Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,799 --> 00:00:48,263
Inspired by actual events
2
00:00:52,496 --> 00:00:54,859
The Great Barrier Reef
strectches for over 1,600 miles
3
00:00:54,929 --> 00:00:56,893
off the northeast coast of Australia.
4
00:00:56,960 --> 00:00:58,789
It is the world's largest coral reef
5
00:00:58,860 --> 00:01:00,984
and one of the
Seven Natural Wonders of the world.
6
00:01:04,119 --> 00:01:06,310
There are more than 600 islands
7
00:01:06,335 --> 00:01:09,129
this is one of them.
8
00:02:04,093 --> 00:02:06,672
Wow.
9
00:02:13,240 --> 00:02:14,570
Jesus! It's gorgeous!
10
00:02:33,773 --> 00:02:34,860
Ok.
11
00:02:35,971 --> 00:02:37,029
Hey.
12
00:02:39,174 --> 00:02:41,118
Come on.
13
00:02:46,283 --> 00:02:47,845
- Oh!
- Oh.
14
00:02:47,870 --> 00:02:48,894
We are here!
15
00:02:50,244 --> 00:02:51,572
- Let's go!
- Yes.
16
00:02:54,176 --> 00:02:56,334
- Come on. come on. Let's go.
- Oh, my God.
17
00:02:58,075 --> 00:02:59,767
- Wow
- Fantastic!
18
00:03:00,807 --> 00:03:01,897
Wow.
19
00:03:02,932 --> 00:03:05,004
- Look at it!
- Hey...
20
00:03:05,971 --> 00:03:07,617
Where is the coffee shop?
21
00:03:08,029 --> 00:03:10,993
Listen!After a couple of days
you won't need coffee '!
22
00:03:12,111 --> 00:03:17,207
- How could you bring me here like this? It's gonna be horrible!
- Where do you want to set up camp?
23
00:03:18,137 --> 00:03:20,397
- Over there where the south-west is.
- Yes, right
24
00:03:20,968 --> 00:03:23,126
- Do you need a hand, mate?
- No, I'm fine.
25
00:03:23,151 --> 00:03:24,640
Come on, let's have a look.
26
00:03:24,721 --> 00:03:27,065
- Babe...Come here.
- Yeah!
27
00:03:27,995 --> 00:03:31,222
- This place 'so cool!
- This is our home for ten days.
28
00:03:31,404 --> 00:03:33,630
Ten days?!
We could stay here a month!
29
00:03:47,759 --> 00:03:50,033
- Thanks, Jackson.
- Alright
30
00:03:50,267 --> 00:03:52,689
- Is that the last of it?
- That's the last of it.
31
00:03:52,757 --> 00:03:55,075
Ok! We got everything.
32
00:03:55,334 --> 00:03:57,822
There 'the Emergency Locator beacon,
medical kit.
33
00:03:58,082 --> 00:03:59,944
- Have you got the sat phone?
- Yep we go the sat phone.
34
00:04:00,281 --> 00:04:04,174
If you decide to leave early, you call me.
I can be here in five hours, ok.
35
00:04:05,086 --> 00:04:07,533
Why would we want to leave early?
36
00:04:09,584 --> 00:04:11,550
- Well, see you then.
- Thanks.
37
00:04:11,575 --> 00:04:12,541
Yeah, see ya.
38
00:04:14,004 --> 00:04:15,544
Safe travels, mate.
39
00:04:18,158 --> 00:04:21,986
- Beth, that guy is weird.
- See you in ten days...
40
00:04:22,369 --> 00:04:25,327
See you in ten days...
41
00:04:26,578 --> 00:04:27,508
Beth?
42
00:04:28,588 --> 00:04:29,950
Let's live here!
43
00:04:32,297 --> 00:04:33,524
- Alright?
- Alright. Yeah.
44
00:04:35,094 --> 00:04:36,185
You're beautiful.
45
00:04:37,693 --> 00:04:39,158
I love you, you know that?
46
00:04:40,827 --> 00:04:42,306
- Let's go for a swim!
- Yeah!
47
00:04:43,034 --> 00:04:44,226
Do you know how to swim?
48
00:04:45,347 --> 00:04:47,834
Are you kidding me?
Of course I know how to swim!
49
00:04:47,955 --> 00:04:49,148
I'm like a fish!
50
00:04:49,387 --> 00:04:52,146
Are you now? So how about you catch us some dinner?
51
00:04:52,477 --> 00:04:54,065
No way. Get out of here.
52
00:04:54,430 --> 00:04:55,964
Come on! Make you win!
53
00:04:58,508 --> 00:05:01,633
- Oh? Hey, rocks in the sand.
- It's corals you dummy!
54
00:05:02,175 --> 00:05:06,038
Dummy you.
? I stepped on something... ?
55
00:05:06,297 --> 00:05:08,693
It 'an tripang, a sea snail.
56
00:05:08,874 --> 00:05:11,362
- Looks like a giant turd.
- It 'a delicacy.
57
00:05:11,387 --> 00:05:13,410
?? turd into delicacy?
58
00:05:13,670 --> 00:05:15,465
Just wath out for the sharks!
59
00:05:15,490 --> 00:05:16,681
You kidding me, right??
60
00:05:16,706 --> 00:05:18,604
They're mainly ray sharks.
They are small... harmless.
61
00:05:18,629 --> 00:05:20,526
Are you nuts?
No sharks are harmless.
62
00:05:20,583 --> 00:05:21,842
Oh, you poor baby.
63
00:05:22,100 --> 00:05:23,924
We should be skinny dipping.
64
00:05:23,949 --> 00:05:25,847
- I'm gonna get embarrassed.
- Embarrassed?
65
00:05:25,872 --> 00:05:27,894
?? ...school bus shows up?
66
00:05:38,903 --> 00:05:40,457
Let's swim out to the reef...
67
00:05:40,561 --> 00:05:41,884
??? ...sharks...
68
00:06:31,853 --> 00:06:33,148
It's a snake down there!
69
00:06:33,365 --> 00:06:36,658
It 'a moray eel.
Just don't put you hand in its mouth.
70
00:06:38,647 --> 00:06:39,737
Ok.
71
00:06:46,403 --> 00:06:48,458
Tell me all the nasties out there.
72
00:06:48,811 --> 00:06:53,422
Well, there are sharks, seasnakes
stingrays, jellyfish...
73
00:06:54,015 --> 00:06:56,945
then on the reef there is cone shells
and stone fish.
74
00:06:57,673 --> 00:06:59,036
You scared yet?
75
00:06:59,708 --> 00:07:02,672
Scared? Me?
Let me tell you something...
76
00:07:03,460 --> 00:07:05,065
I am not afraid of anything.
77
00:07:08,400 --> 00:07:09,532
Except you...
78
00:09:21,690 --> 00:09:23,917
Hey, check this out.
79
00:09:26,048 --> 00:09:27,072
What is it?
80
00:09:29,217 --> 00:09:30,307
Footprints.
81
00:09:31,271 --> 00:09:32,429
Footprints?
82
00:09:34,035 --> 00:09:35,398
They are not yours... are they?
83
00:09:35,477 --> 00:09:37,739
No, they're not mine.
They are too small.
84
00:09:41,442 --> 00:09:42,465
They going up.
85
00:09:44,817 --> 00:09:47,941
It's like... someone walked up from the reef.
86
00:09:51,159 --> 00:09:52,125
Come on.
87
00:09:53,436 --> 00:09:55,231
- Should we follow them?
- Let's go see.
88
00:09:59,923 --> 00:10:01,046
They look fresh...
89
00:10:01,784 --> 00:10:03,681
I thought you said we'd be the only ones here.
90
00:10:03,940 --> 00:10:05,339
I thought so too.
91
00:10:05,977 --> 00:10:07,908
There must be some people
camping on the other side.
92
00:10:07,933 --> 00:10:09,227
Yeah, I don't like.
93
00:10:09,253 --> 00:10:10,843
Someone watching us when we were sleeping.
94
00:10:11,101 --> 00:10:14,259
It's probably just a kid.
Come on, this will be fun.
95
00:10:14,998 --> 00:10:16,192
Track him down.
96
00:10:16,373 --> 00:10:18,996
- Yeah.
- And then I gonna wedgie the baggar.
97
00:10:19,646 --> 00:10:21,634
- Oh, you won't.
- Just kidding.
98
00:10:31,663 --> 00:10:33,128
- Where they go?
- They stop.
99
00:10:37,028 --> 00:10:40,220
-That's strange.
- Ok, let's take a look around.
100
00:10:41,258 --> 00:10:42,589
- Ok.
- Come on...
101
00:10:45,455 --> 00:10:46,856
Hello!?
102
00:10:47,794 --> 00:10:50,450
Hey... You should be shooting this beautiful island.
103
00:10:50,475 --> 00:10:52,837
Yeah, but I wanna shoot the gorgeous you.
104
00:10:52,862 --> 00:10:54,726
Right idea of ???
105
00:10:54,751 --> 00:10:57,681
Yeah, great idea, Harry.
Didn't you wanna go to Fiji?
106
00:10:57,808 --> 00:11:01,328
- Fiji? Five-star resorts?
- No.
107
00:11:02,602 --> 00:11:03,794
Hey, this is kind of cool!
108
00:11:06,292 --> 00:11:08,416
What 'that?
Somebody up there?
109
00:11:10,033 --> 00:11:11,225
What are you looking for?
110
00:11:11,921 --> 00:11:14,251
A stone... but there are only shells.
111
00:11:15,211 --> 00:11:17,039
Really? On a beach?
112
00:11:17,375 --> 00:11:19,237
Hey... Shoot this!
113
00:11:21,206 --> 00:11:22,695
Spectacular!
114
00:11:23,261 --> 00:11:24,521
Hey, paparazzi!
115
00:11:29,745 --> 00:11:32,302
Legs, more legs, come on,
give me the eyes...
116
00:11:34,044 --> 00:11:35,566
Hey... Darling...
117
00:11:36,606 --> 00:11:37,594
'beautiful
118
00:11:38,166 --> 00:11:39,723
Come on, together.
Look.
119
00:11:40,998 --> 00:11:42,019
My hair!
120
00:11:45,595 --> 00:11:47,390
Harry, come on! The two of us.
121
00:11:51,845 --> 00:11:55,840
This place it's amazing.
No mechanical sounds here, like nothing.
122
00:11:55,844 --> 00:11:57,202
I never heard that before.
123
00:11:57,227 --> 00:11:59,817
- It 's so primitive...
- Here, check this.
124
00:12:01,579 --> 00:12:03,443
The leaves are like seaweed.
125
00:12:03,571 --> 00:12:05,764
Let's collect some and we have leaves soup.
126
00:12:08,187 --> 00:12:10,579
You really love it here, eh?
You look so happy.
127
00:12:10,604 --> 00:12:13,627
I am happy.
You, me, the island.
128
00:12:15,894 --> 00:12:17,587
I haven't seen anyone yet.
129
00:12:17,925 --> 00:12:19,480
There must be in the interior.
130
00:12:26,042 --> 00:12:27,338
Isn't this were we started?
131
00:12:28,454 --> 00:12:29,510
Yep.
132
00:12:30,297 --> 00:12:32,262
- We should check it out.
- Forget it.
133
00:12:33,896 --> 00:12:35,156
I'm not walking in there.
134
00:12:35,826 --> 00:12:37,553
Come on, let's head back to the camp,
it's getting dark.
135
00:12:41,592 --> 00:12:42,648
Ok.
136
00:12:50,524 --> 00:12:51,956
Have you ever put up a tent before?
137
00:12:52,322 --> 00:12:53,310
Yeah...
138
00:12:53,657 --> 00:12:54,781
- Oh, really?
- Yeah
139
00:12:55,505 --> 00:12:57,561
- Hmm.
- Himalayas... were you there too.
140
00:12:58,787 --> 00:13:00,776
No, you must have your girlfriends mixed up.
141
00:13:01,388 --> 00:13:02,682
Yeah, must have.
142
00:13:02,852 --> 00:13:04,817
Here and it goes......
143
00:13:05,055 --> 00:13:09,837
Yes, that goes over there... and this goes in here...and you like that...
144
00:13:10,282 --> 00:13:11,803
- And this is coming out'...
- Come on here!
145
00:13:11,881 --> 00:13:13,811
It comes around here, like this.
146
00:13:14,047 --> 00:13:16,443
Yeah book?
The book on tents?
147
00:13:17,720 --> 00:13:19,948
You wrote it.
Yeah.
148
00:13:21,876 --> 00:13:23,397
Good, it's beautiful here.
149
00:13:24,641 --> 00:13:29,196
This island is so similar to this island
I used to go to on field trips with my course.
150
00:13:30,694 --> 00:13:34,988
I mean, the reef structure, the trees, the birds.
151
00:13:36,169 --> 00:13:37,191
It's amazing.
152
00:13:38,168 --> 00:13:42,098
- Hey, you're not going to doing work, ain't you?
- No, it's a holiday.
153
00:13:43,333 --> 00:13:44,797
So that's a promise, yeah?
154
00:13:46,064 --> 00:13:47,392
Not much work.
155
00:13:47,506 --> 00:13:49,439
But I mean, while I'm here I might as well.
156
00:13:50,197 --> 00:13:52,128
No work. Say it.
157
00:13:53,694 --> 00:13:55,681
- No work.
- Good.
158
00:13:55,817 --> 00:13:57,544
Just us, I promise.
159
00:14:07,520 --> 00:14:09,743
- You gonna help me finish it?
- Yep.
160
00:14:10,238 --> 00:14:14,861
It go here and... then... this...
161
00:14:16,047 --> 00:14:17,375
- Hey!
- Out!
162
00:14:18,817 --> 00:14:20,441
Go and get some firewood.
163
00:14:22,723 --> 00:14:24,455
- Let me help. Come on!
- No.
164
00:14:24,480 --> 00:14:25,944
- Go away!
- I want to help!
165
00:14:29,044 --> 00:14:30,771
Play ten four later. (???)
166
00:14:31,110 --> 00:14:33,041
Go write another book on tents.
167
00:15:38,878 --> 00:15:39,867
I like it.
168
00:15:41,144 --> 00:15:42,268
- It's great.
- Yeah?
169
00:15:42,909 --> 00:15:44,875
how about the ???
You like that?
170
00:15:46,228 --> 00:15:47,252
Mmm...it's cool.
171
00:15:47,740 --> 00:15:49,070
- Yeah?
- Yeah, it's cool.
172
00:15:49,206 --> 00:15:51,137
Band of Kaiman ??? the other night.
173
00:15:51,205 --> 00:15:53,395
Yeah, I like it.
174
00:15:53,904 --> 00:15:58,049
But not as much as I like this pasta.
It's great.
175
00:15:58,284 --> 00:16:00,862
- It's really great.
- Cool.
176
00:16:01,096 --> 00:16:03,588
Why you need me more often during on these trips.
177
00:16:04,399 --> 00:16:06,695
I do. I should bring you much more often.
178
00:16:07,132 --> 00:16:08,960
No baked beans on toast...
179
00:16:09,296 --> 00:16:10,626
Proper meals...
180
00:16:10,696 --> 00:16:11,888
I'm done with that.
181
00:16:12,395 --> 00:16:14,088
Excellent... good.
182
00:16:14,795 --> 00:16:16,589
Maybe we should go fishing tomorrow.
183
00:16:17,192 --> 00:16:21,124
Get some coral trout...sweet lip, maybe a lobster.
184
00:16:22,124 --> 00:16:23,953
- Could try some tripang.
- They have lobsters here?
185
00:16:24,257 --> 00:16:25,414
Yeah.
186
00:16:26,523 --> 00:16:28,750
Awesome. What's tripang?
187
00:16:29,421 --> 00:16:30,977
A sea cucumber...
188
00:16:31,221 --> 00:16:34,957
It's a... You know this big slug things that we saw.
189
00:16:36,020 --> 00:16:37,711
You wanna eat them?
190
00:16:37,795 --> 00:16:40,418
People used to find them around here
in the 20's around these islands.
191
00:16:40,982 --> 00:16:42,379
- Did they?
- Yeah.
192
00:16:43,180 --> 00:16:44,806
Apparently, it's an aphrodisiac.
193
00:16:47,246 --> 00:16:48,438
What that supposed to mean?
194
00:16:49,678 --> 00:16:50,904
Nothing.
195
00:16:51,243 --> 00:16:53,038
I'll show you aphrodisiac.
196
00:16:54,976 --> 00:16:56,771
Maybe we should put some in the pasta.
197
00:16:56,975 --> 00:16:58,099
Yeah?
198
00:16:58,974 --> 00:17:01,664
Somehow I don't think that's gonna be necessary.
199
00:17:02,754 --> 00:17:05,800
- Hey...Listen to this...
- What are they?
200
00:17:07,371 --> 00:17:08,528
Old bones.
201
00:17:09,402 --> 00:17:10,628
Can I have a look?
202
00:17:12,200 --> 00:17:14,859
I found them in the forest.
What are they?
203
00:17:15,500 --> 00:17:18,124
Well, there are bird bones they are too big.
204
00:17:19,097 --> 00:17:21,222
But there aren't any big animals on this island.
205
00:17:23,330 --> 00:17:24,487
It's weird.
206
00:17:25,928 --> 00:17:27,721
Should we be looking out for giant chickens?
207
00:17:29,059 --> 00:17:30,251
Maybe.
208
00:17:31,324 --> 00:17:32,755
What are you gonna do with them?
209
00:17:33,758 --> 00:17:34,950
Secret.
210
00:17:49,117 --> 00:17:51,241
So... first night in the tent together.
211
00:17:51,383 --> 00:17:53,973
- This is gonna be interesting.
- Yeah and we must fix this.
212
00:17:55,181 --> 00:17:56,406
What's wrong?
213
00:17:56,747 --> 00:17:59,178
What do you mean what's wrong.
There are two sleeping bags.
214
00:17:59,346 --> 00:18:00,969
One for me and one for you.
215
00:18:01,278 --> 00:18:02,305
No.
216
00:18:02,421 --> 00:18:05,510
yeah.It's like the 50's.
I must preserve my integrity.
217
00:18:06,675 --> 00:18:08,696
No, we will put them together.
218
00:18:08,940 --> 00:18:10,838
- Really?
- Yes, really.
219
00:18:17,680 --> 00:18:19,304
- Oh, it hurt?
- yeah, it hurts.
220
00:18:19,535 --> 00:18:20,762
Oh, baby...
221
00:19:31,002 --> 00:19:32,627
Harry, what's' up?
222
00:19:39,464 --> 00:19:41,326
- Did you hear that?
- What?
223
00:19:42,906 --> 00:19:44,166
Wind chimes...
224
00:19:46,349 --> 00:19:48,076
It's just a gust, that's all.
225
00:19:48,817 --> 00:19:50,372
But there isn't any 'wind...
226
00:19:52,336 --> 00:19:53,891
Oh, it's nothing. Come on.
227
00:20:07,429 --> 00:20:08,588
You heard that?
228
00:20:10,017 --> 00:20:11,244
What was it?
229
00:20:11,616 --> 00:20:12,944
I don't know.
230
00:20:26,063 --> 00:20:27,689
Sounds like mountain birds. (mockingbirds?)
231
00:20:29,852 --> 00:20:31,749
Come on. Let's get back to bed.
It's 'nothing.
232
00:20:32,506 --> 00:20:34,027
Come on. Harry?
233
00:20:36,924 --> 00:20:39,718
What was out there sure freaks me out. (???)
234
00:21:39,342 --> 00:21:40,398
Harry!
235
00:21:42,837 --> 00:21:43,894
Harry!
236
00:21:47,272 --> 00:21:48,396
Harry!
237
00:21:50,203 --> 00:21:51,134
Hey, Harry.
238
00:21:51,902 --> 00:21:53,662
Someone's been through my stuff.
239
00:21:55,668 --> 00:21:56,598
What do you mean?
240
00:21:57,934 --> 00:21:59,659
They hung them up in the tree.
241
00:22:00,098 --> 00:22:01,824
- What?
- All my underwear.
242
00:22:03,497 --> 00:22:05,588
Look, they are the same footprints as before.
243
00:22:10,993 --> 00:22:12,157
Come on, come out!
244
00:22:12,182 --> 00:22:16,143
Hey? Hello! Anyone there?
245
00:22:19,819 --> 00:22:22,876
Hey, we know you're there.
We will find you!
246
00:22:25,086 --> 00:22:26,313
Hello?
247
00:22:31,816 --> 00:22:32,804
Hello?
248
00:22:38,720 --> 00:22:40,678
Hey, come on!
249
00:22:42,845 --> 00:22:44,402
- Hello?
