Original subtitles

They say that every man has his double somewhere.

To my misfortune, my double was an American scientist,

working in the production of cheap current through cold fusion.

His name was Dr. the role of Daniel Heckler and was an idiot.

If you've seen " Dr. Heckler? Where is it? - In his laboratory.

Not now, miss Fleming.

The girl from the CIA. Will tell you then...

And hicret rogue there is a partner Hollar - sir John Lewiston.

After attempts of cold fusion of Fleishman was rejected...

Yes, it's true, but our efforts in a more complex way.

Translation on hearing, subtitles and timing Vladimir Kamenov 1963

Managed. Wonderful!

RIGHT ON TARGET!

I'm afraid that's too technical, baby. - Graduate in physics I...

Yay!

Where he went? - Sir John...

Works, works! - Are you sure?

I guarantee it. Drinking champagne. - But you don't drink...

I give you permission was the equivalent of printing money.

And no one else knows? - Nobody.

How do you think the secret for the production of clean, cheap energy?

Money, lots of money!

Has made you succeed? - The experiment was a complete failure,

will have to start all over again. Did you try it?

I think about suicide. Or become a member of Parliament.

No, suicide.

While these two threestage over his genius,

I was a few miles from here, guest of Her Majesty.

Says I'm in jail.

That's me - Sydney Lipton.

One in the center and I am the champion, huh? - The experiment was a complete collapse.

Hey, Sid, this is on TV before like you. His nose was the same.

I don't zanimava when I'm working. You have to beat enerygy.

Time, Lipton has already been free.

Five seconds, sir, please. - You know the rules, you're free.

No need to run with an ax criminals will dobies bad habits.

As uncomfortable.

Goodbye, guys. It's all good.

Goodbye. Means to win.

Good Luck, Sydney.

You will be surprised.

Hey! Wait!

While I was starting a new life from my old life

would one of the rooms it.

Dobrota, sir.

You will be fascinating inside, Mr. Senator.

With Myrf can and do. You unload the Luggage.

Come On, Myrt.

Here he is in uniform.

Cheap crook named Gerald Bradley-Smith.

Are you sure rich? - Was an American politician.

So rich.

Run, Tim, showed us. Hey, wait for me!

Poor Rodney, I hate his pricina it.

Ronald. - What it is.

Did you see that? Typical Gerald.

God, what a pervert!

God, God...

Now, please, Tim, this is your section. You like those things.

Be careful!

Hey, korav whether?!

You are right. Makes awful! More they will never be rent.

Do your duty.

You see, the lady in black?

With Gerald about it, we shared an apartment as young.

This is the last character in our history, says Willie.

Well poziva it, Mrs. Metcalf. When you minchah to 5 years,

the doctor said that he had only 6 months of life.

Had konsultera with another doctor.

"I Tertius Metcalf,

Savusavu all women, whose love and concern was so important to me

in the years of my illness - miss don Dalc."

Yes, I know it was awful. Years have not seen her.

You have 28 days to rent the house, Mrs. Metcalf.

Very nice of you.

Just what I need, now

I visited clever than the old gang. Why did you come?

Sydney.

Willie? - Sydney, don't you look happy.

I come from a destroyed house. - Sit down.

Put the picture back.

Be careful with that.

Isn't it he said, ' 28 days?!

For home, baby, not things. - A friend of my late husband.

And what else do you have? - All.

I hope not exported tub that the smell of prison.

This is me back memories...

1967, isn't it? Summer, peace and love.

I sold dried bananas as pyrocatechin marijuana.

When vlasech to swim, Gerald had already been otrazhatel all warm water.

With years overdue. - So ripe that scapel.

Here is our first guest.

I think your clothes will fit you. Almost the same as Tertius.

Thank you. - Of course, he was a humpback.

Sydney, guess who came?

Hello, Sid.

You...! - I remember inspector gross.

I don't Syrtis, Sid?

Angry... You made me close for three years!

Perhaps you are someone betrayed you.

Betrayed me? No one knew for attacks, except me...

...and Gerald.

Well,

Gerald was.

Inspector gross was on our side. Cheers.

Cheers. - Maybe wasn't Gerald.

Pipename it through pay Parking tickets

and he sang, all as Madonna.

Ideal housewife.

Sydney, so long ago. Three years, you bastard!

Skycache me. Threatened, I will cheat, of styleto eyes.

You don't have a glass eye! - But probably is.

We are all here to discuss work. - What kind of work?

Sydney, overthrown by strangers I am a widow and I shvyrkina from my house.

I need real friends. ,- Then why Gerald was here?

Because I want both of them to do something. - With this traitor is not working.

He scored as Avery in prison, the cross and cut it.

And you're not a typical criminal. Yes,

but your ideas were more empty than any.

Very funny. - At stake is a million pounds, Sydney.

The experiment was a complete failure. - I think about suicide.

Will have to start all over again.

Sir John Lewiston and the doctor the role of Daniel Hollar,

two government scientists.

There are safes in Lasi with, complete with neshlifovannye diamonds.

And then, to rasviet if to pick them up.

Lasi with? It's a shop, isn't it?

Yes, two years have safes. You odystar.

Do you think similar? - Of course.

I'm the financier of the training, all the information here.

Hiker is blue-eyed, I'm not.

Mine is pretty good. - Never to be like him.

Her look, there's my funny nose. - You're the guy with the funny nose.

Plastic surgery. After explosions.

I quit. - At million each, Sydney.

Half a million in the nostril.

Thought, Sydney.

Goodbye, old friend.

LASI WITH

The key opens the box you

code - security door

just vcarve key, Madam. Can to deliver boxes there.

If you need something, Mr. Metcalf...

Good day, Henry. - As always - five, Messrs.

Yes.

How's the leg, your wife, Henry?

Long and slow is correct, Mr. not.

Take her to some warm place... in Barbados.

You take it away, but... with a salary of £ 93 a week?

Save Henry, save.

Let me. - You don't know, sir John Lewiston?

Yes, I am.

Are you Dr. Hollar? Yes.

I watched you on TV. I think you both are very talented,

you want to make cheap energy for all mankind.

Very sorry that failed.

My daughter thinks you're both beautiful. Possible, whether the autograph?

Only if you promise to have Breakfast next week.

Lunch with the both of you? A lot of you miles.

Don't know if the doctor Hiker will be able to come for lunch.

I can, of course.

Keep practicing with the signatures.

See. Enter the 6-digit code to get out of the box.

Do you understand the code?

Samara state American accent, Sydney. To listen bugs Bunny.

Code Bemiston not a problem

but Hiker hides the button.

Gross believes that the last digit is 3, 6 or 9.

If threshes more than twice, the signal includes.

If not, the lid opens with key.

Who will take the keys? - You

next week, while out to lunch with them.

Out of the lab once a week

go safely, precisely at 5 o'clock.

Oh, and we go to private clubs and fitness centers.

To keep in shape. - I'm in good shape.

Only in shitty form. - As long as nagging, do their tasks.

What do you think, what to do with Alasania bass?

How they will come together to do Michael Jackson.

Who Is Michael Jackson?

I ask you, is a job for a man was discharged from the hospital, or what?

Going to the apartment of sir John Lewiston, take the key to safe him.

Willie she - she to have lunch with Lewiston and Hiker,

Oh yeah, that's exactly what home.

This is Gerald, loves to disguise itself.

This could come to take the key Hiker.

Yes?

Dr. Hollar you? I cordaryl the piano.

I am his sister. He was lunch.

And piano is taken from him?

Can't believe it.

Hey, friend! Yes?

Boss wants you back. Knows about you and his Secretary.

Fuck.

Please, I can't work if there is someone in the room.

But... you won't see me. - I have isotree sense of smell.

Where is it? Where you put the key?

Echo, Mr. an example of this?

Want to drink?

Do you have mineral water? Yes.

Hot tea? Yes.

Coffee? Yes.

Beccofino? - Of course.

I needed was caffeine. Will istiqam to the store.

Not in a hurry.

Expensive!

Look wonderful. - Oleg.

I thought not to put women in men's clubs.

Changed the rules. And today is the first day.

Quiet, quiet.

Just wonderful!

Hold on.

Let me go, let me go.

Is there anybody out there? There, are you, Cedric?

I think someone is trying to pass.

I thought that Cedric has a height of 156 cm was larger.

What wings are we, Lily? - # Happy birthday

# Happy birthday

# Happy birthday, dear, Elsbet,

# Happy birthday!

Greetings from paysite miyachi Windows, money.

What Elsbeth?

The new rules may have been quite popular.

Last week, only three had Breakfast. ,- And the two could not eat the salad.

Dan must be met.

More coffee? This looks so interesting...

At your age, not caffeine.

God, where was it installed?

What are you doing here? - I'm looking for another piano.

Not yet. - Are you sure?

What is this below? - What is it?

Casetofon. - And, this recording to me for reference.

Where did you learn to cordinate piano?

Salzburg. Under Mozart?

No, I'm in the Church where he was buried. Mozart was below me.

It was the favorite adept Dan!

Oh, my God. Will bring the broom.

Dr. Hollar is very attractive.

What else is me? - Mind, money and...

...charms. Sydney, I think I know how to get your key.

Will blow your brain of a dog with a chopped rifle.

Nothing so dramatically.

Hope to receive. - Believe in me.

Prince.

Prince, come here!

Prince, come back, negodnik!

Here!

Masabalala, but you must greet and sisters.

Does not feel freely off the leash, huh, Sydney?

Come in, come in. Have fun.

May fall tightly rolling.

She doesn't love him. - Not family life.

And this reflection.

I think you understand these two. - Plus dog cookies.

It makes you wonder, what does a Rottweiler in English, isn't it?

Do you remember when you could 6 times a day?

Remember three weeks ago, in Sydney, Yes.

Her to see him, can entertain?

Very romantic, Sydney.

You should, and you can try the dog biscuits.

Tried it, no effect.

Pretty good. Will sleep like a stump, then bitch.

It will be good, if not a dream.

Ready.

May already tired. See... may sleep.

I hope so, because of you.

Amazing, you have wregis orgasm 6 dogs, one key.

Well, I'm going to Shevach yourself.

Were you, Dr. Hollar? - The experiment was a complete failure.

Sir John. - I think about suicide.

Do you think that will zabloudil someone who knows Hiker?

With ease. - I'll put £ 50 that you can't.

There is no meaning I take unnecessary risks.

Scared you? - You want to Stukas?

Try the fitness club, sir John. Address inside.

See.

Hello.

Where are you going? - At work.

Get higher.

Good afternoon.

Sir John Lewiston.

I'm glad to see you, sir John. This is no ordinary day.

I look in shape. - Common?

Yes, why not? - Pamela to sir John.

Johnny, honey, two times a week, the stallion is.

Hi, David. Usually?

Why are you so? - It was incredible

sename women in the first half. - What?

Not a fitness club.

It was a mess!

Excuse me. - Sydney.

Basht the bass, he went to the club Bemiston, I'm going to this on Hiker.

A question of honor. - Is eligible.

Who is it? The Role Of Dr. Daniel Hollar.

Danny was nahlral yourself, Plavnica.

Yeah, that's why I need a double session.

You're sure to be styris? Yes.

Evelyn - doctor Hiker.

Ah, hot bath...

...aromatic oil.

A gentle and deft hand.

Why do you allow Sydney to perform in the evening before the attack?

Has the right, Willie,

not been with a woman in three years.

Was he? - How do I know?

The old devil hell.

Look, we leave from the club at 16:15 and take rasche to Leisi S.

Was always there at exactly 17:00, go there earlier.

Success.

Sydney, to understand where it goes young ladies?

It should not be done for the night takes.

Good evening, Mr. not.

Two large gin and keynote, please. - With ice and lemon?

Hello, gospojica. Can pacheca...

Nuclear technology / nuclear physics. - Please?

I read this on the chest. Are you a scientist?

Sir, you said that you didn't make it back in time from the lab.

Girls, we took to be real scientists, and

who will appear at the meeting? Real Hiker and Lewiston.

Five hours in the lab, and now this. Hold change.

Aryanah to me these meetings of scientists.

Two gin-main, with ice and lemon.

Dr. Hekler, I thought that not drinking.

Doesn't drink, and two for me.

Bartender. Yes?

Where morkovina juice Dr. Hollar... or that they wish ladies.

Two white wines, please. Cheers.

Gerald...

Something you there on the neck you? - Good evening.

Great, we missed dinner.

Have time to vpechatlil fans. - Be careful.

Gerald, we can't stay here. Complete with the physicists.

These girls will be for us to solve. - At least, to take her number.

And, here you. I want to discuss something.

Not now, Cestrin.

I tried to repeat your experiment than the latest issue of "American scientist"-,

you say that you placed high voltage electrode vanadiel.

It? - The roof of the garage I huryna.

Maybe you did not understand the article.

And maybe your program is garbage!

Maybe you butt-head!

A quiet dinner at the club? Yes.

Come on, stop it!

It? Willy else not her,

I left a message with the Secretary.

Led, when...

when you and Willie we lived...

If Willy could you...? Never.

And you? - Of course not.

Liar! - Liar!

Well, download maps.

Lord. - Amman from you card.

Eight of diamonds... and it was in the toilet.

The BOMB!

THE ATOMIC CONSTITUTION SBIHI IN A LUXURY HOTEL

Can you hear my message? Okay.

Someone wants to pay guarantee to you.

Not typical for my brother...

Dan, Oh...

Are you okay? - Of course, what you?

Did not sister?

Forgive him, he suffered from shock. I came to pay a pledge for scientists.

I'm a nurse Dr. Hollar. - As you do!

She meant that it was my sister. Went wrong, isn't it, Willie?

Yes.

I came here to pay a Deposit for the scientists to me.

And who are you, sir? - I u, sir,

and sir Hugh Colin, consultant for science Her Majesty.

Finally, if, as ootori of the British scientific society?

As I could, hit the Professor. Centyry? - Perhaps you, sir, called you

vain, ignorant, dyrda return.

Lewiston, Hiker, forget about the case. I'll guarantee you.

It? Vain, ignorant, dyrda return? Professor Centyry...

The time was convenient to go. - You can forget about grants!

Until then, Mr. not. - I ordered a mini-cab.

So what? - His other car is a Rolls-royce.

Where to go? - Leisi S.

Where is it? Will you optware.

BOMB - you are Very famous.

Look, it's us. - Turn right.

He's crazy! - Telling me this?

Not a problem.

I'm going to drive. - What method not to do the robbery.

At this time, Lewiston and Hiker leave the club to go in the safe.

Last walking. - Before you start to have fun.

Willie had prepared a little surprise.

Rely on her for it.

O Lord my God!

Stupid woman! - Hi.

You? Is it, my God.

Did you see that? He hit me!

What to do? - This man hit the poor woman.

It's just incredible!

Do you know who I am?

If you do not get to 5 hours, you meet Lewiston and Hiker in the vault.

Watch out!

Well, that Avera you know to manage. I keep it only two hours.

It was stolen.

Thanks for votenet.

Swiss cheese, both soft and hard.

Sir, can I offer you something soft?

Why not? And then will eat and cheese.

Lasi with closes in 15 minutes.

Please hurry with the shopping.

Good afternoon, Mr. Yes. Let you go, isn't it?

The case of confused identity. - Like a woman's leg you?

It's another guard, fool.

Women of all guardians have legs.

Try, for example, nine. - Are you sure?

To go. Nine, I'm sure.

So at exactly six.

SAFES

Excuse me, gentlemen.

He made me. - Bastard.

The shop is closed for a special guest. Would you come here?

This one is good. Yes, looks very good.

The day of the robbery, the Queen of England had decided to go shopping.

What is she doing here?

Taxi.

Myrkul 13. - Time we left.

Come true Lewiston and Hiker. What a surprise was waiting for them.

Late, John, I hope we allowed.

Damn... - What's going on?

What are you doing? This is outrageous! - Let me go!

Do you know who we are? Yes, two thieving traitors.

Perhaps we drove.

This to me brings back memories... - the king's road in 1967, isn't it?

Bare walls, no curtains... - and Also cockroaches.

We were so miserable as then. - So, but we're happy.

We have diamonds worth three million pounds.

What is it? - There must be neighbors.

Yes, 15 police cars, seven evil dogs

and 20 armed police.

I think, not to open another bottle.

He made me. He made me.

He made me. Made me!

As well, half the London police us?

We didn't know that the security of our great nation

needed help with rogues, as we have.

The dirty bastard!

What's going on here? - Calm down, Mr. not.

This is Darrell Hyde from the CIA...

...and Nigel Holden from MI-5. - We're thieves, not spies.

Thank You, Sydney. Had the option that we are innocent.

Our two governments have invested half a billion

in the project Lewiston and Hiker. Finally, they were able.

Congratulations.

Sorry, decided to go into private practice.

Offer the secret of inexhaustible cheap energy

who pay more.

Six foreign countries were paid 3 million pounds Deposit.

You today need prischipnut over the third.

Sadrzaje scientists, and we need you

continue striking game. - So, we netopen?

Sorry I'm late. Went to the Museum of natural history.

You?

Verbovaja miss Fleming at Harvard, and was implemented in the laboratory, Hiker.

Why not know the formula?

The last stages were secrets, Hickler not trust anyone.

Was right with you.

Bidding will take place in the Orient Express.

I was in the East.

It's actually a tour of the locks we and ends in Scotland.

I can't travel, you are the world to me.

Even if it makes me olusum. - And I'm a poor coward.

But as selling fake, will be back in true formula?

Dropped the buyer will Alekna several million dollars

after the construction of the plant on the basis of these formulas

to get a very expensive pile of chocolate pudding.

While you are doing it on the train

we will make Lewiston and Hollar to tell where the true formula.

Not going to be easy. Lewiston was a major in the Navy.

Need to know where they hid them on the floppy with the advent of cold fusion.

Miss Fleming will come with you. - It is our protection?

Directly on our kill right now. - And diamonds?

If you help us, is for you. Agree?

Well, I think Yes.

Sucks to go back to prison Gerald...

...with all the partners who betrayed her.

When does the train leave?

Welcome to the circle from the Orient Express to the castles of England.

With Flo was a mother and daughter, but I don't know why you.

I samesa it, I can, at least, they grabbed under the arms.

You know, I keep in touch with the police? Yes, constantly.

In Sydney! Sydney, I - Alf. We sycronize.

I think that's confusing, Mr. not. My name is Hiker. Dr. the role of Daniel Hollar.

I owe you £ 20, Led. - I'll take them.

I don't know. - Maybe you're right

nice new nose, LEDs, but the emphasis you bad.

Saginaw.

Are you kidding me? Played perfectly its role.

Piteglio to bring foreigners how to sell them fake formula

while the tremors in the security services are trying to get their hands on the real thing.

It was not on my part, I need a drink.

One cocktail tropical, please.

Sydney Hiker not to drink!

Does not drink, women do not go,

well, for what to it money?

Fool.

That's it, and drink me.

Will the failure of the mission, if not tougher.

Watch it only. To get ready for lunch.

Waiter, I want a glass and everything!

You I do you company, miss?

Come on.

Hey, Hey.

Sit Down, Sidney.

Don't know them.

Often from strange women.

Well, maybe to have a little fun.

At this time, genichiro CIA played the daughter of Willie

trying to figure out where they hid their true formula Lewiston and Hiker.

After 15 minutes comes...

Dinner's ready, baby,

all night you can work on documents in their safes?

Why would maintain a list of stores in the safe?

To remind me when I had no money to spend.

And all in the village, the name Nephrit?

Don't know you and don't want them I know.

As soon as to think I come, baby.

Let me go! - It's nice, isn't it?

The Agency has made a terrible mistake.

You? Go! Send me any Mature.

Shut Up, Sydney. Take it.

Pyhy his ear, as familiarity with addaudit.

You'll hear their questions and I tell you the answers.

Will tell you what you mean, if you zatrudnit.

With this, you hear me and I will hear you?

Yes. How well do you feel?

Exactly eight and a half.

The crew is waiting for you in Herberton Court.

Here things started to become quite nasty.

There was a man who was supposed to be in jail

Scientist-crook Dr. the role of Daniel Hollar.

Sydney, why black tie events? - Mrs. Metcalf, wow, what a coincidence.

Carry her, you hear? But the accent is good.

Sydney...?

Good evening. Sydney, isn't it?

And the list of stores?

I checked their credit cards and never bought them.

But they remained in Robyn Yin, at the same settlement.

Where is Sydney? He was to conduct the auction.

Ladies and gentlemen, lunch was served. Please take your seats.

As seventh Duke Herbert, I welcome Primorskie our friends.

I hope you've enjoyed our house as Elizabeth I in front of you.

You can never say who I tied inside me.

Only you can think about sex at a time like this.

Not it comes to sex, Gerald.

I walk into the room. Put your phone?

Sydney, come to the table.

I-- - Semi in Sydney.

Good evening, Messrs.

I use the term loosely.

Dr. Hekler, magdalsophia you juice.

We Know about nutritional needs.

The wolf man didn't come, huh? Yay!

