Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,459 --> 00:00:46,751
NEMESIS 4
2
00:00:48,258 --> 00:00:50,858
Andel PLAE
3
00:01:07,752 --> 00:01:14,752
Bless me dad, lost ?? break up. Do you need a pardon ?? that, right? As already.
4
00:01:17,753 --> 00:01:22,753
Confess your sins.
5
00:01:24,084 --> 00:01:27,542
Do you have a lucrative business here with locals ?? Cyborg heads.
6
00:01:27,556 --> 00:01:31,959
Use the church for your smuggling medicines.
7
00:01:32,084 --> 00:01:38,509
I dont know what your saying. Of course I know. Only you got it
8
00:01:38,517 --> 00:01:44,992
to win no ?? shipments. Shame You are making a fool of God.
9
00:01:45,334 --> 00:01:51,967
I'm just here to confess your gree. Nonsense.
10
00:02:05,209 --> 00:02:10,834
Let's say 10 Hail Marys and go to cyborg hell.
11
00:04:07,251 --> 00:04:10,884
Hear The angels cry?
12
00:04:22,034 --> 00:04:28,242
In 2080, after the apocalypse, the war between humans and cyborgs ended.
13
00:04:28,256 --> 00:04:32,476
Both sides were dreaming in peace.
14
00:04:32,489 --> 00:04:38,689
Many former soldiers, human and cyborg, were burned to work for the world.
15
00:04:38,699 --> 00:04:42,942
crime syndicate that emerged after the war.
16
00:05:00,209 --> 00:05:02,509
AIMING GOALS
17
00:05:02,592 --> 00:05:06,992
INDEPENDENT EXPERIENCE
18
00:08:14,009 --> 00:08:16,442
2080 POSTAPOKALIPSA
19
00:08:16,459 --> 00:08:18,859
New York City
20
00:08:28,004 --> 00:08:32,159
"Sloppy". This is a word that comes to mind. I am not sloppy.
21
00:08:32,162 --> 00:08:37,417
?? Was this then there in Mexico? Mess. Mu? Customers are not satisfied.
22
00:08:37,427 --> 00:08:44,567
Oèekuju vi ?? and Aleks. Do you come for the fuck?
23
00:08:44,581 --> 00:08:49,681
See this work? ?? Alex? I love to do it.
24
00:08:49,698 --> 00:08:55,798
Distorted genes. For your business needs? in shape.
25
00:08:55,876 --> 00:08:58,996
Shall ?? look like a normal human being.
26
00:08:59,209 --> 00:09:02,884
What ?? you really did not make sense.
27
00:09:04,417 --> 00:09:10,751
Many genetic mutants resemble you. But you? and does not look like? for your type.
28
00:09:11,092 --> 00:09:15,534
Too ?? s ?? It's your damn electronic viruses.
29
00:09:15,547 --> 00:09:20,647
Look at me. I am a mutant. If there is a good reason to
30
00:09:20,667 --> 00:09:23,984
Does that, zan ?? It's for your own good, Alex.
31
00:09:24,209 --> 00:09:28,442
There comes a time when all cyborgs know they have come to an end.
32
00:09:28,456 --> 00:09:34,617
You are among them. The offices of the last job. Be a prophecy.
33
00:09:34,627 --> 00:09:38,927
Be smart about it. Who should kill you now, Bernardo?
34
00:09:39,039 --> 00:09:44,259
Promise me you will ?? consider withdrawing. - See, it's too late.
35
00:09:44,282 --> 00:09:49,384
Who should kill you, Bernardo? Just give me a name?
36
00:09:49,400 --> 00:09:55,501
Kombatorin Kon. Class 3 human variant.
37
00:09:55,516 --> 00:10:01,659
96% human binding. He knows? is he late ?? He always wears white Karnac.
38
00:10:01,667 --> 00:10:05,767
He found that synthetic prostitute. He will prostitute himself all Saturday night.
39
00:10:05,784 --> 00:10:09,984
Will they kill ?? You buy like flowers and don't stop at the bar.
40
00:10:10,167 --> 00:10:13,251
He buys flowers and sets the bar for sex.
41
00:10:13,266 --> 00:10:18,501
Flower Karnacija brings you luck. cyborg Male sexy thing.
42
00:10:18,534 --> 00:10:23,934
So are you ?? SAW ?? and ?? and di. - ?? is that it with him?
43
00:10:24,084 --> 00:10:29,709
Zna ?? kakvi su. Misle da sujjudi. -Misli? da si ti ljudsko biæe?
44
00:10:30,042 --> 00:10:32,584
God, I hope not.
45
00:10:32,596 --> 00:10:37,696
Would it be there ?? an ?? life we what we pretend we are what ?? We didn't do it.
46
00:10:37,700 --> 00:10:42,900
See how people with cyborg implants to be perfect ??? more broadly.
47
00:10:43,276 --> 00:10:47,876
Everything you want ?? To be ?? what we are we are, Alex, as you are.
48
00:10:48,226 --> 00:10:52,992
Converts ?? You are important, but you are not. You are a killer. For what you created.
49
00:10:53,051 --> 00:10:55,217
Is that all ?? it will be ?? To be.
50
00:10:55,227 --> 00:11:00,392
Poku ?? ava ?? to be ?? only. Steam is not worrying. Loads e.
51
00:11:00,400 --> 00:11:05,547
Ava try? ?? an ?? alive ?? in peace, but no ?? for peace, Alex.
52
00:11:05,551 --> 00:11:10,959
There is ?? the uni ?? continuously. All are what ?? We didn't do it.
53
00:11:11,034 --> 00:11:15,276
Someone goes with me, you should not special? He is wicked.
54
00:11:15,297 --> 00:11:20,392
He targets every stranger and sick. This is what I called you.
55
00:11:20,404 --> 00:11:25,542
?? You are an expert for this task. After ?? He is your body.
56
00:11:25,576 --> 00:11:29,692
Not ?? You have no hotel, we are affiliated with the owners.
57
00:11:29,708 --> 00:11:34,908
the creature ?? and to work. Take him to a quiet place and kill him.
58
00:11:35,026 --> 00:11:39,126
There is ?? have a place to ride it to? Yes. The old factory.
59
00:11:39,459 --> 00:11:43,292
I do not want to go ?? ?? Just for that. Is this for the customer your legs?
60
00:11:43,312 --> 00:11:46,476
and do not want to explode ?? ?? ?? I want to impress you customers ??.
61
00:11:46,501 --> 00:11:50,609
He knows? Always do a clean job. I had never failed so far.
62
00:11:50,612 --> 00:11:54,712
Let's now be like this. I hope this is your last job, Alex.
63
00:11:54,737 --> 00:11:58,837
I'll think about it. We will not become ?? superficial and device ?? is ?? ku
64
00:11:58,842 --> 00:12:01,982
Or I will make yours a run.
65
00:12:02,084 --> 00:12:07,251
Many killed or you do not have. You were good to my business.
66
00:12:07,284 --> 00:12:10,384
Very good Iva want ?? ?? ?? be pulled.
67
00:12:10,403 --> 00:12:16,542
Him ?? This business and promise to withdraw ??. ?? Alex?
68
00:12:16,576 --> 00:12:18,976
?? this is wrong?
69
00:12:20,092 --> 00:12:25,284
When did I kill everyone? Father, see? Woman dressed in black.
70
00:12:25,317 --> 00:12:31,509
Did you know that? -Not. I do not believe.
71
00:12:31,529 --> 00:12:36,629
So this one ?? one in black is not a problem. -Razmi mound ?? ?? Do the angels.
72
00:12:36,636 --> 00:12:42,736
Angels? When I saw ?? Woman in black, I thought about angels.
73
00:12:42,747 --> 00:12:47,987
Angels that cry. Forget. There is ?? I work in front of you.
74
00:12:48,092 --> 00:12:53,284
Do not forget? this then? -POK states ?? ?? forget ?? killing.
75
00:12:53,300 --> 00:12:59,484
Forget about me. Search, a reason to forget ?? and go ?? foward.
76
00:12:59,497 --> 00:13:03,599
What is it? life? The only one who can ?? and ?? expected. You are a killer.
77
00:13:03,606 --> 00:13:08,751
You are a lot of people. These ?? When to use them all du ?? I.
78
00:13:08,764 --> 00:13:14,964
But have ?? health and alive ?? you ?? is that you ?? and dozens dead killer.
79
00:13:15,007 --> 00:13:18,709
I can not ?? and ?? everything else?
80
00:13:22,292 --> 00:13:24,892
ZAGREB, Eastern Europe
81
00:14:08,284 --> 00:14:13,917
The true ?? is ?? ku -You got me. You wanted cyber jebaèinu.
82
00:14:14,501 --> 00:14:20,751
I didn't know you were a human prostitute. My going to ?? human not? evo
83
00:14:20,834 --> 00:14:23,542
prostitutes. Still the genetic mutants.
84
00:14:23,667 --> 00:14:27,751
Not even with a condom. Give me back my money.
85
00:14:27,876 --> 00:14:33,376
Him ?? so from ?? unfortunately. In my line of work? one get paid.
86
00:14:33,501 --> 00:14:39,292
I will pay. Money is not the problem. I understood. As ?? is that you
87
00:14:39,417 --> 00:14:44,001
Sorry, but I can not? evo like these.
88
00:14:44,084 --> 00:14:49,126
Dirty and you too? and ... human.
89
00:14:49,251 --> 00:14:55,792
You? They only prefer cyborgs. Human kiborginju ?? ing improved.
90
00:14:55,876 --> 00:15:00,417
Needs better. Worthy? -I?
91
00:15:00,542 --> 00:15:06,292
You did what ?? I thought you did. Is mine going? ok, ok? All
92
00:15:06,376 --> 00:15:12,917
I don't have a hotel next to mine. Take care of ?? I left my type.
93
00:15:13,042 --> 00:15:17,559
Take care of ?? I left my type. AND ?? By you away from me.
94
00:15:17,562 --> 00:15:22,542
I'm practically naked, and you ... I said I'll pay.
95
00:15:23,067 --> 00:15:26,396
Mo ?? Will we stop and return to my hotel?
96
00:15:26,401 --> 00:15:30,526
There is ?? rented car, mo ?? Let's go anywhere. No thank you.
97
00:15:30,551 --> 00:15:34,667
I knew you ?? We bring trouble. -What kind of problem?
98
00:15:34,682 --> 00:15:41,982
How do you steal from me? Or him ?? up. - ?? ?? What can you be ?? up?
99
00:15:42,001 --> 00:15:49,901
I thought what to do ?? to the FBI? Then I go ?? Ao so far.
100
00:15:50,226 --> 00:15:55,409
I need to know if you are a policeman.
101
00:15:55,422 --> 00:15:59,667
That's why I brought you here. Let's see how long it goes ?? go?
102
00:16:02,751 --> 00:16:06,834
The officer would have ?? The only one so far? Yes.
103
00:16:06,917 --> 00:16:12,251
Is this far enough? - ?? that you ...
104
00:17:24,334 --> 00:17:27,251
There is ?? Small smart hard disk.
105
00:17:28,334 --> 00:17:32,876
Unpleasant. I hate those nasty ones.
106
00:17:35,059 --> 00:17:42,292
have you anticipated death, Roberto? "Angel of Death".
107
00:17:42,417 --> 00:17:44,526
She tell you where to go ??.
108
00:17:44,549 --> 00:17:49,649
Angels of heaven is ?? and angels of heaven cry.
109
00:17:49,692 --> 00:17:53,992
?? Is this uèinila for you, lepotane?
110
00:18:00,092 --> 00:18:05,976
This is a dangerous and must world ?? be considerate. You become careless.
111
00:18:06,542 --> 00:18:08,942
Did you wrong wrong leg man?
112
00:18:10,126 --> 00:18:15,809
You have become shallow and careless, Roberto.
113
00:20:30,209 --> 00:20:34,834
Must be a bit of confidence here. All well. Wait a minute ...
114
00:21:30,542 --> 00:21:35,834
Is business good in December ?? To? -Office is.
115
00:21:35,917 --> 00:21:40,584
Have you ever seen anyone there? -Not.
116
00:21:40,667 --> 00:21:45,084
Stop it? - I saw someone. Forget it, I'm tired.
117
00:21:45,167 --> 00:21:50,751
Not too tired. Let's go somewhere else.
118
00:21:50,834 --> 00:21:55,001
Always season ?? tense and nervous after the end ??? Private transaction.
119
00:21:55,126 --> 00:22:02,917
We will. Immediately! Not ?? i want to keep avam ?? on here.
120
00:22:06,001 --> 00:22:11,876
I love you when you do ?? job. Nalo ?? one of you.
121
00:22:12,001 --> 00:22:18,584
Should he hit ?? until the end and then kill him ??.
122
00:22:18,609 --> 00:22:22,942
I tried once and I almost die. Come on, Earl, so angry I was.
123
00:22:23,459 --> 00:22:25,976
I get it.
124
00:22:30,501 --> 00:22:33,751
Certainly I understand.
125
00:22:49,334 --> 00:22:52,501
I know he wants ?? ?? For ?? wait?
126
00:22:52,584 --> 00:22:57,792
Not here and not now. Out here is too risky ?? s.
127
00:22:58,459 --> 00:23:03,892
?? This is ?? life without a little risk? AND?
128
00:23:06,417 --> 00:23:09,084
?? This is ?? life without a little pleasure?
129
00:25:22,292 --> 00:25:28,792
?? ?? I'm sorry to have to do this. I'm so ?? TO.
130
00:25:29,267 --> 00:25:35,801
You can not ?? will you be exempt ?? fair. Should not ?? be sloppy.
131
00:25:36,226 --> 00:25:40,951
Should not ?? make it ?? s! He knows ?? This one is better than all the others.
132
00:25:42,792 --> 00:25:46,251
That you knew ... knew ...
133
00:25:50,167 --> 00:25:55,626
I have to kill him. He knows ?? if to stop it?
134
00:25:58,459 --> 00:26:03,959
Yes. Does he know ?? for this ?? ...
135
00:26:05,126 --> 00:26:10,251
Today you kill someone you are not supposed to. Someone wants ?? retaliation.
136
00:26:10,271 --> 00:26:15,292
The only person I killed was 10 minutes ago.
137
00:26:15,333 --> 00:26:20,483
You saw me on the phone. It was for me and inhibit a little too late.
138
00:26:20,494 --> 00:26:26,917
But it was already too late. Did you kill the wrong person ?? at.
139
00:26:28,001 --> 00:26:30,417
Do you understand ???
140
00:26:31,501 --> 00:26:35,959
I got a call, but it was too late.
141
00:26:36,751 --> 00:26:39,542
It is so easy these days.
142
00:26:40,067 --> 00:26:43,276
You can not ?? and ?? be too ?? and ?? similar order of magnitude.
143
00:26:43,289 --> 00:26:47,459
Is it so easy to fix wrong ??? naked person.
144
00:26:47,476 --> 00:26:50,867
Shall ?? consider each murder.
145
00:26:51,167 --> 00:26:57,876
To care ?? do the screws se ?? up.
146
00:26:58,167 --> 00:27:01,959
I seem to have become careless about this, Erle? - Yes, you did.
147
00:27:02,876 --> 00:27:04,376
Should you fuck ?? to the end.
148
00:27:09,501 --> 00:27:13,334
I wanted to finish them sooner. I wanted to have sex with you.
149
00:27:16,084 --> 00:27:22,392
If you were going to end up ??? Previous contract I would not have sex with her.
150
00:27:22,416 --> 00:27:27,528
I thought he didn't have it between us. You and me. - something was.
151
00:27:27,549 --> 00:27:34,626
?? we barely put in on saturday night the pro ?? you at night, before ...
152
00:27:35,729 --> 00:27:40,928
Like us ?? Badly, 12-13 times. Isn't that ba ?? no ?? it.
153
00:27:41,251 --> 00:27:45,917
You just good Jebaljka.
154
00:27:46,626 --> 00:27:50,209
That was all what ?? We had a connection, doll.
155
00:27:52,267 --> 00:27:56,517
I thought you could ?? we do not ?? that you ?? and. -POK states ?? ?? kidding me ??.
156
00:27:56,521 --> 00:27:59,959
Razneæu your head. It will be fast.
157
00:28:01,251 --> 00:28:08,292
We know for a long time. I was hoping you like me.
158
00:28:09,709 --> 00:28:13,126
When did you realize a serious relationship with a freak like you?
159
00:28:15,209 --> 00:28:20,692
Fuck, it was great. I had my fun.
160
00:28:20,706 --> 00:28:27,984
Fulfill my fantasy. Ended.
161
00:28:28,709 --> 00:28:35,876
It is almost like a business. Whenever you say you like me, Earl.
162
00:28:37,209 --> 00:28:43,042
I am one ?? kind tven family, a ?? not everyone. -Sviða ?? I, Erl.
163
00:28:50,376 --> 00:28:56,792
Everyone likes me. ZTO was so good at what ?? I do this.
164
00:28:57,276 --> 00:28:59,634
Damn it!
165
00:29:35,917 --> 00:29:37,376
Your way.
166
00:29:45,542 --> 00:29:48,859
He knows ?? stop? don't fuck people later?
167
00:29:55,542 --> 00:29:57,817
Fuck you fuck vision.
168
00:30:40,501 --> 00:30:43,251
Erl? I bet you listen ?? crying angel?
169
00:30:57,334 --> 00:30:59,251
Shit!
170
00:31:29,334 --> 00:31:31,667
?? OK ?? eli ???
171
00:33:12,051 --> 00:33:18,251
Ka ?? and, Alex? I have a problem, Bernardo. - Didn't you kill him ?? victim? Him ?? is ?? i?
172
00:33:18,267 --> 00:33:20,368
No. Is he dead, but is Earl trying ?? You came to kill me. This is not good.
173
00:33:20,381 --> 00:33:25,484
Weren't you friends? It seems that friendship is not worth it.
174
00:33:25,491 --> 00:33:29,591
For ?? would he try to kill him? Without it for the character killing wrong? legs
175
00:33:29,609 --> 00:33:30,751
Someone hired Erla to kill me for it.
176
00:33:30,777 --> 00:33:35,901
So early? When would it be? Did you kill your victim before? some time.
177
00:33:36,084 --> 00:33:39,901
I donâ € ™ t know, but someone hired Erla kill me.
178
00:33:40,051 --> 00:33:45,517
Who could this be? no -Erl say. I am the only person you worked with
179
00:33:45,521 --> 00:33:48,999
Last 13 years if you're in trouble and I'm in trouble.
180
00:33:49,034 --> 00:33:54,192
This is not good. No, everything is under control. -Pitaæu and that:
181
00:33:54,206 --> 00:33:58,459
Did you kill the wrong person ?? na, Alex? - What kind of question is that? Of course not.
182
00:33:58,469 --> 00:34:03,569
He wore a white Karnac. ?? I read the panel.
183
00:34:03,589 --> 00:34:09,676
Looks like cyborgs. - ?? The spanish cyborg? It sounded. Stop it? What is the matter?
184
00:34:09,687 --> 00:34:15,926
Beginner. You did it right. You were just there with your body.
185
00:34:16,059 --> 00:34:19,976
I'm double now. - You got your screen. Nisam napustila oblast.
186
00:34:20,209 --> 00:34:24,667
I'll just leave them and leave. I wanted you to know when all the hell was going on.
187
00:34:25,751 --> 00:34:29,084
I appreciate what you say to me. Can you do me a favor and wait a little longer there?
188
00:34:29,251 --> 00:34:34,251
I'm sending someone to take care of the bodies. I don't want anyone to find them.
189
00:34:34,334 --> 00:34:40,959
It has a bad effect on business. Dead bodies everywhere, sending a bad message. -Why do I have to wait?
190
00:34:41,042 --> 00:34:47,376
To help clean. I'll send you the money and case information you need.
191
00:34:47,399 --> 00:34:52,517
Good. I'm waiting by the car. Who's coming? - I'll find someone in no time.
192
00:34:52,529 --> 00:34:58,584
Wait by the vehicle and don't worry. Thank you for the invitation. It was a pleasure.
193
00:34:58,617 --> 00:35:03,692
Aleks? -That? - Have you thought about our conversation? Yeah.
194
00:35:03,717 --> 00:35:07,919
You may be right. Maybe it's time to retire. -Good girl.
195
00:35:18,026 --> 00:35:23,584
I'm very sorry about this. Alex has always been 100%.
196
00:35:23,609 --> 00:35:30,917
Up to today. - Not having a good day?
197
00:35:31,001 --> 00:35:35,901
You have none, but my friend will not fail, Bernardo.
198
00:35:36,084 --> 00:35:39,500
Eu vou lidar com isso agora. On ?? amigo Masimo gostaria que sua cabe
199
00:35:39,517 --> 00:35:44,876
pacote com cabeça e meninas. Isso seria ruim ?? e para o seu negócio.
200
00:35:55,009 --> 00:36:00,542
Theodore, it's Alex. Mo ?? and ?? I check the network ??? inside and see if
201
00:36:00,559 --> 00:36:05,901
some not ?? he about me? Yes, I will wait.
202
00:36:13,034 --> 00:36:16,542
Ni ?? OK? It isudno.
203
00:36:18,626 --> 00:36:23,917
I have bad ?? Predoseæaj about it. Thank you, Theodore.
204
00:38:00,126 --> 00:38:07,434
Dying ?? Do not die. Coming soon. Who are you?
205
00:38:07,467 --> 00:38:13,667
When do you find ?? creature ?? dead
206
00:38:14,084 --> 00:38:20,834
Ti si "Dwarf." "I tried you on svet drugi."
207
00:38:21,017 --> 00:38:24,301
Poku ?? AAEE kill me here, huh? "You tried one."
208
00:38:24,324 --> 00:38:32,084
I will try again and again. I think he knows ?? as. Zara ?? one of you.
209
00:39:27,209 --> 00:39:29,792
I can not believe this.
210
00:40:40,084 --> 00:40:44,834
Are you here to kill me ??? This is where I take you to. Who sent you?
211
00:40:45,167 --> 00:40:49,917
Everything you sent me ... And no one sent me.
212
00:40:50,001 --> 00:40:52,834
Who the hell are you?
213
00:40:55,084 --> 00:40:57,917
Not?
214
00:41:07,042 --> 00:41:13,959
Good. Kill me if you started ?? ?? If you won't go, go and leave me alone!
215
00:41:15,626 --> 00:41:21,992
Are you alone and scared ?? one. Do not feel ?? so much because death is near.
216
00:41:26,376 --> 00:41:29,742
Angel of Death. "I'll wait, Alex, to see who will win."
217
00:41:30,417 --> 00:41:37,809
Jebena only Inarki ??! What am I ?? what is left of us. Death.
218
00:43:08,009 --> 00:43:10,251
Looks ?? Glorious
219
00:43:40,542 --> 00:43:44,992
Aleks? -Zabava begins.
220
00:43:46,376 --> 00:43:52,917
Mo ?? I started to lose my nerves. Are you still a bitch ?? ilava.
221
00:44:02,959 --> 00:44:06,542
Aleks? Are you there?
222
00:44:08,626 --> 00:44:12,209
I am a cleaning product. Bernard sent me to get you out of this situation.
223
00:44:14,709 --> 00:44:16,667
Go out to see him.
224
00:44:17,667 --> 00:44:19,126
Alex?
225
00:44:28,834 --> 00:44:30,751
Where you bitch ...
226
00:44:31,209 --> 00:44:34,167
I have places to get around. People to kill.
227
00:44:53,292 --> 00:45:00,801
Aleks? Is that you? Alex, I'm here to help you.
228
00:45:02,376 --> 00:45:07,126
No need to get paid ?? and ??. I will not hurt you.
229
00:45:12,251 --> 00:45:16,709
I am Tokuda oscillator.
230
00:45:20,792 --> 00:45:23,792
I heard a lot about you.
231
00:45:26,167 --> 00:45:28,167
I heard you were a pro.
232
00:45:32,667 --> 00:45:34,834
I'm glad that ?? I finally met.
233
00:46:15,501 --> 00:46:17,917
Oèèèèe ...
234
00:46:20,001 --> 00:46:24,517
You bitch! I can't believe you are my broken face!
235
00:46:24,551 --> 00:46:28,681
He knows ?? Do you know how much time I invest in it? -Previ ?? s.
236
00:46:28,697 --> 00:46:32,789
At this time ?? ?? studious of having a human embedded processor.
237
00:46:32,800 --> 00:46:38,988
Access pain ... But do you allow it ??? does he feel ?? good.
238
00:46:39,084 --> 00:46:46,334
That's why I have a damn thing. I love the feeling of killing but not the feeling of being killed.
239
00:46:46,376 --> 00:46:53,476
NOT ?? Sadistic reputation. Your style deaths are clean. Let's make it clear.
240
00:46:53,489 --> 00:46:56,592
Bang ?? ?? It is not something new in old age. Oh no ...
241
00:46:56,602 --> 00:47:03,917
Dokrajèi quickly, Aleks. Be professional
242
00:47:04,417 --> 00:47:08,834
When I ?? do you want dead? I do not deserve this ?? I hear?
243
00:47:13,167 --> 00:47:15,417
Case ?? an ?? me?
244
00:47:22,042 --> 00:47:28,301
Yes! Hear pm that! - I have your way? -What. There is ?? it's ... who me ?? do you want dead?
245
00:47:28,334 --> 00:47:34,876
A person you are killed today joked with Carlos. -Karlos Masimo.
246
00:47:35,376 --> 00:47:39,001
?? residential cartel ef. -Stvorila you Stra? I hate legs.
247
00:47:40,376 --> 00:47:47,901
?? Steel and dead. Put a price on your head for 100 million. Each ?? ition.
248
00:47:48,176 --> 00:47:54,501
Fucked you, Alex. No way ?? pre ?? live ?? that.
249
00:47:54,517 --> 00:47:58,792
And this and your mothers April ?? s. -Izostavi mother out of this.
250
00:47:58,808 --> 00:48:04,998
Do you understand? ?? this attempt ?? avam a sh ?? in. There is ?? just a couple of hours more ?? and ?? an ?? life.
251
00:48:05,051 --> 00:48:07,709
You're screwed!
252
00:48:14,084 --> 00:48:18,251
It seems not ?? a lot of time with this injury. Oh man ...
253
00:48:19,376 --> 00:48:26,834
It was the coin this size, so big. I thought I fit them alone.
254
00:48:28,017 --> 00:48:33,334
I dont understand? The person I killed was the target. Bernardo has a job.
255
00:48:33,367 --> 00:48:40,492
I killed him as I should. -Of ?? There was a mix-up in the hotel.
256
00:48:40,517 --> 00:48:47,901
Carlos is younger and saw and should be hired when you showed up.
257
00:48:48,084 --> 00:48:52,967
Oti ?? are you wrong? ma ins nom ??. But he wore a white Karnac ...
258
00:48:53,051 --> 00:49:00,267
Carlos and video in the elevator, he would pick him up. He bought it from its targets
259
00:49:00,282 --> 00:49:07,876
Karnac white to give you and that's it.
260
00:49:09,017 --> 00:49:14,251
The residue has been unfortunate stories down the case for you.
261
00:49:14,626 --> 00:49:19,992
Poor young Carlos, was he in the wrong ?? eastern city during the wrong ?? no moment.
262
00:49:20,792 --> 00:49:27,834
Twice. How was I supposed to know? -You fucked up. That is all ?? he counts.
263
00:49:30,017 --> 00:49:32,667
For this ?? Were bodyguards with Carlos?
264
00:49:32,701 --> 00:49:37,967
Who would be crazy enough to be the daughter of Carlos' only son?
265
00:49:38,292 --> 00:49:42,942
Was your father cruel and powerful boss ?? of a criminal organization. He had a ?? protection.
266
00:49:43,092 --> 00:49:47,842
If it is evil saw your son, ran to death.
267
00:49:48,192 --> 00:49:54,842
Also, did he have a ?? protection but escaped and ran into you.
268
00:49:55,092 --> 00:49:59,442
They saw you go out together. That's why they called Bernard so quickly.
269
00:49:59,462 --> 00:50:02,642
When I called Bernard, he confirmed that he killed younger Carlos. Yes.
270
00:50:03,682 --> 00:50:05,982
The call was for you, luèe.
271
00:50:08,026 --> 00:50:12,251
I am fucked. Fully fucked, Alex.
272
00:50:12,271 --> 00:50:19,809
Unbelievable. In fact, ?? and studious.
273
00:50:24,876 --> 00:50:30,417
For ?? don't we do business? What kind of business?
274
00:50:31,042 --> 00:50:37,376
Podeliæu 100 million with you if you let me ??? to live and leave ?? ?? to kill him.
275
00:50:37,409 --> 00:50:41,892
How is it performed ??? Do you understand? ?? this attempt ?? what a ?? the em, Alex?
276
00:50:43,376 --> 00:50:48,709
I really think I'll kill him. These die ?? ...
277
00:50:49,084 --> 00:50:52,467
Shall ?? Let me shoot you for a prize.
278
00:50:52,517 --> 00:50:59,909
What is the use of my 100 million? Give someone you like ??, parents, children ...
279
00:51:01,792 --> 00:51:05,979
?? Whatever ... But I have no one. Looks like no deal.
280
00:51:06,251 --> 00:51:08,834
Umreæe ??. -Eekaj, eekaj ...
281
00:51:09,004 --> 00:51:12,242
I heard that you are a guy that you ?? ™ re not among you. Typhoon -Erl?
282
00:51:12,259 --> 00:51:19,551
We did not have ?? 48 hours ago, but now it's a dead thing.
283
00:51:20,584 --> 00:51:26,992
In the car with Earl where already ?? and you will be. -Hang must be the way out of this mess.
284
00:51:27,292 --> 00:51:30,892
The two of us are the best in this business.
285
00:51:31,501 --> 00:51:35,801
Is it worth thinking ?? accumulating at the moment. This is the only way out.
286
00:51:54,251 --> 00:51:59,942
Worth contemplating ?? accumulating. -There is ?? Big tits. Where do you buy them?
287
00:52:00,042 --> 00:52:04,917
He likes ?? explain bene ?? ?? Sex with ?? victims, right? It is your style.
288
00:52:06,001 --> 00:52:11,751
If you mess up sometime, and then they fuck ??
289
00:52:14,176 --> 00:52:19,776
He does not like ?? what do you use ?? pi ?? weapon? No heat, just physical contact.
290
00:52:24,059 --> 00:52:28,284
Just fuck ??, and then kill them ??. That is the whole thing.
291
00:52:28,299 --> 00:52:35,484
Be used ?? women. This one goes down. deep psychological profile what ??
292
00:52:35,499 --> 00:52:38,899
a creative goal that was not fully met.
293
00:52:40,017 --> 00:52:47,951
Really attracted ?? crazy, freaky, like old me.
294
00:52:50,459 --> 00:52:54,584
Ple ?? How can we grow.
295
00:52:55,334 --> 00:52:58,917
I was the latecomer in military service ??? any. They kept hitting me.
296
00:52:59,059 --> 00:53:06,584
I was in a group, violated a group of cyborg and ?? The ?? one.
297
00:53:06,599 --> 00:53:10,992
Was it ru ?? but also uncomfortable.
298
00:53:11,876 --> 00:53:15,209
This ugliness had a probe you wouldn't believe.
299
00:53:18,542 --> 00:53:21,876
Now I'd like to see things die ... slowly.
300
00:53:22,667 --> 00:53:27,901
I would like to hear things loud and Buena in a long time.
301
00:53:28,034 --> 00:53:34,584
And after seeing them die. It seemed happy.
302
00:53:35,607 --> 00:53:38,909
He takes ?? additional time bothering you ?? ?? victims before he kills them ?? him ??? Yes.
303
00:53:40,334 --> 00:53:45,959
How can you ?? what your you ?? foundations of the EU country ?? and die with better style.
304
00:53:47,084 --> 00:53:53,751
Would he kill me here? Look pi ?? weapon. Taser shooting, not bullets.
305
00:53:54,834 --> 00:53:58,751
Disable this and drain it in my store in Santa Monica.
306
00:53:59,001 --> 00:54:01,201
After ...
307
00:54:01,259 --> 00:54:03,884
Will you have a ?? ?? im.
308
00:54:05,334 --> 00:54:12,792
My name is Carlos Elder and contact him who was dead and hand him his head.
309
00:54:13,076 --> 00:54:20,167
I get 100 million. Money is not that important though ...
310
00:54:20,201 --> 00:54:24,659
100 million ... Money has never meant much.
311
00:54:27,584 --> 00:54:32,542
Really like ?? your job? Don't pretend you're better than me. We were both sick.
312
00:54:33,876 --> 00:54:36,751
I kill only those who deserve it ?? listen.
313
00:54:37,084 --> 00:54:41,709
Are you with us? Doesn't your shit stink?
314
00:54:42,042 --> 00:54:45,542
Without ?? O ?? me you won't bother the damn lecemera.
315
00:54:45,559 --> 00:54:49,692
I kill only for the industry. -Nevine ?? Are you like Carlos younger?
316
00:54:49,726 --> 00:54:54,811
Wasn't he innocent ?? ce. Finally boss ?? like your father.
317
00:54:54,827 --> 00:54:59,976
You are a pro, Alex. That was your big what ?? Ka.
318
00:55:00,009 --> 00:55:06,542
Carlos Masimo and ?? wants dead and is willing to pay $ 100 million.
319
00:55:07,076 --> 00:55:10,334
How do you do ??? that it happened. Professional murder has a minimum
320
00:55:10,392 --> 00:55:13,509
standard and gentle moralists like these who must be outside the industry
321
00:55:13,522 --> 00:55:16,922
to keep ?? To the new high efficiency.
322
00:55:17,059 --> 00:55:21,459
All in all, I'm sick of you! This is a job for unscrupulous people!
323
00:55:21,472 --> 00:55:23,876
Realize ?? s!
324
00:56:07,126 --> 00:56:09,809
Da li Anðeo plaèe?
325
00:57:13,292 --> 00:57:16,834
?? consumption and money in hell, drkad ?? lie.
326
00:58:51,167 --> 00:58:55,442
Here Alex and I wanted to talk about Carlos's son, Carlos young.
327
00:58:55,492 --> 00:58:57,996
We had it with g. Carlos Massimo, wait.
328
00:58:58,209 --> 00:59:01,709
Here Karlos, Miss Sinclair. Call me Alex.
329
00:59:01,792 --> 00:59:08,834
Alex then. She was going to ?? Do the people at your job not make it ??? s.
330
00:59:08,917 --> 00:59:10,417
No excuses.
331
00:59:10,542 --> 00:59:15,542
I can not ?? this to do about it or say.
332
00:59:15,667 --> 00:59:22,417
I made it ?? informed his mother. Without ?? Is this ?? You will not reduce suffering.
333
00:59:22,751 --> 00:59:26,459
Only in debt. So we get it. Yes sir.
334
00:59:26,667 --> 00:59:32,542
?? that happened? - Watercolor I, Vajda.
335
00:59:33,709 --> 00:59:37,001
You have become shallow, and there is no place in this business. Do you understand ??? Yes.
336
00:59:37,084 --> 00:59:43,792
Download my saue ?? Go GDI Masimo. Yes, Miss Sinclair. Goodbye.
337
01:00:02,042 --> 01:00:08,001
D ?? do they impact? Alex? Where are you? You heard? Everyone has heard.
338
01:00:08,334 --> 01:00:10,709
The news runs fast.
339
01:00:14,076 --> 01:00:19,459
?? i want to do it myself ??, D ?? are. -How? to kill him?
340
01:00:20,542 --> 01:00:25,676
wanna take ?? ?? money. If steel ?? ?? to escape ??, I will help you.
341
01:00:25,689 --> 01:00:29,789
We both know this will not happen. -For ?? for me, Alex?
342
01:00:29,800 --> 01:00:33,992
I thought you hated me ??? You left me. Aren't you you ?? and wanted to see me ??
343
01:00:34,209 --> 01:00:39,901
I know. You're the best killer I know. I want you to do it.
344
01:00:41,376 --> 01:00:48,917
Are you sure? Yes. They will kill are already located the phone and its position ?? tea.
345
01:00:49,042 --> 01:00:54,942
Yes. All the next ?? and you can feel it. -Biæu right there, Alex.
346
01:02:02,417 --> 01:02:04,667
D ?? they ...
347
01:05:19,376 --> 01:05:24,942
Do it now. Do it, please.
348
01:06:15,059 --> 01:06:20,234
Mother. -Bernard sent you partner and glad you were dead.
349
01:06:20,267 --> 01:06:24,449
Was that the name ?? beach bag From the beginning. Bernardo is set to
350
01:06:24,522 --> 01:06:30,901
kill ?? Carlos young intentionally. My mother would kill us and took 100 million.
351
01:06:31,084 --> 01:06:37,501
He no ?? that has changed. You killed your son and therefore have to kill.
352
01:06:37,534 --> 01:06:40,992
Looks like already ?? have to kill me ??
353
01:07:25,009 --> 01:07:30,834
Bernardo, here they Impact D ??. I have, Alex.
354
01:07:31,001 --> 01:07:37,709
Was that a bit of it ?? ka he found ... She changed her hairstyle.
355
01:07:40,042 --> 01:07:44,709
Yes. I will send you the code.
356
01:07:51,084 --> 01:07:53,751
?? Someone
357
01:07:58,017 --> 01:08:02,542
He confirmed that you? Yes Yes.
358
01:08:04,626 --> 01:08:11,542
Save my money, Bernardo. No. I will not forget the head.
359
01:08:24,376 --> 01:08:29,934
100 million dollars is a lot of money. ?? this already ?? do?
360
01:08:30,059 --> 01:08:34,276
I dont know. Yes always. Yes place to live moments ?? Happy
361
01:08:34,292 --> 01:08:37,426
Thoughts ?? that these 100 million can buy happiness ?? and? Of course I will.
362
01:08:37,456 --> 01:08:44,556
He will not buy you peace. Peace is happiness. Job ?? aj my advice: find the goodness of the world
363
01:08:44,586 --> 01:08:49,786
and be near the altar to remember ?? how was. Will this reduce my guilt?
364
01:08:49,791 --> 01:08:53,792
Just one thing you can do ??? and. Will see.
365
01:08:54,076 --> 01:08:58,417
Is this Alex found ?? over there. I think ?? which is deliberately wrong il ???
366
01:08:58,442 --> 01:09:04,548
Subconsciously ... Yes. She had never been sloppy, but ultimately wrong ?? contract.
367
01:09:04,551 --> 01:09:08,659
Was she tired? All this work?
368
01:09:08,726 --> 01:09:12,917
He is always present il ?? with his DNA origin and all other things.
369
01:09:13,376 --> 01:09:18,967
It has always been a tool. The first people I can now ??? and ?? cyborg ef.
370
01:09:19,167 --> 01:09:23,459
I was not happy. But she died happy, didn't she?
371
01:09:23,461 --> 01:09:26,584
Didn't Alex mention this in ??? melodious angel?
372
01:09:26,592 --> 01:09:32,692
?? this thought ?? did that mean? I dont know. It was a dirty, bloody and crazy in the end.
373
01:09:32,700 --> 01:09:35,951
?? Anyway, it seemed that happy. Good luck as far as it can be ?? and ...
374
01:09:36,009 --> 01:09:43,851
When you are dead. -Raspevani angels? Brown ?? do not. I never heard them crying.
375
01:09:52,092 --> 01:09:56,251
Call Masimo first. Confirm murder. Calm down. I called him immediately after
376
01:09:56,292 --> 01:09:59,451
talk to you. I do not post the video of his death on the network and ??.
377
01:09:59,492 --> 01:10:03,951
The contract is still ongoing. -Eekaju to deliver the head so that otka ?? inside. -Otka ?? in?
378
01:10:04,119 --> 01:10:09,884
Otka ?? and contract, Bernardo! Can I confirm the head first?
379
01:10:12,317 --> 01:10:14,617
Good.
380
01:10:22,501 --> 01:10:28,709
She resisted. She could not otherwise. I would love to be taken out.
381
01:10:41,292 --> 01:10:47,792
You fooled me. And I am in mourning. And now we are both dead.
382
01:10:49,076 --> 01:10:52,784
Whose head was it? - Mother.
383
01:10:54,501 --> 01:11:00,209
Then I realized when he didn't catch it. -Get. To facilitate ?? AAEU is suffering.
384
01:11:01,876 --> 01:11:07,042
For ?? not? It's the least I can do ??
385
01:11:08,292 --> 01:11:12,876
Alex Sinclair is dead. I have how much
386
01:11:13,002 --> 01:11:18,876
I will send you a head. Yes. Pony ?? these contracts.
387
01:11:20,192 --> 01:11:25,576
The money transferred to a D account? Onija Impakta. He took the prize.
388
01:11:25,582 --> 01:11:30,976
As always, Mr. Masimo, it was a pleasure.
389
01:11:31,292 --> 01:11:35,876
?? Very much about your our son. Bye ...
390
01:11:38,092 --> 01:11:42,376
For this? You did it? I wanted to retire? Alex ...
391
01:11:42,409 --> 01:11:45,634
In style.
392
01:11:45,642 --> 01:11:49,942
I saw an opportunity for the murder Masimovog son.
393
01:11:50,242 --> 01:11:53,967
From there, did I know I was finished? good. They are pulled ...
394
01:11:54,248 --> 01:12:00,809
?? are you going to do it now? - We got it. Alex?
395
01:12:01,001 --> 01:12:06,884
Thoughts? do my angels sing? Who gives a shit, Bernardo.
396
01:12:14,084 --> 01:12:20,984
Andel PLAE
397
01:12:28,167 --> 01:12:30,792
REGION!
398
01:13:31,084 --> 01:13:33,559
Translation and adaptation:
399
01:13:33,582 --> 01:13:38,984
Ranko Jankovic 24/05/2017.
35641
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.