Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,813 --> 00:00:14,313
OK, looks like we’re good to go.
2
00:00:14,414 --> 00:00:16,624
I’m going to plug the tracker
in.
3
00:00:16,717 --> 00:00:18,817
Transfer should begin in
three...
4
00:00:18,919 --> 00:00:21,319
two...one.
5
00:00:25,692 --> 00:00:27,762
We did it.
It worked.
6
00:00:27,861 --> 00:00:29,531
We’ll find the last two Shards,
7
00:00:29,630 --> 00:00:31,460
and Windblade will be good as
new!
8
00:00:31,565 --> 00:00:33,175
(RUMBLING)
9
00:00:33,267 --> 00:00:34,727
(CRASHING)
10
00:00:34,835 --> 00:00:37,305
(IMPACT YELLS)
(GRUNTS)
11
00:00:37,971 --> 00:00:40,071
(GROWLING)
12
00:00:40,507 --> 00:00:42,407
NO!
13
00:00:43,243 --> 00:00:46,353
(MUSIC BUILDS)
Windblade!
14
00:00:46,446 --> 00:00:49,246
♪ Transformers Cyberverse
Theme ♪
15
00:01:03,931 --> 00:01:06,601
♪ More than meets the eye
16
00:01:07,234 --> 00:01:09,304
Chromia: This is where we lost
her signal.
17
00:01:09,403 --> 00:01:11,503
The Argon Sea?
Great.
18
00:01:11,605 --> 00:01:13,645
Nobody even knows what’s down
there.
19
00:01:13,740 --> 00:01:16,210
The scanners aren’t penetrating
the gases.
20
00:01:16,310 --> 00:01:17,980
We’ve gotta go in.
21
00:01:18,078 --> 00:01:20,108
(ENGINE SOARS)
22
00:01:22,983 --> 00:01:25,753
The creature that took Windblade
must be around here somewhere.
23
00:01:25,852 --> 00:01:29,392
♪
24
00:01:29,489 --> 00:01:31,689
Rack’N’Ruin and Ratchet’s report
suggests that
25
00:01:31,792 --> 00:01:34,032
the Decepticons will soon
attack.
26
00:01:34,127 --> 00:01:36,397
We must prepare for the‐‐
27
00:01:36,997 --> 00:01:39,127
Optimus?
28
00:01:42,903 --> 00:01:44,843
(WHIRRING)
29
00:01:45,505 --> 00:01:47,735
♪
30
00:01:47,841 --> 00:01:50,181
(DRAMATIC CHORAL VOICES SING)
31
00:01:54,781 --> 00:01:56,721
(THUNDER ROLLING)
32
00:01:58,819 --> 00:02:00,289
Uh...
(GASP)
33
00:02:00,387 --> 00:02:02,887
(SNARLING)
34
00:02:04,358 --> 00:02:06,428
(SQUEAKING)
35
00:02:09,896 --> 00:02:11,256
(GASP)
36
00:02:11,365 --> 00:02:14,275
Bumblebee: I had no idea
anything lived here!
37
00:02:14,368 --> 00:02:16,698
It’s beautiful.
38
00:02:18,171 --> 00:02:20,211
♪
39
00:02:20,307 --> 00:02:22,577
I wonder‐‐ Look!
There he is!
40
00:02:22,676 --> 00:02:24,636
(SNARLS)
41
00:02:24,745 --> 00:02:26,915
Let’s get ’em!
42
00:02:28,148 --> 00:02:30,248
(GROWLING)
43
00:02:32,052 --> 00:02:33,822
♪
44
00:02:33,920 --> 00:02:36,660
(SNARLS)
45
00:02:36,757 --> 00:02:38,257
(SNAPPING)
46
00:02:38,358 --> 00:02:40,728
(CREAKING)
47
00:02:41,428 --> 00:02:44,228
(CRASHING)
Agh!
48
00:02:45,032 --> 00:02:46,972
(GROANING)
49
00:02:48,702 --> 00:02:50,742
♪
50
00:02:50,837 --> 00:02:52,467
He tried to crush us!
51
00:02:52,572 --> 00:02:54,842
I’ve got a feeling we better
find Windblade.
52
00:02:54,941 --> 00:02:57,181
Fast.
53
00:03:00,714 --> 00:03:02,724
♪
54
00:03:04,284 --> 00:03:06,554
Help!
Help!
55
00:03:06,653 --> 00:03:08,023
HELLLLLPPP!
56
00:03:08,121 --> 00:03:10,621
Windblade!
Where are you?
57
00:03:11,825 --> 00:03:14,095
Where’d she go?
She must be farther down.
58
00:03:14,194 --> 00:03:16,934
Woah!
Ugh!
59
00:03:17,030 --> 00:03:19,700
(SNARLING)
60
00:03:19,800 --> 00:03:22,740
Not very friendly down here,
are they?
61
00:03:26,006 --> 00:03:27,966
Fellow Primes,
62
00:03:28,075 --> 00:03:30,385
why have I been summoned?
63
00:03:34,147 --> 00:03:37,247
MacCadam!
Optimus!
64
00:03:38,118 --> 00:03:40,618
Shields failing!
65
00:03:40,721 --> 00:03:43,391
(ZAPPING)
66
00:03:43,490 --> 00:03:45,760
Shields down!
67
00:03:47,461 --> 00:03:49,931
(IMPACT GRUNTS)
68
00:03:50,030 --> 00:03:52,370
Aaahhhhh!
(THUD!)
69
00:03:52,466 --> 00:03:55,466
That’s it!
I’ve had enough!
70
00:03:57,771 --> 00:04:00,211
(SNARLING)
Chromia: Bee! Are you crazy?!
71
00:04:00,307 --> 00:04:03,007
Yes.
(CHARGING CRY)
72
00:04:04,878 --> 00:04:07,548
Agh! Whoa!
73
00:04:07,647 --> 00:04:10,617
Rrraaaggh!
(IMPACT GROWL)
74
00:04:12,886 --> 00:04:15,186
WHOAAAAAA! (THUD!)
WAAAAHHH!
75
00:04:15,288 --> 00:04:16,958
(THUD!) (IMPACT GRUNT)
76
00:04:17,057 --> 00:04:18,687
Bee!
77
00:04:18,792 --> 00:04:20,792
♪
78
00:04:26,199 --> 00:04:28,769
Chromia: Bumblebee come in.
79
00:04:28,869 --> 00:04:31,669
Bumblebee, where are you?
Ugh!
80
00:04:31,772 --> 00:04:33,542
How dare you truss me up here
81
00:04:33,640 --> 00:04:35,440
like somw lowly bottom feeder!
82
00:04:35,542 --> 00:04:38,712
You took my friends and attacked
my ship!
83
00:04:38,812 --> 00:04:41,252
I did not!
How ridiculous!
84
00:04:41,348 --> 00:04:43,148
I am Hammerbyte.
85
00:04:43,250 --> 00:04:45,150
Guardian of the Argon Sea.
86
00:04:45,252 --> 00:04:47,622
I protect all within it.
87
00:04:47,721 --> 00:04:50,461
Well, you’re doing a scrap job.
88
00:04:50,557 --> 00:04:52,157
(THUD)
Oof!
89
00:04:52,259 --> 00:04:55,029
♪
90
00:04:55,128 --> 00:04:57,428
Nice crown.
How did I get here?
91
00:04:57,531 --> 00:04:59,401
Where’s the Dweller?
92
00:04:59,499 --> 00:05:01,969
The what?
The Dweller in the Depths.
93
00:05:02,068 --> 00:05:04,398
After all these cycles,
something has awoken it.
94
00:05:04,504 --> 00:05:06,544
I went to confront the dweller
when suddenly,
95
00:05:06,640 --> 00:05:09,510
I saw only darkness and then
I...I uh...
96
00:05:09,609 --> 00:05:13,009
I don’t remember.
What is this Dweller?
97
00:05:13,113 --> 00:05:15,083
The Dweller is an ancient evil
98
00:05:15,182 --> 00:05:16,782
at the bottom of the Argon Sea.
99
00:05:16,883 --> 00:05:20,453
And it’s my duty to make sure it
stays in the depths.
100
00:05:20,554 --> 00:05:22,964
(GASP)
You mean down there?
101
00:05:23,056 --> 00:05:25,056
Where Bumblebee just fell?
102
00:05:25,158 --> 00:05:27,388
How unfortunate.
103
00:05:28,562 --> 00:05:30,862
Hammerbyte: Welcome to the
Depths.
104
00:05:30,964 --> 00:05:32,604
♪
105
00:05:32,699 --> 00:05:34,529
Hammerbyte: The Dweller is vast.
106
00:05:34,634 --> 00:05:36,944
It is everywhere below us now.
107
00:05:37,037 --> 00:05:39,207
What’s that...?
Bee!
108
00:05:39,306 --> 00:05:42,006
He’s waving at us.
Odd.
109
00:05:42,108 --> 00:05:44,538
♪
110
00:05:51,418 --> 00:05:53,118
Bee went in there!
111
00:05:53,220 --> 00:05:55,050
We should be very cautious.
112
00:05:55,155 --> 00:05:58,095
Everything here is part of the
Dweller’s domain.
113
00:05:58,191 --> 00:06:00,861
Let’s go in.
Huh?
114
00:06:00,961 --> 00:06:02,331
(DRAMATIC MUSIC)
115
00:06:02,429 --> 00:06:04,529
(HISSING)
116
00:06:07,534 --> 00:06:09,804
(GROWLING)
117
00:06:11,905 --> 00:06:14,645
No sign of Bee...
(THUD!)
118
00:06:15,942 --> 00:06:17,282
(GRUNTS)
119
00:06:17,377 --> 00:06:19,177
(GROWLING)
120
00:06:19,279 --> 00:06:21,009
(IMPACT GRUNT)
121
00:06:21,114 --> 00:06:22,884
Why are you doing this?
122
00:06:22,983 --> 00:06:25,453
(FIGHTING NOISES)
123
00:06:25,552 --> 00:06:27,652
(EFFORT GRUNT)
(THUD!)
124
00:06:29,122 --> 00:06:30,962
(SNARLS)
125
00:06:32,325 --> 00:06:35,225
♪
126
00:06:35,328 --> 00:06:38,968
Bee! There you are.
We have to‐‐
127
00:06:39,065 --> 00:06:41,265
Mistress of Flame!
128
00:06:41,368 --> 00:06:43,868
(CHARGING CRY)
(EFFORT GRUNT)
129
00:06:45,372 --> 00:06:47,542
♪
130
00:06:54,147 --> 00:06:56,077
(GROWLING)
131
00:06:57,017 --> 00:06:58,887
Chromia: Scrap!
132
00:07:01,087 --> 00:07:02,957
(GASP)
133
00:07:04,758 --> 00:07:07,288
♪
The Dweller: Welcome,
134
00:07:07,394 --> 00:07:10,134
new citizen.
135
00:07:11,264 --> 00:07:14,004
♪
Windblade!
136
00:07:14,100 --> 00:07:15,970
Long have I awaited
137
00:07:16,069 --> 00:07:17,669
for new citizens
138
00:07:17,771 --> 00:07:20,771
to repopulate my body.
139
00:07:20,874 --> 00:07:23,544
Citizens to repopulate your
body?!
140
00:07:23,643 --> 00:07:25,653
You’re a Titan!
141
00:07:25,745 --> 00:07:27,505
Yes.
142
00:07:27,614 --> 00:07:30,954
This City Speaker’s Psychic
Shard awoke me.
143
00:07:31,618 --> 00:07:34,188
She was incomplete...
144
00:07:34,287 --> 00:07:36,157
like me.
145
00:07:36,256 --> 00:07:38,356
I made Hammerbyte fetch her body
146
00:07:38,458 --> 00:07:41,458
so I could make her whole again.
147
00:07:41,561 --> 00:07:45,901
Now she will make me whole
again.
148
00:07:45,999 --> 00:07:49,099
That is the creepiest thing I’ve
ever heard.
149
00:07:49,202 --> 00:07:52,272
With the power of my City
Speaker,
150
00:07:52,372 --> 00:07:54,912
soon all will become
151
00:07:55,008 --> 00:07:56,778
my citizens.
152
00:07:56,876 --> 00:07:59,076
Yeah.
That’s not gonna happen.
153
00:07:59,179 --> 00:08:01,249
Seize her!
154
00:08:03,550 --> 00:08:06,190
Ugh!
155
00:08:06,286 --> 00:08:08,486
(IMPACT CRIES)
(EFFORT GRUNTS)
156
00:08:09,756 --> 00:08:12,086
(EFFORT CRY)
(IMPACT GRUNTS)
157
00:08:12,192 --> 00:08:13,632
(CHARGING CRIES)
158
00:08:13,727 --> 00:08:15,727
(IMPACT GRUNT)
159
00:08:17,530 --> 00:08:19,730
(FIGHTING NOISES)
160
00:08:20,767 --> 00:08:22,367
(EFFORT GRUNTS)
161
00:08:22,469 --> 00:08:24,869
(COMBAT NOISES)
162
00:08:26,172 --> 00:08:28,072
(EFFORT GRUNT)
163
00:08:30,176 --> 00:08:31,976
Huh?
164
00:08:32,078 --> 00:08:34,148
(PAINED GRUNTS)
165
00:08:36,116 --> 00:08:37,846
Chromia?
Agh!
166
00:08:37,951 --> 00:08:40,191
♪
167
00:08:40,987 --> 00:08:42,557
Windblade!
168
00:08:42,655 --> 00:08:44,955
The Dweller: No citizen shall
escape.
169
00:08:45,058 --> 00:08:47,158
(HISSING)
170
00:08:49,362 --> 00:08:52,232
All will be mine!
171
00:08:52,332 --> 00:08:54,872
Hammerbyte, grab Windblade!
172
00:09:00,707 --> 00:09:02,877
♪
173
00:09:07,313 --> 00:09:09,153
(BOOM!)
174
00:09:12,819 --> 00:09:14,589
(DRAMATIC CHORAL SINGING)
175
00:09:14,687 --> 00:09:16,957
(SNAPPING)
176
00:09:17,457 --> 00:09:19,927
♪
177
00:09:20,026 --> 00:09:22,556
(DEEP ROAR)
178
00:09:24,697 --> 00:09:26,897
(CLAMP!)
179
00:09:28,368 --> 00:09:30,668
♪
180
00:09:33,373 --> 00:09:35,373
♪
181
00:09:37,977 --> 00:09:40,577
I apologize for what I did under
the Dweller’s influence.
182
00:09:40,680 --> 00:09:42,280
I must go.
183
00:09:42,382 --> 00:09:44,852
The Argon Sea needs me now more
than ever.
184
00:09:44,951 --> 00:09:46,951
♪
185
00:09:48,488 --> 00:09:51,158
(MUSIC BUILDS)
186
00:09:51,257 --> 00:09:53,187
How is this possible?
187
00:09:53,293 --> 00:09:55,193
How are you here, MacCadam?
188
00:09:55,295 --> 00:09:56,965
You knew me as MacCadam,
189
00:09:57,063 --> 00:09:59,033
but I am Alchemist Prime.
190
00:09:59,132 --> 00:10:01,332
I always have been.
(CHUCKLES)
191
00:10:01,434 --> 00:10:03,444
But, this is not about me.
192
00:10:03,536 --> 00:10:05,736
This is about you.
193
00:10:05,839 --> 00:10:08,009
And what you must do.
194
00:10:08,108 --> 00:10:09,578
You must destroy
195
00:10:09,676 --> 00:10:12,346
Megatron’s Matrix of Leadership.
196
00:10:12,445 --> 00:10:15,405
You and the other Primes are
inside that Matrix.
197
00:10:15,515 --> 00:10:18,025
And so is a part of Windblade.
198
00:10:18,118 --> 00:10:19,518
(GASP)
199
00:10:19,619 --> 00:10:21,889
I cannot destroy any of you.
200
00:10:21,988 --> 00:10:25,788
The lives of everyone you know
depend upon it.
201
00:10:31,197 --> 00:10:33,567
Oof!
202
00:10:33,666 --> 00:10:37,336
Gather everyone.
The Primes have spoken.
203
00:10:46,045 --> 00:10:49,345
♪
204
00:10:53,253 --> 00:10:56,093
♪ More than meets the eye
12397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
