Original subtitles

One ticket to Mumbai.

Sixty-two rupees.

What time will the train arrive? (Whistle Sound)

The train is on the platform, ma'am. Hurry.

(Train Horn)

- Sir, is this ticket for this train? - This is the train.

- This train? - Yes.

(Whistle Sound)

(Whistle Sound)

"At places the train, auto, taxi runs."

"At places every lane in this city is wide awake."

"Moral people are termed insane by all."

"Anyone coming here never returns. This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"A place where high rise towers and malls."

"The system here is crazy. The atmosphere is strange."

"The higher we climb the further the fall."

"Anyone coming here never returns. This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"A place where these street kids spend their lives laughing."

"So why are the residents of the buildings disturbed?"

"Don't stress it. You only live here but a few days."

"Anyone coming here never returns. This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

This is Mumbai".

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

(Aeroplane landing)

You were being very helpful to the passenger in 1A.

Not helpful, I was flirting.

Mr. Patel, the famous industrialist from Gujarat.

Newly divorced.

Oh! So you're dreaming of being the next Mrs. Patel?

Why not? Mrs. Wadia, Mrs.Godrej (Wives of industrialists)

and Mrs. Walia were air hostesses at one time.

That's true. Now I understand why you took this job.

Of course. My philosophy is very clear.

The guy should be rich even if he isn't very loving.

(Chuckles)

(Train Horn)

Hey girl, what's the matter with you? Are you okay?

(Train Horn)

Please welcome. Welcome, ma'am.

This is your nest, you dream.

Look here. You won't find such big windows elsewhere.

If this opens, you'll have the open blue sky

in front of your home. And fresh air, entirely free.

And if it is shut all the noise from out will stop.

You should have been an actor, not a broker.

God's wish. But believe me, ma'am.

You won't get a nicer, cheaper and sturdy home than this

in this neighbourhood.

Okay, stop the mimicry and tell me about the flat.

- What's the price? - Don't worry about the price.

Because the builder, Mr. Rustom

has arrangements with the people at the bank.

You would have to pay only ten percent.

- And the remaining? - The remaining will be EMI.

(Train Horn)

(Whistle Sound) (Vehicle engine sound)

(Vehicle engine starts) (Whistle Sound)

Prabhadevi(locality), brother.

These so called Easy monthly instalments

are not going to be so easy for me.

Bottom line is with my savings of about a million rupees

I cannot purchase an apartment in the city.

You know, there is one way. OMI.

- What do you mean? - OMI. Our monthly instalments.

I could share the payment if you wish.

- Why? - Because it is simpler.

I pay the rent at the place where I live now, don't I?

I'll give it to you instead.

You are already the mistress of my heart.

Now be the mistress of the house as well.

I see. You want to move in with me.

Actually I was only planning on being a tenant

but that is not a bad idea. Icing on the cake.

You wish.

"It's just that living together. O god don't be doing it."

"Loving loving each other. Come on baby, do it."

"You offered me a place in your heart."

"Offer me a place in your house as well."

"Do me this favour, my darling."

"I enjoy our short meetings

but enduring you all the time isn't easy, darling".

"Oh no, oh no. Why doesn't your heart believe me?"

"At least listen to my plans."

"At least listen to my plans."

"I will bring you bed tea when you wake up"

"I shall feed you crisp toast with eggs."

"I'll get your clothes ready. I'll help you slip into your sandals"

"I shall clean the house and prepare food as well."

"Oh no, oh no. My heart won't believe you."

"You've said your bit. Listen to what I have to say now."

"You've said your bit. Listen to what I have to say now."

"You will sleep late on the sofa with a sheet over your face."

"You'll keep saying, just give me five minutes more."

"You will make a mess in the shower."

"You will leave your undergarments there."

"What will I find for dinner when I return in the evening?"

"I will find a monkey in pyjamas eating a banana."

"Oh no, my darling. Why won't your heart believe me?"

"Every moment will be beautiful, not just one moment."

"Every moment will be beautiful, not just one moment."

"Don't break my heart, darling."

"Don't needlessly turn away from me. Please concede"

"I would agree but my heart doesn't concede."

"Lord knows what will happen next. Don't bother me."

"Try me. Give me one chance."

"If we don't live together

how can you claim your heart doesn't concede?"

"Okay, okay, I give in"

"I've offered you a place in my heart

I shall offer you a place at my house as well".

"But remember, you will only get one chance."

- Good morning, sir. - Morning.

Good morning. Leo Bernard. May I help you?

- Good morning, sir. - Morning.

- Good morning, boss. - Morning. Is everyone in?

Of course. Nobody can be late for the boss' meeting.

So what you guys think?

It shows but we're selling quality and strength.

And durability.

Yeah. And these images make a fantastic calendar.

You're wrong. This will make a terrible calendar.

I mean, think about it.

A mechanic who is coated in oil and grease

and sees undercarriage and torn tyres all day long.

Would he like to see this image on his calendar?

So?

He would want to see pretty girls with the tyres.

Some really hot and *** girls.

Someone he can fantasize about, you guys.

Let me show you something.

Now this is what I call a calendar.

He will surely hang this up in his garage.

And guys, remember the golden rule of advertising.

Nothing sells better than ***.

Not even Shah Rukh Khan (Indian star).

Look, Mr. Vaswani,

I've written a lot about romantic sentiments

the feeling of solitude and the twinge of betrayal.

Yes.

- Please pay attention. - Certainly.

- "You have made me so lonely, darling." - Wonderful.

"You have made me so lonely, darling"

"even my own shadow seems a stranger to me now."