The sale will be made in the form of secretly dial in two parts.

My partner, sir Lewiston will hold a second auction tomorrow.

What to do? - To talk.

So still alive. Yes.

So, give your offers, Messrs.

Dr. Hekler,

how can we be sure that you have successfully razgladili of deutero

using cold fusion in the palladium lattice?

Good question. - There are between sixty...

...and 80% overproduction

by accessing our electrochemical cell of the tokamak and lasers.

The Chinese government says includes...

...included in the cable revolution has been completed.

And the Chinese have you been involved?

Six naked men rushed on to the pitch at Wembley today, breaking...

Say encrypted! - Please take Ms. Fraget

and to take it from her aunt - Mrs. John. C. Plant

built-in rose Cottage.

Ul. Acacia 19. - Roger (Accepted).

Roger. - Who Is Roger?

Well, ladies and gentlemen,

not naslyediye... want cheap energy or not?

I know that in the East, things are cheap, but forget.

Pretty good offer.

And let me add that the Islamic Republic of Iran

was marked incorrectly from the Western media.

Finish of the auction, liner.

To earn these two people. Your government will gather at the final auction.

Do you have a Deposit that is not going?

Yeah, pretty good.

Did you that Mel Gibson?

I'm Not surprised. - This is it!

A strange fellow.

Special you rice, Dr. Hollar. - Refrain.

I hope you didn't kill him!

This is my twin brother - the black sheep of the family.

You home in a taxi.

These documents, Hiker and Lewiston was wound into a roll...

Why the lists? Or phone numbers?

Why will walk to the village Nephrit?

To catch and understand. - Commanded me to...

No, to become boss of the CIA, unless you are sitting in a donkey, and when it happens.

On the contrary. No.

Hiker, may sporazumom,

you have something worth billions, recorded on a floppy disk.

Let's say... 40% for me and 10% Gerald.

Still 50% for you and the languages you.

Of course, these figures are far...

We will saccarate whether Nephrit? - Sorry, this is very far away.

Who is it? - Gerald. Are you okay?

Well, what I am. I'll see you tomorrow.

Pranavi in Sydney.

Will pay you more, I told you.

Will pay more. To go.

After driving this car!

At this point, Hiker I was byrsel, but I had an idea on how to get rid of.

Oh, and I saw that Flo, who was supposed to protect us,

went with Willie to look for the true formula in a village.

Checked out the whole village in the notes Hilar and Lewiston.

All the shops from the list here, except one.

He's not in the phone. reference. - Maybe not a phone number.

You see, in this village there was a Bank?

If you don't put anything here, for example, the true formula?

Sorry, Mr. in how to open a Bank?

Sometimes it depends on the rheumatism, Mr. Hobbs.

Better to get back on the train. - Thank you.

Is the name of the store, which is not found is the code?

While women, they used trains, with the true formula

to appear without them to see it, second, who did not want to see

sir John Lewiston.

Catch the sheep, and smile, Elmi...

Hello. How long have you been here? You saw to open the Bank?

We arrived yesterday. We go out for the first time this morning.

To go.

Come on, Elmyr, let's try here...

What did you say? - Please?

Tell me, or would throw her into the river! - Tell him Elmyr!

Not Ogham terroristki threats.

Hey, friend, wait to buy you one.

This afternoon we will visit the famous English castle.

I think to say "hi" to stupid you partner before the second auction.

Breathing problems do, Sydney?

We don't want umiral.

Why?!

Has become too much. Willie and Flo wandered the countryside

Hiker was inside me...

had to tell Gerald.

You have to catch him before the start of trading it.

Never believe. No, but last night the foot great.

No, not that.

You have me swinish, Sydney, buyers come to me.

I hope they are as ugly as mine.

All of it goes. - , Ms., which is nice.

Hello, sir John, the photo doesn't show true.

Starving.

Quietly, Dr. Hekler, we hold your order.

We ordered two kasyr lunch. - Of course, sir.

Put the stakes in the hand.

These maps show how far you are willing to walk.

Look carefully.

My little shericka.

Smarty.

Where do this is my third map?

Does Gerald.

You, Mr., I do offer, which is rejected.

Do not go on vacation in Sicily, my friend.

Because both of you offer 100 million,

I'll give you 30 seconds to improve their offer.

And my sister wants an autographed photo of Princess Diana

let her devote Chernov.

$120 million

To make you, my dear.

Wear do the Deposit?

Seems to me...

...I believe that they are true.

I got in this place was a jewelry magnifying glass in the train.

Gerald, I need to talk to you. - Not now, Sydney, it for England.

Have you seen

fell on him Kim Basinger, I get the Nightmares on the street. Elm.

# Beautiful mechtateli...

We are open, baby.

Why not shibles will not fit in the shower

view, make any difference between this and soap on whence?

Yes, soap has the advantage. - What?

This gun was in Sydney. I tried to tell you that it is in train.

May didn't know Dan Hollar, dear. - Hi.

I am very pleased. Me too.

Nearly was mine. To comfortably accommodate, honey,

something I just remembered something.

Weird.

Although you? I'm telling you, Hiker on the train.

He fled! Lee said girls?

Haven't seen them, but we are in mortal danger.

You're in danger - Lewiston not escaped.

Think very hard, isn't it? - This will allow to evaluate, Francesca.

Well, let's jump.

Are you okay? - Managed, Sydney.

What's wrong with you? Man does not accept the nose, you know?

