Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,999
rarelust.com
2
00:00:25,130 --> 00:00:28,794
Hey, was that a wolf howling?
3
00:00:29,301 --> 00:00:30,791
No way.
4
00:00:30,936 --> 00:00:33,268
Wolves are extinct in Japan.
5
00:00:33,672 --> 00:00:37,131
The last one died in Meiji 38 (1905).
6
00:00:37,276 --> 00:00:39,210
They've been gone
a long time.
7
00:00:40,579 --> 00:00:42,013
I see.
8
00:00:42,147 --> 00:00:43,808
Anyway, let's continue.
9
00:00:44,216 --> 00:00:47,242
- Those challenging quizzes, again?
- Right, the question is...
10
00:00:47,920 --> 00:00:49,786
Pink Lady has many songs.
11
00:00:49,888 --> 00:00:54,189
But there is one song which was
legally banned from radio and TV
12
00:00:54,326 --> 00:00:57,990
- Which song was that?
- I don't even know Pink Lady.
13
00:00:58,430 --> 00:01:01,456
The answer is S.O.S.
Don't you know that song?
14
00:01:02,968 --> 00:01:05,733
Maybe I heard it somewhere.
15
00:01:06,171 --> 00:01:08,503
- Was it about a young girl in trouble?
- That's right.
16
00:01:08,974 --> 00:01:12,877
Why was it banned?
Was the song that explicit?
17
00:01:13,612 --> 00:01:17,708
The intro contained the actual
Morse code for S.O.S.
18
00:01:18,350 --> 00:01:20,876
Like beep-beep
bipbip beep-beep.
19
00:01:22,120 --> 00:01:26,717
They said it was illegal under the Radio Law to
send the code unless it is an actual emergency.
20
00:01:26,858 --> 00:01:31,193
That's why they played the song
without that part on radio and TV
21
00:01:31,697 --> 00:01:35,895
Wow, you know a lot of trivia.
22
00:01:36,802 --> 00:01:39,863
Anyway, enough is enough.
I don't want to do quizzes anymore.
23
00:01:40,372 --> 00:01:42,534
Let's talk about something
more exciting.
24
00:01:42,674 --> 00:01:44,039
For example?
25
00:01:44,876 --> 00:01:46,708
For example...
26
00:01:47,346 --> 00:01:53,410
You took me deep into the woods
and we left the bike behind.
27
00:01:53,752 --> 00:01:56,585
What are you planning to do?
28
00:01:56,688 --> 00:02:02,422
Well, there is a good place for watching
the moon not far from here.
29
00:02:03,261 --> 00:02:07,255
It would take some effort to get there
since the route is not well known to people.
30
00:02:07,699 --> 00:02:09,258
Really? That's all?
31
00:02:11,803 --> 00:02:19,233
I just remembered that Japanese wolves
are extremely territorial.
32
00:02:19,544 --> 00:02:22,275
They tend to follow anyone
who enters their territory.
33
00:02:22,714 --> 00:02:24,705
That's the etymology of "Okami".
34
00:02:24,850 --> 00:02:27,581
I told you to cut it out
with your trivia!
35
00:02:27,719 --> 00:02:29,687
It's really annoying.
36
00:02:30,088 --> 00:02:34,218
By the way, what is this?
Seriously, are you shy around girls?
37
00:02:39,197 --> 00:02:44,465
Wait! Practically speaking, we just
met each other. Isn't this too fast?
38
00:02:45,570 --> 00:02:50,167
I knew it. You are shy around girls.
This is no fun!
39
00:03:03,455 --> 00:03:04,513
Hey!
40
00:03:09,127 --> 00:03:11,061
Hey. are you OK?
41
00:03:15,467 --> 00:03:19,404
You are a human!
42
00:03:26,712 --> 00:03:28,771
NO
43
00:03:33,218 --> 00:03:34,242
NO
44
00:03:37,756 --> 00:03:39,747
Help! Somebody!
45
00:03:42,761 --> 00:03:44,855
No! No!
46
00:04:25,704 --> 00:04:28,071
Not that!
I can't handle that size!
47
00:04:28,173 --> 00:04:30,665
I will break!
48
00:06:29,594 --> 00:06:31,187
Inugami Dispersion!
49
00:06:46,411 --> 00:06:48,277
Excuse me...
50
00:06:49,915 --> 00:06:51,349
Thank you.
51
00:06:52,550 --> 00:06:54,848
Who are you?
52
00:06:57,956 --> 00:07:00,084
Beniko Akazuki.
53
00:07:35,827 --> 00:07:37,317
We're late
54
00:07:38,096 --> 00:07:39,359
Good afternoon, sir!
55
00:07:48,106 --> 00:07:49,801
Mr. Principal!
56
00:07:50,675 --> 00:07:52,040
Is something wrong?
57
00:07:55,046 --> 00:07:56,445
Mr. Suzuki!
58
00:07:58,316 --> 00:08:00,978
I always wonder...
59
00:08:01,119 --> 00:08:02,280
Yes?
60
00:08:02,821 --> 00:08:08,260
Is it the purpose of the miniskirts that high
school girls wear to show off their panties?
61
00:08:09,461 --> 00:08:12,829
Well, I don't think so.
62
00:08:13,431 --> 00:08:15,092
They become angry when you peek.
63
00:08:17,168 --> 00:08:18,693
D° Y°u Peek?!
64
00:08:18,837 --> 00:08:21,898
I just saw you peek as well.
65
00:08:24,075 --> 00:08:26,601
Well, it's no big deal.
66
00:08:27,746 --> 00:08:30,113
Of course it's not a good thing.
67
00:08:31,549 --> 00:08:34,678
Anyway, classes will end soon for today.
68
00:08:35,353 --> 00:08:38,152
Please take care of locking
up the building today.
69
00:08:38,289 --> 00:08:39,779
Yes, sir!
70
00:08:42,827 --> 00:08:46,730
If they don't want us to peek,
they shouldn't wear them that short...
71
00:08:47,298 --> 00:08:50,893
The design is practically
an invitation for peeking...
72
00:08:51,669 --> 00:08:55,833
The mystery only becomes more complex...
73
00:09:07,685 --> 00:09:09,710
We have a dog in the building?
74
00:09:18,730 --> 00:09:22,667
-1,2, 3,4!
-5, 6, 7, 8!
75
00:09:24,636 --> 00:09:28,630
-1,2, 3,4!
-5, 6, 7, 8!
76
00:09:28,773 --> 00:09:30,002
Minaki!
77
00:09:33,678 --> 00:09:35,476
Someone is in love!
78
00:09:35,914 --> 00:09:37,382
What's up? Forget something?
79
00:09:37,515 --> 00:09:39,984
Yeah, the assignment.
80
00:09:40,118 --> 00:09:43,554
I see. You'll have to hurry.
Classes will finish soon.
81
00:09:43,688 --> 00:09:44,814
Yes.
82
00:09:45,557 --> 00:09:47,651
By the way--
83
00:09:48,960 --> 00:09:50,189
What?
84
00:09:50,295 --> 00:09:53,492
Minaki? I want to talk with you.
Do you have a moment?
85
00:09:54,933 --> 00:09:56,401
What is that?
86
00:09:57,469 --> 00:09:58,732
Shut up!
87
00:10:01,539 --> 00:10:03,166
Good luck!
88
00:10:03,842 --> 00:10:06,709
Minaki, do you have a boyfriend?
89
00:10:07,779 --> 00:10:09,247
No, I don't...
90
00:10:09,347 --> 00:10:11,213
Or someone you like?
91
00:10:12,016 --> 00:10:15,919
Not particularly...
92
00:10:16,054 --> 00:10:17,920
Got it. Good then.
93
00:10:18,756 --> 00:10:21,020
_ so? Sq')
_S°? '
94
00:10:21,826 --> 00:10:26,662
I mean you were about
to ask me out, right?
95
00:10:28,533 --> 00:10:30,228
I guess you're right.
96
00:10:31,102 --> 00:10:32,831
Okay. Do it then.
97
00:10:33,271 --> 00:10:34,500
Do it then?
98
00:10:35,106 --> 00:10:37,074
You're a man, right?
99
00:10:37,876 --> 00:10:38,809
Yes!
100
00:10:40,078 --> 00:10:41,273
Do it propefly-
101
00:10:43,915 --> 00:10:48,785
I like you. Please be my girlfriend!
102
00:10:49,254 --> 00:10:52,349
Wow! So direct!
103
00:10:53,158 --> 00:10:55,354
That's because you encouraged me.
104
00:10:55,827 --> 00:10:58,956
You are not supposed to talk that way.
105
00:10:59,063 --> 00:11:00,189
Sorry.
106
00:11:00,298 --> 00:11:03,393
Anyway, what's your response?
Would you go out with me?
107
00:11:03,701 --> 00:11:05,362
What do I do...
108
00:11:05,470 --> 00:11:07,234
You can't stall like that...
109
00:11:07,338 --> 00:11:09,067
It doesn't work like that.
110
00:11:09,374 --> 00:11:12,742
This is not the kind of thing
I can decide on a whim.
111
00:11:13,111 --> 00:11:16,706
Usually, people think for a while
when they get asked out.
112
00:11:17,649 --> 00:11:19,549
I'll think and think some more!
113
00:11:19,651 --> 00:11:22,484
Aren't you enjoying this
situation a bit too much?
114
00:11:22,954 --> 00:11:26,219
I might reject you if
you keep talking that way.
115
00:11:27,025 --> 00:11:33,362
And I will tell 150 people
what you just said to me.
116
00:11:33,965 --> 00:11:35,660
That's mean.
117
00:11:35,767 --> 00:11:41,035
Or... I could tell everyone that you
forced me to do something sexual.
118
00:11:41,406 --> 00:11:46,810
Or I could say that I can't join the competition
because of some unfortunate incident...
119
00:11:47,312 --> 00:11:50,304
I think everybody would believe me.
120
00:11:50,415 --> 00:11:51,974
You can't. That'd mess up everything.
121
00:11:52,116 --> 00:11:55,279
That's how girls do things.
122
00:11:56,087 --> 00:11:57,350
Huh?
123
00:11:57,789 --> 00:12:03,558
So, to prevent that kind of thing from
happening, let me enjoy this a bit more.
124
00:12:03,928 --> 00:12:05,896
But you are already enjoying it, aren't you?
125
00:12:06,030 --> 00:12:07,020
What?
126
00:12:08,132 --> 00:12:09,930
Nothing. Never mind.
127
00:12:10,835 --> 00:12:13,304
How can I make you enjoy it more?
128
00:12:15,640 --> 00:12:17,233
Well...
129
00:12:18,209 --> 00:12:22,771
Tell me why you find me
attractive in 400 characters!
130
00:12:23,081 --> 00:12:24,742
Want me to write an essay?
131
00:12:26,117 --> 00:12:28,017
Well, a poem is fine too.
132
00:12:30,221 --> 00:12:32,212
"Your Front Hair is Not Long Enough Yet..."
133
00:12:32,657 --> 00:12:34,216
Shimazaki's poem?
134
00:12:34,525 --> 00:12:35,890
That's outdated!
135
00:12:36,394 --> 00:12:38,556
Come up with something original!
136
00:12:39,364 --> 00:12:44,666
I failed the Literature exam...
137
00:12:45,203 --> 00:12:48,639
Okay. One is enough.
138
00:12:49,307 --> 00:12:50,468
Should I keep going?
139
00:12:50,575 --> 00:12:51,872
Of course.
140
00:12:53,645 --> 00:12:55,135
I have a question.
141
00:12:56,047 --> 00:12:57,310
Do you like me?
142
00:12:58,583 --> 00:12:59,641
Yes!
143
00:13:00,151 --> 00:13:03,280
Then... Specifically, what
do you like about me?
144
00:13:04,355 --> 00:13:07,222
Checking out your panties?
145
00:13:07,325 --> 00:13:08,224
The hell?
146
00:13:08,326 --> 00:13:10,658
I'm sorry! I meant...
147
00:13:12,163 --> 00:13:15,531
You're cute. And kind.
148
00:13:16,901 --> 00:13:20,735
Cute, kind, and? What else?
149
00:13:21,372 --> 00:13:22,897
That's not enough?
150
00:13:23,007 --> 00:13:25,374
Not even close!
151
00:13:25,476 --> 00:13:28,241
You have to please me.
152
00:13:28,346 --> 00:13:30,280
More compliments!
153
00:13:30,548 --> 00:13:39,616
If you do that for me, I would contemplate
the matter a bit more seriously.
154
00:13:39,757 --> 00:13:40,952
Only a bit?
155
00:13:41,059 --> 00:13:42,117
- What?
- Nothing.
156
00:13:42,260 --> 00:13:43,591
- What?
- Never mind.
157
00:13:44,529 --> 00:13:48,488
You're cute. You're kind.
158
00:13:49,100 --> 00:13:50,898
Considering everything...
159
00:13:51,636 --> 00:13:52,967
Everything? Everything?
160
00:13:53,871 --> 00:13:55,862
Letting me do what I ask for?
161
00:13:56,007 --> 00:13:57,441
Are you kidding me?
162
00:14:03,314 --> 00:14:05,510
Ah, the transfer student.
163
00:14:06,451 --> 00:14:09,421
I would like to introduce
the transfer student to everyone.
164
00:14:09,520 --> 00:14:11,284
Her name is Beniko Akazuki.
165
00:14:28,706 --> 00:14:31,004
Okay, let's talk about this next time.
166
00:14:31,142 --> 00:14:33,372
I have to go back to join my club.
167
00:14:34,245 --> 00:14:35,337
Okay.
168
00:14:42,720 --> 00:14:44,051
Excuse me...
169
00:14:45,623 --> 00:14:49,355
Beniko Akazuki?
170
00:14:49,861 --> 00:14:51,192
Did I disturb you?
171
00:14:51,996 --> 00:14:56,763
No, I can't say you disturbed us but...
172
00:14:59,036 --> 00:15:01,198
All men are wolves.
173
00:15:01,706 --> 00:15:03,367
Be careful.
174
00:15:09,781 --> 00:15:11,010
I have to hurry!
175
00:15:27,265 --> 00:15:28,790
Mr. Suzuki!
176
00:15:29,867 --> 00:15:31,961
What happened to your arm?
177
00:15:32,837 --> 00:15:35,704
It wasn't like that during class.
178
00:15:37,742 --> 00:15:39,141
Minaki Momoko, right?
179
00:15:40,077 --> 00:15:42,068
This is no big deal.
180
00:15:42,547 --> 00:15:44,572
By the way, what's up with you?
181
00:15:44,982 --> 00:15:46,711
I'm going to lock the building.
182
00:15:48,119 --> 00:15:49,609
Already?
183
00:15:51,656 --> 00:15:55,149
I have to go back to my class
to collect my assignment.
184
00:15:55,259 --> 00:15:57,091
Okay. No choice.
185
00:15:57,428 --> 00:15:59,795
Go get it. I will wait here.
186
00:16:00,164 --> 00:16:01,393
Thank you.
187
00:16:02,867 --> 00:16:04,699
Hey! Don't run on the stairs!
188
00:16:05,770 --> 00:16:07,738
When you run, I can see your panties!
189
00:16:20,618 --> 00:16:24,987
Megu and Misa from the Cult Club?
190
00:16:25,089 --> 00:16:27,183
Oh! You finally came.
191
00:16:27,325 --> 00:16:30,192
No, I just came to get my assignment.
192
00:16:30,895 --> 00:16:33,762
By the way, what are you doing over there?
193
00:16:34,031 --> 00:16:38,434
We are drawing a magic circle, of course.
194
00:16:38,870 --> 00:16:42,067
From now on, we are practicing magic...
195
00:16:42,206 --> 00:16:45,335
I knew it. I don't want to hear about it.
I don't want to!
196
00:16:45,443 --> 00:16:47,639
Why do you say mean things like that?
197
00:16:47,745 --> 00:16:49,645
You came to join as a member, didn't you?
198
00:16:49,747 --> 00:16:51,237
N0, I didn't.
199
00:16:51,849 --> 00:16:59,552
If you join, the mysterious twins of the
Cult Club become the mysterious triplets!
200
00:16:59,690 --> 00:17:03,490
We'll be the strongest!
Please join us!
201
00:17:05,429 --> 00:17:07,693
Sorry. I'll pass.
202
00:17:08,733 --> 00:17:11,293
Minaki Momo,
please hear me out!
203
00:17:11,636 --> 00:17:13,229
It's Minaki Momoko.
204
00:17:13,538 --> 00:17:16,303
Sorry but I'm going home.
Bye bye.
205
00:17:19,544 --> 00:17:20,943
The Story of Eco-Eco!
206
00:17:22,313 --> 00:17:24,543
I don't know what that is!
207
00:17:26,083 --> 00:17:30,543
It means that we should make the world eco-friendly
together in order to prevent seals from becoming extinct!
208
00:17:30,655 --> 00:17:32,282
Now I understand even less.
209
00:17:34,492 --> 00:17:37,689
Okay then, we have no choice
but to force her.
210
00:17:41,566 --> 00:17:42,692
Wait!
211
00:17:48,372 --> 00:17:52,036
Please do magic stuff with us...
212
00:17:52,176 --> 00:17:54,838
I said it's not for me!
213
00:17:54,979 --> 00:17:57,641
Why are you touching me there?
214
00:17:57,782 --> 00:18:02,583
Why you rub the boobs,
all your wishes come true!
215
00:18:02,687 --> 00:18:03,916
Nq!
216
00:18:09,493 --> 00:18:11,086
What's the matter, Megu?
217
00:18:11,762 --> 00:18:16,723
They're huge. J-cup. About 102 cm.
218
00:18:16,834 --> 00:18:20,065
How did you...
Just by touching me...
219
00:18:22,873 --> 00:18:26,241
C-cup. 80 cm.
220
00:18:28,813 --> 00:18:32,909
A-cup. 72 cm.
221
00:18:38,055 --> 00:18:40,820
There's no reason for me to live on in this world
as a woman!
222
00:18:40,958 --> 00:18:46,226
What good is all this magic stuff
for a virgin like me, anyway?
223
00:18:46,364 --> 00:18:48,196
Calm down, Megu!
224
00:18:48,299 --> 00:18:50,131
Leave me alone, Misa!
225
00:18:50,234 --> 00:18:53,499
It's okay. I'm a virgin too.
226
00:18:53,838 --> 00:18:55,636
So are you, right?
227
00:18:56,607 --> 00:18:59,269
So am l.
228
00:19:00,411 --> 00:19:06,817
Everybody is a virgin. So we're not the
only people who don't get asked out by boys.
229
00:19:06,951 --> 00:19:11,013
Wait, wait! Could you please stop
putting me into the same category?
230
00:19:16,193 --> 00:19:21,188
Wait, Misa! Did you just try
to cast magic on me? Huh!?
231
00:19:24,168 --> 00:19:29,663
Mr. Suzuki! Forgive my tardiness.
I'll get out of the building right away.
232
00:19:32,143 --> 00:19:33,668
Mr. Suzuki?
233
00:19:33,978 --> 00:19:36,140
I've put a magic barrier
around the building!
234
00:19:36,981 --> 00:19:40,849
You guys can't get out of this building!
235
00:19:42,386 --> 00:19:47,483
Now I'll find a candidate who is qualified
to become a goddess.
236
00:19:48,926 --> 00:19:51,827
Mr. Suzuki, I don't understand
what you are talking about!
237
00:19:53,397 --> 00:19:54,364
Finally...
238
00:19:56,133 --> 00:19:58,966
I can implement Suzuki's Teaching Method!
239
00:20:16,654 --> 00:20:17,883
Beniko!
240
00:20:21,892 --> 00:20:24,657
Your appearance has changed quite
a bit since the last time we met.
241
00:20:24,995 --> 00:20:26,759
Did you eat something new?
242
00:20:26,864 --> 00:20:29,390
Doesn't look bad, right?
243
00:20:32,136 --> 00:20:36,039
By the way, the arm you cut the other day...
244
00:20:36,140 --> 00:20:39,872
Look, it's fine now.
245
00:20:43,481 --> 00:20:45,245
Are you unarmed today?
246
00:20:45,516 --> 00:20:47,314
Where is your fancy Silver Sword?
247
00:20:48,486 --> 00:20:51,421
The wolf-killing sword made of silver?
248
00:20:51,522 --> 00:20:54,685
You took it from me since
you knew this would happen.
249
00:20:56,160 --> 00:20:58,060
I don't know what you're talking about.
250
00:21:00,431 --> 00:21:02,024
That's wrong.
251
00:21:03,200 --> 00:21:05,567
This is confiscated.
252
00:21:09,507 --> 00:21:13,410
When you bring a sword to school,
it tends to get confiscated.
253
00:21:13,811 --> 00:21:16,542
Right, they usually confiscate it.
254
00:21:17,047 --> 00:21:18,708
Yeah, they do.
255
00:21:19,216 --> 00:21:20,183
Well...
256
00:21:21,318 --> 00:21:24,151
Sometimes fighting bare-handed
is a good thing.
257
00:21:45,242 --> 00:21:47,472
Stop it! You too, Mr. Suzuki!
258
00:21:47,611 --> 00:21:50,080
This is not the teacher
once called "Suzuki!"
259
00:21:52,817 --> 00:21:54,376
Then who is he?
260
00:21:54,485 --> 00:21:55,919
This is an inugami.
261
00:21:56,353 --> 00:21:58,082
An inugami?
262
00:22:02,626 --> 00:22:06,256
And I am Beniko Akazuki,
destroyer of inugami!
263
00:22:07,364 --> 00:22:08,991
Inugami eat humans!
264
00:22:10,000 --> 00:22:12,731
They transform into the
person they devoured!
265
00:22:17,608 --> 00:22:22,478
In other words, this teacher is already dead
and this is just his empty shell.
266
00:22:42,633 --> 00:22:47,195
You were a teacher!
267
00:22:56,180 --> 00:22:58,171
Finally, you revealed yourself!
268
00:23:02,853 --> 00:23:04,480
Run away right now!
269
00:24:34,244 --> 00:24:36,269
It won't open!
270
00:24:37,548 --> 00:24:40,245
- We can get out through the window!
- That's right.
271
00:24:47,658 --> 00:24:50,252
We can't get out...
I don't know what's going on.
272
00:24:52,896 --> 00:24:55,661
Ah, there is money here.
273
00:24:56,633 --> 00:24:58,032
Over there as well!
274
00:24:59,470 --> 00:25:00,767
Over here too!
275
00:25:06,610 --> 00:25:08,738
There is money here too.
276
00:25:12,216 --> 00:25:13,479
Incredible!
277
00:25:14,251 --> 00:25:15,514
Here too!
278
00:25:20,958 --> 00:25:22,221
Incredible!
279
00:25:28,565 --> 00:25:30,624
Finally, you took my bait.
280
00:25:33,804 --> 00:25:36,796
You tricked me!
Are you a fox?
281
00:25:37,741 --> 00:25:39,300
Racoons fool people too, right?
282
00:25:39,610 --> 00:25:41,476
- Or a badger...
- What are talking about?
283
00:25:42,713 --> 00:25:46,479
Badgers, racoons, foxes...
They all belong to the inugami family!
284
00:25:46,850 --> 00:25:51,651
The worship of inugami has its
origins in Japanese Shintoism.
285
00:25:52,589 --> 00:25:54,114
The god with the big mouth...
286
00:26:07,971 --> 00:26:10,872
And one more stroke makes it "inugami".
287
00:26:12,509 --> 00:26:16,605
The worship of lnari foxes is
another example.
288
00:26:17,214 --> 00:26:20,240
Of course, there are
a lot of them in Japan.
289
00:26:20,918 --> 00:26:26,084
There is a kind of magic spell
that uses snake poison.
290
00:26:27,791 --> 00:26:29,953
A curse that uses the spirits of animals.
291
00:26:30,060 --> 00:26:34,622
This practice was so popular that it was
legally banned during the Heian era.
292
00:26:34,932 --> 00:26:38,300
Inugami possession is sometimes
called kitsune possession.
293
00:26:39,770 --> 00:26:43,673
For example, the dog Yorimasa
Minamoto met in his story.
294
00:26:43,774 --> 00:26:47,335
And the escape from the dog shelter
in the monk Koho's story.
295
00:26:48,112 --> 00:26:50,240
There are a lot of variations of this story.
296
00:26:51,548 --> 00:26:52,811
Mister?
297
00:26:53,817 --> 00:26:57,151
An inugami is a kind
of possession, right?
298
00:26:57,955 --> 00:27:01,016
It seems similar to transforming
into a monster.
299
00:27:01,625 --> 00:27:04,890
Can they be called gods despite all that?
300
00:27:05,028 --> 00:27:06,689
That's a good question.
301
00:27:07,030 --> 00:27:17,031
The answer is that monsters
and gods are the same in Japan.
302
00:27:17,174 --> 00:27:18,335
Huh?
303
00:27:19,977 --> 00:27:22,969
A monster if cursed.
A god if blessed.
304
00:27:23,680 --> 00:27:25,910
Both possess people
in the same way.
305
00:27:26,416 --> 00:27:29,044
Possession by gods and possession
by kitsune are the same?
306
00:27:29,353 --> 00:27:32,118
If so, how about exorcists?
307
00:27:43,800 --> 00:27:47,600
My family has only males.
308
00:27:50,007 --> 00:27:53,443
That's why we need to hunt
for human girls.
309
00:27:53,744 --> 00:27:55,644
A fox's wedding?
310
00:27:56,446 --> 00:27:58,471
No, it's wife-hunting.
So, the other way around.
311
00:27:59,016 --> 00:28:00,381
Listen!
312
00:28:01,285 --> 00:28:02,775
I don't use condoms!
313
00:28:04,655 --> 00:28:06,214
No condoms?
314
00:28:07,090 --> 00:28:08,251
Well...
315
00:28:09,560 --> 00:28:11,654
Who is going to have my baby?
316
00:28:11,762 --> 00:28:15,665
Mister! I think Momo is
your perfect match!
317
00:28:15,766 --> 00:28:17,097
Wait!
318
00:28:17,234 --> 00:28:19,703
She is the prettiest and
has the largest boobs!
319
00:28:19,836 --> 00:28:21,326
Is that your reason?
320
00:28:22,372 --> 00:28:23,840
That's a good opinion.
321
00:28:24,541 --> 00:28:26,373
I agree.
322
00:28:26,677 --> 00:28:27,735
Huh?
323
00:28:27,878 --> 00:28:29,004
Alright.
324
00:28:29,446 --> 00:28:33,144
Momoko Minaki will be the goddess.
325
00:28:33,984 --> 00:28:35,850
This concludes today's class.
326
00:28:38,455 --> 00:28:40,787
That's completely messed up!
327
00:28:40,924 --> 00:28:42,983
And as for you two...
328
00:28:44,261 --> 00:28:50,166
I'll devour you to fuel my sexual prowess!
329
00:28:51,835 --> 00:28:53,428
We didn't know!
We didn't know!
330
00:29:06,550 --> 00:29:09,542
It's true that inugami are always male.
331
00:29:10,020 --> 00:29:14,753
But once every hundred years,
a girl is born.
332
00:29:15,459 --> 00:29:21,125
The girl is destined to be shunned
and killed right away.
333
00:29:23,934 --> 00:29:29,031
But if the girl manages to grow up, she
becomes an Akazuki, a destroyer of inugami!
334
00:29:30,540 --> 00:29:32,474
She's like a Siberian Husky.
335
00:29:33,143 --> 00:29:37,341
Why a Husky? The color of her
eyes is different.
336
00:29:37,948 --> 00:29:39,814
Colored contact lenses maybe?
337
00:29:40,284 --> 00:29:47,953
A fifth of Siberian Huskies enter Siberia to mix their
blood with others in order to strengthen their genes.
338
00:29:48,392 --> 00:29:51,885
The very first example is the wolf Ken,
which was raised by Mitsugoro-san.
339
00:29:57,834 --> 00:30:00,428
A mixed-blood hunter.
340
00:30:01,371 --> 00:30:03,863
- That's who you are, right?
- Yes, you must be.
341
00:30:04,975 --> 00:30:11,574
My mother was raped by an inugami and
got killed by them while protecting me.
342
00:30:19,256 --> 00:30:21,418
I will never give up.
343
00:30:21,925 --> 00:30:25,862
I'm going to wipe out every single
last inugami in this world!
344
00:30:28,865 --> 00:30:30,128
Beniko!
345
00:30:30,267 --> 00:30:31,462
I'm fine! Go!
346
00:30:31,601 --> 00:30:33,569
Nobody should have to bear
an inugami's child!
347
00:30:33,704 --> 00:30:35,263
Stay away from wolves!
348
00:30:35,706 --> 00:30:38,368
Protect your virginity!
349
00:30:39,643 --> 00:30:40,940
Yes!
350
00:30:47,517 --> 00:30:52,580
But where do we go now?
All doors and windows are closed!
351
00:30:52,723 --> 00:30:58,253
All of the stuff confiscated from students
is kept in the teacher's room, right?
352
00:30:58,562 --> 00:30:59,552
Why?
353
00:31:01,231 --> 00:31:03,598
The transfer student's sword...
354
00:31:05,068 --> 00:31:08,800
Yes, once she has it,
she can kill the inugami.
355
00:31:08,939 --> 00:31:11,033
That's what she said, right?
356
00:31:11,174 --> 00:31:14,542
Made of silver...
A silver sword?!
357
00:31:14,945 --> 00:31:17,346
The inugami-slaying sword!
358
00:31:18,615 --> 00:31:19,741
Let's go!
359
00:31:58,422 --> 00:32:00,015
You're not getting away!
360
00:32:07,531 --> 00:32:09,556
- Aoyama!
- Wait!
361
00:32:09,900 --> 00:32:11,163
Somethings wrong.
362
00:32:11,468 --> 00:32:13,937
Their eyes shine like those of animals!
363
00:32:14,938 --> 00:32:17,373
Just like Mr. Suzuki!
364
00:32:17,507 --> 00:32:20,135
They must have gotten possessed
by the inugami!
365
00:32:20,877 --> 00:32:22,572
No way!
366
00:33:09,125 --> 00:33:10,615
Wait!
367
00:33:11,595 --> 00:33:14,656
I've been thinking...
368
00:33:14,764 --> 00:33:15,560
What?
369
00:33:15,699 --> 00:33:20,398
In a sense, getting chased by boys
means my dreams came true.
370
00:33:20,504 --> 00:33:21,938
Don't be ridiculous!
371
00:33:22,038 --> 00:33:23,369
She has a point.
372
00:33:23,507 --> 00:33:26,704
What? It will never make sense.
373
00:33:26,843 --> 00:33:30,473
I mean, they follow us because
they like us, right?
374
00:33:30,614 --> 00:33:32,981
They just want to do it.
That's all!
375
00:33:33,083 --> 00:33:35,518
Of course, they are boys!
376
00:33:36,052 --> 00:33:37,486
But we might get eaten.
377
00:33:38,054 --> 00:33:42,048
I always wanted to become so
pretty they'd want to eat me up.
378
00:33:42,192 --> 00:33:43,785
Then go get eaten!
379
00:33:43,927 --> 00:33:45,895
While you're being eaten,
we will run away.
380
00:33:46,730 --> 00:33:48,459
Wait a second!
381
00:34:08,652 --> 00:34:11,451
Basking in the moonlight after
summoning your friends?
382
00:34:12,455 --> 00:34:13,854
Interesting...
383
00:34:13,957 --> 00:34:17,894
But it seems there's no effect.
lt's not enjoyable for me, either.
384
00:35:02,572 --> 00:35:06,770
Aoyama! You like me, right?
385
00:35:07,344 --> 00:35:09,472
You asked me out today, right?
386
00:35:10,513 --> 00:35:12,880
So please be gentle with me.
387
00:35:13,617 --> 00:35:16,314
You shouldn't use violence against girls.
388
00:35:17,053 --> 00:35:21,923
I might have to hate you unless
you treat me gently.
389
00:35:22,926 --> 00:35:24,985
Is she trying to persuade him?
390
00:35:25,095 --> 00:35:27,029
It seems to be working...
391
00:35:28,898 --> 00:35:33,734
If you act like this, your club
will be shut down.
392
00:35:34,104 --> 00:35:38,701
Nobody wants their club shut down.
393
00:35:39,476 --> 00:35:41,740
Good, keep going!
A little more!
394
00:35:41,845 --> 00:35:44,075
Boys are very easy!
395
00:35:45,949 --> 00:35:48,441
I will act as if nothing's happened.
396
00:35:48,885 --> 00:35:52,378
I will forget and dismiss this
incident as a joke.
397
00:35:52,756 --> 00:35:54,781
Let's stop this.
398
00:35:55,158 --> 00:35:57,490
Let's start over as friends.
399
00:35:58,695 --> 00:36:03,223
There should be a trial period
before a proper relationship, right?
400
00:36:04,534 --> 00:36:05,695
RiQht?
401
00:36:06,002 --> 00:36:06,969
RiQht?
402
00:36:36,199 --> 00:36:37,667
Very good.
403
00:36:48,812 --> 00:36:51,804
Boys are cute when they
behave themselves.
404
00:36:52,315 --> 00:36:54,750
In the end, they will never
win over girls.
405
00:37:02,525 --> 00:37:03,651
Are you okay?
406
00:37:06,930 --> 00:37:12,130
What are you talking about?
407
00:37:36,059 --> 00:37:37,618
They really are huge.
408
00:37:37,727 --> 00:37:39,092
And pretty!
409
00:37:39,395 --> 00:37:41,796
Stop looking and do something!
410
00:37:43,233 --> 00:37:45,258
The Rugby Club is shut down!
411
00:37:45,668 --> 00:37:47,693
The team is officially disbanded!
412
00:38:16,332 --> 00:38:21,395
I always wanted tits like that...
413
00:38:35,084 --> 00:38:37,178
I should give it to her right away.
414
00:39:03,046 --> 00:39:04,480
Don't come near me!
415
00:39:09,052 --> 00:39:10,451
Don't come near me!
416
00:39:10,753 --> 00:39:12,619
Let's do her, let's do her...
417
00:40:39,475 --> 00:40:41,443
Beniko!
418
00:40:42,445 --> 00:40:43,503
Here!
419
00:40:56,993 --> 00:41:00,122
The "Lawn-Mowing Sword" obtained
from the seven treasures of the...
420
00:41:00,263 --> 00:41:02,994
Eight-Forked Serpent which
Susanoo-no-Mikoto wiped out.
421
00:41:03,866 --> 00:41:08,770
The blade is made of silver and it
is the only sword that can kill gods.
422
00:41:08,905 --> 00:41:11,135
It's called the Wolf-Killing Sword.
423
00:41:12,608 --> 00:41:14,133
Why don't you...
424
00:41:17,146 --> 00:41:19,171
...taste the feeling of being cut?
425
00:41:34,030 --> 00:41:35,259
Beniko!
426
00:41:37,567 --> 00:41:40,195
Thank you. Are you okay?
427
00:41:40,503 --> 00:41:42,699
Yes! I'm half-naked though.
428
00:42:06,596 --> 00:42:09,497
I still have to play with these
guys a little more.
429
00:42:09,832 --> 00:42:12,233
You'd better hide somewhere
inside the building.
430
00:42:12,902 --> 00:42:16,634
When the moon disappears in the morning,
the magic barrier will disappear as well.
431
00:42:17,774 --> 00:42:19,333
Until then, do your best!
432
00:42:20,343 --> 00:42:21,333
Yes!
433
00:42:29,786 --> 00:42:31,811
Killing wolves like this...
434
00:42:32,588 --> 00:42:34,215
The blood calls to me.
435
00:42:36,692 --> 00:42:40,322
That sounds like a villain's speech...
436
00:42:59,882 --> 00:43:04,649
At her mother's request,
Little Red Riding Hood...
437
00:43:05,721 --> 00:43:09,749
went to deliver wine and bread...
438
00:43:10,593 --> 00:43:15,292
to her ill grandmother who
lived alone in the forest.
439
00:43:16,766 --> 00:43:21,863
Even though her mother told
her not to get distracted...
440
00:43:23,106 --> 00:43:28,476
she found herself enjoying
the flowers along the way.
441
00:43:29,512 --> 00:43:36,942
In the end, when she got to her
grandma's house, it was very late.
442
00:43:40,623 --> 00:43:46,858
In the meantime, the wolf that wanted
to catch Little Red Riding Hood...
443
00:43:47,663 --> 00:43:53,932
took a shortcut to the grandmother's
house and ate her.
444
00:43:55,204 --> 00:43:58,071
It disguised himself as
her grandmother.
445
00:43:58,908 --> 00:44:03,641
It wanted to ambush Little Red Riding Hood.
446
00:44:11,387 --> 00:44:13,879
Don't be standing over there to listen!
447
00:44:14,824 --> 00:44:16,553
Please come in.
448
00:44:22,231 --> 00:44:23,721
Excuse me.
449
00:44:32,875 --> 00:44:34,365
Have you read this?
450
00:44:36,279 --> 00:44:37,440
Yes.
451
00:44:38,214 --> 00:44:39,613
When I was little.
452
00:44:42,051 --> 00:44:47,080
A very interesting and mysterious story.
453
00:44:49,859 --> 00:44:52,123
Is it?
454
00:44:53,896 --> 00:45:01,303
Why does the ill grandma
live alone in the forest?
455
00:45:03,773 --> 00:45:06,572
Why was the girl the only one
taking care of her elder?
456
00:45:07,276 --> 00:45:09,404
What were her parents thinking?
457
00:45:12,848 --> 00:45:16,648
Good questions...
458
00:45:18,054 --> 00:45:22,548
According to psychologists...
459
00:45:24,160 --> 00:45:26,959
the story is about a girl
discovering her sexuality.
460
00:45:27,897 --> 00:45:28,887
Huh?
461
00:45:30,700 --> 00:45:40,940
For example, her hood being red
means she just had her first period.
462
00:45:43,312 --> 00:45:55,054
The mother who tells her not to get distracted and the
grandmother in the forest are actually the same person.
463
00:45:57,126 --> 00:46:03,930
The house in the forest is not actually
a house but a brothel.
464
00:46:05,534 --> 00:46:16,878
So it bifurcates into the ethical mother and another
side of the girl's character, a slutty prostitute.
465
00:46:24,053 --> 00:46:29,924
At the house, Little Red Riding Hood meets
the wolf hiding in her grandmother's skin.
466
00:46:30,760 --> 00:46:40,863
This symbolizes her mother who
is craving pleasure like an animal.
467
00:47:28,818 --> 00:47:34,279
Well... Mr. Principal!
Can I ask you something?
468
00:47:35,925 --> 00:47:38,019
Of course.
469
00:47:39,328 --> 00:47:46,166
Getting asked by a pretty student
is a big pleasure for a teacher.
470
00:47:47,603 --> 00:47:52,200
Why do you have such big eyes?
471
00:47:55,344 --> 00:48:04,549
That's so I can see the faces of
the pretty students all the better.
472
00:48:05,821 --> 00:48:10,588
Why do you have such big ears?
473
00:48:15,097 --> 00:48:23,335
That's so I don't miss a single word
spoken by the pretty students.
474
00:48:23,439 --> 00:48:30,368
Why do you have such a big mouth?
475
00:48:34,617 --> 00:48:44,686
That's because I want
to eat the pretty students.
476
00:48:46,762 --> 00:48:48,696
You aren't running away?
477
00:48:49,665 --> 00:48:51,929
It's alright to run.
478
00:48:53,936 --> 00:49:00,364
But... I can't move my body.
479
00:49:05,548 --> 00:49:13,421
That's because, subconsciously,
you don't want to run.
480
00:49:15,357 --> 00:49:16,950
No way.
481
00:49:25,935 --> 00:49:31,271
Your tits are in great shape!
482
00:49:32,775 --> 00:49:34,174
No...
483
00:49:37,713 --> 00:49:39,374
Well... Well...
484
00:49:42,218 --> 00:49:44,482
Don't hide them.
485
00:49:53,562 --> 00:49:58,090
My body moves by itself.
486
00:49:58,534 --> 00:50:02,437
- No, that's embarrassing!
- That's right.
487
00:50:03,005 --> 00:50:04,871
You want me to look.
488
00:50:06,141 --> 00:50:08,838
You have to follow your desire then.
489
00:50:13,015 --> 00:50:20,046
Please look at my boobs.
490
00:50:26,595 --> 00:50:33,194
I want to show my boobs to guys
as much as possible.
491
00:50:34,603 --> 00:50:38,267
That's why they grew big like this.
492
00:50:40,643 --> 00:50:44,807
You're such an honest and good girl.
493
00:50:46,081 --> 00:50:52,145
No... That's not true.
I don't think like that.
494
00:50:52,821 --> 00:51:00,751
My lips just moved by themselves.
I'm not really this horny.
495
00:51:02,531 --> 00:51:04,021
Well...
496
00:51:07,036 --> 00:51:10,006
Which is the real you?
497
00:51:17,379 --> 00:51:25,651
I'm actually incredibly horny.
498
00:51:26,789 --> 00:51:33,195
I want to expose myself
to guys all the time.
499
00:51:33,996 --> 00:51:38,399
I want them to touch me.
500
00:51:39,969 --> 00:51:44,406
I can't help myself.
501
00:51:47,509 --> 00:51:49,341
Fine.
502
00:51:52,615 --> 00:51:55,175
I'll touch them for you.
503
00:52:00,022 --> 00:52:04,050
Please, Mr. Principal.
504
00:52:04,860 --> 00:52:11,698
Please touch my tits.
505
00:52:34,957 --> 00:52:37,654
They're in great shape!
506
00:52:38,827 --> 00:52:40,420
Such cute tits!
507
00:52:42,197 --> 00:52:47,397
It's a shame that nobody else
can touch them.
508
00:52:49,905 --> 00:52:57,039
It's is very pleasing, actually.
509
00:53:02,651 --> 00:53:06,519
Yes, you're right.
510
00:53:07,222 --> 00:53:10,920
It's very pleasing.
511
00:53:14,296 --> 00:53:16,355
Touch them more.
512
00:53:17,332 --> 00:53:19,323
Twist them more.
513
00:53:21,203 --> 00:53:26,300
Squeeze my nipples as well.
514
00:53:30,979 --> 00:53:32,276
Like this?
515
00:53:37,753 --> 00:53:39,619
It feels good.
516
00:54:04,780 --> 00:54:06,407
Incredible.
517
00:54:08,884 --> 00:54:15,221
You're quite aroused.
518
00:54:17,726 --> 00:54:19,490
Wait a second...
519
00:54:21,263 --> 00:54:25,632
Do you always touch yourself?
520
00:54:28,904 --> 00:54:33,034
I don't do that kind of stuff.
521
00:54:34,743 --> 00:54:36,905
Don't lie.
522
00:54:38,614 --> 00:54:42,744
Answer honestly.
523
00:54:48,690 --> 00:54:51,523
Actually, I do that kind of stuff.
524
00:54:53,295 --> 00:54:55,229
I touch myself.
525
00:54:56,865 --> 00:54:59,357
I squeeze my nipples.
526
00:55:00,836 --> 00:55:05,137
I've been masturbating...
527
00:55:07,943 --> 00:55:11,277
since I was middle-school.
528
00:55:12,514 --> 00:55:15,415
I do it every day.
529
00:55:18,654 --> 00:55:22,955
I feel like doing it during class.
530
00:55:24,126 --> 00:55:30,031
I couldn't help myself doing that.
531
00:55:33,235 --> 00:55:35,499
That's what I thought!
532
00:55:36,605 --> 00:55:42,408
Teachers don't know the girls
like their friends do.
533
00:55:45,547 --> 00:55:48,312
Then how do you masturbate?
534
00:55:50,419 --> 00:55:53,514
I play with my boobs...
535
00:55:54,223 --> 00:55:56,954
Boobs are just part of it.
536
00:55:58,327 --> 00:55:59,522
Yes.
537
00:56:02,130 --> 00:56:04,622
After the breasts?
538
00:56:05,634 --> 00:56:08,262
Where else do you touch yourself?
539
00:56:12,474 --> 00:56:14,408
There...
540
00:56:15,510 --> 00:56:19,037
Show me where...
541
00:56:21,016 --> 00:56:22,916
It's too embarrassing!
542
00:56:23,852 --> 00:56:26,844
Actually, you want me to look
at it as well, right?
543
00:56:52,080 --> 00:56:58,042
Actually, I want to show you
this as well.
544
00:57:08,063 --> 00:57:10,088
Yes! Now I understand!
545
00:57:11,166 --> 00:57:14,932
Finally, the mystery of the panties
under the miniskirt has been solved!
546
00:57:16,204 --> 00:57:21,768
High school girls actually
want to show them.
547
00:57:21,877 --> 00:57:24,039
It's so embarrassing!
548
00:57:26,214 --> 00:57:33,712
Wait, it's already wet.
549
00:57:35,090 --> 00:57:40,654
Those cute flaps and the inside too.
550
00:57:40,762 --> 00:57:49,694
You want me to lick your pussy
and your asshole, right?
551
00:57:53,408 --> 00:57:58,938
But if you lick there, isn't it dirty?
552
00:57:59,915 --> 00:58:03,078
It is pretty sweaty.
553
00:58:03,852 --> 00:58:08,517
And I went to the toilet as well...
554
00:58:09,424 --> 00:58:19,061
You still don't know
that all that attracts men.
555
00:58:19,768 --> 00:58:23,466
That's too embarrassing.
556
00:58:24,006 --> 00:58:27,636
You like being embarrassed,
don't you?
557
00:58:29,144 --> 00:58:35,607
When you're embarrassed,
you become aroused, don't you?
558
00:58:38,353 --> 00:58:42,119
Maybe you're right.
559
00:58:42,824 --> 00:58:49,787
I love being embarrassed.
560
00:58:50,632 --> 00:58:52,191
Lick it.
561
00:58:52,801 --> 00:58:54,826
Mr. Principal...
562
00:58:55,871 --> 00:59:00,900
Please lick me as much as you like.
563
00:59:01,443 --> 00:59:03,411
Please!
564
00:59:17,959 --> 00:59:23,921
Tell me where I should lick
and how you feel about it.
565
00:59:26,134 --> 00:59:29,866
You have to explain it to me.
Otherwise, I will never know.
566
00:59:32,207 --> 00:59:33,936
Explain it?
567
00:59:34,276 --> 00:59:38,042
Go ahead and do it.
568
00:59:40,615 --> 00:59:41,673
Come on!
569
00:59:45,053 --> 00:59:51,186
There. It feels good. Incredible!
Incredible!
570
00:59:52,194 --> 00:59:54,959
There. Right there!
571
00:59:55,831 --> 00:59:57,356
Use your lips.
572
00:59:59,101 --> 01:00:01,968
Your lips. There!
573
01:00:02,737 --> 01:00:05,434
Suck it. Suck it.
574
01:00:06,308 --> 01:00:08,572
With the tip of your tongue...
575
01:00:09,411 --> 01:00:11,277
Touch it!
576
01:00:12,114 --> 01:00:13,843
Lick it!
577
01:00:15,250 --> 01:00:18,015
Move to the clitoris.
578
01:00:32,734 --> 01:00:36,534
My hips are moving by themself.
579
01:00:39,040 --> 01:00:42,704
I'm shaking.
580
01:00:43,512 --> 01:00:47,005
I can't control myself.
581
01:00:49,584 --> 01:00:52,713
It feels so good!
582
01:00:54,923 --> 01:00:58,951
That's it!
Yes! Yes! Yes!
583
01:01:01,062 --> 01:01:08,298
Keep sucking and move to the clitoris.
584
01:01:10,572 --> 01:01:18,002
Touch the throbbing clitoris
with your lips.
585
01:01:19,181 --> 01:01:20,808
One more time.
586
01:01:20,916 --> 01:01:24,443
Wiggle the tip of your tongue!
587
01:01:24,586 --> 01:01:28,318
That's it!
That makes me feel good!
588
01:01:41,403 --> 01:01:42,529
Your finger?
589
01:01:43,872 --> 01:01:48,469
Mr. Principal, are you going
to put your finger in there?
590
01:01:50,011 --> 01:01:53,606
Are you going to put your
finger in there?
591
01:01:54,583 --> 01:01:59,749
I've never even put a tampon
in there.
592
01:02:00,589 --> 01:02:05,459
After this, we'll put something
even bigger inside.
593
01:02:07,629 --> 01:02:13,534
In terms of learning, the step-by-step
approach is important.
594
01:02:27,616 --> 01:02:31,712
That feels a bit strange.
595
01:02:33,355 --> 01:02:34,550
Does it hurt?
596
01:02:37,492 --> 01:02:39,654
No, it doesn't hurt.
597
01:02:40,061 --> 01:02:42,894
Just a bit strange.
598
01:02:44,733 --> 01:02:47,031
Like I got some dirt inside.
599
01:02:49,704 --> 01:02:52,469
How about this?
600
01:02:57,012 --> 01:03:01,415
This is... intense!
601
01:03:02,217 --> 01:03:04,151
It feels too good!
602
01:03:13,295 --> 01:03:16,230
Something is coming!
603
01:03:17,032 --> 01:03:18,625
Something is coming!
604
01:03:19,301 --> 01:03:22,202
What have I become?
605
01:03:24,739 --> 01:03:26,264
What is this?
606
01:03:28,843 --> 01:03:30,902
Is this sex?
607
01:03:31,946 --> 01:03:33,607
Is this cumming?
608
01:03:35,750 --> 01:03:41,416
Cumming, cumming, cumming!
609
01:04:26,234 --> 01:04:27,827
Well...
610
01:04:28,136 --> 01:04:34,667
Now you have to pay me back
for making you feel so good.
611
01:04:37,045 --> 01:04:43,883
Give me pleasure using that
pretty mouth of yours.
612
01:04:49,324 --> 01:04:50,655
Yes.
613
01:05:07,175 --> 01:05:12,011
The rules and laws are different
this year.
614
01:05:13,748 --> 01:05:27,856
Anyone with a teacher's license can fuck any
girl who remains in school after classes.
615
01:05:28,997 --> 01:05:32,991
This was approved by
the Education Committee.
616
01:05:37,272 --> 01:05:40,139
No way. That's not true.
617
01:05:41,409 --> 01:05:45,039
Keep at it!
618
01:05:51,419 --> 01:05:52,944
That's right!
619
01:05:53,721 --> 01:05:56,816
Lick the tip as well.
620
01:05:57,625 --> 01:06:00,151
Use your tongue!
621
01:06:02,530 --> 01:06:04,396
Take it deep!
622
01:06:05,033 --> 01:06:06,899
Let me feel your throat.
623
01:06:10,171 --> 01:06:11,639
That's it.
624
01:06:12,474 --> 01:06:14,340
You're good at this.
625
01:06:53,147 --> 01:07:00,713
Why is your dick so big?
626
01:07:02,390 --> 01:07:05,052
The reason is...
627
01:07:09,531 --> 01:07:11,932
I'll tell you.
628
01:07:19,240 --> 01:07:31,209
That's because I like to pop the
cherries of high-school girls.
629
01:08:14,062 --> 01:08:21,469
Why do I feel so good?
I'm a virgin.
630
01:08:22,937 --> 01:08:32,972
That's because high-school girls are always
horny and can't wait to get fucked.
631
01:08:35,249 --> 01:08:38,275
No, that's not true!
632
01:10:56,691 --> 01:11:02,061
You were the Principal!
633
01:11:51,379 --> 01:11:59,446
That feels so good!
Fucking a wolf is the best!
634
01:12:27,882 --> 01:12:31,819
The origins of the fairy tale Little Red
Riding Hood are in 16th century Europe.
635
01:12:32,353 --> 01:12:35,414
This was the same age
as the witch hunt.
636
01:12:36,757 --> 01:12:40,250
The red color represents
sin and evil.
637
01:12:40,795 --> 01:12:47,633
The girl with the red hood is a woman who
has already been shunned by the world.
638
01:12:47,969 --> 01:12:54,067
The witch was abandoned in the forest.
639
01:13:08,422 --> 01:13:10,720
Iam the god-killing witch.
640
01:13:11,492 --> 01:13:13,153
What's the matter, inugami?
641
01:13:13,761 --> 01:13:16,856
Scared of a witch?
642
01:13:44,492 --> 01:13:46,256
It's happening again!
643
01:13:51,399 --> 01:13:53,367
I'm coming again!
644
01:13:55,169 --> 01:13:56,864
I'll cum.
645
01:13:58,406 --> 01:14:03,776
But this time I'll cum even
harder than the last time!
646
01:14:06,814 --> 01:14:10,842
Mr. Principal, make me cum!
647
01:14:26,901 --> 01:14:34,001
Mr. Wolf! Mr. Wolf!
Make me cum!
648
01:14:58,899 --> 01:15:00,298
Beniko!
649
01:15:13,581 --> 01:15:16,243
You couldn't keep your virginity.
650
01:15:17,218 --> 01:15:22,179
Ah, no. Sorry.
651
01:15:24,125 --> 01:15:28,562
But he didn't cum inside.
652
01:15:29,063 --> 01:15:30,588
That's good news.
653
01:15:59,093 --> 01:16:00,959
Wait, Beniko!
654
01:16:07,268 --> 01:16:13,640
I haven't said a proper thank you yet.
655
01:16:16,977 --> 01:16:21,073
Thank you for saving me!
656
01:16:53,214 --> 01:17:05,718
The End
657
01:17:13,334 --> 01:17:16,429
Akazuki-chan! Help me!
658
01:17:30,718 --> 01:17:37,420
Since boys are wolves,
you have to be careful.
659
01:17:37,558 --> 01:17:46,990
If you wear a miniskirt, don't be
surprised if someone peeks under it.
660
01:17:48,235 --> 01:17:53,833
When you ride a bike, ride on
the saddle with your underwean
661
01:17:55,109 --> 01:18:00,741
School is very dangerous after class.
662
01:18:00,848 --> 01:18:07,276
Of course, shy guys are lame.
But wolves are scary.
663
01:18:07,688 --> 01:18:14,651
Being careful doesn't
spare you from trouble.
664
01:18:15,563 --> 01:18:18,533
If something happens, SOS.
665
01:18:18,999 --> 01:18:21,832
If it becomes dangerous, SOS.
666
01:18:22,236 --> 01:18:28,334
Red Riding Hood will come for you.
667
01:18:29,076 --> 01:18:35,345
When a virgin is in trouble,
she will come for you.
668
01:18:36,350 --> 01:18:40,912
If we shut down all the rugby clubs in Japanese
high schools, everything will be fine.
669
01:18:42,790 --> 01:18:49,218
Since teachers are also wolves, you
should be careful around them as well.
670
01:18:49,630 --> 01:18:52,861
When you open the collar,
the bra will be completely exposed.
671
01:18:53,000 --> 01:18:57,597
The exam questions can be
exchanged for a kiss.
672
01:18:59,940 --> 01:19:00,240
Momoka Nishina
Asami
673
01:19:00,241 --> 01:19:03,277
Momoka Nishina Asami The staff
room is also very dangerous.
674
01:19:03,277 --> 01:19:03,410
The staff room is also very dangerous.
675
01:19:03,410 --> 01:19:05,679
Sayaka Sudo Natsuki Yonemoto The
staff room is also very dangerous.
676
01:19:05,679 --> 01:19:05,907
Sayaka Sudo
Natsuki Yonemoto
677
01:19:06,013 --> 01:19:07,114
Hideaki Kurata
Tomoaki Sandan
678
01:19:07,114 --> 01:19:08,482
Hideaki Kurata Tomoaki Sandan Of
course I am interested in pervy stuff!
679
01:19:08,482 --> 01:19:08,615
Of course I am interested
in pervy stuff!
680
01:19:08,616 --> 01:19:10,883
Kazuyoshi Akishima Mai Henmi Of course
I am interested in pervy stuff!
681
01:19:10,884 --> 01:19:11,251
Of course I am interested
in pervy stuff!
682
01:19:11,252 --> 01:19:12,386
lkuumi Tanoue Of course I am
interested in pervy stuff!
683
01:19:12,386 --> 01:19:12,720
lkuumi Tanoue
684
01:19:12,720 --> 01:19:13,319
lkuumi Tanoue
But wolves are scary.
685
01:19:13,320 --> 01:19:13,420
But wolves are scary.
686
01:19:13,420 --> 01:19:17,758
Yuuichirou Sato I Hayato Abe Manzo
Shinra But wolves are scary.
687
01:19:17,758 --> 01:19:17,891
But wolves are scary.
688
01:19:17,891 --> 01:19:19,126
Executive Producers: Akira Fujimoto I
Kazuaki Kubo But wolves are scary.
689
01:19:19,126 --> 01:19:19,593
Executive Producers:
Akira Fujimoto I Kazuaki Kubo
690
01:19:19,593 --> 01:19:20,094
Executive Producers: Akira Fujimoto I Kazuaki Kubo
Being careful doesn't spare you from trouble.
691
01:19:20,094 --> 01:19:20,227
Being careful doesn't
spare you from trouble.
692
01:19:20,227 --> 01:19:22,062
Producers: Hiromi lwashita Youhei Haraguchi I Nliki Kikuchi
Kazuaki Kubo Being careful doesn't spare you from trouble.
693
01:19:22,062 --> 01:19:22,162
Being careful doesn't
spare you from trouble.
694
01:19:22,162 --> 01:19:23,497
Line Producer: Katsuya lkeda Being
careful doesn't spare you from trouble.
695
01:19:23,497 --> 01:19:23,630
Being careful doesn't
spare you from trouble.
696
01:19:23,631 --> 01:19:26,367
Screenplay: Naoyuki Tomomatsu Yuko Momochi
Being careful doesn't spare you from trouble.
697
01:19:26,367 --> 01:19:26,467
Being careful doesn't
spare you from trouble.
698
01:19:26,467 --> 01:19:26,634
Director of Photography and Lighting: Hiroshi Nagai
Being careful doesn't spare you from trouble.
699
01:19:26,634 --> 01:19:27,401
Director of Photography and
Lighting: Hiroshi Nagai
700
01:19:27,401 --> 01:19:28,936
Director of Photography and Lighting:
Hiroshi Nagai If something happens, SOS.
701
01:19:28,936 --> 01:19:29,069
If something happens, SOS.
702
01:19:29,069 --> 01:19:30,337
Audio Recording: Ryota Takashima
If something happens, SOS.
703
01:19:30,337 --> 01:19:30,804
Audio Recording:
Ryota Takashima
704
01:19:30,804 --> 01:19:31,138
Audio Recording: Ryota Takashima
If it becomes dangerous, SOS.
705
01:19:31,138 --> 01:19:31,271
If it becomes dangerous, SOS.
706
01:19:31,272 --> 01:19:33,339
Assistant Dictor: Kazuhira Ito
If it becomes dangerous, SOS.
707
01:19:33,340 --> 01:19:33,473
If it becomes dangerous, SOS.
708
01:19:33,474 --> 01:19:33,806
Action Director: Shigeki Hayase
If it becomes dangerous, SOS.
709
01:19:33,807 --> 01:19:34,174
Action Director:
Shigeki Hayase
710
01:19:34,174 --> 01:19:35,676
Action Director: Shigeki Hayase Red
Riding Hood will come for you.
711
01:19:35,676 --> 01:19:35,809
Red Riding Hood will come for you.
712
01:19:35,809 --> 01:19:37,611
Make-up Effects: Taiga lshino Red
Riding Hood will come for you.
713
01:19:37,611 --> 01:19:37,744
Red Riding Hood will come for you.
714
01:19:37,745 --> 01:19:40,246
Production Assistant: Chris Ryo Kaihara
Red Riding Hood will come for you.
715
01:19:40,247 --> 01:19:40,270
Production Assistant:
Chris Ryo Kaihara
716
01:19:40,414 --> 01:19:41,015
Theme Song "Akazukin-chan SOS!"
Lyrics: Naoyuki Tomomatsu Music: Al
717
01:19:41,015 --> 01:19:45,853
Theme Song "Akazukin-chan SOS!" Lyrics: Naoyuki Tomomatsu
Music: Al When a virgin is in trouble, she will come for you.
718
01:19:45,853 --> 01:19:45,953
When a virgin is in trouble,
she will come for you.
719
01:19:45,953 --> 01:19:47,186
Visual Effects: Shota Kawamura Editor: Rui lshii
When a virgin is in trouble, she will come for you.
720
01:19:47,187 --> 01:19:48,588
Visual Effects: Shota Kawamura
Editor: Rui lshii
721
01:19:48,589 --> 01:19:50,224
Visual Effects: Shota Kawamura Editor: Rui lshii
If I get hurt, I can call the Education Committee.
722
01:19:50,224 --> 01:19:52,886
If I get hurt, I can call
the Education Committee.
723
01:20:07,608 --> 01:20:14,981
Being careful doesn't
spare you from trouble.
724
01:20:15,616 --> 01:20:18,449
If something happens, SOS.
725
01:20:18,986 --> 01:20:21,921
If it becomes dangerous, SOS.
726
01:20:22,256 --> 01:20:28,628
Red Riding Hood will come for you.
727
01:20:29,063 --> 01:20:36,197
When a virgin is in trouble,
she will come for you.
728
01:21:01,028 --> 01:21:02,553
- Good?
- Yes. Cut!
729
01:21:02,696 --> 01:21:04,721
Thank you for your hard work!
730
01:21:08,702 --> 01:21:11,000
Ready! Go!
731
01:21:18,011 --> 01:21:19,376
Im Sorry
732
01:21:20,614 --> 01:21:21,877
How embarrassing.
733
01:21:21,982 --> 01:21:26,886
Directed by
Naoyuki Tomomatsu
54177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