- Say it, say it. Say something. - It went over my head.

To be honest, it sounds a little retro.

You see, Mr. Tanha? These two are my assistants.

The contemporary audience. We make pictures for them.

They don't understand solitude and feelings.

Then you tell me what runs.

These days songs like "You've driven me crazy."

"Kiss me, kiss me, kiss me. Touch me, touch me, touch me."

- This is required. - I shall try.

Go ahead, go ahead. Try. Try.

- Mr. Pande. - He is inside.

Your bag.

There's nothing in the bag.

Just some papers and personal stuff.

That's it.

Okay.

- This way? - Yes.

Sir.

- Sir. May I come in, sir? - Yes.

You got scared of this gun? This gun isn't for you, girl.

This gun is for thieves and dacoits.

And what are they called? For terrorists.

Do you know terrorist?

Twenty-six eleven.

I was drinking beer at the Leopold (Restaurant).

They came there. That day. That day.

That day I made up my mind JP, you must protect yourself.

Incidentally, who are you?

Sir, I am Neha Bhagwat. The employment agency sent me.

I see. For the data entry job?

So why are you standing there? Come.

- Come. - Yes.

Come, take a seat. Sit down, girl. Don't be afraid. Sit.

- Yes. - Sit, sit. Don't be afraid.

Yes. Please show me your history.

- Pardon, sir? - I mean, what work have you done?

Where have you worked and how? Show me, show me.

Show me. Excellent.

- This is good. - Thank you, sir.

Very good. Very good.

Girl, I like your everything.

Yes sir.

Your typing speed is very good.

- Fifteen thousand. - No sir. Only forty to fifty words.

Girl, I'm referring to your salary.

- Fifteen thousand. Overnight extra. - Sir?

- What do they call it? Overtime extra. - Okay, sir.

- Happy? - Thank you.

Welcome abroad.

- Sir? - Abroad?

Aboard. Aboard. Welcome aboard.

What can I do, sir? One lift is out of order.

There's a long line for the other one.

I have called the engineer. He is due here anytime.

Be patient. Be patient. I'll hang up now.

What's the matter, Mr. Mishra? Why is it so crowded?

What can I tell you, sir? Only one lift is working.

All these people are here to warm a house.

- What are they here for? - Warming house. Your neighbour.

Mishra, that's housewarming.

Yes, that's it. Housewarming. Yes.

So how am I supposed to go?

Climbing. Take the stairs.

- Eight floors? - So what? You will get exercise.

Yes. Your phone is ringing.

- Answer the phone. - Yes.

Yes. Hello.

Hello!

Hey! Look who's here! What's up?

- Congratulations. - Thank you.

What a lovely house!

- What a lovely couple! - Thanks.

- Congratulations, boss. - Hi. Welcome, welcome.

Come in, come in, come in. Right on time, guys.

- Hello boss. - This for me?

- Congratulations. - Thank you.

(Party Music Playing) (Indistinct Chattering)

Oh!

Give that to me.

You possess great stamina even at this age.

Take this. Your tip.

You are mistaken, gentleman.

I'm the neighbour and this stuff belongs to me.

- You keep this. - Sorry.

So sorry. We thought you were the delivery man.

- Should we just help him? - No, I'll help myself. Thank you.

Sure?

Excuse me.

This is my room. You can come and stand there.

Forgive me, princess. I got delayed getting here.

Actually one lift was out of order. I had to walk up eight floors.

But don't panic. I've brought your favourite food. Come. Eat.

Some people have come over next door.

That's the cause for the racket.

- You know why BB invited us here? - Why?

"Perhaps he's planning on getting married."

"That's why BB invited us for a party today."

Please, please, guys. Relax. Just chill, okay.

No marriage. It's just a party. Cheers!

What nonsense! This is such a boring party.

Put some music. Let's dance.

I need a partner, Vivek.

Oh, no way. I got two left feet. No chance!

- Come on, Karan. - Come on, buddy.

- Yes, come on! - Karan!

Karan! Karan! Karan! Karan! Karan! Karan! Karan!

- Okay, okay, okay. Okay, okay. - Karan! Karan! Karan! Karan!

Karan! Karan! Karan! Karan!

- What do we do now? - One, two, three, four.

(Background Music)

Okay, okay, okay. Well done. Fantastic.

I'm a certified bad dancer. Thank you very much.

Thank you. Applause. Let's have some applause.

That was fun. It went well, don't you think?

Sure. You enjoyed a bit too much.

Oh you! You know Sonia.

When she gets high she gets really happy.

Now please don't make an issue over this trivial matter.

Trivial matter? It's not a trivial matter to me, Karan.

But babe, you told me to dance with her. I refused.

I told you to dance, not to stick with her.

I only want one thing from you.

Don't you ever cheat on me!

What?! Priti, this...

Come on, babe! How is this cheating?

Everything was going on in everyone's presence. In your presence.

And believe me, babe, I was just dancing.

Come on. Don't get annoyed now.

And in any case

but I have the best why should I go for the rest.

Really? Now you're sweet talking me.

No.

Love.

I love you.

Princess. Presenting a verse on formality of the occasion.

When buds meet the bees with a smile

why do walls tremble at the culmination of love.

Get some shut eye, princess. Get some shut eye.

Oh lord! Oh lord!

I am Tanha, your next door neighbour.

Hi. Oh! Next door?

Then we must have been quite a bother to you last night.

Forgive me. I'm Karan. Karan Malhotra. My girlfriend Priti.

- Hello. - Priti. Very pretty.