- Hello?
250
00:23:05,833 --> 00:23:09,094
Hey, it was a monkey.
I worked it out.
251
00:23:09,281 --> 00:23:11,109
There aren't any monkeys on this island.
252
00:23:11,947 --> 00:23:13,572
Maybe it was some kids.
253
00:23:14,710 --> 00:23:16,437
Yeah, probably trying to spook us.
254
00:23:16,922 --> 00:23:18,751
Well, they're doing a good job.
255
00:23:21,887 --> 00:23:25,318
- Come on...
- We should go fishing while the tide's right.
256
00:23:31,221 --> 00:23:33,948
Oh, look, a starfish.
That's beautiful.
257
00:23:34,953 --> 00:23:37,884
- We should put it back.
- It's cute. Just like your bum.
258
00:23:38,051 --> 00:23:39,879
No, you got the cutest bum around here.
259
00:23:39,950 --> 00:23:41,417
Alright, let's make a bum competition. (???)
260
00:23:42,584 --> 00:23:45,309
And that's a ???
Do you remember I told you about them?
261
00:23:46,648 --> 00:23:48,545
- Sea slugs!
- Sea Cucumbers!
262
00:23:50,145 --> 00:23:51,702
You know everything, don't you?
263
00:23:52,112 --> 00:23:53,475
I like these stuff.
264
00:23:54,345 --> 00:23:56,309
I think I saw a fish.
A little one, though.
265
00:23:56,833 --> 00:23:59,194
Yeah, they're probably a bit small to catch here.
266
00:24:00,285 --> 00:24:01,343
Stop!
267
00:24:01,992 --> 00:24:03,082
What?
268
00:24:03,107 --> 00:24:04,766
Just stay exactly where you are.
269
00:24:05,107 --> 00:24:06,570
What? what is it?
270
00:24:07,105 --> 00:24:08,399
Stay very still.
271
00:24:08,804 --> 00:24:10,928
Don't move, all right.
Don't move.
272
00:24:11,670 --> 00:24:14,463
- Are you all right?
-Yeah, just hold this for a second. Hold those.
273
00:24:15,191 --> 00:24:16,314
What is it?
274
00:24:16,999 --> 00:24:20,591
It looks just like a lump of coral.
That's what makes them so dangerous.
275
00:24:20,899 --> 00:24:23,091
It's do easy to ???. But if you do...
276
00:24:24,997 --> 00:24:26,325
Oh...it's a fish!
277
00:24:28,703 --> 00:24:30,718
Oh wow, you look like dinner.
278
00:24:30,880 --> 00:24:33,765
Don't! Don't! It's a stone fish.
279
00:24:34,312 --> 00:24:37,933
- And it's a big one. See those spines?
- Yeah.
280
00:24:38,348 --> 00:24:40,712
If I puntured your shoes, you'd be dead within half an hour.
281
00:24:40,737 --> 00:24:42,563
It's one of the deadliest creatures in the world.
282
00:24:44,043 --> 00:24:45,338
And you holding it?
283
00:24:45,829 --> 00:24:47,055
yeah.
284
00:24:47,395 --> 00:24:48,717
Ok, ok. I get the point.
285
00:24:48,742 --> 00:24:51,797
- Please put it down. Come on.
- Ok. I know how to handle them.
286
00:24:52,205 --> 00:24:54,862
- You're crazy!
- I'm not crazy. I needed to show you.
287
00:24:54,887 --> 00:24:55,913
Give me my...
288
00:24:56,002 --> 00:24:58,057
I don't care if you're a marine biologist.
289
00:24:59,990 --> 00:25:02,515
It's all right. Give me my things. Are you okay?
290
00:25:02,733 --> 00:25:03,823
- Walk around it.
- Okay!
291
00:25:03,848 --> 00:25:05,972
- Watch where you trail.
- Come on!
292
00:25:05,997 --> 00:25:08,485
Never again.
Go that way. Now. Please.
293
00:25:08,684 --> 00:25:10,378
You ready to go and catch some fish?
294
00:25:10,774 --> 00:25:13,397
Sharks, catch some of them harmless sharks.
295
00:25:23,716 --> 00:25:25,080
- What?
- I was aiming at this fish...
296
00:25:25,929 --> 00:25:27,894
and I dropped the hand spear.
- You lost it?
297
00:25:27,919 --> 00:25:29,409
Yeah.
298
00:25:35,032 --> 00:25:37,360
God Harry.
I can't see it anywhere.
299
00:25:37,887 --> 00:25:39,782
- Are you kidding?
- No.
300
00:25:41,169 --> 00:25:42,329
Oh, great.
301
00:26:06,115 --> 00:26:08,935
- Everything I tried to hit I missed.
- Yeah?
302
00:26:09,123 --> 00:26:11,748
Yeah, but I did see a big turtle.
303
00:26:12,111 --> 00:26:13,473
- Did you? How big?
- Yeah.
304
00:26:14,512 --> 00:26:16,066
I don't know, about a meter across.
305
00:26:16,143 --> 00:26:18,167
- Like that? That big?
- Yes, that big'.
306
00:26:18,709 --> 00:26:22,470
Mate, if I were still 'out there
we would be having turtle soup for dinner.
307
00:26:22,541 --> 00:26:24,937
I know. But that's how you loose your hand spear.
308
00:26:25,473 --> 00:26:27,462
- Sorry about that.
- It's okay.
309
00:26:31,204 --> 00:26:32,362
What was that?
310
00:26:33,836 --> 00:26:35,391
I do not know. Come on.
311
00:26:36,601 --> 00:26:38,089
It sounded like someone's crying.
312
00:27:05,910 --> 00:27:07,375
How come we've never saw this before?
313
00:27:08,266 --> 00:27:09,562
Beats me.
314
00:27:14,738 --> 00:27:15,864
Hello?
315
00:27:17,817 --> 00:27:18,840
Hello?
316
00:28:04,240 --> 00:28:07,398
Well, this place is so old.
Smelly.
317
00:28:12,258 --> 00:28:15,087
All these stuff it's from like the 20s.
318
00:28:51,785 --> 00:28:53,182
Hey Harry, come and look at these.
319
00:28:55,994 --> 00:28:57,714
What is it?
320
00:28:58,240 --> 00:28:59,411
Wow.
321
00:29:00,470 --> 00:29:02,060
Yeah.
322
00:29:06,744 --> 00:29:08,504
Looks like it's been here forever.
323
00:29:43,795 --> 00:29:46,953
That shack must have been left over
from the Tripangos farmers.
324
00:29:47,536 --> 00:29:50,330
yeah, ??? pictures on the wall
325
00:29:50,747 --> 00:29:52,112
- Cool.
- Yeah.
326
00:29:52,658 --> 00:29:53,952
Where's the camera?
327
00:30:00,387 --> 00:30:02,182
- You haven't seen it?
- Nah.
328
00:30:03,763 --> 00:30:05,489
It's not where I usually put it.
329
00:30:09,437 --> 00:30:11,267
- Didn't you have it last?
- Yeah.
330
00:30:14,871 --> 00:30:16,656
Oh, here you go.
331
00:30:16,727 --> 00:30:18,090
That's weird.
332
00:30:18,935 --> 00:30:20,333
Arre you sure you didn't use it?
333
00:30:21,525 --> 00:30:22,685
I didn't use it.
334
00:30:25,834 --> 00:30:26,799
Come and look at this.
335
00:30:30,587 --> 00:30:32,744
What is it?
All the stuff we shot?
336
00:30:36,462 --> 00:30:37,824
??? What type and moran.
337
00:30:39,684 --> 00:30:42,477
- Ok, he got hairs up his nose.
- You're such an idiot!
338
00:30:44,538 --> 00:30:45,798
I love you too.
339
00:30:46,956 --> 00:30:48,888
The island looks amazing.
340
00:30:49,246 --> 00:30:51,836
Yeah, except for that tryhard doing a little posing.
341
00:30:54,753 --> 00:30:56,048
Oh, man...
342
00:30:57,397 --> 00:30:58,829
I think that's it.
343
00:30:59,831 --> 00:31:01,419
I'm gonna go back to the shack.
344
00:31:02,568 --> 00:31:05,198
Hey... what's this?
345
00:31:10,048 --> 00:31:12,274
What the hell?
346
00:31:16,643 --> 00:31:17,973
Jesus Christ!
347
00:31:29,932 --> 00:31:31,057
Harry.
348
00:31:32,388 --> 00:31:34,410
Oh shit! Ok.
349
00:31:35,309 --> 00:31:36,418
Who did that?
350
00:31:36,850 --> 00:31:38,549
Little Fuckers.
351
00:31:42,274 --> 00:31:43,763
This isn't cool, Beth.
352
00:31:45,962 --> 00:31:47,746
- Hey, hey, hey.
- I wanna go home.
353
00:31:48,408 --> 00:31:49,839
You wanna go home?
354
00:31:50,172 --> 00:31:53,095
- Beth, can we talk about this?
- Where's the satphone?
355
00:31:53,616 --> 00:31:55,907
What's there to talk about?
I wanna go.
356
00:31:56,692 --> 00:31:59,624
- Okay. Look.
Beth, some kids found our camera,
357
00:31:59,949 --> 00:32:01,873
the same kids who left the footprints.
358
00:32:01,928 --> 00:32:05,153
that playing a disturbed prank on us, ok?
359
00:32:05,580 --> 00:32:07,875
I don't like people filming me while I'm sleeping.
360
00:32:07,923 --> 00:32:10,479
- Hey, I don't like it either.
- Well, what are we gonna do about it?
361
00:32:10,733 --> 00:32:12,391
We're gonna meke sure it doesn't happen again.
But one...
362
00:32:12,543 --> 00:32:15,938
- No, I wanna go home.
- Hey, come on. Beth, don't overreact.
363
00:32:16,366 --> 00:32:18,297
What?
What are we gonna do?
364
00:32:19,252 --> 00:32:22,109
- We're not gonna let them screw up this trip, ok.
- They already have.
365
00:32:22,340 --> 00:32:23,964
No, they haven't.
366
00:32:24,224 --> 00:32:26,918
You've had the best times since you got here.
367
00:32:27,043 --> 00:32:28,684
Ok?
368
00:32:29,179 --> 00:32:32,041
You comletely lit up.
I haven't seen you this happy in so long..
369
00:32:32,066 --> 00:32:33,894
I'm not happy anymore, okay?
370
00:32:34,211 --> 00:32:35,877
Ok, neither am I.
I don't want this to happen.
371
00:32:36,121 --> 00:32:40,213
- What are we gonna do?
- Come on, come on, come on, come on...
372
00:32:42,804 --> 00:32:45,268
We can't let them ruin our whole week, can we?
373
00:32:48,280 --> 00:32:49,574
Ok.
374
00:32:50,956 --> 00:32:52,284
Here's what we gonna do...
375
00:32:53,543 --> 00:32:55,532
They are here on the island...Ok.
376
00:32:55,855 --> 00:32:57,944
So we're not alone and that's established.
377
00:33:00,462 --> 00:33:04,450
We gonna.. lis.. can...ah... a like some kind..camo you?
378
00:33:04,625 --> 00:33:07,468
or something... You know.. Yeah? Hold on a second... OK.
379
00:33:07,630 --> 00:33:09,991
We're gonna put like... leaves on us...
380
00:33:10,156 --> 00:33:12,280
and we're gonna find them and we gonna scare them...
381
00:33:12,307 --> 00:33:14,464
and we're gonna get them back. Ok.
382
00:33:15,567 --> 00:33:16,793
Because this isn't cool.
383
00:33:16,832 --> 00:33:19,591
- No.
- I don't want to ruin things.
384
00:33:19,898 --> 00:33:21,988
Turn it into a game...ok.
385
00:33:22,916 --> 00:33:25,280
- Come on, say ok.
- OK.
386
00:34:29,583 --> 00:34:31,013
Come on, I'm not here. (???)
387
00:34:48,961 --> 00:34:50,222
Was that a gunshot?
388
00:34:50,891 --> 00:34:52,118
I don't know.
389
00:34:55,814 --> 00:34:58,836
It's from the boat.
They must be shooting sharks.
390
00:35:02,268 --> 00:35:03,632
Harry, they have a gun.
391
00:35:10,998 --> 00:35:12,292
They looking at us.
392
00:35:13,451 --> 00:35:15,413
Come on. Let's get out of here.
393
00:35:38,195 --> 00:35:39,922
Your wind chimes sounds nice.
394
00:35:41,812 --> 00:35:42,943
Yeah.
395
00:35:44,548 --> 00:35:45,705
Hey Beth?
396
00:35:46,736 --> 00:35:48,564
Hey, why would they wanna mess with us?
397
00:35:49,724 --> 00:35:51,484
You know, with the video and everything.
398
00:35:51,900 --> 00:35:53,262
I don't know.
399
00:35:54,888 --> 00:35:57,012
Those guys didn't make the footprints...
400
00:35:59,073 --> 00:36:00,793
They were too big.
401
00:36:01,262 --> 00:36:02,981
And why would they zoom in to you?
402
00:36:09,158 --> 00:36:10,418
What was that?
403
00:36:28,893 --> 00:36:30,154
Ok.
404
00:36:31,294 --> 00:36:32,384
Look...
405
00:36:34,371 --> 00:36:37,097
I'mgonna look around and you stay here, okay?
406
00:36:37,180 --> 00:36:38,509
Stay here.
407
00:38:27,207 --> 00:38:28,762
Jesus Christ.
408
00:38:28,826 --> 00:38:30,087
Sorry.
409
00:38:30,625 --> 00:38:33,022
- What are you doing here?
- I didn't wanna be by myself.
410
00:38:35,690 --> 00:38:37,087
Stay here, okay?
411
00:39:09,496 --> 00:39:10,654
Harry!
412
00:39:21,291 --> 00:39:23,347
Jesus, who woul do this?
413
00:39:29,154 --> 00:39:31,015
Must have been those guys on the boat.
414
00:39:31,872 --> 00:39:33,666
This is creeping me out, Harry.
415
00:39:34,238 --> 00:39:36,136
Yeah, me too.
416
00:39:38,037 --> 00:39:40,502
- I wanna sleep in the open tonight.
- Ok.
417
00:39:40,605 --> 00:39:42,570
I want to see what's going on. (???)
418
00:39:44,234 --> 00:39:45,530
Ok, sure.
419
00:39:47,646 --> 00:39:49,304
It's alright. don't worry.
420
00:40:36,757 --> 00:40:37,779
Beth.
421
00:41:15,219 --> 00:41:17,208
- What are they?
- Tripang.
422
00:41:19,417 --> 00:41:21,576
Whoever did this knew what they were doing.
423
00:41:22,017 --> 00:41:24,175
See how sharp that knife must have been?
424
00:41:24,716 --> 00:41:25,908
Yeah.
425
00:41:26,115 --> 00:41:28,342
This isn't some little kids prank.
426
00:41:30,914 --> 00:41:33,571
- I wanna go home.
- Yeah, ok.
427
00:41:40,774 --> 00:41:41,967
Where's the phone?
428
00:41:43,406 --> 00:41:44,337
I do not know.
429
00:41:47,038 --> 00:41:48,730
Harry, it's not where we left it.
430
00:41:51,170 --> 00:41:52,499
Ok, here it is.
431
00:41:54,668 --> 00:41:56,393
- The phone's gone'.
- What?
432
00:41:56,466 --> 00:41:58,658
- The phone's gone.
- But it was in that cap.
433
00:42:17,275 --> 00:42:19,207
Harry, lets take it easy, okay?
434
00:42:19,985 --> 00:42:21,109
Harry?
435
00:42:37,910 --> 00:42:39,002
Thank you.
436
00:42:40,278 --> 00:42:41,266
Where is it?
437
00:42:42,500 --> 00:42:43,828
Foreign (???)
438
00:42:44,610 --> 00:42:46,641
Foreign (???)
439
00:42:48,618 --> 00:42:52,742
"No. No speak English.
No speak...."
440
00:42:56,335 --> 00:42:57,732
Bullshit.
441
00:43:00,938 --> 00:43:02,813
Foreign (???)
442
00:43:03,750 --> 00:43:05,391
Foreign (???)
443
00:43:08,287 --> 00:43:09,752
They are messing with us.
444
00:43:10,097 --> 00:43:12,120
Ok, look, I'm done with your games, ok?
445
00:43:12,145 --> 00:43:14,200
I just want the sat phone so we can get out of here
446
00:43:14,225 --> 00:43:15,191
We just forget it, ok?
447
00:43:16,727 --> 00:43:17,784
Alright?
448
00:43:19,092 --> 00:43:23,579
I'm sick of it, she's sick of it, and you better give it up right now,
I'm telling you what, mate.
449
00:43:25,445 --> 00:43:28,410
- Speak English, will you. Come on, speak english.
- Hey.
450
00:43:36,807 --> 00:43:38,103
What's so funny?
451
00:43:50,868 --> 00:43:52,888
- We've been fucking with us...
- Harry.
452
00:43:54,531 --> 00:43:57,473
You been playing with the tent, you took the
satphone and I want them back. Come on.
453
00:43:57,575 --> 00:43:59,200
- Come on.
- Hey, no way.
454
00:44:01,974 --> 00:44:03,165
Speak English.
455
00:44:03,872 --> 00:44:05,097
Calm down, Harry.
456
00:44:06,471 --> 00:44:08,264
-No, I'm serious, I'm done with this shit.
457
00:44:08,625 --> 00:44:11,518
Say hello, say something, but speak English.
You speak english.
458
00:44:14,248 --> 00:44:15,804
You fucking asshole!
459
00:44:16,042 --> 00:44:19,103
Hey! Hey! Let go of him! Let go of him!
460
00:44:20,168 --> 00:44:22,675
Harry! Don't touch me!
461
00:44:22,981 --> 00:44:25,246
Harry! Let go of him!
462
00:44:25,559 --> 00:44:26,809
Hey!
463
00:44:27,278 --> 00:44:28,606
Let's go of me!
464
00:44:31,140 --> 00:44:33,737
Do not touch me! Harry!
465
00:44:37,222 --> 00:44:38,347
Harry!
466
00:44:39,856 --> 00:44:41,084
Are you okay?
467
00:44:43,653 --> 00:44:45,516
- Come with me.
-You're not getting away with that!
468
00:44:46,022 --> 00:44:48,249
They've got a gun!
Harry, come on. Come with me!
469
00:44:48,553 --> 00:44:50,642
I'm coming back for that satphone, alright!
470
00:44:55,117 --> 00:44:56,911
Harry, leave it. Come on.
471
00:45:16,374 --> 00:45:17,599
Does it hurt?
472
00:45:18,972 --> 00:45:20,095
No.
473
00:45:21,104 --> 00:45:22,796
- Okay.
- It's ok.
474
00:45:23,137 --> 00:45:24,534
It's good. Thanks.
475
00:45:26,018 --> 00:45:28,840
- Ok.
- The phone wasn't in the camp.
476
00:45:28,866 --> 00:45:31,127
- Has to be.
- No, it wasn't. I looked.
477
00:45:34,598 --> 00:45:37,959
Where else could it be?
I'm gonna take another look.
478
00:45:38,595 --> 00:45:39,924
Harry, wait.
479
00:45:42,961 --> 00:45:45,016
- You see them?
- No.
480
00:45:45,659 --> 00:45:47,021
Be careful.
481
00:45:54,621 --> 00:45:56,281
Alright, they are gone.
482
00:46:03,718 --> 00:46:05,774
They would just left it lying around.
483
00:46:08,748 --> 00:46:11,469
It's not there, not here and not around there.
484
00:46:14,578 --> 00:46:15,839
It's not here.
485
00:46:18,309 --> 00:46:19,865
It's gotta be out on that boat.
486
00:47:39,028 --> 00:47:40,118
Hello?
487
00:47:42,903 --> 00:47:43,926
Hello?
488
00:47:47,955 --> 00:47:49,046
Damn.
489
00:50:17,064 --> 00:50:18,619
Help!
490
00:50:22,695 --> 00:50:24,353
Leave her alone!
491
00:50:26,327 --> 00:50:27,723
Go!
492
00:50:28,958 --> 00:50:30,480
Leave her alone!
493
00:50:38,974 --> 00:50:42,871
I'll kill you!
Leave her alone, you scoundrel! Leave her alone! (???)
494
00:50:50,414 --> 00:50:52,174
Let her go!
495
00:51:04,276 --> 00:51:06,241
Noo!
496
00:51:07,141 --> 00:51:09,765
Fuck you! Fuck you!
Fuck you!
497
00:51:27,898 --> 00:51:31,020
Fuck you! You pig! (???)
498
00:51:44,858 --> 00:51:48,414
Fuck! Motherfucker, I will kill you!
499
00:51:49,063 --> 00:51:51,086
I love you... I love you.
500
00:53:08,215 --> 00:53:10,403
Hurry! Hurry!
501
00:53:18,683 --> 00:53:21,364
- (???)
- Are you okay?
502
00:53:31,578 --> 00:53:33,132
Harry, hurry up!
They're coming.
503
00:53:33,314 --> 00:53:34,745
"The Witch"!
504
00:53:34,770 --> 00:53:36,928
Stay with me.
Stay with me.
505
00:53:38,828 --> 00:53:40,917
I got you! I got you! I got you!
506
00:53:42,437 --> 00:53:43,901
Stay with me... Stay with me.
507
00:53:46,659 --> 00:53:49,051
Come on man, hold on! Stay with me!
508
00:53:53,408 --> 00:53:54,855
Stay with me...
509
00:53:58,904 --> 00:54:00,200
- Let's go!
- Quick!
510
00:57:00,403 --> 00:57:02,043
Hey.
511
00:57:04,373 --> 00:57:05,701
There is a ghost on this island.
512
00:57:07,903 --> 00:57:08,926
Ok.
513
00:57:09,536 --> 00:57:10,795
Have you read this?
514
00:57:11,201 --> 00:57:12,757
I skimmed through it.
515
00:57:13,035 --> 00:57:16,056
Her name is Coral.
That's her grave over there.
516
00:57:17,234 --> 00:57:18,921
She was a young Torres island girl
517
00:57:18,999 --> 00:57:20,963
and she worked for tripangos back in the 20's.
518
00:57:21,330 --> 00:57:22,524
She lived here.
519
00:57:22,964 --> 00:57:25,292
One day, she was out on the reef collecting tripang,
520
00:57:25,695 --> 00:57:28,691
and she stepped on a stone fish.
The poison started to kick in
521
00:57:28,716 --> 00:57:30,572
but she made it back to shore.
522
00:57:31,048 --> 00:57:33,173
And the guys from the company was waiting for her.
523
00:57:33,824 --> 00:57:36,345
They laughed at her... and they raped her.
524
00:57:37,424 --> 00:57:38,785
Seven men.
525
00:57:39,989 --> 00:57:41,954
There are seven notches on the wall in there.
526
00:57:43,887 --> 00:57:45,875
- She died.
- Ok?!
527
00:57:46,785 --> 00:57:50,272
And since then, she's been taking out her
revenge on all the guys who come here.
528
00:57:52,583 --> 00:57:54,208
- And you believe this?
- Listen to this.
529
00:57:55,015 --> 00:57:56,378
"Coral has a knife.
530
00:57:56,548 --> 00:57:59,807
She uses it to cut tripang.
She got angry last night.
531
00:58:00,112 --> 00:58:01,044
Jim."
532
00:58:03,511 --> 00:58:06,134
come on... are you serious?
533
00:58:07,276 --> 00:58:09,241
What?
Do you think it's funny?
534
00:58:10,041 --> 00:58:11,234
Of course.
535
00:58:13,049 --> 00:58:14,776
"Waiting to see the ghost Coral
536
00:58:14,932 --> 00:58:17,073
I hope she gives me a headjob like she did with all the others...
537
00:58:17,098 --> 00:58:18,496
- Jesus!
- And then...later on...
538
00:58:18,652 --> 00:58:20,451
Ok, here it comes.
539
00:58:20,869 --> 00:58:23,421
"Coral visited us last night, at least I think she did.
540
00:58:23,555 --> 00:58:24,831
Not sure if it was a dream.
541
00:58:25,301 --> 00:58:27,390
She was very beautiful, watched us all night.
542
00:58:27,716 --> 00:58:30,078
We tried to approach her,
but she disappeared."
543
00:58:30,274 --> 00:58:32,733
- You really believe this stuff?
- Yeah, I do. It makes sence.
544
00:58:32,758 --> 00:58:35,150
It doesn't makes no sense... does not make sense.
545
00:58:35,198 --> 00:58:37,958
Wh...everything that happened to us since we got here
546
00:58:37,983 --> 00:58:40,371
what happened last night with those guys
547
00:58:40,699 --> 00:58:42,186
why they left so suddenly
548
00:58:42,224 --> 00:58:43,586
Wh... What were they shooting at?
549
00:58:43,611 --> 00:58:46,474
They were shooting each other!
Of course.
550
00:58:46,611 --> 00:58:48,802
No. Listen to me!
"We're leaving.... Coral"
551
00:58:48,827 --> 00:58:50,557
- Listen!
- Beth, I'm sorry.
552
00:58:50,635 --> 00:58:52,226
"Coarl fucked with Bobby last night (????)
553
00:58:52,328 --> 00:58:55,091
bad way... serious shit. Not sure if he'll make it"
554
00:58:56,513 --> 00:58:58,841
Okay, Beth, someone wrote this stuff here...
555
00:58:58,929 --> 00:59:01,957
just to mess with people like us, It's a joke.
- No, they not messing with us.
556
00:59:02,197 --> 00:59:05,023
been happening to us since we landed 2 days ago
557
00:59:05,120 --> 00:59:06,914
stuff gone missing
558
00:59:07,437 --> 00:59:09,562
"A hole in our ti???, can't get off the island.
559
00:59:09,587 --> 00:59:11,377
Don't know how it happened.
Here by ourselves."
560
00:59:11,402 --> 00:59:14,026
- Must be the ghost, huh?
- What a crock!
561
00:59:14,093 --> 00:59:15,265
Ok.
562
00:59:15,470 --> 00:59:17,395
Some dickhead come here,
563
00:59:17,609 --> 00:59:20,695
thought it would be a good idea to put a journal
toghether, scare some people
564
00:59:20,720 --> 00:59:22,747
so they have the whold island for themselves.
That's what going on.
565
00:59:22,903 --> 00:59:25,032
And now, people just come here and added to it, you know?
566
00:59:25,057 --> 00:59:26,488
It's some big stupid joke.
567
00:59:26,636 --> 00:59:29,235
You know...look like they put the grave up and everything.
568
00:59:29,260 --> 00:59:33,146
Listen: "Hendo's gone, missing. Can't find him anywhere."
"Searched the island all over."
569
00:59:33,171 --> 00:59:34,900
- I do not want to hear anymore. Please.
"found blood"
570
00:59:35,142 --> 00:59:36,767
- Hey, please.
- "A lot of blood."
571
00:59:36,792 --> 00:59:39,074
- Please!
- "What the fuck is going on here"?
572
00:59:40,272 --> 00:59:43,395
Can we put it down?
It's bothering me now, ok?
573
00:59:43,420 --> 00:59:45,851
"If you read this journal, and you're on this island
there is' a ghost...
574
00:59:45,876 --> 00:59:49,103
here and she will kill you."
"Get the fuck out of here fast."
575
00:59:49,240 --> 00:59:51,896
Wow. Wow, wow.
576
00:59:51,921 --> 00:59:54,944
Come on. It's 'ridiculous!
577
00:59:55,763 --> 00:59:57,990
She beginning worked up over this.
578
00:59:58,738 --> 01:00:00,363
It's horrible what happened to her.
579
01:00:01,776 --> 01:00:04,240
Yeah, if it happened.
580
01:00:05,447 --> 01:00:06,933
If it happened.
581
01:00:07,935 --> 01:00:09,694
- Don't touch me!
- Babe!
582
01:00:14,153 --> 01:00:15,140
Fine.
583
01:03:51,309 --> 01:03:53,035
Harry, how do you want the fish done?
584
01:03:54,906 --> 01:03:56,132
Harry?
585
01:03:57,084 --> 01:03:58,049
Harry?
586
01:04:00,213 --> 01:04:01,871
What do you wanna do with the fish?
587
01:04:03,056 --> 01:04:06,953
Look, we just wrap it in foil and I'll fix it up.
588
01:04:13,642 --> 01:04:15,040
I'm sure she exists.
589
01:04:16,730 --> 01:04:19,717
I went to the shack and
I heard somebody whimpering.
590
01:04:19,816 --> 01:04:25,545
Look, I heard someone like that too.
And...Look, it was wind.
591
01:04:25,956 --> 01:04:27,921
- It wasn't wind.
- Hey, come on!
592
01:04:27,946 --> 01:04:29,936
- I heard it! It was a person.
- No.
593
01:04:32,067 --> 01:04:35,862
Ok, look. It would make more sense if
it was some kind of reality TV show.
594
01:04:35,937 --> 01:04:40,839
You know, on this island it's all just a
big, you know, like conspiracy thing...then...
595
01:04:43,007 --> 01:04:44,972
Didn't you see the drawings on the wall?
596
01:04:46,138 --> 01:04:48,626
Could be part of it, you know.
597
01:04:48,770 --> 01:04:50,361
No, no...
598
01:04:58,308 --> 01:05:00,705
I totaly understand why she want revenge.
599
01:05:00,730 --> 01:05:01,786
What?
600
01:05:01,941 --> 01:05:03,906
If somebody did something like that to me...
601
01:05:06,351 --> 01:05:07,906
You wanna kill innocent men?
602
01:05:08,507 --> 01:05:10,334
I'd be angry, yeah absolutely.
603
01:05:12,948 --> 01:05:14,538
Jesus Christ...
604
01:05:16,535 --> 01:05:18,827
That's how war starts, Beth.
605
01:05:25,740 --> 01:05:27,467
Cut it out! Cut it out!
606
01:05:27,492 --> 01:05:32,705
That girl was raped seven times and
they laughed at her while they did it!
607
01:05:33,312 --> 01:05:34,800
Look how angry you just gotten.
608
01:05:34,903 --> 01:05:37,264
- That...that happened and no wait a second...
- Imagine how angry she would be!
609
01:05:37,602 --> 01:05:39,728
That happened one hundred years ago, ok?
610
01:05:39,909 --> 01:05:41,805
A hundred years ago, and she's dead now.
611
01:05:41,986 --> 01:05:43,178
- So?
- So...
612
01:05:43,281 --> 01:05:44,541
why are we fighting about that?
613
01:05:44,566 --> 01:05:46,087
Nothing ever dies.
614
01:05:47,143 --> 01:05:49,114
Things just reform.
615
01:05:49,843 --> 01:05:52,329
No, no, no, no.
616
01:05:53,154 --> 01:05:54,708
I can feel her.
617
01:05:56,959 --> 01:05:58,118
Okay, then.
618
01:05:58,260 --> 01:05:59,451
Look...
619
01:05:59,632 --> 01:06:03,057
if she's on this island and she's
killing innocent men...
620
01:06:03,480 --> 01:06:05,513
what does that leave me then, huh?
621
01:06:06,023 --> 01:06:07,420
Where does that leave me.
622
01:06:42,067 --> 01:06:43,474
...beautiful...
623
01:06:44,672 --> 01:06:46,069
"time to go..."
624
01:06:46,094 --> 01:06:48,116
"????."
625
01:06:49,469 --> 01:06:50,627
"Look at me..."
626
01:06:51,055 --> 01:06:53,044
"She will kill you, you're next "
627
01:06:53,069 --> 01:06:55,432
"Don't be a fool, leave right now... "
628
01:06:55,457 --> 01:06:57,286
"You will die if you don't get of this island..."
629
01:06:57,311 --> 01:06:59,572
"She is giving you the last rite, mate... "
630
01:06:59,810 --> 01:07:01,361
"Get out, get out!"
631
01:07:07,262 --> 01:07:08,453
Jesus!
632
01:07:10,614 --> 01:07:11,737
What is it?
633
01:07:18,764 --> 01:07:20,957
Oh, my God! Oh, my God!
634
01:07:24,810 --> 01:07:27,153
Hey, come on. Come on.
635
01:07:48,065 --> 01:07:49,723
Look, look!
636
01:07:52,507 --> 01:07:54,563
Ok. We have to get of this island right now.
637
01:09:15,412 --> 01:09:17,002
Hey, Beth!
638
01:11:14,002 --> 01:11:15,330
Harry!
639
01:11:27,857 --> 01:11:30,819
"Oh, Coral...
640
01:11:31,054 --> 01:11:34,101
"Here,pull those legs apart,
641
01:11:34,341 --> 01:11:37,828
Oh, fucking right up...oh Christ
642
01:11:37,853 --> 01:11:39,113
What'?
643
01:11:39,202 --> 01:11:40,686
...do you agian...
644
01:11:40,896 --> 01:11:42,146
What is this?
645
01:11:43,708 --> 01:11:45,739
What the hell is this?
646
01:11:46,521 --> 01:11:48,318
You like that? Or you don't like that?
647
01:11:48,552 --> 01:11:50,271
I'm sorry but I like that.
648
01:11:50,372 --> 01:11:52,325
I really like that. Coral?
649
01:11:52,350 --> 01:11:54,024
Coral? Coral?
650
01:11:54,747 --> 01:11:56,856
You like that? You like that? Yeah.
651
01:11:58,028 --> 01:11:59,903
...that's right...
652
01:12:39,683 --> 01:12:40,807
Harry?
653
01:12:48,870 --> 01:12:49,961
Harry?
654
01:13:49,163 --> 01:13:50,253
Harry?
655
01:14:34,430 --> 01:14:35,589
Harry?
656
01:14:42,937 --> 01:14:44,028
Harry?
657
01:15:02,228 --> 01:15:03,250
Harry?
658
01:15:21,799 --> 01:15:22,886
Harry?
659
01:15:41,044 --> 01:15:42,167
Harry?
660
01:17:27,120 --> 01:17:28,345
Come on, where are they?
661
01:18:08,387 --> 01:18:10,263
Who are you?
662
01:18:15,028 --> 01:18:16,825
What do you want?
663
01:18:18,259 --> 01:18:19,485
Coral!
664
01:21:44,086 --> 01:21:45,911
Anybody in?
46494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
