Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,889 --> 00:00:13,589
way out is brought to you by LM LM
2
00:00:10,769 --> 00:00:18,420
unlocks a new world of fresh smoking
3
00:00:13,589 --> 00:00:22,820
pleasure every time you light up and now
4
00:00:18,420 --> 00:00:26,250
our host through all gone how are you I
5
00:00:22,820 --> 00:00:28,439
have here a letter from mrs. B of Long
6
00:00:26,250 --> 00:00:30,268
Island which will be of great interest
7
00:00:28,439 --> 00:00:35,520
to all members of the married woman's
8
00:00:30,268 --> 00:00:37,079
Union dear sir it says some time ago in
9
00:00:35,520 --> 00:00:39,570
order to get rid of the rats on my
10
00:00:37,079 --> 00:00:42,179
premises I concocted a rat poison in my
11
00:00:39,570 --> 00:00:44,939
own kitchen it serves to make quite sure
12
00:00:42,179 --> 00:00:48,210
that it was effective I decided to try
13
00:00:44,939 --> 00:00:50,878
it on my husband first if it'll work on
14
00:00:48,210 --> 00:00:54,149
him I thought vehicle sure as heck work
15
00:00:50,878 --> 00:00:56,369
on the rat well sir it worked on both
16
00:00:54,149 --> 00:00:58,799
and I should now like to pass on the
17
00:00:56,369 --> 00:01:01,589
recipe for the benefit of any lady in
18
00:00:58,799 --> 00:01:04,500
your audience who may have a rat in the
19
00:01:01,590 --> 00:01:07,228
house half a pound of chicken livers
20
00:01:04,500 --> 00:01:10,140
quarter of a pound of mushrooms the
21
00:01:07,228 --> 00:01:10,798
juice of a porcupine and one-third stool
22
00:01:10,140 --> 00:01:13,260
of the species
23
00:01:10,799 --> 00:01:16,530
Amanita phalloides or the death kappa
24
00:01:13,260 --> 00:01:20,340
cook well a mash into a delicious pate
25
00:01:16,530 --> 00:01:22,140
yours truly etc yes the death cap is
26
00:01:20,340 --> 00:01:24,180
very pretty little toadstool with a
27
00:01:22,140 --> 00:01:27,900
greenish yellow top and there are plenty
28
00:01:24,180 --> 00:01:31,020
of them in the woods thank you so much
29
00:01:27,900 --> 00:01:32,430
mrs. B of Long Island and now before you
30
00:01:31,019 --> 00:01:34,649
all go running up to the woods with your
31
00:01:32,430 --> 00:01:37,860
baskets I strongly recommend that you
32
00:01:34,650 --> 00:01:48,200
watch tonight's play by Jerome Ross it's
33
00:01:37,859 --> 00:01:48,200
called 20/20 and it's way start fresh
34
00:01:50,219 --> 00:01:53,879
stay fresh
35
00:01:58,950 --> 00:02:09,129
fresh smokin pleasure the touch of a
36
00:02:06,700 --> 00:02:11,319
light to an LM you unlock a whole new
37
00:02:09,129 --> 00:02:13,719
world of fresh smoking pleasure do away
38
00:02:11,319 --> 00:02:16,449
with dried out taste for good the secret
39
00:02:13,719 --> 00:02:19,210
flavor sealed L&M special way of
40
00:02:16,449 --> 00:02:21,609
moisturizing factor to seal in natural
41
00:02:19,210 --> 00:02:22,510
tobacco freshness and flavor palate and
42
00:02:21,610 --> 00:02:25,210
burned slower
43
00:02:22,509 --> 00:02:27,340
smokes cooler and LM M's modern miracles
44
00:02:25,210 --> 00:02:30,150
if means you get the cleanest freshest
45
00:02:27,340 --> 00:02:30,150
taste fossil
46
00:02:32,139 --> 00:02:42,649
fresh smoke pleasure start fresh with a
47
00:02:38,349 --> 00:02:44,919
fresh tasting best tasting LM in pack or
48
00:02:42,650 --> 00:02:44,920
box
49
00:03:50,348 --> 00:04:14,108
I thought I heard somebody come in yes
50
00:04:09,489 --> 00:04:16,629