Anytime a boy likes a girl life seems to smile silently.

- Wonderful! - You are a quite the poet.

Thank you. Thank you. I'm not quite there yet.

May I help you?

I am looking for odes and verses.

I'm sorry. You've come to the wrong shop.

This is a book gallery. We don't stock CDs and VCDs.

I am looking for books, not CDs and VCDs. Kalam.

Oh I see. You are looking for a biography.

Once again I am sorry. That is out of stock.

I don't understand.

You are referring to Abdul Kalam.

Our President. Great scientist.

I am not looking for a book on President Abdul Kalam.

I am looking for a book with poems.

Mir, Zorg, Ghalib.

- Such as Sahir, Zafar, Firaak, right? - That's it.

You have come at the right time. Care take him.

- Sure, sir. - Please.

- Thank you very much. - This way.

Which Kalam is that?

Here. All the poets are amassed here.

You will find every shade.

Which shade do you fancy?

Pain.

Once you feel it, it doesn't go.

Here goes.

Cheers!

What do we do now? Now put the capsicum and stir.

Stirring. Hey, please don't burn.

Nice.

Oh no!

Work is incomplete and someone knock the door. Coming!

(Doorbell)

Coming. Coming.

Hello.

Hi ***.

Sherlyn?

You were cooking?

You knew I was coming?

You know, somehow you never fail to surprise me.

Yes, yes. When you find new friends

it is a surprise seeing old friends.

Congratulations on your new home.

Actually the house belongs to Priti. I am merely a tenant.

But thanks anyway.

Got good taste. By the way, where is she?

She should have been here by now.

Maybe her flight is delayed. She'll be on the way.

I hear yesterday's party was a blast.

The same old stuff. The regular food and drinks that you're aware of.

Oh, I wouldn't have made it anyways.

Because I had a fashion show in Bangalore to attend.

Come on, let's pop the champagne and have some fun.

Look, Priti must be arriving anytime. Let's wait for her.

We'll have an another one when she comes.

- Darn! - Look, what you did!

You made me all wet.

Let me get that.

(Gasps)

Hi, Priti.

- We were just... - Get out!

What?

I said, get out!

Priti.

Bye Karan.

Priti, I think you've got it all wrong.

How could you, Karan? How could you?

How could I what?

Babe, believe me you're getting this all wrong.

You are mistaken.

I only asked for one thing, Karan.

You couldn't do that for me.

I didn't know she would land up over here.

- And this was all just an accident. - Enough!

No more lies.

My eyes don't deceive me.

Get out!

What?

Get out. Just leave me alone.

Priti, are you serious? You...

What's the point crying now?

It's your fault for throwing him out of the apartment.

- My fault? - Of course.

It's your fault for expecting fidelity from him.

I mean, come on! Show me a man who hasn't had an affair

and I will show you a liar.

Man is faithful only in two circumstances.

One: When he has no other option.

Second: When he is afraid of being caught.

You want faithful? Get a dog.

At least he will faithfully wag his tail.

There is one problem though. How will he pay the rent?

How will a dog pay rent?

Thanks for your support, Parul.

With a friend like you who needs enemies?

Okay, cool it. Cool it. Let me give you a friendly advice.

Why don't you post an ad in the newspaper?

- Ad? - Yes, ad. Advertisement.

One room available for rent

in a nice two BHK apartment in the suburbs.

Do you know hundreds of girls come to Mumbai daily

with a requirement for PG accommodation.

A queue will form.

Greetings.

Hail Krishna!

Hi.

Hey!

The house is okay but the door faces west.

I know you asked for females only.

But darling, that's what I am.

Cool! I like it.

My lord's temple will go in that corner.

You know timing is irrelevant in this industry.

Sometimes there's shooting and sometimes editing.

Architecturally it is incorrect.

God put me in the wrong body. But how am I to blame?

You don't consume fish, meat or liquor, do you?

Whenever I get time, I just love to relax with my girlfriend.

So, when can I move in?

Never.

(Doorbell)

- Greetings. - Greetings.

You have a vacant room in your apartment?

Yes, I do. You take a look as well.

I don't need to look, sister. I've come to Mumbai recently.

I'm looking for a roof over my head.

I've found a job. I can pay rent.

Come in first.

Oh sister! Careful! Careful! Careful!

You might hurt your hand. Let go, sister.

Let it be. I'm here. I'll pick it up.

She called me sister with familiarity.

Who shows respect to a stranger in this day and age?

Never mind the respect, Priti, will she be able to pay rent?

Of course.

She's employed. She looks sincere.

Thanks for your advice.

Don't thank me. Thank Karan.

He is responsible for this.

Karan? I don't wish to see his face.

You have to see his face.

Because he's standing straight ahead.

Priti, if you've cooled down may I say something?

Your luggage is kept in the security office in the building.

Go and collect it.

What?! Priti, listen to me.

Are you saying it's all over between us?

For such a trivial matter you.

Please don't create a scene over here.

Alright.

Keep this.

Rent for the days I spent with you.

Mr. Karan Malhotra, I don't need your charity.

Sister, you've come at the perfect time. Food is ready.

You prepared food?

Yes. And if you like it, I'll cook daily. Hot home food.

I get home early. Give this bag to me and change.

Then we shall eat together. I'm very hungry.

"God, anyone who contracts this fever."

"Your passion, your love, your emotional harassment."

"Your passion, your love, your emotional harassment."

"Your passion, your love, your emotional harassment."

Shut up!

Will some change the bloody song?

Which of these fish do you like the most?

Golden.

I love the way it shines.

Dad gave it to me.

Where is your dad?

Dehradun (Hill station.) He's posted there these days.

- He is an officer in the army. - Army officer?

In that case you must have seen all of India, right sister?

Yes. But we never lasted in any one place.

My school and my friends changed every year.

Mummy and I had only one complaint.

- But sister, you have your own house now. - Yes.

Where is your home, Neha?

Home?

Sister, I've never seen a home.

I grew up in an orphanage.

- Sorry. - It's okay.

(Phone Ringing)

- Shall I get that, sister? - No. Let it be.

Hi, this is Priti. Please leave your message after the beep.

Priti? Come on now, pick up the phone.

Damn it! I know you're there.

You don't answer my messages or the mobile.

What have I done anyway?

Come on, babe. Let's sort this out.

Please.

(Call Disconnected Tone)

Who is it, sister?

Karan. My boyfriend.

Ex.

Look at that.

Mr. Mishra!

Because watchmen like you nap and sleep

thefts often take place in buildings.

Do you get a salary for sleeping?

Sir, my eyes shut while I was reading.

Your eyes shut. Keep your eyes open.

- Good morning, Mr. Tanna. - Good morning.

Go on. Say hello. Hello.

What a cute cat!

Don't call her a cute cat. Her name is Princess.

Wow! Very poetic name. Princess.

- That's right. You're here as well. - Yes.

You know Neha? She's my new roommate.

Wow! That is wonderful. Now I can have books home delivered.

- Certainly. - Well, we'll be on our way.

Okay.

- Let's go, Neha. - Bye.

Bye-bye.

Did she evict the old one?

She only shifted here recently.

Darn! Life in the city is very fast.

Well guys, congratulations! We have a new account.

National association of flower merchants.

So we have to plan an interesting outdoor campaign.

And the main objective here

is to create an urgency of consumption.

For we all know flowers are after all a perishable product.

Now when and why would a person purchase flowers?

Because they're beautiful, colourful and aesthetic.

But not essential.

It is not a requirement

like food, clothing, shelter etcetera, etcetera.

That's why we must plan

something an emotional appeal around the product.

What could that be?

They express love.

They express friendship.

And they also say sorry.

That's right.

You know you're absolutely right.

Make an entry in the register.

Flowers are US.

The flowers have come from America.

We don't have flowers in India?

Not US, it is us. Us means we. Get it?

Okay, okay. Don't teach me English.

Take them and get going.

- Hold on, hold on. - Good morning.

All he did was write his name. You didn't search the flowers.

What could be in the flowers? They have fragrance.

- It could contain a bomb. - What you saying?

- Where were you taking them? - 801.

To your neighbour. Priti ma'am.

Okay. I'll take them. You may leave.

You lost your tip. You were teaching me English.

Now get lost. Leave.

'The day comes to an end. The night won't pass.'

'You don't come but your memories torture me.'

'With tons of love, Karan.' Wonderful!

(Doorbell)

Who is it?

- Greetings. - Greetings.

Where is she?

- Who? Sister? - Yes, yes.

She hasn't come home as yet. Won't you come in?

Oh no, not now. Princess is waiting for me.

Give her these flowers.

I don't understand.

Show them to her. She'll know.

Bye.

You're here on time, sister.

If you'd come two minutes late

you'd see these flowers in the vase.

- The flowers are beautiful. - Yes. Just like our friendship.

Fresh and fragrant.

Neha, you've changed the way this house looks.

Never mind that, sister.

Go freshen up and I'll heat the food for you.

- You think you are very smart, right? - Of course.

- So answer my question. - Okay.

First question. Can you fly?

No.

Can you bring the food of life?

No.

Can you rip open your heart and show it to me?

No.

No. Simply having a face like a monkey

does not make you Hanuman (Indian god).

What's the matter, boss?

Didn't the flowers make an impact?

Neha.

Neha?

Yes, sister.

This. How come this is here?

I'm sorry, sister.

I was cleaning your room

when I spotted this dress.

You looked very pretty yesterday.

I wanted to try it to see how it looks on me.

I've never worn a dress like this.

Please forgive me, sister.

- Neha, you desperately need therapy. - Sister, I'm sorry.

You silly! I was talking about retail therapy.

Neha.

- One, two, three, four, five, six. - Shopping went well, didn't it?

- We've got many dresses. - Ten dresses.

Many things.

Hi.

I've been waiting for you for quite a while.

Priti please. Come on! You can't do this to me.

Please get out of my way.

But listen to me. It's only a trivial matter.

Let me explain. We can sort this out.

There's nothing to explain. Everything is clear.

Now stop stalking me and leave me alone!

- Priti, listen to me. - Can't you hear? Are you deaf?

Sister said to leave her alone. Get out of here!

Come, sister. Come.

Priti, listen to me. Please.

'I left your place deeply humiliated.'

Gentleman, come with me.

Sister, you told him so many times but he wouldn't relent.

It's the limit! You can't be compelled.

You're right, sister. You shouldn't bother with such people.

You need not worry. I am with you. I shall look after you.

Thank you, Neha.

But I'd really appreciate it if you'd mind your own business.

I share my apartment with you, not my life.

Karan, she considers you a loved one.

That's why seeing you with another hurt her.

I understand Mr. Tanha.

And I also realize she loves me as much as I her.

But she should give me one chance to clear the air.

She refuses to even communicate with me.

Ego comes in the way. That's the problem with human relations.

Hence I only speak with princess.

No communication problem, no ego hassles.

I made every effort on my part. Without any ego.

Now you tell me what else I can do.

Would you like me to do something?

(Doorbell)

You? Yes.

Ms Priti, what can I say?

I gave her milk and she spilled it. Now she's crying.

So I thought I'd shamefully borrow a cup of milk from you.

- I don't see your roommate. - She's gone to work.

- I see. - Won't you come in?

See how nice she is. She's inviting us inside. Thank you.

Please sit.

- I'll bring the milk. - Okay.

Don't eye them. They're not for you.

I really admire the way you treat your cat.

(Cat Meows)

You love her very much.

What else, Ms. Priti, she's all I have left.

And your family?

My wife left me. On the basis of an unfounded suspicion.

What suspicion?

It was a minor misunderstanding.

Why didn't you talk to her?

Sometimes talking doesn't do much.

You could have tried.

Tried?

Even you refused to understand.

Excuse me?

Look Ms. Priti, I know this is your personal matter.

Perhaps that's why, as an elder and not a neighbour

I'd like to say you misunderstood Karan.

- What would you know? - I know.

Karan told me everything last night.

You displayed the flowers Karan sent you

but you didn't understand the ache in the lines on the card

that came with the flowers.

What card? What lines?

I delivered these flowers to your roommate.

Didn't she tell you?

Good morning, sister.

From where did you bring these flowers, Neha?

I didn't bring them, sister. Mr. Tanha brought them for you.

Was there anything else with the flowers?

No. No.

There might have been a visiting card from the florist.

I disposed of it. Was it important, sister?

Perhaps. But what good is that now?

(Utensils Clanking)

- What was it, sister? - Nothing, Neha. It's alright.

No sister, it's not alright. Why did you ask me that.

Please!

In future if anything comes for me just leave it alone.

I shall decide what needs to be kept

and what is to be disposed. Got it?

Got it.

"Don't be annoyed, darling."

"Please concede."

"Please know that I have agonised"

"over my mistake."

"The whole world seems desolate."

"My mind is not in it. What shall I do?"

"My eyes were restless"

"I can't survive without you."

"Don't be annoyed, darling."

"Please concede."

"What can I say of how I spent these days without you?"

"Like a garden without spring."

"I never knew,"

"I never thought I'd be incomplete without you."

"The whole world seems desolate."

"My mind is not in it. What shall I do?"

"My eyes were restless"

"I can't survive without you."

"Don't be annoyed, darling."

"Please concede."

"How do I express the anxiety in my heart?"

"Where would I go without you?"

"Please concede, darling. You are under my oath."

"I shall cry if you don't concede now."

"The whole world seems desolate."

"My mind is not in it. What shall I do?"

"My eyes were restless. I can't survive without you."

"The whole world seems desolate."

"My mind is not in it. What shall I do?"

"My eyes were restless"

"I can't survive without you."

"Darling, darling. Darling, darling. Darling, darling."

"Darling, darling. Darling, darling. Darling, darling."

Good morning.

What's the matter?

Are you upset?

You could have called if you'd planned to eat out.

That way I wouldn't wait up.

Sorry, I had no plan but since Karan insisted.

Karan?

Karan, my boyfriend.

That Ex?

We made up. I'm so happy.

Good thing their misunderstanding is cleared.

She needlessly threw him out of the house.

What are you trying to say, uncle Tanha?

It's not what I have to say, Neha.

Karan wishes to move back into the apartment with Priti.

So what will become of me?

There's no hurry. You can live there until you find another place.

- Did sister tell you to ask me? - Not at all.

But you know the English adage.

Two is company, three is a crowd.

What did you do!

You've hurt yourself!

Let it be, Mr. Tanha.

I am habitual of such wounds.

What better way than this to spend a Sunday afternoon?

I'm glad you two have reconciled

for Romeo here had become unbearable.

Let's drink to the reunion of Romeo and Priti.

- Cheers! - Cheers!

Boss, now hurry up and shift back into this flat.

All the friends need a place to chill on a holiday, right?

Look Monty, even when I do shift in

please don't presume I'll invite you here every Sunday.

You freeloader!

And in any case there's a no vacancy sign here for now.

- Thanks. - Thank you, Neha.

Sit.

No sister, I'm doing something in the kitchen.

I'll be back shortly.

She's very sweet.

A nice party is going on here. May I come in?

Welcome, welcome. You were the only one missing, Mr. Tanha.

- Guys, this is our neighbour, Mr. Tanha. - That's right.

Sir, these are a few of my freeloader friends.

Incidentally the credit of today's party goes to him.

This party could get better if you wish.

The location needs to be changed.

What do you mean?

I wrote a song for a producer

and he turned it into an item song.

Mr. Tanha, you should be pleased.

Only item songs become famous these days.

That's what he said. The song is being shot today.

He told me to bring some friends along

but I have nobody but princess.

So you guys are welcome to tag along if you wish.

Do you even have to ask?

Shut up, Monty! Of course we'll go.

- Shall we take Neha with us? - Sure.

Neha!

- Will you have something, sir? - Neha!

- Yes, sister. - No, thank you.

Mr. Tanha is taking us to a shoot.

- Why don't you join us? - No sister, I'm not feeling too good.

You guys go ahead.

Incidentally Mr. Tanha, who is the item girl?

"What kind of world is this."

"I am not on the land nor is the sky."

"My heart beats for no reason."

"What's happening to me!"

"What's happening to me!"

"The whole world is crazy after me, what shall I do!"

"My youth is casting a spell, what shall I do!"

"The whole world is crazy after me, what shall I do!"

"My youth is casting a spell, what shall I do!"

"Some lose their heart on me, Some lose their life."

"My admirers are in thousands while I am just one."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life"

"I'm talking to about walking go we together baby enjoy life."

"It's an enjoyable night and I'm getting intoxicated."

"It's an enjoyable night and I'm getting intoxicated."

"It's an intoxicating night and I'm enjoying it."

"It's an enjoyable night and I'm getting intoxicated."

"Who cares about tomorrow, let's enjoy today."

"Let not the heart be restless."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life"

"I'm talking to about walking go we together baby enjoy life."

"One look at someone and he becomes my slave."

"It's neither day nor night. You're so lost."

"One look at someone and he becomes my slave."

"It's neither day nor night. You're so lost."

"He is oblivious to the world, that's the impact I have."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Don't wink. Don't wink. Don't wink. It directly hits the heart."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life."

"Baby, let's have the dance and a little bit of romance."

"Let's give it a chance. Enjoy life"

"I'm talking to about walking go we together baby enjoy life."

- "It directly hits the heart." - "Don't wink."

- Okay, Mr. Tanha, it was great fun. - Thank you.

- It's a super-hit song. - Thank you.

- Thanks Tanha sir! - See you.

- Bye! Had a nice time. - Thank you.

Bye, Mr. Tanha.

- Bye. See you tomorrow. - Okay, bye-bye.

Here to go. Come here.

"Don't wink."

- But how did this happen? - How would I know?

- It is might strange. - It is not strange. It is very sad.

What is the matter, Mr. Mishra?

Not getting any sleep today? Is everything alright?

I don't know what to say, sir. Princess

Princess? What happened to Princess?

Mr. Tanha.

You know, the vet found traces of poison in her body?

The question is, where did the poison come from?

May be some pesticide.

Mr. Tanha, you have any rat poison at home

or medicine for roaches she might have mistakenly ingested?

Oh no, I have nothing of the sort.

I'd even protected Princess from cigarette smoke.

- And yet she... - But how did she fall off the balcony?

Could someone have dropped her?

What would anyone have against Mr. Tanha's cat?

Yes, but someone might have it in for Mr. Tanha.

First she made excuses of feeling unwell

and refused to go to the shoot with us.

So what was she doing in the balcony so late at night?

Breathing fresh air. Think about it.

What would she have against Mr. Tanha?

In any case the cat could have fallen off the open balcony.

Priti, I think you're overreacting.

Maybe. But her attitude has changed in the last few days.

And there was a time you wouldn't tire of praising her.

Yeah, but now I find her rather weird.

Yes come let's play.

- It is fun, isn't it? - Yes, it is fun.

- Shobha! Shobha! - Manoj!

What brings you here, Manoj?

(Phone Rings)

Hi, this is Priti. Please leave your message after the beep.

Hi sweetheart, your mobile is off.

I guess you're on the flight.

Anyway, I'll wait for you for dinner at the Royal Challenge.

Come soon. I have a special surprise for you.

See you at nine. Bye.

See you.

You?

- Where is Priti? - You are dismayed, aren't you?

I'm here instead of Priti.

Actually sister's flight is delayed.

I heard your message so I felt you would be waiting.

I didn't have your number

so I decided to come personally to inform you.

You got all dressed up just to inform me?

I dressed up for you.

(Gasps)

What do you think?

Sister got me this dress. She said I'd look lovely.

Well, she was right. Come, sit.

- So you forgive me, right? - What for?

For misbehaving with you in the lobby the other day.

I totally misunderstood you. Sister told me off.

Forget it. That's all in the past now.

- What would you like to drink? - Whatever you like.

Waiter!

'You have no messages.'

Hello. Where are you, Karan?

Open the door! Your Romeo is standing outside your door.

Hello!

Surprise!

- Neha? - You're surprised, aren't you?

Sister, so I finally took your place.

A beautiful evening. Candlelight dinner.

And a handsome groom.

I won't forget this evening for the rest of my life.

And when I was coming home

he said, how can you go alone? I'll drop you.

I felt like a princess. You are very lucky, sister.

Now look after our prince and I'll be on my way.

- Goodnight. - Goodnight.

Goodnight, sister.

She is so funny you know.

Why'd you bring her home?

You should have taken her to a hotel.

What?! Don't be ridiculous, Priti.

I planned this evening for you. I'm sure you remember

we've been together for three years now.

I wanted to do something special for you. For us.

- I wanted to surprise you. - That you did. Now please leave.

Come on, Priti. That is so juvenile.

If I wanted to cheat you, I'd really take her to some hotel.

I wouldn't bring her home. You...

I called you so many times. I texted you.

I even left a message on your answering machine

which Neha heard and arrived there. You know.

Don't lie to me, Karan. There's no message on the phone.

I personally...

You know what?

Let's just forget about this. Forget about it.

If you don't trust me, there's no point.

I am tired. I'm tired of explaining the same thing to you.

Just .. Just be happy, alright. Goodbye.

And have a good life.

Karan, stop!

Don't .. Don't go, Karan.

I erred once again.

How can this go on, Priti?

How do I breathe with a sword of doubt

always hanging over my head?

I love you very much, Karan. That's why I feel scared

someone might take you away from me.

That's not how it works. You have to trust me.

Because without trust any relationship is meaningless.

I agree. I have my own insecurities.

But I promise I'll work on them. Please come back home.

I need you.

I'm sorry.

Okay.

But only on one condition.

I will do anything you say.

Bring your hand forward.

- Fantastic! Finger lickin' good. - Have one more.

- I prepared it especially for you. - Enough already. I'm full.

And in any case I'm very late.

I have to make a presentation to a new client.

