Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:04,199
He might as well have arrested us, Barney.
2
00:00:04,200 --> 00:00:07,199
We're on Peek-A-Boo Camera, like it or not.
3
00:00:07,199 --> 00:00:10,198
Oh, there must be something we can do.
4
00:00:10,199 --> 00:00:12,198
I got it.
5
00:00:12,199 --> 00:00:14,198
Why worry about being on TV?
6
00:00:14,198 --> 00:00:16,198
All we gotta do is keep Wilma and Betty away from the set.
7
00:00:17,198 --> 00:00:20,197
Oh, it's gonna be rough, Fred. They're stronger than we are.
8
00:00:20,198 --> 00:00:22,197
Not that way, lunkhead.
9
00:00:22,197 --> 00:00:24,196
We simply take them out on the town.
10
00:00:24,197 --> 00:00:26,196
So they miss the show.
11
00:00:26,197 --> 00:00:27,196
Well, suppose they don't wanna go?
12
00:00:27,197 --> 00:00:29,196
"Don't wanna go?" Are you kiddin'?
13
00:00:29,196 --> 00:00:33,196
Wilma would never dream of turning down a night out.
14
00:00:35,196 --> 00:00:38,196
[theme song]
15
00:00:40,195 --> 00:00:41,194
[squawking]
16
00:00:41,195 --> 00:00:44,194
Yabba-dabba-doo!
17
00:00:44,194 --> 00:00:46,193
? Flintstones meet the Flintstones ?
18
00:00:46,194 --> 00:00:50,193
? They're the modern Stone Age family ?
19
00:00:50,194 --> 00:00:52,193
? From the town of Bedrock ?
20
00:00:52,193 --> 00:00:56,192
? They're a page right out of history ?
21
00:00:56,193 --> 00:00:59,192
? Let's ride with the family down the street ?
22
00:00:59,192 --> 00:01:02,191
? Through the courtesy of Fred's two feet ?
23
00:01:02,192 --> 00:01:04,191
? When you're with the Flintstones ?
24
00:01:04,192 --> 00:01:07,191
? Have a yabba dabba doo time ?
25
00:01:07,191 --> 00:01:08,190
? A dabba doo time ?
26
00:01:08,191 --> 00:01:11,191
? We'll have a gay old time ??
27
00:01:14,190 --> 00:01:17,189
(Fred) 'Wilma. Wilma, will you hurry up?'
28
00:01:17,190 --> 00:01:19,189
Yeah. It's almost time for the show.
29
00:01:19,190 --> 00:01:22,189
Shh! Will you two hold it down?
30
00:01:22,189 --> 00:01:24,188
Pebbles is almost asleep.
31
00:01:24,189 --> 00:01:26,188
Aren't they cute?
32
00:01:26,189 --> 00:01:29,188
I hope you didn't mind us bringing Bamm-Bamm over
33
00:01:29,188 --> 00:01:30,187
while we watched the show.
34
00:01:30,188 --> 00:01:32,187
Of course not.
35
00:01:32,188 --> 00:01:34,187
(man on TV) 'And here it is your favorite show.'
36
00:01:34,188 --> 00:01:37,187
Here it comes.
37
00:01:37,187 --> 00:01:39,186
(man on TV) 'And now'
38
00:01:39,187 --> 00:01:42,187
'the show that catches people unaware.'
39
00:01:43,187 --> 00:01:45,186
'Peek-A-Boo Camera.'
40
00:01:45,186 --> 00:01:49,185
Ha-ha-ha! Every week a new hiding place.
41
00:01:49,186 --> 00:01:51,185
I tell you, this program kills me.
42
00:01:51,186 --> 00:01:52,185
We never miss it.
43
00:01:52,185 --> 00:01:54,184
chomp chomp chomp
44
00:01:54,185 --> 00:01:55,184
(Wilma) 'And neither does Dino.'
45
00:01:55,185 --> 00:01:58,184
- Yeah, Betty and I like it too. - Yeah.
46
00:01:58,185 --> 00:01:59,184
[chuckling]
47
00:01:59,184 --> 00:02:00,183
There's nothing like watching
48
00:02:00,184 --> 00:02:02,183
people act goofy.
49
00:02:02,184 --> 00:02:04,183
Heh, they should peek-a-boo Betty.
50
00:02:04,184 --> 00:02:05,183
First thing in the morning
51
00:02:05,184 --> 00:02:07,183
you should see her in hair curlers.
52
00:02:07,183 --> 00:02:08,182
[laughing]
53
00:02:08,183 --> 00:02:09,182
plop
54
00:02:09,183 --> 00:02:12,183
[mumbling]
55
00:02:13,183 --> 00:02:14,182
And how do you think you look
56
00:02:14,183 --> 00:02:17,182
with a mouth full of yarn, blabber mouth?
57
00:02:17,182 --> 00:02:19,181
Hey, here comes the TV snack tray.
58
00:02:19,182 --> 00:02:21,181
Dig in, everybody.
59
00:02:21,182 --> 00:02:22,181
Ah..
60
00:02:22,181 --> 00:02:23,180
chomp chomp chomp
61
00:02:23,181 --> 00:02:24,180
Dig in?
62
00:02:24,181 --> 00:02:27,180
Fred, you've taken the whole pile of sandwiches.
63
00:02:27,181 --> 00:02:28,180
(Fred) 'Oh, sorry, Wilma.'
64
00:02:28,181 --> 00:02:30,180
slurp slurp slurp
65
00:02:30,180 --> 00:02:32,180
I-I thought it was one of them club sandwiches.
66
00:02:33,180 --> 00:02:35,179
By the way, Wilma, what are you and Fred doing
67
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
this Saturday night?
68
00:02:37,179 --> 00:02:38,178
Oh, it's our anniversary.
69
00:02:38,179 --> 00:02:42,178
Fred's promised to take me out on the town, didn't you, dear?
70
00:02:42,179 --> 00:02:43,178
slurp slurp
71
00:02:43,179 --> 00:02:45,178
(Wilma) 'I said, didn't you dear?'
72
00:02:45,178 --> 00:02:48,177
Huh? Oh, oh. Yeah, yeah.
73
00:02:48,178 --> 00:02:49,177
Sure, Wilma. Sure.
74
00:02:49,178 --> 00:02:51,177
Uh! Really, Fred.
75
00:02:51,178 --> 00:02:52,178
Sometimes, I think the only reason
76
00:02:53,177 --> 00:02:56,176
you watch TV is so you can eat snacks and drink grape juice.
77
00:02:56,177 --> 00:03:00,176
I envy you, Wilma. Barney never takes me any place.
78
00:03:00,176 --> 00:03:01,175
Then why don't you join us?
79
00:03:01,176 --> 00:03:03,176
(Fred) 'Hey, that's a great idea.'
80
00:03:04,176 --> 00:03:05,175
And Fred will take care of the check.
