselku."

~ Pemberitahuan Diterima ~

~ Selamat Anda Telah Diterima ! ~

Jadi dia memecat bos kami dan mengundang kami ke New York."

Kita bicara tentang kantor yang baru."

- Untuk New York! - Untuk Awal Yang Baru!

"Untuk Celana Yoga Ketat !"

Bukan, bukan, bukan.. "Untuk Teman-teman !"

Bersulang !

Baiklah.., satu lagi penghibur gila akan tampil..

- Mr. Scooter ! - Sekarang, mulai lagi ?

- Ayo semuanya..mari ! - Scooter, Scoot aku dapat telepon..!

Pergilah dari sini..!

Beb?

Sial !

~ Alih Bahasa: Rateme7 ~ Bandung - 13 November 2015 From Listening !