sir what can we do for you son beloved
51
00:04:14,109 --> 00:04:19,060
pet perhaps you'd like to have stuff my
52
00:04:16,629 --> 00:04:20,829
name is Clark I concur V Cartwright
53
00:04:19,060 --> 00:04:23,139
I'm a Salesman for the anthropological
54
00:04:20,829 --> 00:04:24,430
publishing company the right company I
55
00:04:23,139 --> 00:04:26,800
believe you'll notice about the free
56
00:04:24,430 --> 00:04:30,970
trial offer on our new encyclopedia
57
00:04:26,800 --> 00:04:33,038
now this win over Rocha what would we
58
00:04:30,970 --> 00:04:39,250
want with an encyclopedia in a place
59
00:04:33,038 --> 00:04:41,788
like this but this is 8 1 7 4 2nd Street
60
00:04:39,250 --> 00:04:41,788
isn't good
61
00:04:45,189 --> 00:04:50,289
well that's what I've got written down
62
00:04:46,629 --> 00:04:52,270
yeah well I guess I copied it wrong in
63
00:04:50,288 --> 00:04:54,128
the office yes you did
64
00:04:52,269 --> 00:04:55,688
if there's dawn glasses I bet new
65
00:04:54,129 --> 00:04:57,129
reading glasses I've only had him a few
66
00:04:55,689 --> 00:05:00,389
days now not used to them yet I've been
67
00:04:57,129 --> 00:05:03,309
making all kinds of mistakes for them
68
00:05:00,389 --> 00:05:05,769
the gentleman came all the way out here
69
00:05:03,309 --> 00:05:09,039
by mistake he has new reading glasses
70
00:05:05,769 --> 00:05:12,278
and he can't see with her she's talking
71
00:05:09,038 --> 00:05:16,528
to a stuffed snake well they're thick as
72
00:05:12,278 --> 00:05:16,528
thieves my wife Mahatma what
73
00:05:26,300 --> 00:05:33,538
it's moving it's alive very much alive
74
00:05:29,639 --> 00:05:36,329
aren't you precious he's an Indian Viper
75
00:05:33,538 --> 00:05:38,310
comes all the way from India but how how
76
00:05:36,329 --> 00:05:42,240
is it he's alive but why shouldn't he be
77
00:05:38,310 --> 00:05:44,310
alive we don't stop everything we keep
78
00:05:42,240 --> 00:05:48,560
one or two of them as special pets but
79
00:05:44,310 --> 00:05:51,240
aren't Viper sort of dangerous dangerous
80
00:05:48,560 --> 00:06:10,740
mr. Cartwright if Mahatma were to rear
81
00:05:51,240 --> 00:06:19,408
up out of that tank and you kept but
82
00:06:10,740 --> 00:06:32,819
they're deadly - oh yes quiet oh I got
83
00:06:19,408 --> 00:06:34,610
to go this is ridiculous
84
00:06:32,819 --> 00:06:37,408
these glasses are supposed to give me
85
00:06:34,610 --> 00:06:39,838
20/20 vision you can't trust anything
86
00:06:37,408 --> 00:06:44,338
nowadays you can't trust any human being
87
00:06:39,838 --> 00:06:46,288
here well it's nice meeting you folks
88
00:06:44,338 --> 00:06:48,329
oh no don't go long as you came all the
89
00:06:46,288 --> 00:06:50,668
way out here maybe we can make it up to
90
00:06:48,329 --> 00:06:52,829
you now these books that you're selling
91
00:06:50,668 --> 00:06:55,109
Oh terrific all for ten volumes the new
92
00:06:52,829 --> 00:06:59,028
anthropological encyclopedia to buy on
93
00:06:55,110 --> 00:07:01,680
time don't you put logic yes sir
94
00:06:59,028 --> 00:07:03,838
that means pertaining to man doesn't it
95
00:07:01,680 --> 00:07:06,959
yes sir complete accounts of prehistoric
96
00:07:03,838 --> 00:07:09,418
man ancient man medieval man I'm sorry
97
00:07:06,959 --> 00:07:11,459
we wouldn't be interested my wife means
98
00:07:09,418 --> 00:07:14,098
we don't happen to care very much for
99
00:07:11,459 --> 00:07:17,068
the human race animals yes but not
100
00:07:14,098 --> 00:07:18,269
people animals are the only ones worth
101
00:07:17,069 --> 00:07:23,598
preserving
102
00:07:18,269 --> 00:07:23,598
yes what I see what you mean
103
00:07:28,430 --> 00:07:42,439
you just talk to me why not he's a
104
00:07:31,649 --> 00:07:50,038
talking minor bird he's major the minor
105
00:07:42,439 --> 00:07:53,219
get it yes thank you very much I'll
106
00:07:50,038 --> 00:07:54,750
forgive me but I do think you folks
107
00:07:53,220 --> 00:07:58,229
ought to be more careful
108
00:07:54,750 --> 00:08:00,569
I mean it's risky having a viper loose
109
00:07:58,228 --> 00:08:03,990
and when people come in Oh bless you
110
00:08:00,569 --> 00:08:06,329
people never come in here what I said
111
00:08:03,990 --> 00:08:11,478
people never come here we're alone
112
00:08:06,329 --> 00:08:11,478
usually just us and be animals
113
00:08:29,740 --> 00:08:39,950
did you check out the garbage
114
00:08:31,790 --> 00:08:41,450
yes another code right so dude
115
00:08:39,950 --> 00:08:44,810
I suppose you got caught in that rain
116
00:08:41,450 --> 00:08:46,490
today yes sir I did I went well four
117
00:08:44,809 --> 00:08:49,009
years old and the only job you are
118
00:08:46,490 --> 00:08:52,009
capable of this peddling books in the
119
00:08:49,009 --> 00:08:54,379
rain Stephanie I had quite an adventure
120
00:08:52,009 --> 00:08:57,169
there was this candy shop at least in
121
00:08:54,379 --> 00:08:58,789
about the rain no he wasn't in a very
122
00:08:57,169 --> 00:09:00,939
good mood this morning so long he'll
123
00:08:58,789 --> 00:09:02,959
never be in the right road for you
124
00:09:00,940 --> 00:09:05,060
Stanley used to say there was a certain
125
00:09:02,960 --> 00:09:06,470
type of office grudge that nobody
126
00:09:05,059 --> 00:09:09,199
treated with respect
127
00:09:06,470 --> 00:09:12,370
yeah first husband said lots of things
128
00:09:09,200 --> 00:09:15,080
you keep quoting Lea quoting and quoting
129
00:09:12,370 --> 00:09:17,269
he had enough gumption not to put up a
130
00:09:15,080 --> 00:09:18,889
boss who treated him like dirt paid him
131
00:09:17,269 --> 00:09:19,429
in peanuts and then sent him out in the
132
00:09:18,889 --> 00:09:21,679
rain
133
00:09:19,429 --> 00:09:23,359
these glasses are ridiculous I can't see
134
00:09:21,679 --> 00:09:25,849
a thing listen to what happened to me
135
00:09:23,360 --> 00:09:28,840
with them today it was I always found
136
00:09:25,850 --> 00:09:30,500
Stanley's reading glasses very helpful
137
00:09:28,840 --> 00:09:34,540
yes dear
138
00:09:30,500 --> 00:09:34,539
I don't doubt it
139
00:09:39,999 --> 00:09:46,159
you know what Stephanie I met this
140
00:09:43,129 --> 00:09:48,759
couple today in taxidermists they say
141
00:09:46,159 --> 00:09:51,049
they like animals better than people I
142
00:09:48,759 --> 00:09:52,490
don't open the window when you go to bed
143
00:09:51,049 --> 00:09:55,539
or you'll keep me awake all night with a
144
00:09:52,490 --> 00:09:55,539
coughing and sneezing
145
00:10:05,339 --> 00:10:10,300
right I've got something to say to you
146
00:10:08,049 --> 00:10:12,519
over warnings - hello - using properly
147
00:10:10,299 --> 00:10:14,049
look at this inventory list look at it
148
00:10:12,519 --> 00:10:16,929
take a look at it you've copied
149
00:10:14,049 --> 00:10:20,049
everything wrong oh I'm sorry mr.