81
00:03:05,176 --> 00:03:08,175
Oh, boy. That's a great idea.
82
00:03:08,175 --> 00:03:10,174
(man on TV) 'And now, here he is'
83
00:03:10,175 --> 00:03:11,175
'the originator and host'
84
00:03:12,175 --> 00:03:15,174
'of Peek-A-Boo Camera, Rocky Genial.'
85
00:03:15,174 --> 00:03:16,174
[applause]
86
00:03:17,174 --> 00:03:19,173
Hi, Peek-A-Boo fans. Ha-ha-ha!
87
00:03:19,174 --> 00:03:21,173
We've got a great show for you tonight.
88
00:03:21,174 --> 00:03:23,174
Our first episode shows what happened
89
00:03:24,173 --> 00:03:26,172
when I along with our hidden camera
90
00:03:26,173 --> 00:03:29,173
took Dr. Stonebone's place at his animal hospital.
91
00:03:30,172 --> 00:03:31,171
[laughing]
92
00:03:31,172 --> 00:03:33,171
Here I am, putting on my disguise
93
00:03:33,172 --> 00:03:35,171
and checking the camera.
94
00:03:35,172 --> 00:03:37,171
Everything okay, cameraman?
95
00:03:37,172 --> 00:03:39,171
[chattering]
96
00:03:39,171 --> 00:03:41,170
Oh-ho, boy! This is gonna be good.
97
00:03:41,171 --> 00:03:42,171
[rumbling]
98
00:03:43,171 --> 00:03:45,170
Barney, will you watch it with those potato chips?
99
00:03:45,170 --> 00:03:47,169
'I can't hear the show!'
100
00:03:47,170 --> 00:03:49,169
Um, mm.. Sorry, Fred.
101
00:03:49,170 --> 00:03:50,169
crunch
102
00:03:50,170 --> 00:03:52,169
I guess they are making them a little too loud.
103
00:03:52,170 --> 00:03:55,169
(woman on TV) 'Oh, doctor. Doctor.'
104
00:03:55,169 --> 00:03:58,168
Ah-ha. Here comes our first victim.
105
00:03:58,169 --> 00:04:02,168
Doctor, my little kitty is terribly undersized.
106
00:04:02,168 --> 00:04:04,167
'She won't eat a thing.'
107
00:04:04,168 --> 00:04:07,167
Madam, all she needs is one of my instant grow pills.
108
00:04:07,168 --> 00:04:09,167
Eh, now, you wait right here.
109
00:04:09,167 --> 00:04:11,166
Oh, I do hope she'll be alright.
110
00:04:11,167 --> 00:04:12,166
Now don't worry.
111
00:04:12,167 --> 00:04:14,166
Just leave everything to me.
112
00:04:14,167 --> 00:04:16,166
Up you go, kitty.
113
00:04:16,166 --> 00:04:17,165
meow
114
00:04:17,166 --> 00:04:20,165
I'm giving your kitten an instant grow pill.
115
00:04:20,166 --> 00:04:22,165
[snickering]
116
00:04:22,166 --> 00:04:25,165
Ah, she's looking better, madam, already.
117
00:04:25,165 --> 00:04:28,164
- Uh, just see for yourself. - My kitty!
118
00:04:28,165 --> 00:04:30,164
roar
119
00:04:30,164 --> 00:04:31,163
[shrieks]
120
00:04:31,164 --> 00:04:33,163
[Rocky laughing]
121
00:04:33,164 --> 00:04:34,163
'Madam. Ha-ha-ha!'
122
00:04:34,164 --> 00:04:37,163
You've just fallen for the old switcheroo.
123
00:04:37,164 --> 00:04:41,163
I'm Rocky Genial, and you're on Peek-A-Boo Camera.
124
00:04:41,163 --> 00:04:43,162
'Ha-ha-ha! How does it feel?'
125
00:04:43,163 --> 00:04:45,162
Oh, heh..
126
00:04:45,162 --> 00:04:47,161
How does this feel?
127
00:04:47,162 --> 00:04:48,161
thud
128
00:04:48,162 --> 00:04:50,161
Oh, wait, ma'am, y-you're supposed to react
129
00:04:50,162 --> 00:04:53,161
to this gag good naturedly..
130
00:04:53,161 --> 00:04:55,160
bang
131
00:04:55,161 --> 00:04:56,160
[laughing]
132
00:04:56,161 --> 00:04:58,160
And that sweet little old lady
133
00:04:58,161 --> 00:05:00,160
turned out to be a retired police woman.
134
00:05:00,161 --> 00:05:01,160
[laughing]
135
00:05:01,160 --> 00:05:03,159
Great sport, wasn't she, folks?
136
00:05:03,160 --> 00:05:05,159
And here she is, in person
137
00:05:05,160 --> 00:05:09,160
and let's have a big hand for Mrs. Rose Sweet Slam.
138
00:05:10,159 --> 00:05:11,158
bang
139
00:05:11,159 --> 00:05:12,158
[all laughing]
140
00:05:12,159 --> 00:05:14,158
Oh, that Rocky sensation.
141
00:05:14,159 --> 00:05:16,158
How does he think of those stunts?
142
00:05:16,158 --> 00:05:19,157
He probably has the staff of high priced writers.
143
00:05:19,158 --> 00:05:21,157
[phone ringing]
144
00:05:21,158 --> 00:05:23,157
Oh, dear. I'll get it.
145
00:05:23,157 --> 00:05:25,156
Now, who'd have the nerve to call here
146
00:05:25,157 --> 00:05:27,156
during Peek-A-Boo Camera?
147
00:05:27,157 --> 00:05:28,156
- 'Hello.' - Who?
148
00:05:28,157 --> 00:05:29,156
[indistinct muttering]
149
00:05:29,157 --> 00:05:31,156
Oh, I'll see if he's available.
150
00:05:31,156 --> 00:05:34,155
It's for you, Fred. Some one from the lodge.
151
00:05:34,156 --> 00:05:35,155
'Says he's the Grand Poobah.'
152
00:05:35,156 --> 00:05:38,155
Oh, yeah? Well, tell him to go jump in the..
153
00:05:38,155 --> 00:05:41,154
Uh-uh, G-Grand Poobah!
154
00:05:41,155 --> 00:05:44,154
On your feet, Barney. It's the Poobah!
155
00:05:44,155 --> 00:05:48,154
Hold the phone, Wilma, while I get my Water Buffalo hat on.
156
00:05:48,154 --> 00:05:51,153
Stand in attention, Barney. It's the Grand Poobah.
157
00:05:51,154 --> 00:05:53,153
Oh, boy. The Grand Poobah.
158
00:05:53,153 --> 00:05:56,152
It's the first time he's ever phoned me.
159
00:05:56,153 --> 00:05:58,152
He probably never had the dime.
160
00:05:58,153 --> 00:06:00,152
[laughing]
161
00:06:00,153 --> 00:06:02,152
"Never had the dime." Oh, that's a good one.
162
00:06:02,152 --> 00:06:05,151
(Fred) 'Okay, Field Barney, you are going on report'
163
00:06:05,152 --> 00:06:06,151
'laughing at the Poobah.'
164
00:06:06,152 --> 00:06:08,151
Oh, no, no, no, no. I-I, I didn't mean it, Fred.
165
00:06:08,151 --> 00:06:10,150
Uh, give me another chance.
166
00:06:10,151 --> 00:06:14,150
Uh-uh, he-he-he-hello, G-Grand Poobah?
167
00:06:14,151 --> 00:06:15,150
Yes, Flintstone, this is
168
00:06:15,151 --> 00:06:18,150
the Imperial Grand Poobah himself speaking.
169
00:06:18,150 --> 00:06:21,149
I've called a special lodge meeting for Saturday night.
170
00:06:21,150 --> 00:06:23,149
Oh-ho, that's very..
171
00:06:23,150 --> 00:06:25,149
Saturday night?
172
00:06:25,149 --> 00:06:27,148
[muttering] Saturday night.
173
00:06:27,149 --> 00:06:29,148
But Poobah, it's my anniversary. I promised Wilma--
174
00:06:29,149 --> 00:06:32,148
You've gotta unpromise her, Flintstone.
175
00:06:32,148 --> 00:06:35,147
One of our fellow Buffalo's is getting married.
176
00:06:35,148 --> 00:06:37,147
Yes, Shelly Shale
177
00:06:37,148 --> 00:06:40,147
and we're having a little surprise hoop-dee-doo for him.
178
00:06:40,147 --> 00:06:41,146
Bu-bu-but, Poo-Poo-Poobah, I-I, I--
179
00:06:41,147 --> 00:06:43,146
(Poobah over phone) 'As I was saying, Flintstone'
180
00:06:43,147 --> 00:06:45,146
'a party isn't a party'
181
00:06:45,147 --> 00:06:46,146
'without you two livening it up.'
182
00:06:46,146 --> 00:06:49,145
Ha-ha, now, I most heartily suggest
183
00:06:49,146 --> 00:06:51,145
that you and Barney be there.
184
00:06:51,146 --> 00:06:53,146
In fact, it's an order!
185
00:06:54,145 --> 00:06:56,144
Your Poobah has spoken.
186
00:06:56,145 --> 00:06:59,144
And here is another order
187
00:06:59,145 --> 00:07:02,144
that was your last call tonight.
188
00:07:02,144 --> 00:07:03,143
Is that clear, Poobah?
189
00:07:03,144 --> 00:07:05,143
Hm, ye-ye-ye-yes, dear.
190
00:07:05,144 --> 00:07:08,143
Very clear. N-no more phone calls.
191
00:07:08,144 --> 00:07:10,143
Hello, Poobah.
192
00:07:10,143 --> 00:07:12,142
Poobah? Oh, what will I do?
193
00:07:12,143 --> 00:07:14,142
I can't tell Wilma I'm cancelling
194
00:07:14,143 --> 00:07:15,142
our anniversary plans
195
00:07:15,143 --> 00:07:17,142
to go to a wild lodge party.
196
00:07:17,142 --> 00:07:20,141
Hey, uh, what did Poobah want, Fred? Uh, something important?
197
00:07:20,142 --> 00:07:23,141
Well, uh...as a matter of fact
198
00:07:23,142 --> 00:07:25,141
something unexpected has come up.
199
00:07:25,141 --> 00:07:27,140
Uh, remember Shelly Shale?
200
00:07:27,141 --> 00:07:29,140
Oh, yes. He's a confirmed bachelor.
201
00:07:29,141 --> 00:07:31,140
- Isn't he? - Yeah. You see, he--
202
00:07:31,140 --> 00:07:33,139
Nothing's wrong with him, I hope.
203
00:07:33,140 --> 00:07:35,139
"Wrong?" Well, yeah.
204
00:07:35,140 --> 00:07:38,139
He's kind of reached the end of line
205
00:07:38,140 --> 00:07:39,139
if you know what I mean.
206
00:07:39,139 --> 00:07:42,138
- Oh, how awful. - And he's not even 40.
207
00:07:42,139 --> 00:07:44,138
Well, we all gotta go some time.
208
00:07:44,139 --> 00:07:48,138
Anyhow, all us lodge brothers are gonna see him on
209
00:07:48,138 --> 00:07:49,137
u-uh, Saturday night.
210
00:07:49,138 --> 00:07:52,137
Ah, you mean, we're paying him our last respects?
211
00:07:52,138 --> 00:07:55,138
You, uh, might say that, Barney. Yeah.
212
00:07:56,137 --> 00:07:57,136
But listen, Wilma, I'm afraid this means--
213
00:07:57,137 --> 00:07:59,136
Oh, I understand, Fred.
214
00:07:59,137 --> 00:08:01,136
We can always go out
215
00:08:01,137 --> 00:08:03,136
but poor Shelly.
216
00:08:03,136 --> 00:08:06,135
Struck down in his prime. Poor man.
217
00:08:06,136 --> 00:08:08,135
[sobbing]
218
00:08:08,136 --> 00:08:10,136
[bawling]
219
00:08:11,135 --> 00:08:12,134
(Fred) 'Easy, Dino.'
220
00:08:12,135 --> 00:08:14,134
'You never even met the guy.'
221
00:08:14,135 --> 00:08:15,135
[instrumental music]
222
00:08:18,134 --> 00:08:21,134
[humming]
223
00:08:22,134 --> 00:08:25,133
Hey, uh, you really fooled the girls, Fred.
224
00:08:25,133 --> 00:08:26,133
Betty was still weeping when I left.
225
00:08:27,133 --> 00:08:29,132
Yeah. Hee-hee. So was Wilma.
226
00:08:29,133 --> 00:08:32,132
But after all, she's the one who jumped to the conclusion.
227
00:08:32,132 --> 00:08:34,132
[laughing]
228
00:08:36,132 --> 00:08:38,131
Well, here we are at the lodge.
229
00:08:38,132 --> 00:08:39,131
Let's park.
230
00:08:39,131 --> 00:08:41,130
Hey, you know, Fred, the, the lodge could use
231
00:08:41,131 --> 00:08:42,130
a bigger parking lot.
232
00:08:42,131 --> 00:08:45,130
- Hey, there is a spot. - It's too small, Fred.
233
00:08:45,131 --> 00:08:46,130
'Your car will never fit.
234
00:08:46,131 --> 00:08:48,130
(Fred) 'Just give me a hand, Barn.'
235
00:08:48,130 --> 00:08:50,129
I know what I'm doing.
236
00:08:50,130 --> 00:08:52,130
There. That takes care of that.
237
00:08:54,129 --> 00:08:58,128
Okay. Open up, Buffalos, Flintstone and Rubble are here.
238
00:08:58,129 --> 00:09:00,128
What's the password?
239
00:09:00,129 --> 00:09:01,128
"Password?"
240
00:09:01,129 --> 00:09:05,128
Uh-uh, echo rock, blubber rock, hucka rock
241
00:09:05,128 --> 00:09:07,127
ooh, ooh!
242
00:09:07,128 --> 00:09:09,127
Sorry, that was last week.
243
00:09:09,128 --> 00:09:12,128
Oh, come on. Open up, wise guy.
244
00:09:13,127 --> 00:09:14,126
(male 1) 'Rock-a-meetin!'
245
00:09:14,127 --> 00:09:15,126
(male 2) Let's go!'
246
00:09:15,127 --> 00:09:17,127
[all cheering]
247
00:09:19,126 --> 00:09:22,125
Hey, the Water Buffalos are really stampeding tonight.
248
00:09:22,126 --> 00:09:25,125
- Shall we join the herd? - Right.
249
00:09:25,125 --> 00:09:27,124
Yabba-dabba-oo!
250
00:09:27,125 --> 00:09:28,124
Yoobba-dooba-dooaba-dooey!
251
00:09:28,125 --> 00:09:30,124
[both cheering]
252
00:09:30,125 --> 00:09:33,124
Alright, Buffalos. Meeting come to order.
253
00:09:33,124 --> 00:09:36,123
[all cheering]
254
00:09:36,124 --> 00:09:39,123
Quiet!
255
00:09:39,124 --> 00:09:41,123
Now, that's better.
256
00:09:41,123 --> 00:09:44,122
Now, as you know, Buffalos, we are here to honor
257
00:09:44,123 --> 00:09:46,122
one of our brothers
258
00:09:46,123 --> 00:09:48,122
who tomorrow will be sacrificed
259
00:09:48,122 --> 00:09:50,121
on the altar of matrimony.
260
00:09:50,122 --> 00:09:52,121
He'll be sorry!
261
00:09:52,122 --> 00:09:53,121
Quiet, Quartz.
262
00:09:53,122 --> 00:09:56,121
Not everybody is married to a lady wrestler.
263
00:09:56,121 --> 00:09:59,120
[all laughing]
264
00:09:59,121 --> 00:10:01,120
Alright, Buffalos. Alright now.
265
00:10:01,121 --> 00:10:05,120
Let's have a big hand for the groom to be
266
00:10:05,120 --> 00:10:06,119
Shelly Shale.
267
00:10:06,120 --> 00:10:07,119
[crowd applauding]
268
00:10:07,120 --> 00:10:10,119
Uh, thank you, fellow Buffalos.
269
00:10:10,119 --> 00:10:13,118
- How did it happen, Shelly? - Yeah, how'd you meet her?
270
00:10:13,119 --> 00:10:16,118
Well, if you guys wanna know what happened..
271
00:10:16,119 --> 00:10:18,118
[mimicking] Uh, I wasn't doing nothin'
272
00:10:18,118 --> 00:10:22,117
uh, just standing on the corner, minding my own business
273
00:10:22,118 --> 00:10:24,117
doing nothing, I wasn't doing nothing.
274
00:10:24,118 --> 00:10:27,117
[laughing]
275
00:10:27,117 --> 00:10:29,117
[crowd laughing]
276
00:10:30,117 --> 00:10:31,116
Oh, that Shelly.
277
00:10:31,117 --> 00:10:34,116
His wife's really gonna be in for laughs.
278
00:10:34,116 --> 00:10:36,115
Alright, now as you know, Buffalos
279
00:10:36,116 --> 00:10:38,115
when a brother gets hooked
280
00:10:38,116 --> 00:10:41,116
we present him with a wedding gift.
281
00:10:42,115 --> 00:10:44,114
Tonight, our gift to Shelly
282
00:10:44,115 --> 00:10:47,114
is a party at the Copacaboulder night club.
283
00:10:47,115 --> 00:10:49,114
[crowd cheering]
284
00:10:49,114 --> 00:10:52,113
Alright, let's go, boys. It's all paid.
285
00:10:52,114 --> 00:10:54,113
The last one there is a lady buffalo.
286
00:10:54,114 --> 00:10:57,113
Yabba-dabba-doo!
287
00:10:57,113 --> 00:10:59,113
[all clamoring]
288
00:11:00,113 --> 00:11:03,113
[instrumental music]
289
00:11:04,112 --> 00:11:05,112
screech
290
00:11:06,112 --> 00:11:08,111
[music continues]
291
00:11:08,112 --> 00:11:10,112
[laughing]
292
00:11:11,111 --> 00:11:14,110
Now, that's what I call a real swinging group.
293
00:11:14,111 --> 00:11:16,111
Ha-ha! Look at Flintstone. Ha-ha-ha!
294
00:11:17,111 --> 00:11:18,110
He's at it again.
295
00:11:18,110 --> 00:11:19,109
'What a tard.'
296
00:11:19,110 --> 00:11:21,109
Ole, ole!
297
00:11:21,110 --> 00:11:23,109
Oley, oley, ole, ha!
298
00:11:23,110 --> 00:11:28,109
I am the great barn-door.. I mean matador. Ha-ha!
299
00:11:28,109 --> 00:11:31,108
Bring on zee bull.
300
00:11:31,109 --> 00:11:33,108
[grunting]
301
00:11:33,108 --> 00:11:34,107
Moo!
302
00:11:34,108 --> 00:11:36,107
[instrumental music]
303
00:11:36,108 --> 00:11:37,107
Ole!
304
00:11:37,108 --> 00:11:40,107
That is what they call a lot of bull. Ha-ha!
305
00:11:40,107 --> 00:11:41,106
[footsteps thumping]
306
00:11:41,107 --> 00:11:43,106
Ooh-ow!
307
00:11:43,107 --> 00:11:45,106
[laughing]
308
00:11:45,107 --> 00:11:46,106
What did I tell you?
309
00:11:46,107 --> 00:11:48,107
That Flintstone should be on television.
310
00:11:49,106 --> 00:11:50,105
[laughing]
311
00:11:50,106 --> 00:11:54,105
A genuine nut if I ever saw one.
312
00:11:54,106 --> 00:11:57,105
Oh, they'll love him on Peek-A-Boo Camera.
313
00:11:57,105 --> 00:11:58,104
Listen, Mr. Genial.
314
00:11:58,105 --> 00:12:01,104
I said it was okay to use my club
315
00:12:01,105 --> 00:12:04,104
but we could get sued by a character like that.
316
00:12:04,104 --> 00:12:06,103
He looks dangerous.
317
00:12:06,104 --> 00:12:08,104
'Ha-ha. Don't worry, Mr. Rockboulder.'
318
00:12:09,104 --> 00:12:10,103
I'll get his written permission.
319
00:12:10,104 --> 00:12:13,103
Everybody has to sign a release.
320
00:12:13,103 --> 00:12:15,102
[crowd cheering]
321
00:12:15,103 --> 00:12:18,103
Wow! Ha-ha! Look at that clown now.
322
00:12:19,102 --> 00:12:20,101
Ha, Ha-ha, ha.
323
00:12:20,102 --> 00:12:21,102
Oro.
324
00:12:22,102 --> 00:12:24,101
Touche! Ha-ha!
325
00:12:24,102 --> 00:12:25,101
crash
326
00:12:25,102 --> 00:12:27,101
There he is, folks.
327
00:12:27,101 --> 00:12:30,100
'The only bull in town with a hospitalization plan.'
328
00:12:30,101 --> 00:12:32,100
[crowd laughing]
329
00:12:32,101 --> 00:12:35,100
Yeah. It, it only hurts when I sit down.
330
00:12:35,100 --> 00:12:37,099
[laughing]
331
00:12:37,100 --> 00:12:38,099
Those two kill me.
332
00:12:38,100 --> 00:12:41,099
This will be my funniest show yet.
333
00:12:41,099 --> 00:12:42,098
Don't leave without seeing
334
00:12:42,099 --> 00:12:45,098
our famous floor show, Mr. Genial.
335
00:12:45,099 --> 00:12:47,098
It's starting right now.
336
00:12:47,099 --> 00:12:50,098
And here they are, the world famous
337
00:12:50,098 --> 00:12:52,097
Copacaboulder Girls!
338
00:12:52,098 --> 00:12:55,097
[crowd cheering]
339
00:12:55,098 --> 00:12:57,098
[instrumental music]
340
00:12:58,097 --> 00:13:01,097
[all laughing]
341
00:13:05,096 --> 00:13:07,095
Greetings, Buffalos.
342
00:13:07,096 --> 00:13:09,095
This is Twinkle Toe Flintstone
343
00:13:09,096 --> 00:13:13,095
and my partner, Barndora Rubble.
344
00:13:13,095 --> 00:13:14,094
Yeeow !
345
00:13:14,095 --> 00:13:17,094
[all laughing]
346
00:13:17,095 --> 00:13:20,094
And just think I get all this talent on film for nothing.
347
00:13:20,094 --> 00:13:22,093
[laughing]
348
00:13:22,094 --> 00:13:25,093
Well, brother Buffalos, I don't wanna hold up the show.
349
00:13:25,094 --> 00:13:27,093
- So, let me introduce-- - Hey, hey, Fred.
350
00:13:27,093 --> 00:13:29,092
Tell them how we fooled our wives.
351
00:13:29,093 --> 00:13:31,092
- Hee-hee-hee! - Oh. Yeah, ha-ha!
352
00:13:31,093 --> 00:13:34,092
The girls think we're out paying our last respects
353
00:13:34,092 --> 00:13:35,091
to Shelly Shale.
354
00:13:35,092 --> 00:13:37,091
(Rocky) 'Hi there, TV fans.'
355
00:13:37,092 --> 00:13:38,091
'Recognize me?'
356
00:13:38,092 --> 00:13:41,091
Why, it's, it's--
357
00:13:41,091 --> 00:13:44,090
[imitating woman] You. You! Couldn't be.
358
00:13:44,091 --> 00:13:47,090
Oh, it's me alright, Rocky Genial. Ha-ha!
359
00:13:47,091 --> 00:13:49,090
And you're on Peek-A-Boo Camera.
360
00:13:49,090 --> 00:13:51,089
Peek-A-Boo Camera!
361
00:13:51,090 --> 00:13:54,089
Oh, hoo-hoo. You're kidding.
362
00:13:54,090 --> 00:13:56,089
[imitating woman] Oh, gosh. Gee. Golly.
363
00:13:56,089 --> 00:13:58,089
Oh, Twinkle toes, it can't be.
364
00:13:59,089 --> 00:14:02,088
Oh, it's just too much. Peek-A-Boo Camera?
365
00:14:02,089 --> 00:14:04,088
[laughing]
366
00:14:04,088 --> 00:14:05,087
Alright, alright, fellas.
367
00:14:05,088 --> 00:14:07,087
Heh-heh, uh, just sign this release
368
00:14:07,088 --> 00:14:10,087
and, uh, you'll be on our special show tomorrow night.
369
00:14:10,088 --> 00:14:14,087
You hear that Barney? It's for real.
370
00:14:14,087 --> 00:14:16,086
And you.
371
00:14:16,087 --> 00:14:18,086
Thank you. See you on TV.
372
00:14:18,087 --> 00:14:21,086
Ah, darn. We're really on Peek-A-Boo Camera.
373
00:14:21,086 --> 00:14:23,085
What do you say to that, Barn?
374
00:14:23,086 --> 00:14:26,085
[imitating woman] Gosh. Golly. Gee.
375
00:14:26,085 --> 00:14:28,085
[both laughing]
376
00:14:31,085 --> 00:14:33,084
Ah, great party. Wasn't it, Barney?
377
00:14:33,085 --> 00:14:37,084
Yeah. It's a shame Shelly doesn't get married more often.
378
00:14:37,084 --> 00:14:38,083
Well, night, Fred.
379
00:14:38,084 --> 00:14:40,083
See you on Peek-A-Boo Camera.
380
00:14:40,084 --> 00:14:41,083
Yeah. He-he.
381
00:14:41,083 --> 00:14:43,082
Just wait till the wives see us on TV.
382
00:14:43,083 --> 00:14:45,082
They'll flip their lovely lids.
383
00:14:45,083 --> 00:14:47,082
[laughing]
384
00:14:47,083 --> 00:14:48,082
- 'Wilma!' - 'Betty!'
385
00:14:48,083 --> 00:14:51,082
If they see us on Peek-A-Boo Camera
386
00:14:51,082 --> 00:14:52,081
we're dead!
387
00:14:52,082 --> 00:14:54,081
Oh, worse than dead. Betty will kill me.
388
00:14:54,082 --> 00:14:56,081
Barney, there's only one thing to do.
389
00:14:56,082 --> 00:14:58,081
- 'Leave the country?' - No.
390
00:14:58,081 --> 00:15:00,080
We gotta get Rocky Genial to cut out
391
00:15:00,081 --> 00:15:01,081
our portion of the show.
392
00:15:02,081 --> 00:15:05,080
Oh, good idea. But where do we find him at this hour?
393
00:15:05,080 --> 00:15:07,079
Where all the celebrities stay when they're in town
394
00:15:07,080 --> 00:15:09,079
the Bedrock Plaza hotel.
395
00:15:09,080 --> 00:15:11,079
Come on. Hop in the car.
396
00:15:11,080 --> 00:15:13,079
[instrumental music]
397
00:15:13,079 --> 00:15:15,078
(Fred) 'Hey, wa-watch it!'
398
00:15:15,079 --> 00:15:16,078
bam bam
399
00:15:16,079 --> 00:15:18,078
'Cut that out!'
400
00:15:18,079 --> 00:15:21,078
Now once and for all. Get out and stay out.
401
00:15:21,078 --> 00:15:24,077
But we gotta see Mr. Genial. It's a matter of life and death.
402
00:15:24,078 --> 00:15:26,077
Yeah. Besides that, it's important.
403
00:15:26,078 --> 00:15:29,077
Tough, but nobody goes to the penthouse suite
404
00:15:29,077 --> 00:15:30,076
at three in the morning.
405
00:15:30,077 --> 00:15:33,076
Now, beat it before I call the cops.
406
00:15:33,077 --> 00:15:35,076
Yeah, nice guy, I think I saw his picture
407
00:15:35,076 --> 00:15:37,075
once on a bottle of iodine.
408
00:15:37,076 --> 00:15:38,075
Aah, forget him.
409
00:15:38,076 --> 00:15:41,075
We gotta find some way to get up to that penthouse.
410
00:15:41,076 --> 00:15:43,076
- Ow! - Hey, look.
411
00:15:44,075 --> 00:15:46,074
The fire escape ladder. Up you go, Barney.
412
00:15:46,075 --> 00:15:49,074
(Barney) 'Gee, it looks awful tall.'
413
00:15:49,074 --> 00:15:52,073
Well, think tall, and get up there.
414
00:15:52,074 --> 00:15:53,073
I think I'll go home.
415
00:15:53,074 --> 00:15:56,073
Hey, come back here.
416
00:15:56,074 --> 00:15:57,074
I'll go up.
417
00:15:59,073 --> 00:16:01,072
[snoring]
418
00:16:01,073 --> 00:16:03,072
That's right, Mr. President
419
00:16:03,073 --> 00:16:06,072
you've been on Peek-A-Boo Camera.
420
00:16:06,072 --> 00:16:07,071
[laughing]
421
00:16:07,072 --> 00:16:09,071
You and the entire cabinet.
422
00:16:09,072 --> 00:16:11,071
[snoring]
423
00:16:11,072 --> 00:16:12,071
tap tap tap
424
00:16:12,071 --> 00:16:15,070
Oh, Rocky. Rocky.
425
00:16:15,071 --> 00:16:17,071
Mr. Genial.
426
00:16:18,071 --> 00:16:21,071
Hold it steady, will you, Barney?
427
00:16:22,070 --> 00:16:24,069
Hey, Rocky. Rocky!
428
00:16:24,070 --> 00:16:26,069
tap tap tap
429
00:16:26,070 --> 00:16:27,069
What the..
430
00:16:27,069 --> 00:16:30,069
Oh, boy! I must have left the TV on.
431
00:16:31,069 --> 00:16:32,068
Yike! That face.
432
00:16:32,069 --> 00:16:36,068
Oh, what a time to be running horror movies.
433
00:16:36,068 --> 00:16:39,067
Hi, Mr. Genial. I hope I didn't get you up.
434
00:16:39,068 --> 00:16:41,067
Oh. It's you, Flintstone.
435
00:16:41,068 --> 00:16:43,067
Er, what are you want at this hour?
436
00:16:43,067 --> 00:16:46,066
About that film you shot tonight.
437
00:16:46,067 --> 00:16:48,067
I'll, uh, give you a buck if you'd burn it.
438
00:16:49,067 --> 00:16:50,066
"Burn it?"
439
00:16:50,066 --> 00:16:51,065
Why, it's the best thing I've ever done.
440
00:16:51,066 --> 00:16:54,065
'Heh. Besides, the film's already at the studio.'
441
00:16:54,066 --> 00:16:56,065
Well, I'm sorry, but Mr. Rubble and I
442
00:16:56,066 --> 00:16:58,065
have decided against appearing.
443
00:16:58,065 --> 00:17:00,064
'In other words, we refuse.'
444
00:17:00,065 --> 00:17:04,064
Ha-ha. You can't refuse. You signed this release.
445
00:17:04,065 --> 00:17:05,064
[laughing]
446
00:17:05,064 --> 00:17:06,063
See you tomorrow on the show.
447
00:17:06,064 --> 00:17:08,063
Nighty night.
448
00:17:08,064 --> 00:17:09,064
[snoring]
449
00:17:10,064 --> 00:17:13,063
Oh, have a heart, Rocky.
450
00:17:13,063 --> 00:17:16,062
Hey, Fred. Fred, it's a cop.
451
00:17:16,063 --> 00:17:18,062
Hey, we gotta get out of here.
452
00:17:18,063 --> 00:17:20,062
Oh, uh, evening, officer.
453
00:17:20,062 --> 00:17:22,062
Heh. Nice night for a hold up.
454
00:17:23,062 --> 00:17:25,061
Hey, come back here.
455
00:17:25,062 --> 00:17:26,061
Barney!
456
00:17:26,062 --> 00:17:29,061
Slow down, and look out. Look out!
457
00:17:29,061 --> 00:17:31,060
crash
458
00:17:31,061 --> 00:17:32,060
thud
459
00:17:32,061 --> 00:17:34,060
What do you guys think you're doing?
460
00:17:34,061 --> 00:17:38,060
Er...just a little, uh, college fun, officer.
461
00:17:38,060 --> 00:17:40,059
Yeah, yeah, we're, uh
462
00:17:40,060 --> 00:17:43,059
we're freshmen at Bedrock U.
463
00:17:43,059 --> 00:17:44,058
Hurra-ra-ra.
464
00:17:44,059 --> 00:17:45,058
Hmm.
465
00:17:45,059 --> 00:17:48,058
You guys look a little old for college.
466
00:17:48,059 --> 00:17:50,058
- Uh, we're on the, uh-- - The football team.
467
00:17:50,058 --> 00:17:53,057
'Oh! That explains it.'
468
00:17:53,058 --> 00:17:57,058
Look, I'll let you go this time, but stay off the streets.
469
00:18:01,057 --> 00:18:02,056
(Wilma) 'You heard me, Fred.'
470
00:18:02,057 --> 00:18:04,056
'I don't wanna go out tonight.'
471
00:18:04,057 --> 00:18:08,056
(Fred) 'But, bu-but, Wilma, baby, it's all set.'
472
00:18:08,056 --> 00:18:09,056
The Rubbles are joining us for dinner
473
00:18:10,056 --> 00:18:11,055
at the Stone Oven Steak Cafe.
474
00:18:11,056 --> 00:18:13,055
[sniffing]
475
00:18:13,055 --> 00:18:15,054
Mmm, I can almost smell
476
00:18:15,055 --> 00:18:17,054
those tyrannosaurus fillets now.
477
00:18:17,055 --> 00:18:21,054
What you're smelling are tonight's frozen TV dinners.
478
00:18:21,054 --> 00:18:24,054
Hm. I hope they'll be thawed out in time.
479
00:18:25,054 --> 00:18:26,053
Betty and Barney are coming over
480
00:18:26,054 --> 00:18:28,053
to eat and watch Peek-A-Boo Camera with us.
481
00:18:28,053 --> 00:18:31,052
Oh, I hear it's a terrible show.
482
00:18:31,053 --> 00:18:32,052
That's strange.
483
00:18:32,053 --> 00:18:35,052
The television guide said it's hilarious
484
00:18:35,052 --> 00:18:37,051
all about delinquent husbands.
485
00:18:37,052 --> 00:18:39,051
- Oh, boy! - 'What's that, Fred?'
486
00:18:39,052 --> 00:18:43,052
I said, oh, boy, I'll go tell Barney the good news.
487
00:18:46,051 --> 00:18:48,050
Hey, you, uh, think we can get away with this, Fred?
488
00:18:48,051 --> 00:18:51,050
Don't worry, Barney. Our disguises are perfect.
489
00:18:51,050 --> 00:18:55,050
[lisping] Now, just keep quiet and let me do the talking.
490
00:18:56,050 --> 00:18:57,049
tap tap tap
491
00:18:57,050 --> 00:18:58,049
(Wilma) 'Yes. Who's there?'
492
00:18:58,049 --> 00:19:01,048
Uh, this is Bedrock TV service.
493
00:19:01,049 --> 00:19:04,048
We're here to give your set a free check-up.
494
00:19:04,049 --> 00:19:07,048
- Oh, do come in. - Thanks, lady.
495
00:19:07,048 --> 00:19:11,047
- The set's right over there-- - Oh, we know the way.
496
00:19:11,048 --> 00:19:12,047
He knows the way?
497
00:19:12,048 --> 00:19:15,047
Uh, we'll have it back in the morning, Wilma.
498
00:19:15,047 --> 00:19:19,046
Uh, h-he means Mrs. Flintstone. Ha-ha.
499
00:19:19,047 --> 00:19:20,047
[barking]
500
00:19:21,046 --> 00:19:24,045
Oh, isn't that something? He seems to know you.
501
00:19:24,046 --> 00:19:26,045
Well, I don't wanna know him.
502
00:19:26,046 --> 00:19:28,045
slurp slurp slurp
503
00:19:28,045 --> 00:19:30,045
Hey, cut it out now.
504
00:19:31,045 --> 00:19:32,045
'Fred Flintstone.'
505
00:19:33,045 --> 00:19:34,044
What is the meaning of this?
506
00:19:34,045 --> 00:19:37,044
Heh-heh. Hm-hm. Hi, Wilma.
507
00:19:37,044 --> 00:19:40,043
Just a little joke. Heh-heh. Huh, Barney?
508
00:19:40,044 --> 00:19:43,043
Uh, yeah, that's right, Wilma. Just a little joke.
509
00:19:43,043 --> 00:19:46,042
I'll, I'll put the set back.
510
00:19:46,043 --> 00:19:47,042
crash
511
00:19:47,043 --> 00:19:50,042
Barney, you've broken the tube.
512
00:19:50,043 --> 00:19:52,042
[sobbing]
513
00:19:52,042 --> 00:19:55,041
Nice going, Barney. That was quick thinking.
514
00:19:55,042 --> 00:19:59,041
Oh, now we'll miss Peek-A-Boo Camera.
515
00:19:59,041 --> 00:20:00,040
[continues sobbing]
516
00:20:00,041 --> 00:20:02,040
Oh, gosh. Don't cry, Wilma.
517
00:20:02,041 --> 00:20:03,040
You can watch it at my house.
518
00:20:03,041 --> 00:20:07,040
- Barney. - Oh, isn't he sweet, Fred?
519
00:20:07,040 --> 00:20:10,039
Lovely. Just lovely.
520
00:20:10,040 --> 00:20:13,039
I'll call Betty to make sure it's alright.
521
00:20:13,039 --> 00:20:14,038
Nice going, Barney.
522
00:20:14,039 --> 00:20:17,038
We were all set till you opened your big mouth.
523
00:20:17,039 --> 00:20:18,038
Well, gee, Fred, I'm sorry
524
00:20:18,039 --> 00:20:20,038
but I can't stand to see a woman cry.
525
00:20:20,039 --> 00:20:22,039
Well, come on, we got work to do.
526
00:20:23,038 --> 00:20:25,037
Okay then, Wilma.
527
00:20:25,038 --> 00:20:26,038
We'll have dinner at your house
528
00:20:27,038 --> 00:20:30,037
and then come over here to watch Peek-A-Boo Camera on our set.
529
00:20:30,037 --> 00:20:31,036
Uh..
530
00:20:31,037 --> 00:20:34,037
Wilma! Somebody just stole the TV set.
531
00:20:35,037 --> 00:20:37,036
(Betty) 'Help! Police. Stop! Thief.'
532
00:20:37,036 --> 00:20:40,035
(Fred) 'Hurry up, Barney. You wanna get caught?'
533
00:20:40,036 --> 00:20:41,035
I never thought the day would come
534
00:20:41,036 --> 00:20:43,035
stealing my own TV set.
535
00:20:43,036 --> 00:20:44,036
[engine revving]
536
00:20:45,035 --> 00:20:47,034
swoosh
537
00:20:47,035 --> 00:20:48,034
crash
538
00:20:48,035 --> 00:20:51,034
And I had just one more payment to go.
539
00:20:51,034 --> 00:20:53,033
Consider it an investment, Barney.
540
00:20:53,034 --> 00:20:54,033
We're in the clear now.
541
00:20:54,034 --> 00:20:57,033
Yeah, the girls can't see us on TV.
542
00:20:57,034 --> 00:20:58,033
[laughing]
543
00:20:58,034 --> 00:21:01,033
Right. All it took was a little ingenuity.
544
00:21:01,033 --> 00:21:03,032
Oh, no.
545
00:21:03,033 --> 00:21:05,032
(Fred) 'Look at all those antennas.'
546
00:21:05,033 --> 00:21:08,032
'Our neighbors all have TV sets. You know what that means?'
547
00:21:08,032 --> 00:21:10,031
(Barney) 'Oh, it means we're licked.'
548
00:21:10,032 --> 00:21:11,032
No, no, Barney.
549
00:21:12,032 --> 00:21:14,031
It means we gotta get rid of all those antennas.
550
00:21:14,031 --> 00:21:16,030
Take the wheel, partner.
551
00:21:16,031 --> 00:21:20,031
You and I are heading for the last antenna round up.
552
00:21:23,030 --> 00:21:25,029
(man on TV) 'It's the bottom of the ninth, tied score.'
553
00:21:25,030 --> 00:21:27,029
'Bedrock up and the base is loaded.'
554
00:21:27,030 --> 00:21:29,029
'Three on two on Mickey Marble.'
555
00:21:29,029 --> 00:21:32,029
'Here's the pitch. Marble swings, and it's a..'
556
00:21:34,029 --> 00:21:36,029
Oh, no. No, no, no!
557
00:21:37,028 --> 00:21:39,028
(man on TV) And now, as to which of you
558
00:21:40,028 --> 00:21:42,027
is guilty of this fiendish crime
559
00:21:42,028 --> 00:21:45,028
the real murderer of Sir Stanford Slab is..
560
00:21:47,027 --> 00:21:49,026
Yahoo!
561
00:21:49,027 --> 00:21:52,026
[instrumental music]
562
00:21:52,026 --> 00:21:55,025
Two in one blow. Ho-ho! You should be in the rodeo.
563
00:21:55,026 --> 00:21:58,025
(Fred) 'It's a natural talent, Barney.'
564
00:21:58,026 --> 00:22:00,025
What the..
565
00:22:00,025 --> 00:22:02,024
You either have it, or you don't.
566
00:22:02,025 --> 00:22:04,024
I don't think you have it anymore, Fred.
567
00:22:04,025 --> 00:22:07,024
Oh. Hello there, officer.
568
00:22:07,024 --> 00:22:08,023
You guys again?
569
00:22:08,024 --> 00:22:11,023
Don't tell me it's more college cut-ups.
570
00:22:11,024 --> 00:22:13,024
Uh, n-no, sir. You see, w-we're in a lot of trouble.
571
00:22:14,023 --> 00:22:15,022
'You sure are.'
572
00:22:15,023 --> 00:22:16,022
I want you to put back
573
00:22:16,023 --> 00:22:19,022
every one of those antennas right now
574
00:22:19,023 --> 00:22:21,023
or it's the clink for both of you.
575
00:22:22,022 --> 00:22:24,022
[banging]
576
00:22:25,022 --> 00:22:28,021
(Fred) Oh, boy. This is the last one.
577
00:22:28,022 --> 00:22:31,021
- Barney, I'm dead. - Yeah, Fred.
578
00:22:31,021 --> 00:22:33,020
It was a lot of work, but worth it.
579
00:22:33,021 --> 00:22:36,020
You said it. Better than joining the Foreign Legion.
580
00:22:36,021 --> 00:22:40,021
Yup. We did keep the girls from seeing Peek-A-Boo Camera.
581
00:22:43,020 --> 00:22:45,019
Fred. Oh, Fred.
582
00:22:45,019 --> 00:22:47,018
Turn on the TV set.
583
00:22:47,019 --> 00:22:49,018
Yes, we don't wanna miss Peek-A-Boo Camera
584
00:22:49,019 --> 00:22:50,019
like we did last week.
585
00:22:51,019 --> 00:22:52,018
Right, Wilma.
586
00:22:52,018 --> 00:22:55,017
Now that the old set's fixed, it works better than ever.
587
00:22:55,018 --> 00:22:58,017
Oh, I gotta admit it, it's my favorite show.
588
00:22:58,018 --> 00:23:02,017
(man on TV) 'It's Peek-A-Boo Camera time.'
589
00:23:02,017 --> 00:23:04,016
Ooh, I wish we'd seen last week's show.
590
00:23:04,017 --> 00:23:07,016
Oh, you probably didn't miss a thing.
591
00:23:07,016 --> 00:23:09,015
Shh-shh. Here's Rocky.
592
00:23:09,016 --> 00:23:11,015
I hope he's got some funny ones tonight.
593
00:23:11,016 --> 00:23:12,016
[laughing]
594
00:23:13,016 --> 00:23:14,015
Hi, Peek-A-Boo fans.
595
00:23:14,016 --> 00:23:17,016
As you know, last week was one of our funniest shows
596
00:23:18,015 --> 00:23:20,014
and we've received thousands of letters
597
00:23:20,015 --> 00:23:22,014
asking us to repeat it.
598
00:23:22,014 --> 00:23:24,013
Oh, no. They're repeating it.
599
00:23:24,014 --> 00:23:27,013
(Rocky on TV) 'So, tonight, we'll show some of the funniest scenes'
600
00:23:27,014 --> 00:23:29,013
'from The Bachelor Party.'
601
00:23:29,014 --> 00:23:32,014
[instrumental music]
602
00:23:33,013 --> 00:23:35,012
- 'Fred.' - 'Barney.'
603
00:23:35,013 --> 00:23:37,012
Why, they told us they were going to a--
604
00:23:37,012 --> 00:23:39,011
Fred Flintstone!
605
00:23:39,012 --> 00:23:40,012
Barney!
606
00:23:42,012 --> 00:23:44,011
They've got to be around here somewhere.
607
00:23:44,012 --> 00:23:47,011
Don't worry. We'll track them down.
608
00:23:47,011 --> 00:23:49,010
[barking]
609
00:23:49,011 --> 00:23:51,010
Atta boy, Dino.
610
00:23:51,011 --> 00:23:53,010
Find your master, so I can give him this.
611
00:23:53,010 --> 00:23:56,010
[barking]
612
00:23:57,010 --> 00:23:59,009
Sounds like he's treed them.
613
00:23:59,010 --> 00:24:01,009
cheep cheep
614
00:24:01,009 --> 00:24:03,008
cheep cheep cheep
615
00:24:03,009 --> 00:24:05,008
(Wilma) 'Oh. Just a couple of baby birds.'
616
00:24:05,009 --> 00:24:08,008
- Let's go, Wilma. - Come on, Dino.
617
00:24:08,008 --> 00:24:10,007
They can't be far.
618
00:24:10,008 --> 00:24:11,008
[barking]
619
00:24:13,008 --> 00:24:15,007
Cheep, cheep, cheep.
620
00:24:15,007 --> 00:24:16,006
Keep it up, Barney.
621
00:24:16,007 --> 00:24:18,006
You never know when they might be back.
622
00:24:18,007 --> 00:24:23,006
(both) Cheep, cheep, cheep, cheep cheep.
623
00:24:23,006 --> 00:24:26,006
caw caw caw
624
00:24:30,005 --> 00:24:32,005
[theme song]
625
00:24:33,005 --> 00:24:35,004
? Flintstones meet the Flintstones ?
626
00:24:35,005 --> 00:24:39,004
? They're the modern Stone Age family ?
627
00:24:39,004 --> 00:24:41,003
? From the town of Bedrock ?
628
00:24:41,004 --> 00:24:45,003
? They're a page right out of history ?
629
00:24:45,003 --> 00:24:48,002
? Someday maybe Fred will win the fight ?
630
00:24:48,003 --> 00:24:51,002
? And that cat will stay out for the night ?
631
00:24:51,003 --> 00:24:54,002
? When you're with the Flintstones ?
632
00:24:54,002 --> 00:24:56,001
? Have a yabba dabba doo time ?
633
00:24:56,002 --> 00:24:57,002
? A dabba doo time ?
634
00:24:58,002 --> 00:25:00,002
? We'll have a gay old time ?
635
00:25:07,001 --> 00:25:10,001
? We'll have a gay old time ??
636
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Wilma!
637
00:25:13,050 --> 00:25:17,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