And you didn't let me do any work last night.

Eat this before you leave.

I'll feed that to him. I woke up late.

Karan, would you please drop me off.

Ne Neha, I'm getting late too. I...

But my bookstore is on the way.

Sister, please tell him not to make excuses.

I'll get a thrashing. Please. See you, sister. Bye-bye.

(Door Opens)

(Door Closes)

Come, come.

Come on.

This is very confusing.

It's tough to tell who's going out with whom. And how long.

Bye-bye.

Let's go.

Chingy.

Mr. Tanha!

Priti, is everything alright?

Mr. Tanha, I think I know who killed Princess.

What?!

Kasturba Women's hostel, Igatpuri.

This photo seems to be from there.

Neha mentioned she grew up in a hostel.

Igatpuri? That's about four to five hours distance from here.

I'll go investigate today.

And here's the prescription for the medicine.

Oh. This is the empty bottle for this medicine.

What's the name on the bottle?

Wellvutril.

- Just spell it for me. - W-E-L-L-V-U-T-R-T-I-L.

Here it is. It's a brand name for Lithium bicarbonate medicine

used for bi-polar schizophrenia.

It helps to reduce symptoms of extreme mood swings

from depression to aggression

or from suicidal tendencies to violent behaviour.

She administered the poison to Mr. Tanha's cat and killed her.

Yes, but don't let her know you doubt her.

If she tries to commit *** in a state of depression

it will become a police case and you'll get in trouble.

I'm starting to get scared of her. I can't live with her any longer.

Hey, relax. Nothing's going to happen.

I'm going away for one day. I'll be back by tomorrow evening.

And even Mr. Tanha will be back by then.

We'll handle this together.

Are you related to Neha Bhargav?

No. I am her neighbour. I've come from Mumbai.

Then do you have a court order?

No.

Look sir, it's the policy of our institution

to keep every child's file confidential.

This is very important for their emotional health.

That's why I've come to you.

I think she's an emotionally disturbed woman.

To help her we must know her background.

I'm sorry but I can't help you.

You must bring proper authorization. Okay?

Excuse me.

- Do you want information about Neha? - Yes.

My name is Shobha. Neha's childhood friend.

Neha had a phobia since childhood

that whoever she gets attached to will be snatched away from her.

She never wanted a thrid person to come between our friendship.

She used to consider herself as my owner.

And hence, she killed my fiance as well.

On the day of our engagement, she poisoned Manoj's drink.

On the charges of murder,

the court sent Neha to mental asylum for treatment.

I don't know about her thereafter.

I know thereafter.

- Hello. - Priti, this is Tanha from Igatpuri.

Pay attention to me. I know everything about Neha.

She's a very dangerous girl.

She has been convicted for murder.

Be alert. I'll be back tonight, we shall discuss it then.

Neha?

You know, don't you? Now I know as well.

- Know what? Wha... Wha... - Stop! Stop the pretence.

I know. I know everything. You know everything, don't you?

No, Neha. There's no such thing.

- Who I am. From where I've come. - That's not so.

Strangle me! Kill me.

I don't wish to live. I want to die!

You... you are unwell, Neha. You can be treated.

- All of us are with you. - Lies!

Lies. Nobody is with me. Nobody stood by me.

My parents went away when I was small.

I loved Shobha and Munnu died.

When Munnu died, I was taken to prison.

When I was released from prison, I became insane.

Yes! That's what everyone said. You are insane.

You are insane. You will kill everyone.

- Am I insane? Am I insane? Tell me. - No, no. No, not at all, Neha.

Am I insane? Am I a murderer?

Don't I feel hurt?

People push me away. They scoff at me.

And with sister Priti, even here.

You saw it, didn't you? Karan.

He will take her away.

I will go back to being lonely.

You will tell sister and sister will evict me.

- No, not at all. - Where will I go?

Tell me. Answer me. Where will I go?

You have any answer? You don't, do you?

I don't to live at all. I want to die. I shall leap off the roof!

Stop, Neha! Where are you going, Neha? Stop!

- I will die. No. No! - Neha! Neha! Stop, Neha!

- Neha! Stop, Neha! - No!

I don't want to live. I don't want to live.

Stop, Neha!

Stop, Neha! Neha!

- No. I don't want to live. - Stop, Neha.

- No, I don't want to live. - Have you gone mad?

Hello.

Mr. Mishra, why there no water supply in the bathroom?

Did you turn on the tap?

Idiot! I'd only find out if when turned the tap on, wouldn't I?

Go take a look to see what the problem is.

Yes, I'll go take a look. I'll go take a look, ma'am.

There we go. Swearing at me first thing in the morning.

As though I don't know the meaning of idiot.

(Phone Rings)

- Hello. - Watchman?

- Speaking, ma'am. - There's no water in the tap.

- You have no supply either? - What do you mean?

I meant that I'd turned it on myself. So why aren't you getting water?

Shut up! Go and check.

(Water Running)

Water is running.

"Sweet girl has taken all fun of betel leaf."

Let's take a look to see what the problem is.

- Are you his neighbours? - Yes. The flat next door.

Your name?

Priti. Priti Sengupta.

- And yours? - Neha Bhargav. I live with sister.

Does Mr. Tanha have any relatives or family?

All he had was Princess.

Apparently he committed suicide out of grief.

Princess? Who was that?

His cat.

She fell to her death off the balcony a few days ago.

Right, sister?

Neha.

Yes, sister.

- Are you going to work? - Yes.

Take your baggage with you.

- Excuse me. - Now. This very moment.

I don't get it, sister.

Did I do something wrong?

Look Neha, I don't wish to quarrel with you.

Karan is moving in today. I want my place back.

Okay, sister.

(Footsteps Approaching)

What's the matter? Why did you get so delayed today?

You almost didn't make it on this flight.

You wouldn't believe what happened today?

What happened?

Mr. Tanha was found dead in our building.

Oh my god! How?

The police are investigating. Parul, I suspect foul-play.

Ever since your new roommate has come

I evicted her today.

Surprisingly she left without a word.

Good for you. You're rid of her.

Karan will be back by tonight.

- Then I'll be safe. - Yeah.

What's this, girl? Reporting time is 10:00 in the morning.

Not 1:00 PM. What happened?

Sir, my grandmother is gone.

Grandmother. Where? Was she upset?

Sir, she passed away. She died.

Very sad. Very bad.

But people come and go.

I am going too, sir.

Heaven?

To my village!

Please settle my accounts. My train leaves at 2:00 PM.

Who can stop anyone from leaving?

But it takes time to settle the accounts.

I don't have time!

Hurry up.

Okay, okay.

Chill, girl. Chill.

Sit here and I'll be back soon.

How many times do I tell you? I lifted the lid.

I saw the body and shut the lid. That's it.

So you lifted the lid and saw the body?

How could I see the body without lifting the lid?

The tank is not made of glass, sir.

But I have something important to tell you, sir.

Mr. Tanha was a perfect gentleman.

But he was tense ever since the cat died. He was perplexed.

Finally he committed suicide.

You mean he leapt into the water tank to commit suicide.

And he even shut the lid himself?

Karan, please come home directly as soon as you're back.

Too much has happened today. I really need you with me.

Okay. Take care.

You are so late.

I have been waiting since so long.

Yes! I am back.

What you did wasn't right, sister.

It wasn't right!

I...

I took so much care of you!

And you threw me out!

- Look, listen to me. - No, sister.

Now, you'll listen to me.

- You will, right? - Yes, I will.

First... put away this gun.

Pause it. Pause it.

The girl is stealing my gun.

She made an excuse to send me out

and then she stole my gun and left.

Okay, okay.

Sir. Information just came in from Juhu police station.

A gun was stolen from a bookstore.

Gun from a bookstore?

Yes. It belonged to the owner. Licensed.

He claims his employee Neha Bhargav stole it.

- So? - Sir, she's the very Neha Bhargav

who lives in Tanha's building.

Now you have to listen to me without a fuss.

So many times I tried to explain to you

but you just wouldn't understand.

You left me no option.

For example, Karan.

You want to bring him back into your life? Him?

You think he loves you very much.

He's a liar!

He invited me there that night

and then he made up stories for you.

- That's right, sister. That's right. - Stop it, Neha!

I don't want to hear this.

Sister, I say this for your wellbeing.

You are very naive. Very naive.

You are easily influenced.

But that won't happen now that I'm here. I will kill him.

No.

Nobody can come between you and me, sister.

We shall live together, sister. We shall live together.

You will, won't we, sister? Won't we?

Help!

Don't yell!

Don't yell.

And don't force me!

Don't force me!

I am doing this all just for you.

You will remain quiet!

- Yes. - Are you Ms. Neha Bhargav?

No, she hasn't returned as yet.

Not yet? And who are you?

I am Priti Sengupta. Her roommate.

Does anyone else live in this house?

No, Pr... Neha and I. Why do you ask?

There's a summons in her name.

When she returns, tell her to come see me

at Oshiwara police station, okay?

My name is Inspector Javed Sheikh.

Okay.

Help! Help! Help!

Why, sister?

Why are you making me do this? Why, sister? Why?

Sister!

Where are you going all by yourself, sister?

I'll go with you.

We can't continue living here.

Open the door, sister. Open the door.

Open.

Let's go, sister.

The poor chap died needlessly.

- Karan. - Priti!

Mishra.

- Mishra. - Priti.

Priti!

Priti!

I want to stay with you, sister.

Sister. Sister.

Let's go!

I want to stay with you, sister. I want to stay with you, sister.

You... you... Why are you making me do this?

Priti!

Karan!

Out, out!

Priti!

Sister, move.

Neha!

Neha, please open the door!

Sister?

Sister?

Sister, Karan died. Sister.

I killed him, sister.

Sister.

Sister.

Sister.

Sister.

Where are you, sister?

Priti!

Priti!

What did you do, sister!

Karan won't let us live together now.

But we can die together!

Priti!

- Karan! - Priti! Hold on!

- Come on. - Karan!

You can do it! Come on, Priti.

Come on, Priti.

You wan't me to leave, right?

Okay, sister.

I am leaving.

Neha.

- How you feeling now? - Much better.

The doctor said he'd discharge me by evening.

Then I'll be home.

Really? Good. By the way I've made arrangements

for a round-the-clock nurse for you at home.

Really? Well, I hope she's pretty.

Of course. But she's already taken.

Oh! Never mind.

(Doorbell)

I think somebody's at the door.

- I'll call you back later. - Bye.

Yes.

Do you have a vacant room in your apartment?

"Mumbai."

"At places the train, auto, taxi runs."

"At places every lane in this city is wide awake."

"Moral people are termed insane by all."

"Anyone coming here never returns. This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"A place where high rise towers and malls."

"The system here is crazy. The atmosphere is strange."

"The higher we climb the further the fall."

"Anyone coming here never returns. This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"This is Mumbai."

"It's my Mumbai."

"This is Mumbai, my love. You must remain alert here."

"Mumbai."