To get a coffee. Okay.

I'll be refreshing a bit.

Where have you been?

Know the list of stores from the safe on Heckler?

Yeah, what is it?

Where have you been? - In Nephrit. May rapipago something.

De it Flo? - Drinking coffee with Led...

Sydney? - Sydney!

Willy believes that wasn't shop-this is the Bank code.

Semester letters with numbers - A, 1, B-2...

Take another Cup of coffee.

Yes, I do. - How well do you, Sidney?

Come here! - Let her go, Hollar.

Chibi that anglicane. Just as American scholar.

I don't opivy, heinous sort!

To make it not less and they could believe fear!

Why it does not rattle?

Ricochet.

If the CIA left someone to run it have their reasons.

All I wanted was a comfortable retirement.

Isn't it was entered into Hiker?!

Well, he came, his pazeme.

The Brits lost. What's new?

Quietly, I will come to the next station with reinforcements.

Urjita the situation before the arrival of my.

The CIA send other people.

Do you like your tea, gentlemen?

Hot.

Said?

If you can get to you?

Not if I find you attractive weird?

Fishermen throw fish that look better.

But your lucky I'm a nymphomaniac.

I thought of heating the universal in such exquisite Luggage.

Don't remember how long I not bryznula so.

A house in aspen where we were trapped?

Willie, what's going on?

What we think we know where the true formula,

but someone need to call the Bank

and to say that his daughter will accept them. - Helical formula.

I think that you and the CIA-mlade just met.

In the case of aspen? - You will rent the car at the next stop.

Well, kaneh would you say.

Well, we're waiting.

Flo really is my daughter. - Please?

How many years was that? - 22.

So was born in 1968.

Summer on understanding and love... when we lived together.

Why didn't you tell me that I have a child?

How could you? And with him too?!

I was young... and in love.

To whom?

I'm Not sure.

The connection machine, Willie.

If Sydney called the Bank as Hiker you go.

Came the moment of truth.

Say it again.

I first a thief, then became a secret agent

and now, perhaps, I and the father.

And the girl is nice.

Will be back soon in Matted.

We ask all passengers not to get off the train.

We apologize for the inconvenience.

Thank you, Mr. good day.

Mr. Hobbs in the Bank is expected to meet Ms. Hollar

and prelestnaja her daughter. Here's the authentic power of attorney.

And you're CIA, aren't you, Willie? You prinyala it.

I'm like every mother is to help the child to move forward in the work.

This Netsted. Guests can stay in the train.

Wait a bit, I Sidney Lipton.

Hiker keep the others hostage. Bravo, Sydney. It pinem.

End Hiker. CIA.

Wait, friend, I'm Sidney Lipton.

How not to disagree with the fact that synite? - Against the rules of the Agency.

Open your.

I want to leave immediately. You two - ago. Okay, guys.

Open it.

I said to open it. I didn't mean... it doesn't matter.

It was wonderful

as if the earth purepero.

Well, Mr. Hyde, I'm glad we met

and if you ever came to London, we are not looking.

The latest auctions in Scotland.

Are you kidding he. - Even it's a small step for mankind.

And a lot of money for us?

How is that we came for dinner.

Hold them. - Do you know, Sydney,

it is our Patriotic duty.

The two remaining buyers will be with the authorities.

To tell you the exact location how to get to Scotland.

There we percent agent, you will be in complete safety.

Do you have Jaguar ever? - Of course.

Said?

And, sir John...! - Why not, Francesca...?

We never... - I Want to see... rubinite you.

Immediately back out.

Let. - Thank you.

I've heard that can afford to lose your head over a woman

but this...?

Worked well. - Sydney.

Inside, I got a dead steward.

In your.

Lewiston apparently escaped. - Can we leave a message.

Sorry, you need to call the police. There are two dead bodies in the train.

Were three corpses.

We go among the people. - In the morgue?

No - the restaurant car.

Yes, we thought it was safe in the dining car,

and who appeared in the kitchen? Sir John Lewiston.

We are honored to have the inspector come from the Michelin Guide.

Yes, I think.

What is the most exquisite dish you ferret you soar?

Crab and caviar, and a sauce of white truffles.

Great, great.

Eggs in a sauce of white truffles, sir John.

Thank you. - And for you, Dr. Hekler, cauliflower.

I can't. I can't eat these innocent vegetables. I want cancer.

Alas, in the end. Everyone except you and Rabbi bloom, ordered cancer.

Here, japni from mine.

How many children can you be?

Well, who is my father? - Please?

In the language of the CIA, mom,

who dejstvija undercover? (= under the covers)

Will judge them for it. - I know.

You lose your house, wife, family...

Good evening, Messrs.

How cleverly, Sydney - not from poison to me.

I wanted to, but it was finished.

Nothing, you can get another. - I can't believe...

The waiter, an hour wait, two kasyr meals.

If you love g-no. There are sick people on the train.

So you read that writes for cancers in the old Testament.

Did you know that eating crawfish? Hey, man,

it's my silver wedding. $5000 paid for this trip.

Don't make deaf. - Shut up, you stupid old man!

Ten years I was in the Israeli commandos.

Not to tolerate arrogant waiters. And if you expect the benefits...

...forget it.

Welcome to Inwhere!

For people with stomach problems provided medical help.

Spraviti amazing.

Useless fools, do you know what happened there?

Can die in peace?

It looks very good.

Follow me, Mr. Yes.

Here you will be better, Gerald.

Hi, friends. Sorry for problems you.

Agents Makloski, and o Mali. They will be guarded around the clock.

And Hollar it pasate around the clock, and Bemiston his pasate around the clock.

You can not afford to padata hour security.

Security reasons, it is better to stay in a hotel tonight.

And, I go to the dance.

Tomorrow will spend the last auction. In the wing of the castle that does not use.

It was a part.

Agent Quinn, make the back of the castle.

Success.

Well here, isn't it? - I need fresh air.

I'm sure the view was good.

Some locks are broken, are not safe.

You see, them? I just went to the balcony.

Are you still with them? - Look good.

Well, at least the CIA his job.

The castle will survive the night. - Nami care, Sydney.

What was it?

Good camouflage, agent Meryl.

Surprisingly, these two were still alive.

Padanama them.

I hope to live until tomorrow. - May not hope for?

Did you hear that? Want me and Gerald to die.

You're Not on a post! Is the toilet, sir, it will be more difficult.

Protects your object, agent Fishbone. Redashe for the CIA.

This happens, for example, sjaastad security services. This is a double deception.

What do you think of this, sir John? - Who cares? He is an impostor.

Now you're free, Kirstyn.

Purposely released Lewiston!

If Gerald, we knew it and we leave, even without diamonds.

In the end, we left.

I hope that the Bank at this time was open.

10 an hour, how can it be closed?

You have to go to the Bank, a matter of life and death.

Do you know where is the Manager? - Mr. Hobbs is.

Come on.

Sir, only takes a minute.

I Ms. Hollar, and this is my daughter Florence.

On foot I would have come faster.

Sir John comes on Wednesday, it was closed. Call constantly on the phone.

What you wanted?

This store husband you. - Mr. Hobbs, you will discover you?

Open one client in particular, and suddenly all urvat.

If the number on assetwise store this combination

she 136 to the right,

34 left

12 to the right.

Try 136 to the left.

This Hiker. - How do you know?

The CIA taught us the recognition of the Shoe.

It was! We've found them.

Ours already.

Where is the formula?!

The safe was empty, verify alone.

Idiot, I have a wife and daughter.

Said?

After driving this car!

Ladies and gentlemen, welcome

on holiday in Scotland.

A real, traditional Scottish performance...

Want a large and well Opicina steak...

...half a kilo, Yes.

A double portion of French fries and double the mushrooms.

And two bottles of good red wine.

If you really don't want anything?

To make amends for the seed to birds, where I ate on the train. Thank you.

Agent Fleming, where were you?!

Darrell, you would not believe... - you Left your post

three were dead, 68 were poisoned. - I thought that...

Climb with stupid scams and squeeze their hands. Strain that Fleming,

your future is in the CIA depends on.

Until then, agent Quinn, relax, huh?

Gerald, was it opened, probably lunch for me?

I'm trying to wear a skirt.

You are funny.

Besides, those idiots from the security services.

Want to be like the Scots.

Guess what? - Lewiston escaped?

This is the true formula for cold fusion.

Finally, lunch me.

Looks very good.

This is real food.

What is it? I ordered a steak.

Where to look? - All on the floor!

We got the message - you want to kill us.

What happened? - You may have to change restaurant.

Rescued from employees. - Looks better than me.

Go.

Well done guys, excellent.

Don't know what bothers me more - they could shoot me, or this costume.

Dressed so, we go straight to the airport.

The CIA does not like it, friends. You do your job.

Our work? Not had enough, Gerald.

Where Lewiston and Hiker - I know that.

I think I should be here.

Just come in sector six. The end of a relationship.

Go up the stairs, third left.

Just like we have. Well, get on with it then,

where are they?

Good night, Sydney.

Let's start.

Here is the Deposit.

Let's see the final proposals to you.

You, sir, for $ 150 million.

As soon as we receive the balance from the money will tell you where the formula.

When I get formula will tell you where the money is.

Without these. You bring the money, and I'll get the formula.

I have a good idea.

Return them. Not to go, Sydney. - Sydney?!

I think I'm gonna go, aren't you, Dan?

If you love, let me rubinite.

Quietly, Lichnice, formulas are in the Bank of the village.

Tomorrow you will receive detailed instructions on how to take them.

Come on, John, hurry.

Ago!

Well, Gerald,

The gems... need to pick up diamonds.

Sid, this is not a game for a few dollars

there is a diamonds for 130 million.

They will not allow us umyknut diamonds, isn't it?

Where to go?

Your man just left. - Where to go?

I think it failed.

To run, sir. Come on, guys.

At least they pacheca, friend.

These English us pogacha. Will they go, Dan.

That's it, Sydney.

Well, in Sydney as long as sutowski.

Go here, get on the roof. Great idea, sir John.

Sydney, here at the bottom will be. Is not your friend, Gerald?

Styrofome them, Gerald,

and what's worse - istrage diamonds.

Elmyr, the romance goes out of our marriage.

This is one of offset for old age.

Cheers.

Don't hit straight, you fool! - It was intended for us!

Hey guys, we get it!

For us to part. - I go here.

I always wanted a farm. Me too. I love pigs.

I can imagine.

You? - You!

Pipename they. - He went that way!

Don't fall for the old number. - For God's sake, I will show you.

Hiker does it? - Why? He is a vegetarian.

Almost grabbed Hiker. - I think it's there.

Come on, Dan, in may we lost him.

Here is their. - Follow us.

Sydney...

So very similar to them that even I got to splash who I am.

Here is their Lewiston and Hiker.

And here we are with Gerald, we're trying to catch them.

Never find them in this madhouse.

To search them Led.

Oh, My God.

Come Colin, just looked at the map.

What are the benefits? You told me it was London.

I'm not a good runner. Lewiston and Hollar made a good start.

Something to fight for? These are crazy!

Well, it was, Sydney as long as you bysice.

Fuck, it's all crazy, Gerald.

We lost them, Sid. - Here they are.

Come on, come on, to catch them.

Hey, buddy, you can keep it for a souvenir?

Do you see the role of Daniel? - Transport, a ticket to Switzerland.

Get out!

Great, come on.

Hey, that's my car! Come back, that's my car!

Idwi, they do not choose from our diamond, Gerald.

Hold me. Not only think nonsense, Sydney.

You sure know how to ride? - What?

Search for.

In Sydney!

Come On, Flo. Thank you.

Come to the top of the bell tower.

I don't reminiscent of Switzerland.

Not beuase they are listening - you're a foreigner.

Zawiya had right there.

Sydney, what happened?! - Can not see!

Get this.

Sorry, this is a road to London?

Near you?

I went to London 50 years ago, Hey, there.

Poor.

Don't sit here in Sydney.

Come on, friend, the preacher is more secure.

Well do you? - What happened?

We are all fine. The chance is 1 in 1000.

Run!

So, back linari!

I warn you, my friend, has black belts in 7 martial arts.

And you both to hell.

Right on target!

Do you know who I am? Is an idiot, and I didn't have to listen to him.

You know that, for the first time, Gerald. - What is it?

The first time did not betray his partner.

Safe to lose shape.

Queen me ads for "sir".

The prize you guys.

You probably think smart?

Tickets for the return to London. - And diamonds to us?

We have a problem.

The problem?

Checked - diamonds of the last auction are fake.

They are your diamonds. Obamaite we are the ones that we took from the safe.

Them will them.

Expensive operation, but ensures that you will not be judged.

You can hold a Scottish skirt.

Come on, agent Fleming, we have them, the ship is waiting.

Forgive me, mother. I'll see you soon.

Remains a big problem. - Darrel.

We have two scientists, we can't judge

because the media will us the Internet and earn money idiots.

Two petty criminals, who were to be killed

in order to hide them, as Lewiston and Hiker.

And we will be able to get rid of the real scientists

after the glory of their funeral ponabrali.

You want to say something, agent Fleming? - No, I forgot something.

Until recently. - Forget it, no longer needed.

These are not good people. We only had tickets to the house,

things could only become better and it did.

Take... wound up with the CIA.

Gives you a true formula.

Sir John, I think we can still get profit, or bucks.

Finally, we spohady luck. Dyrdahl true formula.

Because we are patriots first proposed

the British government.

Would be willing to give us all the diamonds, plus many more.

In my opinion, was not very happy.

Hope not expecting a quick promotion, Holden,

honestly, this is the biggest fail I've seen in 43 years. service.

The wig will be to hold on tight, don't you, Gerald?

Came, sir.

Would you, young ladies love it. - Young? I haven't seen you with such.

For services to the nation, Mr. Lipton and Mr. Bradley Scott.

In the amount of 10 million pound, I assure you.

Fake!

Had to try, sir.

Did it! Great!

Right on target! See? A family trait!

My daughter, just like me.

Strange, I would say that this is my daughter.

Then, Flo went and Saiva in new Mexico, makes...

...jewelry.

Willie married a Senator than in the Midwest.

Me and Gerald were in Barbados.

Lewiston and Heckler got it deserved and went to prison.

But after three years, nuclear power plants built on their formula

was ready for the official opening.

In the UK today opens to the world

the first real PBX for cold fusion.

After a second, the Prime Minister will open

new era of cheap, clean energy... - Sydney.

John, can you emiters? - Why?

You can play me.

What happened with Gerald and I for a wonderful film.

Sydney, now we are! They cried.

Wait here, be right back. - Wait, Sally.

Ella.

How to start a phone? - 371.

This discovery...

371 371......

...forward in the twenty-first century. I have the honour to announce...

We do not mention.

...international cooperation.

Lord!

It took me another two weeks...

Sorry, we can't return the money, hitting them.

They say that every man has his double somewhere.

For my misfortune, I met on the beach in Barbados

which, it seemed, before the movie star John Klis.

We gave him the money to make a film about our history

and he was a fraud and walk away with all our money.

You can't be sure of anyone. - I believed in you.

And I'm connecting money, and you lost them.

You solve them? You gradese Luggage before about.

Sydney, we are marginal.

Well? We were bezpieczny before.

SALLY KYRKLUND Willy

DEBORAH MOORE - Flo Fleming

the daughter of ROGER MOORE, /is popular in BG, as MOORE/

and vrstica your translator

Was with the permission of mother: PATSY KENSIT as sick in the train

ALEXANDER PIG, like the girl from the car rental

JENNY SIGROU as an administrator in the fitness club

Was without her mother's permission: JOHN CLIS

as her husband on the beach in Barbados that looks like John CLIs

And 22 people gimmick

You and Igor Vachiv, transfer hearing, Victor Kamenov 1963

BULLSEYE! Right on target!

What did you say?!

1130/1776/7383/35176

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation