Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Come on, Doozy, get your cracker.
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
swish
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
whoosh
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Start the car, Barney.
5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
screech
6
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Out of that car. Out! Out!
7
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Hey, uh, don't be rough with him, Fred.
8
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Now, get in that cave.
9
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
swish
10
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
thud
11
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Okay, Barney, let's go!
12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
[grunts]
13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
[theme song]
14
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
[squawking]
15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Yabba dabba doo!
16
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
? Flintstones meet the Flintstones ?
17
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
? They're the modern Stone Age family ?
18
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
? From the town of Bedrock ?
19
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
? They're a page right out of history ?
20
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
? Let's ride with the family down the street ?
21
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
? Through the courtesy of Fred's two feet ?
22
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
? When you're with the Flintstones ?
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
? Have a yabba-dabba-doo time ?
24
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
? A dabba-doo time ?
25
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
? We'll have a gay old time ??
26
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
[birds chirping]
27
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
[snoring]
28
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
[mailman whistling]
29
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
(male 1) 'Mailman.'
30
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
swish
31
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
[Dino barking]
32
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
For Mrs. Flintstone, Dino.
33
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
[barking]
34
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
thud thud thud
35
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Wilma, here's Dino with a letter.
36
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Probably just a bill.
37
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
That's all we seem to get.
38
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
[sighs] Thank you, Dino.
39
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
You can stop with the tail now.
40
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
[panting]
41
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
We sure get the wettest mail in town, Betty.
42
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
[chuckles]
43
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Who's it from?
44
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Oh, it's a birthday card from mama.
45
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
She never forgets.
46
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Aww. Will Fred remember what day this is, Wilma?
47
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Fred never forgets my birthday.
48
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
'Isn't that nice?'
49
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
You see, my birthday falls on the same day
50
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
as the big annual lodge meeting.
51
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Oh, yeah, the big secret meeting
52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
of The Loyal Order of Water Buffaloes.
53
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
That's it.
54
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
When the mystic imperial Poohbah visits Bedrock.
55
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
So Fred doesn't dare forget my birthday.
56
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Or else he might have trouble
57
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
getting to the meeting, huh, Wilma?
58
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Right, Betty. Nothing but trouble.
59
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Well, Wilma, look. The vacuum cleaner.
60
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
(Wilma) 'Oh! Oh, no. It's going to sneeze.'
61
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
[panting]
62
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
(Betty) 'Hold it's nose, Wilma.'
63
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Aacchoo!
64
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Oh, dear! Too late, Wilma.
65
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
'Yeah.'
66
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
[coughing]
67
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
When the fallout stops, I'll have to clean
68
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
the whole house again.
69
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Thanks for the help, Betty.
70
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Now I can get this cake baked before Fred gets home.
71
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
What do you think he'll give you, Wilma, huh?
72
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Uh, just one minute, Betty.
73
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
"Add one egg." Okay, one egg coming up.
74
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
[grunts]
75
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
tic tic tic
76
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
There. Okay, Betty.
77
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Have you any idea what your present will be, Wilma?
78
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
No, but I told Fred
79
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
I don't want anything like last year.
80
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
He gave me a bowling ball carrying case.
81
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
What could you do with that?
82
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Let Fred use it. What else?
83
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
What a present.
84
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
So I told Fred, "Some wives have everything.
85
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
"They're hard to buy for.
86
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
But I'm a cinch. I have nothing."
87
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
What did Fred say?
88
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
'He said he'd really shop around'
89
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
'and get me something different.'
90
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
[chuckles] Anything would be different
91
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
from a bowling ball case.
92
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Well, whatever it is, I'll like it.
93
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Just so long as it's not from that sporting goods store.
94
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
They sure have nice sporting goods here, Barney.
95
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Hey, uh, let's go, Fred. I'm tired of window shoppin'.
96
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Barney, I can't go home
97
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
without a present for Wilma's birthday.
98
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
If I do, she won't let me go to the lodge meeting.
99
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Oh, okay. Let's pick out somethin' here.
100
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
(Barney) 'Uh, boxing gloves, barbells'
101
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
'12-pebble shotgun, set of matched golf clubs'
102
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
'sport fishing outfit.'
103
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
No, no, no.
104
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
They're all swell gifts
105
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
but I wanted to get her somethin' different this year.
106
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Uh, jewelry would be different, Fred.
107
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Jewelry?
108
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Any husband who can't think of a present for his wife
109
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
always falls back on jewelry.
110
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Because husbands have no imagination
111
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
wives get jewelry all the time.
112
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Yeah, that's right, Fred.
113
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Hey, but the, the wives are pretty good sports about it.
114
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
I never heard one complaint about getting jewelry.
115
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Well, jewelry is out. I only got five bucks.
116
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
(male 2) 'Psst. Hey, bud.'
117
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
- Come here. - 'Uh, y-you mean m-m-me?'
118
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Yeah, you. I got somethin' to show you.
119
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Well, uh, uh, wh-what do you want to show me?
120
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
It's in the bag.
121
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Uh, wh-wh-what's in the, in the bag?
122
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Take a gander.
123
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
'The only one of its kind.'
124
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Hey, uh, Fred, what is it?
125
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Just a dodo bird.
126
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
Not just a dodo. He's a doozy dodo.
127
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
[laughing]
128
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
(Fred) 'A doozy dodo?'
129
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Yeah. Doozy dodos can talk.
130
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Hey, uh, don't let him kid you, Fred.
131
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Dodo birds can't talk.
132
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Uh, yeah, yeah. Dodos can't talk.
133
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
This one can and he's yours for five bucks.
134
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Hey, Barney, that's it!
135
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Wilma's present.
136
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
(Barney) 'Oh, you gotta be kidding, Fred.'
137
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
No, no. This is perfect.
138
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
It's just the unique gift I've been looking for.
139
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Why, there isn't a wife in town
140
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
with a talkin' dodo bird.
141
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Well, that's for sure, Fred.
142
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
If he can talk, you sold yourself a bird, mister.
143
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Okay, Doozy, say, uh, Fred and Barney.
144
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Ra-a-a, Fred and Barney. Ra-a-a.
145
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
You hear that, Barney? He knows us already.
146
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Hey, uh, he's pretty smart for a dodo bird.
147
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
I'll take him, mister.
148
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Ra-a, I'll take him, mister, r-a-a.
149
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Boy, wait till Wilma sees Doozy.
150
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
She'll love it.
151
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
He's sure a nice present, Fred, uh, I guess.
152
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
He sure is.
153
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
I'm glad we stopped and had him gift wrapped.
154
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Just think, a real talking dodo.
155
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Oh, Wilma will be mad about him.
156
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
screech
157
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
That sounds like Fred's car now.
158
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
- It is Fred's car. - I'll go out the back way.
159
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
No. Stay right here, Betty.
160
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
You're gonna see my birthday present.
161
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Oh, I'd love to, Wilma.
162
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Happy birthday, sweetheart.
163
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Oh, Fred, you shouldn't have.
164
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
I got the same feeling. He shouldn't have.
165
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
I hear something moving.
166
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
I just can't guess what it could be.
167
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
I'll lay a million to one on that.
168
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
What's Wilma's present, Barney?
169
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
[indistinct whispering]
170
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
You're kidding.
171
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Honest. Cross my heart. It's a doozy.
172
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
A doozy dodo?
173
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Oh, opening the package
174
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
is almost as much fun as seeing the present.
175
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
More fun in this case, I venture to say.
176
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Barney, shh!
177
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Well, here goes.
178
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
[squawking]
179
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Happy birthday! Yabba dabba doo.
180
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
[squawking]
181
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
clang
182
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
You don't like it?
183
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
What's to like about a dusty, old dodo bird?
184
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
But, Wilma, that's a genuine doozy dodo.
185
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
(Wilma) 'Who needs it?'
186
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
(Fred) 'A doozy dodo is a dodo that talks.'
187
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
(Wilma) 'There's no such thing as a talking dodo bird.'
188
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Honest there is. He says my name and everything.
189
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
[sobbing]
190
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Really, Wilma. It is a talking dodo.
191
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Uh, Fred figured it would be company
192
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
for you around the house.
193
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Uh, yeah, yeah. That's right, honey.
194
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Well, I still don't believe it.
195
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Let me hear him talk.
196
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Okay, where did he get to?
197
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Here, Doozy. Here, Doozy.
198
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
(Barney) 'Uh, there he is, Fred, on the table.'
199
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Oh, yeah. Now, listen to this, Wilma.
200
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Hiya, Doozy boy.
201
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Tell 'em who I am, kid.
202
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Ah, he's thinkin' it over.
203
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
You see, he only met me once, you know?
204
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
(Fred) 'Here it comes.'
205
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
He's opening his mouth.
206
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
[squawks]
207
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
[Wilma and Betty laughing]
208
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
He said it so plain.
209
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Ooh, yeah. Fred Flintstone.
210
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
[laughs] He's a doozy alright.
211
00:08:18,000 --> 00:08:24,000
Alright, alright, laugh if you want to but this bird talks.
212
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Ow!
213
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
(Wilma) 'Oh and he bites, too.'
214
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
[laughs] Oh, dear.
215
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
I never had so much fun out of a present before.
216
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
(Fred) 'This bird has got to go.'
217
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Oh, no, he doesn't, Fred Flintstone.
218
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
He stays.
219
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
I want everyone who comes into this house
220
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
to see the kind of birthday present
221
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
my husband gave me.
222
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
But, b-b-but, Wilma--
223
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
And he'll remind you, Fred
224
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
not to buy me any more nutty presents.
225
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Argh! I wonder how you'd taste barbecued.
226
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Fred, leave my bird alone.
227
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
(Fred) 'Okay, okay.'
228
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
You better start yakkin' it up or I'm in big trouble.
229
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
(Barney) 'Are my horns on straight, Betty?'
230
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Oh, they're fine.
231
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Uh, Barney, I hope you come home
232
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
right after the lodge meeting tonight.
233
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Well, it's our most important meeting.
234
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
The Grand Poohbah will be there
235
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
to give us the exalted word.
236
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Our leader will draw back the veil
237
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
to reveal the ancient mysteries
238
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
of water buffaloery
239
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
and then we retire to contemplate.
240
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Contemplate what?
241
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Contemplate a table full of pizza pies
242
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
and brontosaurus burgers.
243
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
[laughing]
244
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Big deal.
245
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Uh, go on. Fred must be waiting.
246
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
And have fun.
247
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
[chuckling]
248
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Hiya, Wilma. My brother Water Buffalo ready yet?
249
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Almost, Barney. I'll tell him you're here.
250
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Oh, don't bother, Wilma.
251
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
I'll summon Fred with the Water Buffalo cry of distress.
252
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Ya-a-a-ooh!
253
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
[growling]
254
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
O-oh-o-oh!
255
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
toing
256
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Dino, stop that.
257
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
(Wilma) 'Bad Dino.'
258
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Bad Dino.
259
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Chewing on Barney's hat.
260
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Bad Dino.
261
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
I'm sorry, Barney
262
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
but Dino thinks these lodge hats
263
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
are some kind of strange animal.
264
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
(Fred) 'Say, what's all the racket?'
265
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
What's going on out there?
266
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Oh, no!
267
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
No, Dino. It's me, Fred!
268
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Oh, Dino, no. Stop that.
269
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Down, Dino, down. Heel, boy! Heel! Heel!
270
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Bad, bad, Dino, let go of Fred's hat.
271
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Now, get back to your corner, Dino.
272
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
(Wilma) 'Bad, Dino. Bad, bad, Dino.'
273
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
[growls]
274
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Getting past Dino with these hats
275
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
is like being initiated into the Water Buffaloes all over again.
276
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
But it's worth it, Fred. They're a great bunch.
277
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Uh, watch it, t-the light's turning.
278
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
(Fred) 'I see it.'
279
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
screech
280
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
Hey, uh, these traffic lights have only one flaw, Fred.
281
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
What's that?
282
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Whenever a monkey burns his finger
283
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
he quits the job.
284
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
[monkey shrieks]
285
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
[monkey yelping]
286
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Well, that's another traffic light out of order.
287
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
[indistinct chatter]
288
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Boy, it looks like all the Water Buffaloes
289
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
showed up tonight, Fred.
290
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Yeah, he he.
291
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
They want to hear what the Grand Poohbah has to say.
292
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Hey, look, Fred.
293
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
(Barney) 'The curtain's goin' up.'
294
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
(male 3) Welcome, brother Buffaloes.
295
00:11:39,000 --> 00:11:44,000
As you know, every year we are honored by a visit
296
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
from our exalted leader.
297
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
[crowd cheering]
298
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Okay, okay, and here he is.
299
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
[instrumental music]
300
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
(male 3) 'The Grand Poohbah.'
301
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
- There he is, Barney. - Yeah, our leader.
302
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
Greetings, brother Water Buffaloes.
303
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
I, the exalted Grand Poohbah
304
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
decree that all Water Buffaloes
305
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
shall gather for a three-day convention
306
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
next weekend at Frantic City.
307
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
[cheering]
308
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
On the boardwalk at Frantic City!
309
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Hooray!
310
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
Barney, the girls won't let us go away for three days.
311
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Oh, gee, you're right, Fred.
312
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Especially to Frantic City.
313
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
Now, some of your wives might not cooperate
314
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
by letting you go for three days.
315
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
- You ain't kiddin'! - Oh, yeah, that's right!
316
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
But everyone is going.
317
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Good old doc will call
318
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
on each and every member
319
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
and he will prescribe
320
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
a, uh, three-day rest
321
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
away from home.
322
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
(in unison) Yabba dabba doo!
323
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
To the convention we will goo.
324
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Eh, goo, goo, goo.
325
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Well, old banana snoot
326
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
this weekend, we'll be taking off for Frantic City.
327
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
You said it, Fred.
328
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Strolling the boardwalk
329
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
tickling people with our buzz canes.
330
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
[laughs]
331
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Now, don't forget.
332
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
Doc will be at my place tomorrow night at 7:00.
333
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
So he can send us away for our health.
334
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Our health.
335
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
[laughing] That's a laugh!
336
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
[chuckles] Nobody gets healthy at a convention.
337
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
[laughing]
338
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
The boys must have had a good meeting last night.
339
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
Yeah. They came home laughing and giggling.
340
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
When I asked Fred what happened
341
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
he said it was a lodge secret.
342
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
[chuckles] How silly.
343
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Say, Wilma, that dodo is sort of cute.
344
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
In an off-beat kind of way.
345
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Has he said anything yet?
346
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
No. Imagine Fred thinking a dodo could talk.
347
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
See you later, Doozy.
348
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
I feel guilty about being over here again this evening, Wilma
349
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
but Barney insisted.
350
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Fred kept wondering when Barney was coming over.
351
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
It looks like those two are up to something.
352
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
It sure does.
353
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
It's almost time for doc to arrive, Barney.
354
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Is he a real doctor, Fred?
355
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
No. Doc's a nickname. He's really a plumber.
356
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
I hear he's been doing a good job
357
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
springing the boys for the convention
358
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
at Frantic City.
359
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
(Doozy) 'Ra-a-a! Convention.'
360
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
[squawking]
361
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Barney, that bird just talked.
362
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Well, that's good, Fred.
363
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
It's bad. He said convention.
364
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
(Barney) 'Yeah. That's a pretty big word for a bird, Fred.'
365
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Oh, you numbskull.
366
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
If he says that word in front of the girls, we're ruined.
367
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Hey, maybe, maybe you're mistaken, Fred.
368
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Oh, boy, I hope so.
369
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
R-a-a. Doc is a plumber. Ra-a.
370
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Convention. Frantic City. Ra-a.
371
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Barney, we got to lose this bird somewhere.
372
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
We haven't time.
373
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
The doctor should be here any minute.
374
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
- We're sunk. - 'No, Fred. I got an idea.'
375
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
We'll feed Doozy some dry salt crackers.
376
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Crackers?
377
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Hey, did you ever try to talk
378
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
while eating dry salt crackers, Fred?
379
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Hey, yeah.
380
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Hey, uh, Doozy want a cracker?
381
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Ra-a-a. Doozy want a cracker.
382
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Doozy want a cracker.
383
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
[squawking]
384
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
chomp chomp chomp
385
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Ooh, he loves 'em, Fred.
386
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Hey, uh, Doozy want a cracker?
387
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
[squawks]
388
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Ra.
389
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Hey, works real good, Fred, uh.
390
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Great, great. Keep feedin' him.
391
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
The doc will be here any second.
392
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ding-dong
393
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Dr. Ben Casement?
394
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
Uh, yeah, from the Water Buffalo Lodge's
395
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
uh, health plan.
396
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
I'm, uh, here to give, uh, Fred
397
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
his, uh, free medical checkup.
398
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
Free checkup? Well, the price is right.
399
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Be my guest, doctor.
400
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Oh, Fred.
401
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
(Wilma) 'The doctor from the lodge is here.'
402
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
Okay, Wilma. Hey, come on, Barney.
403
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Leave the whole box with Doozy.
404
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Okay, Fred.
405
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
[squawks]
406
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
[squawks]
407
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
I'm glad Dr. Casement
408
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
is giving Barney a checkup, too, Wilma.
409
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
Fred's been needing one for a long time.
410
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Oh, here comes the doctor now.
411
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
How do they check out, doctor?
412
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Well, I'm afraid they, uh, both have it.
413
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
- '"It?"' - Have what, doctor?
414
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
A bad case of, uh, dippy-doodlitis.
415
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
(in unison) Dippy-doodlitis?
416
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Yeah.
417
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
You, uh, must have heard, uh, dippy-doodle will get
418
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
you if you don't watch out.
419
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
- It sounds familiar. - Is it catching?
420
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
(Ben) 'Uh, it ain't dangerous'
421
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
'if, uh, patients get a three-day rest'
422
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
'away from home, uh, by themselves.'
423
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
They, uh, must have caught it at the lodge meetin'.
424
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
All the Water Buffaloes have it.
425
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Uh, goodnight, ladies.
426
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Dippy-doodlitis, my foot.
427
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
It's got to be a gag.
428
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
[Fred and Barney groaning]
429
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
- Look, Wilma. - I see them.
430
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Does it hurt much, boys?
431
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Only when we breathe.
432
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
We, we have to get away
433
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
for three days.
434
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
- Doctor's orders. - Yeah, we know.
435
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Uh, Doc Casement gave us the bad news.
436
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Oh. Struck down in our prime.
437
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
We'll give it a good fight, buddy boy.
438
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
(Barney) 'Right.'
439
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
What do you suppose it's all about, Wilma?
440
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
I don't know, but let's go along with it.
441
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Something will give them away.
442
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
It always does.
443
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
[laughing]
444
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Smooth, uh, Barney?
445
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Yep. They don't suspect a thing.
446
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Ra-a-a. Frantic City. Frantic City. Ra-a.
447
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
whoosh whoosh
448
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Hey, uh, Doozy ate up all the crackers, Fred.
449
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Well, get some more and get the car started.
450
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
We got to ditch this gabby bird.
451
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Hey, this ought to be far enough, Fred.
452
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
We've gone a 100 miles.
453
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Okay, Barney. Stop the car.
454
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
screech
455
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Come on, Doozy. Get your cracker.
456
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
swish
457
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
whoosh
458
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Start the car, Barney.
459
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
screech
460
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Out of that car. Out. Out.
461
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Hey, hey, hey, don't be rough with him, Fred.
462
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Now, get in that cave.
463
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
thwip
464
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
thud
465
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Okay, Barney. Let's go.
466
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
[squawks]
467
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
I couldn't get a word out of Fred
468
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
about where they went last night.
469
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Mm, and when I asked Barney
470
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
he just groaned and went to bed.
471
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
They're almost ready to leave
472
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
and we still don't know what the deal is.
473
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
(Fred) 'Hey, girls.'
474
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
We're ready to go.
475
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Goodbye, Fred.
476
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Get a good rest.
477
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
[groaning]
478
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Goodbye, Barney.
479
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
[groaning]
480
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Goodbye, girls, and don't worry.
481
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
We'll, we'll pull through.
482
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Wilma, we must be out of our minds
483
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
to let them go gallivanting for three days.
484
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
It's my fault, Betty.
485
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
I thought something would turn up to expose their scheme.
486
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Wilma, look.
487
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
[squawks]
488
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
(Wilma) 'It's Doozy. He's exhausted.'
489
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
[squawks]
490
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
thud
491
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
(Betty) 'He must have been walking all night.'
492
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
(Wilma) 'I'll take him in and give him some food and water.'
493
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
There. How do you feel now, Doozy?
494
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
[squawking]
495
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Frantic City.
496
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Wilma, he talked.
497
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Yes, he really is a talking dodo.
498
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
And did you hear what he said?
499
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
It sounded like "Frantic City."
500
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
He must have heard it somewhere.
501
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Well, let's find out what else he's heard.
502
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
(Betty) 'Come on, Doozy. Say something.'
503
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Ra-a. Ra-a. Frantic City.
504
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
We know that one. Let's have another.
505
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Ra-a-a. Doctor is a plumber.
506
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Doctor is a plumber. Ra-a-a.
507
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
(Doozy) 'Convention. Convention. Frantic City.
508
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
[Doozy squawking]
509
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Frantic City. Frantic City.
510
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Ra-a-a. Yabba dabba doo.
511
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Convention. Three days.
512
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
[squawking]
513
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
So that's it, Betty.
514
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
A three-day convention at Frantic City.
515
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
Yeah, and without us, Wilma.
516
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Hello. Mrs. Stonewall?
517
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Did your husband leave this morning for three days?
518
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Bad case of dippy-doodlitis, eh?
519
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
Well, Mrs. Stonewall, I have news for you.
520
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Frantic City, huh?
521
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Well, I'll get in touch with the other wives
522
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
and when we all get to Frantic City
523
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
it'll be a lot more frantic.
524
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Here comes the bus, Betty.
525
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
It didn't take the wives long to get organized.
526
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Ra-a-a. Organized.
527
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
All aboard for Frantic City.
528
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
Frantic City, here we come.
529
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Ra-a. Frantic City. Frantic City.
530
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
[squawking]
531
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Well, here we are, Barney boy
532
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
on the boardwalk at Frantic City.
533
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
By the shores of the Blue Frantic.
534
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
[both laughing]
535
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Great convention town, this one.
536
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Right, Fred.
537
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
And we better get over to the convention hall
538
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
and get a good seat.
539
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
We don't want to miss that opening ceremony.
540
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Well, what's that, Fred?
541
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
'Well, there's this big cake'
542
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
'and out of it come all the bathing beauties'
543
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
'from the beauty pageant'
544
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
all waving their national flags.
545
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Well, uh, let's go, Fred.
546
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
I love to see flags waving.
547
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
[Barney laughing]
548
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Sorry, this is the rear entrance
549
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
to the Water Buffalo Convention Hall.
550
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
No ladies allowed.
551
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Uh, we heard some ladies were allowed.
552
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Oh, well, they're just the bathing beauties
553
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
for the big cake.
554
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
[chuckles] Uh, they don't count.
555
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Bless their little hearts.
556
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
(Wilma) 'Well, they count with us.'
557
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
- 'Oh, no.' - 'Get out..'
558
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
[screaming]
559
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Those beauties got out of the cake
560
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
sooner than they expected.
561
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
They had lots of help.
562
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
[laughing]
563
00:22:41,000 --> 00:22:45,000
Welcome to Frantic City, brother Buffaloes.
564
00:22:45,000 --> 00:22:50,000
We will open the convention with our traditional ceremony.
565
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Cuttin' the convention cake.
566
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Yabba dabba doo!
567
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Yip, yip, yip, yippee.
568
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
Boy, have we got good seats, Barney.
569
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Yes, sir. The very first row.
570
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
And I know you're not as interested
571
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
in the frosting as you are in the filling.
572
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
[laughing]
573
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
We need two brother Buffaloes
574
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
to lift the top layer off the cake.
575
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
How about you two?
576
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
- That's us, Barn. - Oh, boy.
577
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
We get to see the bathing beauties close up.
578
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Okay, bathing beauties.
579
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
Come out, come out, wherever you are.
580
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Dippy-doodlitis, eh?
581
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
whoosh
582
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Hi, Betty. Eh, oh, boy.
583
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
whoosh
584
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Come on, Barney, under the boardwalk.
585
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
(Barney) Hey, good idea, Fred. Under the boardwalk.
586
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
- I wonder where they went. - They've disappeared.
587
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Under the boardwalk. Under the boardwalk.
588
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Hey, that sounds like Doozy snitchin' on us.
589
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
He's more like a stool pigeon than a dodo.
590
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Head for the water, Barney.
591
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
splash
592
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
- Now where are they? - I don't know, Wilma.
593
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
I lost sight of them, too.
594
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Ra-a. Head for the water, Barney.
595
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Ra-a. Head for the water.
596
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
(Wilma) 'Thanks again, Doozy.'
597
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
- Do you see them, Betty? - No, I don't.
598
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
(Betty) 'Just their hats floating on the water.'
599
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
(Wilma) 'They're both good underwater swimmers'
600
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
but they have to come up sometime.
601
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
And we'll be right here waiting for them.
602
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
How long can we stay underwater, Fred?
603
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
I don't know.
604
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
But if we're smart we'll set a new world's record.
605
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
(Doozy) 'Ra-a. Set a new world record.'
606
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
'Ra-a. Frantic City.'
607
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Ra-a-a. Convention.
608
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Ra-a! Yabba dabba doo!
609
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
[squawks]
610
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
[theme song]
611
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
? Flintstones meet the Flintstones ?
612
00:24:52,000 --> 00:24:56,000
? They're the modern Stone Age family ?
613
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
? From the town of Bedrock ?
614
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
? They're a page right out of history ?
615
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
? Someday maybe Fred will win the fight ?
616
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
? Then that cat will stay out for the night ?
617
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
? When you're with the Flintstones ?
618
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
? Have a yabba-dabba-doo time ?
619
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
? A dabba-doo time ?
620
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
? We'll have a gay old time ?
621
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
? We'll have a gay old time ??
622
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Wilma!
623
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
[banging on door]
42538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
