Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,718 --> 00:00:04,326
How did you find this place?
2
00:00:04,845 --> 00:00:07,530
You think that just because you've set up multiple barriers and hidden your aura.
3
00:00:09,432 --> 00:00:09,555
I can't find you?
4
00:00:09,590 --> 00:00:11,291
Now you're not satisfied with just the power you gained from drinking human blood
5
00:00:11,669 --> 00:00:15,504
You're having design on the position of Lordship?
6
00:00:17,390 --> 00:00:21,889
One should be forthright.
Let's talk about you first.
7
00:00:24,028 --> 00:00:28,731
You tried to place Louis, whom you view as your own son, in the position of Lord.
8
00:00:28,732 --> 00:00:30,350
How different it that from me?
9
00:00:34,088 --> 00:00:38,104
Such weakling. Louis should see the state that you're in now.
10
00:00:39,086 --> 00:00:41,143
Fine, I accept that invitation.
11
00:00:46,385 --> 00:00:48,064
Grand elder, are you alright?
12
00:00:49,180 --> 00:00:53,162
Louis, you're not able to beat Ashwel in this state.
13
00:00:53,163 --> 00:00:55,533
Fool who doen't know how to read the situation.
14
00:00:55,534 --> 00:00:58,906
If you want to die so much,
I'll give it to you first.
15
00:01:13,517 --> 00:01:14,915
Louis, Louis!
16
00:01:14,916 --> 00:01:21,711
Ashwel, you'll definitely be unable to find the flower.
17
00:01:21,712 --> 00:01:25,298
Beacuse it's already extinct..!
18
00:01:25,299 --> 00:01:26,102
SHUT UP!
19
00:01:32,673 --> 00:01:35,005
Grand Elder, Grand Elder.
20
00:01:35,006 --> 00:01:42,151
Louis, don't blame yourelf too much.
21
00:01:45,201 --> 00:01:52,933
And, Seoyoung, she's vey good girl.
Take good care of her.
22
00:02:00,760 --> 00:02:01,667
Grand Elder..!
23
00:02:05,128 --> 00:02:09,509
Grand Elder!
Don't be too upset. I'll send you to join him soon enough too.
24
00:02:20,297 --> 00:02:21,131
How's the situation?
25
00:02:21,132 --> 00:02:22,545
The yabbering old fool is dead.
26
00:02:22,546 --> 00:02:26,374
I'm not as easily-dealt with, unfortunately for you~
27
00:02:26,881 --> 00:02:28,615
You rat..!
28
00:02:33,093 --> 00:02:33,844
VAMPIRE'S FLOWER EPISODE 05
29
00:02:52,362 --> 00:02:52,999
Calm down.
30
00:02:53,000 --> 00:02:55,185
What happened?
31
00:02:56,215 --> 00:02:57,511
He's been unconscious for the entire time!?
32
00:02:59,231 --> 00:03:00,258
I tricked Ashwel.
33
00:03:01,969 --> 00:03:02,582
What about Czech?
34
00:03:06,735 --> 00:03:07,438
He's..?
35
00:03:11,857 --> 00:03:13,408
Louis is fine, right?
36
00:03:29,255 --> 00:03:30,192
Wake, wake up!
37
00:03:32,908 --> 00:03:34,105
WAKE UP, STOP FOOLING AROUND!
38
00:03:34,106 --> 00:03:36,497
You said that you'de protect me, right?
39
00:03:39,484 --> 00:03:40,586
Wake up, please~
40
00:03:56,293 --> 00:03:59,803
The house in which I was alone all this while
suddenly felt as if I've gained a family, I liked it.
41
00:04:00,771 --> 00:04:02,233
You've lived for hundreds of years, what is this?
42
00:04:02,234 --> 00:04:08,477
Wake up.
I said, WAKE UP!!!
43
00:04:12,839 --> 00:04:15,225
Is there a father exist in the world who will abandon hs own half-dead son?
44
00:04:15,226 --> 00:04:18,915
Until he bleed dry, he embraced his son and forced him to drink every bit of his own blood.
45
00:04:18,916 --> 00:04:25,092
Fresh human blood can give us vitality,
but many vamipire lose their emotions and senses because of that.
46
00:04:50,560 --> 00:04:53,637
Wake up. Don't just go away like this.
47
00:04:58,132 --> 00:04:59,274
Wake up. I beg you.
48
00:04:59,275 --> 00:05:04,428
Don't leave..
49
00:05:04,428 --> 00:05:05,338
Please Louis..
50
00:06:05,131 --> 00:06:05,933
You don't have to worry.
51
00:06:19,234 --> 00:06:20,389
How does it feel to come back from the dead?
52
00:06:21,489 --> 00:06:22,491
I should have just died.
53
00:06:23,583 --> 00:06:24,019
Father
54
00:06:24,925 --> 00:06:25,438
Grand-elder
55
00:06:26,340 --> 00:06:27,515
Even the girl that I was supposed to protect -
56
00:06:27,962 --> 00:06:29,821
Are you going to lay the blame all on yourself for that?
57
00:06:31,495 --> 00:06:32,773
I almost killed her!!
58
00:06:34,055 --> 00:06:34,564
Get a grip.
59
00:06:34,565 --> 00:06:38,741
Ashwel is growing stronger.
I can't deal with him by myself.
60
00:06:41,358 --> 00:06:50,284
Now you have to go through the coming-of-age rite in order to be abel to rival Ashwel.
61
00:06:50,284 --> 00:06:52,509
The ritual - please arrange it for me.
62
00:06:55,176 --> 00:06:56,306
So, now you're all healed up?
63
00:06:56,307 --> 00:06:57,422
Thanks to you.
64
00:06:57,423 --> 00:07:00,250
You're fine too now, right?
65
00:07:00,251 --> 00:07:01,138
Of Course!
66
00:07:01,139 --> 00:07:04,404
They say that donating blood once in a while is good for the body.
67
00:07:10,608 --> 00:07:11,692
Don't do such thing again.
68
00:07:14,135 --> 00:07:14,845
Ah, I'm so hungry!
69
00:07:14,846 --> 00:07:18,254
Normally after one donates blood,
they should eat lots of nutrious food to replenish their body.
70
00:07:19,005 --> 00:07:19,724
What would you like to eat?
71
00:07:22,675 --> 00:07:23,935
Hmm, looks yummy~
72
00:07:23,936 --> 00:07:25,422
Are you going to eat all of that?
73
00:07:25,423 --> 00:07:27,841
Of course, I've gotta replenish my nutrient.
74
00:08:02,673 --> 00:08:03,402
This is delicious~
75
00:08:03,403 --> 00:08:06,030
Again? You're going to eat theese too!?
76
00:08:06,031 --> 00:08:06,712
Of course!
77
00:08:06,713 --> 00:08:09,282
Girls have a seperate stomach for dessert, didn't you know that?
78
00:08:09,283 --> 00:08:12,306
Looks like you like food more than flowers now.
79
00:08:12,307 --> 00:08:14,195
That's not true!
80
00:08:16,272 --> 00:08:18,613
But, what about the flower? "Vampire's Flower"
81
00:08:18,614 --> 00:08:20,536
It disappeared.
82
00:08:20,537 --> 00:08:21,755
"Disappeared?"
83
00:08:21,756 --> 00:08:25,922
..then how?
You said the flower is necessary, right?
84
00:08:25,923 --> 00:08:26,928
Yeah.
85
00:08:28,407 --> 00:08:29,419
But he said that the flower has gone extinct..
86
00:08:29,420 --> 00:08:30,207
Extinct?
87
00:08:30,208 --> 00:08:32,407
So you don't have to think about it anymore
88
00:08:32,408 --> 00:08:34,403
It's extinct, huh..
89
00:08:34,404 --> 00:08:40,583
Don't be too disappointed.
When a flower dies, it'll bear a fruit instead.
90
00:08:40,584 --> 00:08:41,617
Fruit?
91
00:08:41,618 --> 00:08:45,981
Yup! People like to look at the pretty flowers, but
92
00:08:45,982 --> 00:08:51,261
If you look at it scientifically, the flower is just something to
faciliate fertilizaton for the production of fruit and seeds.
93
00:08:51,262 --> 00:08:56,944
So, even if the flower you like dies, don't be too sad.
94
00:08:56,945 --> 00:09:00,939
that what she said. My mom.
95
00:09:05,833 --> 00:09:07,761
Shall..shall we have some chocolate cake?
96
00:09:10,153 --> 00:09:11,337
I want chesecake!
97
00:09:15,340 --> 00:09:16,561
What shall we eat tomorrow?
98
00:09:16,562 --> 00:09:17,819
Shall we go have broiled intestines?
99
00:09:19,312 --> 00:09:20,598
..is there no end to your appetite, you black hole?
100
00:09:20,599 --> 00:09:21,840
Don't say that!
101
00:09:30,583 --> 00:09:30,583
What's up?
102
00:09:30,584 --> 00:09:34,042
The things hanging here.. where did they all go?
103
00:09:36,730 --> 00:09:38,637
Leave first.
104
00:09:43,842 --> 00:09:45,179
Seoyoung, take care.
105
00:09:46,088 --> 00:09:47,089
Are you guys going somewhere?
106
00:09:54,925 --> 00:09:55,607
Where's everyone going?
107
00:09:55,608 --> 00:09:59,249
Now that the flower has gone extinct,
there'e no reason for us to stay any longer.
108
00:09:59,250 --> 00:10:00,841
I'll try looking for it again!
109
00:10:00,842 --> 00:10:04,452
No one has even seen it, maybe it still exists somewhere!
110
00:10:04,453 --> 00:10:05,096
No.
111
00:10:12,044 --> 00:10:14,552
We though that it was dead, but it's now revived, isn'it?
It's now alive, see?
112
00:10:14,553 --> 00:10:16,813
This time, I'll definitely find it and revive it!
113
00:10:16,814 --> 00:10:18,383
It's not something you can do.
114
00:10:21,404 --> 00:10:24,362
Then, what about me!?
115
00:10:24,363 --> 00:10:26,472
Now that we've all finally become close
116
00:10:26,473 --> 00:10:28,289
Now that we're a couple.
117
00:10:28,290 --> 00:10:30,486
You said that you'd protect me always, didn't you ?
118
00:10:30,487 --> 00:10:32,409
In the first place, you were alone, weren't you?
119
00:10:34,136 --> 00:10:35,105
I was just using you.
120
00:10:37,052 --> 00:10:37,629
Lies.
121
00:10:39,534 --> 00:10:40,544
STOP LAYING!
122
00:11:06,893 --> 00:11:07,691
Now you're free.
123
00:11:09,169 --> 00:11:11,207
If it's protect the world in which you're in
124
00:11:11,208 --> 00:11:12,980
I'll do anything to heal your scars.
125
00:11:15,975 --> 00:11:17,199
You're more important than my life.
126
00:11:18,942 --> 00:11:19,963
My flower.
9491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof