Original subtitles

NEMESIS 4

Andel PLAE

Bless me dad, lost ?? break up. Do you need a pardon ?? that, right? As already.

Confess your sins.

Do you have a lucrative business here with locals ?? Cyborg heads.

Use the church for your smuggling medicines.

I dont know what your saying. Of course I know. Only you got it

to win no ?? shipments. Shame You are making a fool of God.

I'm just here to confess your gree. Nonsense.

Let's say 10 Hail Marys and go to cyborg hell.

Hear The angels cry?

In 2080, after the apocalypse, the war between humans and cyborgs ended.

Both sides were dreaming in peace.

Many former soldiers, human and cyborg, were burned to work for the world.

crime syndicate that emerged after the war.

AIMING GOALS

INDEPENDENT EXPERIENCE

2080 POSTAPOKALIPSA

New York City

"Sloppy". This is a word that comes to mind. I am not sloppy.

?? Was this then there in Mexico? Mess. Mu? Customers are not satisfied.

Oèekuju vi ?? and Aleks. Do you come for the fuck?

See this work? ?? Alex? I love to do it.

Distorted genes. For your business needs? in shape.

Shall ?? look like a normal human being.

What ?? you really did not make sense.

Many genetic mutants resemble you. But you? and does not look like? for your type.

Too ?? s ?? It's your damn electronic viruses.

Look at me. I am a mutant. If there is a good reason to

Does that, zan ?? It's for your own good, Alex.

There comes a time when all cyborgs know they have come to an end.

You are among them. The offices of the last job. Be a prophecy.

Be smart about it. Who should kill you now, Bernardo?

Promise me you will ?? consider withdrawing. - See, it's too late.

Who should kill you, Bernardo? Just give me a name?

Kombatorin Kon. Class 3 human variant.

96% human binding. He knows? is he late ?? He always wears white Karnac.

He found that synthetic prostitute. He will prostitute himself all Saturday night.

Will they kill ?? You buy like flowers and don't stop at the bar.

He buys flowers and sets the bar for sex.

Flower Karnacija brings you luck. cyborg Male sexy thing.

So are you ?? SAW ?? and ?? and di. - ?? is that it with him?

Zna ?? kakvi su. Misle da sujjudi. -Misli? da si ti ljudsko biæe?

God, I hope not.

Would it be there ?? an ?? life we ​​what we pretend we are what ?? We didn't do it.

See how people with cyborg implants to be perfect ??? more broadly.

Everything you want ?? To be ?? what we are we are, Alex, as you are.

Converts ?? You are important, but you are not. You are a killer. For what you created.

Is that all ?? it will be ?? To be.

Poku ?? ava ?? to be ?? only. Steam is not worrying. Loads e.

Ava try? ?? an ?? alive ?? in peace, but no ?? for peace, Alex.

There is ?? the uni ?? continuously. All are what ?? We didn't do it.

Someone goes with me, you should not special? He is wicked.

He targets every stranger and sick. This is what I called you.

?? You are an expert for this task. After ?? He is your body.

Not ?? You have no hotel, we are affiliated with the owners.

the creature ?? and to work. Take him to a quiet place and kill him.

There is ?? have a place to ride it to? Yes. The old factory.

I do not want to go ?? ?? Just for that. Is this for the customer your legs?

and do not want to explode ?? ?? ?? I want to impress you customers ??.

He knows? Always do a clean job. I had never failed so far.

Let's now be like this. I hope this is your last job, Alex.

I'll think about it. We will not become ?? superficial and device ?? is ?? ku

Or I will make yours a run.

Many killed or you do not have. You were good to my business.

Very good Iva want ?? ?? ?? be pulled.

Him ?? This business and promise to withdraw ??. ?? Alex?

?? this is wrong?

When did I kill everyone? Father, see? Woman dressed in black.

Did you know that? -Not. I do not believe.

So this one ?? one in black is not a problem. -Razmi mound ?? ?? Do the angels.

Angels? When I saw ?? Woman in black, I thought about angels.

Angels that cry. Forget. There is ?? I work in front of you.

Do not forget? this then? -POK states ?? ?? forget ?? killing.

Forget about me. Search, a reason to forget ?? and go ?? foward.

What is it? life? The only one who can ?? and ?? expected. You are a killer.

You are a lot of people. These ?? When to use them all du ?? I.

But have ?? health and alive ?? you ?? is that you ?? and dozens dead killer.

I can not ?? and ?? everything else?

ZAGREB, Eastern Europe

The true ?? is ?? ku -You got me. You wanted cyber jebaèinu.

I didn't know you were a human prostitute. My going to ?? human not? evo

prostitutes. Still the genetic mutants.

Not even with a condom. Give me back my money.

Him ?? so from ?? unfortunately. In my line of work? one get paid.

I will pay. Money is not the problem. I understood. As ?? is that you

Sorry, but I can not? evo like these.

Dirty and you too? and ... human.

You? They only prefer cyborgs. Human kiborginju ?? ing improved.

Needs better. Worthy? -I?

You did what ?? I thought you did. Is mine going? ok, ok? All

I don't have a hotel next to mine. Take care of ?? I left my type.

Take care of ?? I left my type. AND ?? By you away from me.

I'm practically naked, and you ... I said I'll pay.

Mo ?? Will we stop and return to my hotel?

There is ?? rented car, mo ?? Let's go anywhere. No thank you.

I knew you ?? We bring trouble. -What kind of problem?

How do you steal from me? Or him ?? up. - ?? ?? What can you be ?? up?

I thought what to do ?? to the FBI? Then I go ?? Ao so far.

I need to know if you are a policeman.

That's why I brought you here. Let's see how long it goes ?? go?

The officer would have ?? The only one so far? Yes.

Is this far enough? - ?? that you ...

There is ?? Small smart hard disk.

Unpleasant. I hate those nasty ones.

have you anticipated death, Roberto? "Angel of Death".

She tell you where to go ??.

Angels of heaven is ?? and angels of heaven cry.

?? Is this uèinila for you, lepotane?

This is a dangerous and must world ?? be considerate. You become careless.

Did you wrong wrong leg man?

You have become shallow and careless, Roberto.

Must be a bit of confidence here. All well. Wait a minute ...

Is business good in December ?? To? -Office is.

Have you ever seen anyone there? -Not.

Stop it? - I saw someone. Forget it, I'm tired.

Not too tired. Let's go somewhere else.

Always season ?? tense and nervous after the end ??? Private transaction.

We will. Immediately! Not ?? i want to keep avam ?? on here.

I love you when you do ?? job. Nalo ?? one of you.

Should he hit ?? until the end and then kill him ??.

I tried once and I almost die. Come on, Earl, so angry I was.

I get it.

Certainly I understand.

I know he wants ?? ?? For ?? wait?

Not here and not now. Out here is too risky ?? s.

?? This is ?? life without a little risk? AND?

?? This is ?? life without a little pleasure?

?? ?? I'm sorry to have to do this. I'm so ?? TO.

You can not ?? will you be exempt ?? fair. Should not ?? be sloppy.

Should not ?? make it ?? s! He knows ?? This one is better than all the others.

That you knew ... knew ...

I have to kill him. He knows ?? if to stop it?

Yes. Does he know ?? for this ?? ...

Today you kill someone you are not supposed to. Someone wants ?? retaliation.

The only person I killed was 10 minutes ago.

You saw me on the phone. It was for me and inhibit a little too late.

But it was already too late. Did you kill the wrong person ?? at.

Do you understand ???

I got a call, but it was too late.

It is so easy these days.

You can not ?? and ?? be too ?? and ?? similar order of magnitude.

Is it so easy to fix wrong ??? naked person.

Shall ?? consider each murder.

To care ?? do the screws se ?? up.

I seem to have become careless about this, Erle? - Yes, you did.

Should you fuck ?? to the end.

I wanted to finish them sooner. I wanted to have sex with you.

If you were going to end up ??? Previous contract I would not have sex with her.

I thought he didn't have it between us. You and me. - something was.

?? we barely put in on saturday night the pro ?? you at night, before ...

Like us ?? Badly, 12-13 times. Isn't that ba ?? no ?? it.

You just good Jebaljka.

That was all what ?? We had a connection, doll.

I thought you could ?? we do not ?? that you ?? and. -POK states ?? ?? kidding me ??.

Razneæu your head. It will be fast.

We know for a long time. I was hoping you like me.

When did you realize a serious relationship with a freak like you?

Fuck, it was great. I had my fun.

Fulfill my fantasy. Ended.

It is almost like a business. Whenever you say you like me, Earl.

I am one ?? kind tven family, a ?? not everyone. -Sviða ?? I, Erl.

Everyone likes me. ZTO was so good at what ?? I do this.

Damn it!

Your way.

He knows ?? stop? don't fuck people later?

Fuck you fuck vision.

Erl? I bet you listen ?? crying angel?

Shit!

?? OK ?? eli ???

Ka ?? and, Alex? I have a problem, Bernardo. - Didn't you kill him ?? victim? Him ?? is ?? i?

No. Is he dead, but is Earl trying ?? You came to kill me. This is not good.

Weren't you friends? It seems that friendship is not worth it.

For ?? would he try to kill him? Without it for the character killing wrong? legs

Someone hired Erla to kill me for it.

So early? When would it be? Did you kill your victim before? some time.

I donâ € ™ t know, but someone hired Erla kill me.

Who could this be? no -Erl say. I am the only person you worked with

Last 13 years if you're in trouble and I'm in trouble.

This is not good. No, everything is under control. -Pitaæu and that:

Did you kill the wrong person ?? na, Alex? - What kind of question is that? Of course not.

He wore a white Karnac. ?? I read the panel.

Looks like cyborgs. - ?? The spanish cyborg? It sounded. Stop it? What is the matter?

Beginner. You did it right. You were just there with your body.

I'm double now. - You got your screen. Nisam napustila oblast.

I'll just leave them and leave. I wanted you to know when all the hell was going on.

I appreciate what you say to me. Can you do me a favor and wait a little longer there?

I'm sending someone to take care of the bodies. I don't want anyone to find them.

It has a bad effect on business. Dead bodies everywhere, sending a bad message. -Why do I have to wait?

To help clean. I'll send you the money and case information you need.

Good. I'm waiting by the car. Who's coming? - I'll find someone in no time.

Wait by the vehicle and don't worry. Thank you for the invitation. It was a pleasure.

Aleks? -That? - Have you thought about our conversation? Yeah.

You may be right. Maybe it's time to retire. -Good girl.

I'm very sorry about this. Alex has always been 100%.

Up to today. - Not having a good day?

You have none, but my friend will not fail, Bernardo.

Eu vou lidar com isso agora. On ?? amigo Masimo gostaria que sua cabe

pacote com cabeça e meninas. Isso seria ruim ?? e para o seu negócio.

Theodore, it's Alex. Mo ?? and ?? I check the network ??? inside and see if

some not ?? he about me? Yes, I will wait.

Ni ?? OK? It isudno.

I have bad ?? Predoseæaj about it. Thank you, Theodore.

Dying ?? Do not die. Coming soon. Who are you?

When do you find ?? creature ?? dead

Ti si "Dwarf." "I tried you on svet drugi."

Poku ?? AAEE kill me here, huh? "You tried one."

I will try again and again. I think he knows ?? as. Zara ?? one of you.

I can not believe this.

Are you here to kill me ??? This is where I take you to. Who sent you?

Everything you sent me ... And no one sent me.

Who the hell are you?

Not?

Good. Kill me if you started ?? ?? If you won't go, go and leave me alone!

Are you alone and scared ?? one. Do not feel ?? so much because death is near.

Angel of Death. "I'll wait, Alex, to see who will win."

Jebena only Inarki ??! What am I ?? what is left of us. Death.

Looks ?? Glorious

Aleks? -Zabava begins.

Mo ?? I started to lose my nerves. Are you still a bitch ?? ilava.

Aleks? Are you there?

I am a cleaning product. Bernard sent me to get you out of this situation.

Go out to see him.

Alex?

Where you bitch ...

I have places to get around. People to kill.

Aleks? Is that you? Alex, I'm here to help you.

No need to get paid ?? and ??. I will not hurt you.

I am Tokuda oscillator.

I heard a lot about you.

I heard you were a pro.

I'm glad that ?? I finally met.

Oèèèèe ...

You bitch! I can't believe you are my broken face!

He knows ?? Do you know how much time I invest in it? -Previ ?? s.

At this time ?? ?? studious of having a human embedded processor.

Access pain ... But do you allow it ??? does he feel ?? good.

That's why I have a damn thing. I love the feeling of killing but not the feeling of being killed.

NOT ?? Sadistic reputation. Your style deaths are clean. Let's make it clear.

Bang ?? ?? It is not something new in old age. Oh no ...

Dokrajèi quickly, Aleks. Be professional

When I ?? do you want dead? I do not deserve this ?? I hear?

Case ?? an ?? me?

Yes! Hear pm that! - I have your way? -What. There is ?? it's ... who me ?? do you want dead?

A person you are killed today joked with Carlos. -Karlos Masimo.

?? residential cartel ef. -Stvorila you Stra? I hate legs.

?? Steel and dead. Put a price on your head for 100 million. Each ?? ition.

Fucked you, Alex. No way ?? pre ?? live ?? that.

And this and your mothers April ?? s. -Izostavi mother out of this.

Do you understand? ?? this attempt ?? avam a sh ?? in. There is ?? just a couple of hours more ?? and ?? an ?? life.

You're screwed!

It seems not ?? a lot of time with this injury. Oh man ...

It was the coin this size, so big. I thought I fit them alone.

I dont understand? The person I killed was the target. Bernardo has a job.

I killed him as I should. -Of ?? There was a mix-up in the hotel.

Carlos is younger and saw and should be hired when you showed up.

Oti ?? are you wrong? ma ins nom ??. But he wore a white Karnac ...

Carlos and video in the elevator, he would pick him up. He bought it from its targets

Karnac white to give you and that's it.

The residue has been unfortunate stories down the case for you.

Poor young Carlos, was he in the wrong ?? eastern city during the wrong ?? no moment.

Twice. How was I supposed to know? -You fucked up. That is all ?? he counts.

For this ?? Were bodyguards with Carlos?

Who would be crazy enough to be the daughter of Carlos' only son?

Was your father cruel and powerful boss ?? of a criminal organization. He had a ?? protection.

If it is evil saw your son, ran to death.

Also, did he have a ?? protection but escaped and ran into you.

They saw you go out together. That's why they called Bernard so quickly.

When I called Bernard, he confirmed that he killed younger Carlos. Yes.

The call was for you, luèe.

I am fucked. Fully fucked, Alex.

Unbelievable. In fact, ?? and studious.

For ?? don't we do business? What kind of business?

Podeliæu 100 million with you if you let me ??? to live and leave ?? ?? to kill him.

How is it performed ??? Do you understand? ?? this attempt ?? what a ?? the em, Alex?

I really think I'll kill him. These die ?? ...

Shall ?? Let me shoot you for a prize.

What is the use of my 100 million? Give someone you like ??, parents, children ...

?? Whatever ... But I have no one. Looks like no deal.

Umreæe ??. -Eekaj, eekaj ...

I heard that you are a guy that you ?? ™ re not among you. Typhoon -Erl?

We did not have ?? 48 hours ago, but now it's a dead thing.

In the car with Earl where already ?? and you will be. -Hang must be the way out of this mess.

The two of us are the best in this business.

Is it worth thinking ?? accumulating at the moment. This is the only way out.

Worth contemplating ?? accumulating. -There is ?? Big tits. Where do you buy them?

He likes ?? explain bene ?? ?? Sex with ?? victims, right? It is your style.

If you mess up sometime, and then they fuck ??

He does not like ?? what do you use ?? pi ?? weapon? No heat, just physical contact.

Just fuck ??, and then kill them ??. That is the whole thing.

Be used ?? women. This one goes down. deep psychological profile what ??

a creative goal that was not fully met.

Really attracted ?? crazy, freaky, like old me.

Ple ?? How can we grow.

I was the latecomer in military service ??? any. They kept hitting me.

I was in a group, violated a group of cyborg and ?? The ?? one.

Was it ru ?? but also uncomfortable.

This ugliness had a probe you wouldn't believe.

Now I'd like to see things die ... slowly.

I would like to hear things loud and Buena in a long time.

And after seeing them die. It seemed happy.

He takes ?? additional time bothering you ?? ?? victims before he kills them ?? him ??? Yes.

How can you ?? what your you ?? foundations of the EU country ?? and die with better style.

Would he kill me here? Look pi ?? weapon. Taser shooting, not bullets.

Disable this and drain it in my store in Santa Monica.

After ...

Will you have a ?? ?? im.

My name is Carlos Elder and contact him who was dead and hand him his head.

I get 100 million. Money is not that important though ...

100 million ... Money has never meant much.

Really like ?? your job? Don't pretend you're better than me. We were both sick.

I kill only those who deserve it ?? listen.

Are you with us? Doesn't your shit stink?

Without ?? O ?? me you won't bother the damn lecemera.

I kill only for the industry. -Nevine ?? Are you like Carlos younger?

Wasn't he innocent ?? ce. Finally boss ?? like your father.

You are a pro, Alex. That was your big what ?? Ka.

Carlos Masimo and ?? wants dead and is willing to pay $ 100 million.

How do you do ??? that it happened. Professional murder has a minimum

standard and gentle moralists like these who must be outside the industry

to keep ?? To the new high efficiency.

All in all, I'm sick of you! This is a job for unscrupulous people!

Realize ?? s!

Da li Anðeo plaèe?

?? consumption and money in hell, drkad ?? lie.

Here Alex and I wanted to talk about Carlos's son, Carlos young.

We had it with g. Carlos Massimo, wait.

Here Karlos, Miss Sinclair. Call me Alex.

Alex then. She was going to ?? Do the people at your job not make it ??? s.

No excuses.

I can not ?? this to do about it or say.

I made it ?? informed his mother. Without ?? Is this ?? You will not reduce suffering.

Only in debt. So we get it. Yes sir.

?? that happened? - Watercolor I, Vajda.

You have become shallow, and there is no place in this business. Do you understand ??? Yes.

Download my saue ?? Go GDI Masimo. Yes, Miss Sinclair. Goodbye.

D ?? do they impact? Alex? Where are you? You heard? Everyone has heard.

The news runs fast.

?? i want to do it myself ??, D ?? are. -How? to kill him?

wanna take ?? ?? money. If steel ?? ?? to escape ??, I will help you.

We both know this will not happen. -For ?? for me, Alex?

I thought you hated me ??? You left me. Aren't you you ?? and wanted to see me ??

I know. You're the best killer I know. I want you to do it.

Are you sure? Yes. They will kill are already located the phone and its position ?? tea.

Yes. All the next ?? and you can feel it. -Biæu right there, Alex.

D ?? they ...

Do it now. Do it, please.

Mother. -Bernard sent you partner and glad you were dead.

Was that the name ?? beach bag From the beginning. Bernardo is set to

kill ?? Carlos young intentionally. My mother would kill us and took 100 million.

He no ?? that has changed. You killed your son and therefore have to kill.

Looks like already ?? have to kill me ??

Bernardo, here they Impact D ??. I have, Alex.

Was that a bit of it ?? ka he found ... She changed her hairstyle.

Yes. I will send you the code.

?? Someone

He confirmed that you? Yes Yes.

Save my money, Bernardo. No. I will not forget the head.

100 million dollars is a lot of money. ?? this already ?? do?

I dont know. Yes always. Yes place to live moments ?? Happy

Thoughts ?? that these 100 million can buy happiness ?? and? Of course I will.

He will not buy you peace. Peace is happiness. Job ?? aj my advice: find the goodness of the world

and be near the altar to remember ?? how was. Will this reduce my guilt?

Just one thing you can do ??? and. Will see.

Is this Alex found ?? over there. I think ?? which is deliberately wrong il ???

Subconsciously ... Yes. She had never been sloppy, but ultimately wrong ?? contract.

Was she tired? All this work?

He is always present il ?? with his DNA origin and all other things.

It has always been a tool. The first people I can now ??? and ?? cyborg ef.

I was not happy. But she died happy, didn't she?

Didn't Alex mention this in ??? melodious angel?

?? this thought ?? did that mean? I dont know. It was a dirty, bloody and crazy in the end.

?? Anyway, it seemed that happy. Good luck as far as it can be ?? and ...

When you are dead. -Raspevani angels? Brown ?? do not. I never heard them crying.

Call Masimo first. Confirm murder. Calm down. I called him immediately after

talk to you. I do not post the video of his death on the network and ??.

The contract is still ongoing. -Eekaju to deliver the head so that otka ?? inside. -Otka ?? in?

Otka ?? and contract, Bernardo! Can I confirm the head first?

Good.

She resisted. She could not otherwise. I would love to be taken out.

You fooled me. And I am in mourning. And now we are both dead.

Whose head was it? - Mother.

Then I realized when he didn't catch it. -Get. To facilitate ?? AAEU is suffering.

For ?? not? It's the least I can do ??

Alex Sinclair is dead. I have how much

I will send you a head. Yes. Pony ?? these contracts.

The money transferred to a D account? Onija Impakta. He took the prize.

As always, Mr. Masimo, it was a pleasure.

?? Very much about your our son. Bye ...

For this? You did it? I wanted to retire? Alex ...

In style.

I saw an opportunity for the murder Masimovog son.

From there, did I know I was finished? good. They are pulled ...

?? are you going to do it now? - We got it. Alex?

Thoughts? do my angels sing? Who gives a shit, Bernardo.

Andel PLAE

REGION!

Translation and adaptation:

Ranko Jankovic 24/05/2017.