150
00:10:16,929 --> 00:10:22,379
Holsten I'm having trouble with the new
151
00:10:20,049 --> 00:10:22,379
glasses
152
00:10:27,778 --> 00:10:34,110
you always have an alibi for your
153
00:10:30,549 --> 00:10:34,109
incompetence don't you Cartwright
154
00:10:40,639 --> 00:10:47,749
mr. Cartwright well it's nice to see you
155
00:10:43,970 --> 00:10:49,819
again this is simply amazing I was
156
00:10:47,749 --> 00:10:53,119
sitting in my office I put on these
157
00:10:49,818 --> 00:10:55,039
glasses and all of a sudden don't worry
158
00:10:53,119 --> 00:10:56,480
dear we're delighted to have you back
159
00:10:55,039 --> 00:10:57,798
but I want to tell you folks something
160
00:10:56,480 --> 00:11:00,860
it's nice to be back
161
00:10:57,798 --> 00:11:05,539
oh I bought this place
162
00:11:00,860 --> 00:11:06,949
it's a quiet no people I guess that's
163
00:11:05,539 --> 00:11:11,048
the main thing I liked what you said
164
00:11:06,948 --> 00:11:22,938
about just the animals and no people
165
00:11:11,048 --> 00:11:26,328
hello Mahatma hi how are you folks all
166
00:11:22,938 --> 00:11:29,748
right hey easier to get on with in many
167
00:11:26,328 --> 00:11:33,019
ways in all ways today I'm stay involved
168
00:11:29,749 --> 00:11:35,048
oh I'm sorry I'm afraid I can't right
169
00:11:33,019 --> 00:11:35,048
now
170
00:11:35,739 --> 00:11:41,449
did you hear what I said Cartwright's
171
00:11:38,480 --> 00:11:43,639
you'll always have an alibi for your
172
00:11:41,448 --> 00:11:51,558
incompetence don't you Oh go climb a
173
00:11:43,639 --> 00:11:55,610
tree double up what I didn't mean that
174
00:11:51,558 --> 00:11:59,110
it just slipped out but you're always
175
00:11:55,610 --> 00:12:02,119
riding me you're perfectly right I
176
00:11:59,110 --> 00:12:04,749
didn't lose my temper Cartwright and I
177
00:12:02,119 --> 00:12:04,749
apologize
178
00:12:37,070 --> 00:12:43,170
you would have been proud of me today my
179
00:12:39,690 --> 00:12:45,480
depth at Boca I told mr. Huddleston a
180
00:12:43,169 --> 00:12:47,129
signet oh he gave you the raise no we
181
00:12:45,480 --> 00:12:51,440
didn't get around to that but I don't
182
00:12:47,129 --> 00:12:54,750
want to hear about it I'm ordering two
183
00:12:51,440 --> 00:12:58,140
weeping willows you're what
184
00:12:54,750 --> 00:12:59,820
well Stanley's mausoleum I'm going to
185
00:12:58,139 --> 00:13:02,460
have those two little blue spruce trees
186
00:12:59,820 --> 00:13:04,200
move to the back and on Sunday we'll
187
00:13:02,460 --> 00:13:07,259
drive out to the cemetery and see how it
188
00:13:04,200 --> 00:13:09,210
look Stephanie I have one day off a week
189
00:13:07,259 --> 00:13:11,939
why do I have to keep spending it
190
00:13:09,210 --> 00:13:14,790
visiting Stanley's grave you ought to
191
00:13:11,940 --> 00:13:15,840
feel honored sanctified oh I realize I'm
192
00:13:14,789 --> 00:13:17,639
not worth the ground
193
00:13:15,840 --> 00:13:20,550
Stanley's buried in but this is going
194
00:13:17,639 --> 00:13:22,259
too far oh you're telling me I bet there
195
00:13:20,549 --> 00:13:24,179
isn't a single soul living in Irvington
196
00:13:22,259 --> 00:13:26,939
New Jersey who hasn't wondered why I
197
00:13:24,179 --> 00:13:28,679
waste my life on such an amoeba well I
198
00:13:26,940 --> 00:13:30,870
must have been an amoeba when you trap
199
00:13:28,679 --> 00:13:31,500
me into proposing to you what a fool I
200
00:13:30,870 --> 00:13:34,409
was
201
00:13:31,500 --> 00:13:38,549
I thought I was alone Leigh I'll think
202
00:13:34,409 --> 00:13:42,929
twice about it the next time the next
203
00:13:38,549 --> 00:13:45,149
time no that's the dreadful part it's
204
00:13:42,929 --> 00:13:47,819
always a measly little unhealthy runts
205
00:13:45,149 --> 00:13:50,000
but live forever here put this in the
206
00:13:47,820 --> 00:13:50,000
mailbox
207
00:13:54,970 --> 00:14:00,180
only one M in cemetery
208
00:14:06,528 --> 00:14:17,210
once more Mahatma don't wriggle around
209
00:14:10,470 --> 00:14:17,210
it spoils your aim is out of practice
210
00:14:18,710 --> 00:14:26,850
Alisha what kind of mission you don't
211
00:14:24,899 --> 00:14:29,399
look very cheerful today mr. Cartwright
212
00:14:26,850 --> 00:14:31,200
would you if your wife kept belittling
213
00:14:29,399 --> 00:14:33,450
you and ridiculing you and practically
214
00:14:31,200 --> 00:14:36,959
wished you were dead I can't stand much
215
00:14:33,450 --> 00:14:42,060
more of it should we tell him I think we
216
00:14:36,958 --> 00:14:46,049
ought to we have a little Society little
217
00:14:42,059 --> 00:14:48,419
organization STP the Society for the
218
00:14:46,049 --> 00:14:51,509
eradication of people when they were
219
00:14:48,419 --> 00:14:53,819
alive when they were alive they were all
220
00:14:51,509 --> 00:14:57,028
members especially the man-eating
221
00:14:53,820 --> 00:14:59,760
varieties now Mahatma and major are our
222
00:14:57,028 --> 00:15:01,980
only members you've heard of the law of
223
00:14:59,759 --> 00:15:03,990
the jungle survival of the fittest
224
00:15:01,980 --> 00:15:05,759
Norlin oh yes as a matter of fact in the
225
00:15:03,990 --> 00:15:07,470
encyclopedia that I'm selling we don't
226
00:15:05,759 --> 00:15:10,019
see why they shouldn't apply that law
227
00:15:07,470 --> 00:15:12,089
outside the jungle so we act as their
228
00:15:10,019 --> 00:15:15,750
agent we handle their bookings for them
229
00:15:12,089 --> 00:15:18,810
it there's a small fee naturally but
230
00:15:15,750 --> 00:15:22,470
you'll find it worth it no slip-ups
231
00:15:18,809 --> 00:15:23,309
satisfaction guarantee oh I don't quite
232
00:15:22,470 --> 00:15:26,910
follow
233
00:15:23,309 --> 00:15:30,059
well busy eradicated the old
234
00:15:26,909 --> 00:15:32,129
a dozen people before she passed away so
235
00:15:30,059 --> 00:15:35,129
did Teddy the tarantula and now there's
236
00:15:32,129 --> 00:15:39,899
my hat my special service day or night
237
00:15:35,129 --> 00:15:47,309
mr. Cartwright think it over mr. Kotter
238
00:15:39,899 --> 00:15:50,209
I am speaking to you what are you
239
00:15:47,309 --> 00:16:24,929
sitting there for like a dummy
240
00:15:50,210 --> 00:16:27,690
Stephanie dear I'm an organization smoke
241
00:16:24,929 --> 00:16:29,819
after smoke your taste stays fresh
242
00:16:27,690 --> 00:16:31,500
other names fine tobacco's always taste
243
00:16:29,820 --> 00:16:33,660
better their pressure when you smoke
244
00:16:31,500 --> 00:16:36,960
them never drying to your taste the
245
00:16:33,659 --> 00:16:39,149
secret L&M tobacco's are moisturised a
246
00:16:36,960 --> 00:16:42,620
special way called flavor seal to seal
247
00:16:39,149 --> 00:16:42,620
in freshness and flavor
248
00:17:23,159 --> 00:17:28,419
you find agender in the refrigerator
249
00:17:25,778 --> 00:17:29,589
I want it bingo tonight it was getting
250
00:17:28,419 --> 00:17:31,509
late I was thinking you were having
251
00:17:29,589 --> 00:17:32,980
trouble with the car do you remember
252
00:17:31,509 --> 00:17:36,579
what day this is yeah
253
00:17:32,980 --> 00:17:38,169
do you happy anniversary
254
00:17:36,579 --> 00:17:40,178
I'm glad you had sense enough to put
255
00:17:38,169 --> 00:17:41,590
them in water you haven't finished all
256
00:17:40,179 --> 00:17:46,360
the coffee I'm going to have some should
257
00:17:41,589 --> 00:17:49,269
I bring you a cup daddy used to send me
258
00:17:46,359 --> 00:17:50,528
long-stemmed roses you're not married to
259
00:17:49,269 --> 00:17:51,788
Stanley now you're married to me and I
260
00:17:50,528 --> 00:18:00,730
think these flowers I brought you are
261
00:17:51,788 --> 00:18:04,648
very nice so there he managed to send me
262
00:18:00,730 --> 00:18:08,860
long-stemmed roses there's your coffee
263
00:18:04,648 --> 00:18:11,829
even during the war even in the midst of
264
00:18:08,859 --> 00:18:13,750
all that destruction and carnage he
265
00:18:11,829 --> 00:18:16,808
found time to send me flowers
266
00:18:13,750 --> 00:18:19,538
what destruction what carnage the wall
267
00:18:16,808 --> 00:18:20,888
our stupid world war chillers daddy was
268
00:18:19,538 --> 00:18:28,388
stationed in Philadelphia for the
269
00:18:20,888 --> 00:18:30,250
duration in the quartermaster Corps he
270
00:18:28,388 --> 00:18:41,798
was a hero you couldn't even get into
271
00:18:30,250 --> 00:18:54,490
the army I wish it was the other way
272
00:18:41,798 --> 00:18:57,099
around first I was resigned to being a
273
00:18:54,490 --> 00:19:00,759
widow I even look forward to it in a way
274
00:18:57,099 --> 00:19:02,709
to that sense of Independence but no no
275
00:19:00,759 --> 00:19:07,019
yours truly didn't know when she was
276
00:19:02,710 --> 00:19:10,149
well off I missed having a man around so
277
00:19:07,019 --> 00:19:11,528
so look what I got oh you walked with
278
00:19:10,148 --> 00:19:13,839
him plenty when he was alive from what
279
00:19:11,528 --> 00:19:16,599
I've heard I did where did you hear that
280
00:19:13,839 --> 00:19:17,589
these things get around all I can say is
281
00:19:16,599 --> 00:19:20,048
no matter where
282
00:19:17,589 --> 00:19:22,798
is I had a thousand times rather be with
283
00:19:20,048 --> 00:19:22,798
him than with you
284
00:19:32,099 --> 00:19:42,589
you mean that certainly I mean that you
285
00:19:39,029 --> 00:19:44,910
know that's interesting
286
00:19:42,589 --> 00:19:50,629
Stephanie
287
00:19:44,910 --> 00:19:50,630
that's really very interesting
288
00:19:53,910 --> 00:19:57,759
well you've come back mister did you
289
00:19:56,410 --> 00:19:59,680
people mean what you said last time I
290
00:19:57,759 --> 00:20:00,819
was here about sending my hat without an
291
00:19:59,680 --> 00:20:02,380
assignment yes
292
00:20:00,819 --> 00:20:04,299
any special person you have in mind mr.
293
00:20:02,380 --> 00:20:05,860
Cartwright my wife it's getting beyond
294
00:20:04,299 --> 00:20:08,019
endurance she'll be better off in so
295
00:20:05,859 --> 00:20:09,639
alive don't bother to explain we'll be
296
00:20:08,019 --> 00:20:11,529
delighted to take care of it and my
297
00:20:09,640 --> 00:20:13,810
heckler we'll get rid of her for you you
298
00:20:11,529 --> 00:20:15,220
see with this population explosion going
299
00:20:13,809 --> 00:20:17,500
on we feel every little bit in the
300
00:20:15,220 --> 00:20:19,720
opposite direction helps well what's the
301
00:20:17,500 --> 00:20:22,210
usual procedure but does it cost very
302
00:20:19,720 --> 00:20:24,220
much well a viper job costs most but
303
00:20:22,210 --> 00:20:26,259
it's worth it Mahatma is worth every
304
00:20:24,220 --> 00:20:28,210
penny we charge he does did you see when
305
00:20:26,259 --> 00:20:31,059
the personal concerned is in bed fast
306
00:20:28,210 --> 00:20:34,539
asleep it's painless one will be older
307
00:20:31,059 --> 00:20:34,990
than two minutes well I guess it's a
308
00:20:34,539 --> 00:20:37,569
deal
309
00:20:34,990 --> 00:20:40,509
good oh by the way there's a small down
310
00:20:37,569 --> 00:20:44,409
payment well I have a credit card cash
311
00:20:40,509 --> 00:20:45,190
please well $50 be enough oh yes that'll
312
00:20:44,410 --> 00:20:48,580
be ample
313
00:20:45,190 --> 00:20:50,740
I'm sorry we can't give you a free trial
314
00:20:48,579 --> 00:20:53,019
offer but you understand it's not like
315
00:20:50,740 --> 00:20:56,529
with your encyclopedias Oh naturally not
316
00:20:53,019 --> 00:20:58,779
do you want that done tonight yes if
317
00:20:56,529 --> 00:21:02,079
it's convenient perfectly we don't have
318
00:20:58,779 --> 00:21:05,139
anything else scheduled hmm we usually
319
00:21:02,079 --> 00:21:07,119
suggest about 3:00 a.m. unless mrs.
320
00:21:05,140 --> 00:21:08,530
Cartwright son insomnia well no she
321
00:21:07,119 --> 00:21:12,279
sleeps like a log she'll be dead to the
322
00:21:08,529 --> 00:21:16,029
world by then we sleep in separate
323
00:21:12,279 --> 00:21:18,430
bedrooms oh well that's fine makes it
324
00:21:16,029 --> 00:21:21,819
easier for Mahatma I just set your alarm
325
00:21:18,430 --> 00:21:23,440
about 3:15 and then by the time you go
326
00:21:21,819 --> 00:21:25,779
to her it'll be all over
327
00:21:23,440 --> 00:21:28,059
well maybe I better bring her a nice
328
00:21:25,779 --> 00:21:29,889
warm glass of milk before she goes to
329
00:21:28,059 --> 00:21:33,250
bed oh I think that would be very sweet
330
00:21:29,890 --> 00:21:36,040
dear good well it's all settled then
331
00:21:33,250 --> 00:21:39,089
you're practically a widower it looks
332
00:21:36,039 --> 00:21:39,089
like it Dustin
333
00:21:41,460 --> 00:21:48,220
goodbye Mahatma and Bon Apetit oh I
334
00:21:46,450 --> 00:21:50,920
forgot if you list this as a
335
00:21:48,220 --> 00:21:53,309
contribution to our society it's
336
00:21:50,920 --> 00:21:53,310
tax-deductible
337
00:21:58,720 --> 00:22:02,499
what is the matter with you you'll have
338
00:22:01,089 --> 00:22:08,738
it soon yes Chris
339
00:22:02,499 --> 00:22:11,048
oh nothing dear Stephanie would you like
340
00:22:08,739 --> 00:22:31,090
a nice warm glass and note before you go
341
00:22:11,048 --> 00:22:33,700
to bed what did you do to Stanley oh you
342
00:22:31,089 --> 00:22:39,178
face you turn mine you take off my
343
00:22:33,700 --> 00:22:43,330
glasses you're wearing my dress well
344
00:22:39,179 --> 00:22:47,519
well what oh I thought you told me these
345
00:22:43,329 --> 00:22:47,519
glasses with their strong for you hey hi
346
00:22:48,388 --> 00:22:52,079
I'm going to bed
347
00:22:56,109 --> 00:23:02,459
pleasant dreams Stephanie dear
348
00:23:18,049 --> 00:23:27,240
Stephanie Stephanie Stephanie what are
349
00:23:25,019 --> 00:23:29,639
you doing up at this all you'll be
350
00:23:27,240 --> 00:23:38,609
surprised terribly you wouldn't believe
351
00:23:29,640 --> 00:23:41,220
me if I told you I don't care what he's
352
00:23:38,609 --> 00:23:43,709
paying you I'll pay you double business
353
00:23:41,220 --> 00:23:45,210
is business dear yes I know dear but is
354
00:23:43,710 --> 00:23:48,539
it ethical yeah
355
00:23:45,210 --> 00:23:50,700
I only hope Mahatma does his good a job
356
00:23:48,539 --> 00:23:52,649
on her he has Bessie did unsteadily
357
00:23:50,700 --> 00:23:55,069
don't fret dear we've never had a victim
358
00:23:52,650 --> 00:23:55,070
return
359
00:25:06,940 --> 00:25:11,600
did you know that eye glasses were
360
00:25:09,710 --> 00:25:14,480
originally invented by a man called
361
00:25:11,599 --> 00:25:17,209
Cornelius Romberg as far back as 1424
362
00:25:14,480 --> 00:25:19,009
and that the lenses in Romberg's glasses
363
00:25:17,210 --> 00:25:21,499
were made out of the bottoms of wine
364
00:25:19,009 --> 00:25:23,628
bottles when he looked through them
365
00:25:21,499 --> 00:25:25,940
everything became tremendously blurred
366
00:25:23,628 --> 00:25:27,769
and because of this he always made a
367
00:25:25,940 --> 00:25:30,679
point of putting them on when this is
368
00:25:27,769 --> 00:25:33,679
Romberg came into the room in the end of
369
00:25:30,679 --> 00:25:36,528
course for Good Wife even things up by
370
00:25:33,679 --> 00:25:38,139
pouring a little carbolic acid into mr.
371
00:25:36,528 --> 00:25:42,339
Romberg eyedrops
372
00:25:38,138 --> 00:25:47,859
the whole story is fraught with romance
373
00:25:42,339 --> 00:25:47,859
good night and sleep well
374
00:26:14,589 --> 00:26:23,199
make up created by Dick Smith hairstyles
375
00:26:18,099 --> 00:26:25,449
by Ernest battler this is rod stroke
376
00:26:23,200 --> 00:26:26,350
your guide for a unique odyssey in the
377
00:26:25,450 --> 00:26:29,548
twilight zone
378
00:26:26,349 --> 00:26:29,548
next on most of these stations
379
00:26:47,450 --> 00:26:56,789
this program was pre-recorded Paul's
380
00:26:50,789 --> 00:27:00,750
remains piggy layout is brought to you
381
00:26:56,789 --> 00:27:05,329
by LM LM unlocks a new world of fresh
382
00:27:00,750 --> 00:27:05,329
smoking pleasure every time you light up
383
00:27:17,930 --> 00:27:22,860
no one knows what a child will do you'll
384
00:27:20,819 --> 00:27:25,019
dart unexpectedly from between parked
385
00:27:22,859 --> 00:27:27,569
cars he's not as aware of traffic laws
386
00:27:25,019 --> 00:27:29,759
as the adult driver should be children
387
00:27:27,569 --> 00:27:33,299
need extra protection and extra margin
388
00:27:29,759 --> 00:27:35,700
of safety highway fatalities are the
389
00:27:33,299 --> 00:27:38,250
most senseless in the world they are not
390
00:27:35,700 --> 00:27:40,380
due to sickness or old age and no one is
391
00:27:38,250 --> 00:27:45,150
immune to this form of death but the
392
00:27:40,380 --> 00:27:49,770
toll can be reduced where traffic laws
393
00:27:45,150 --> 00:27:51,060
are obeyed deaths go down so as you take
394
00:27:49,769 --> 00:27:53,339
to the highways remember your
395
00:27:51,059 --> 00:27:55,589
responsibility to yourself your
396
00:27:53,339 --> 00:27:59,509
passengers and to other motorists help
397
00:27:55,589 --> 00:27:59,509
save a life by obeying traffic laws
46467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.