All language subtitles for Miss.Lee.E13.191106.720p-NEXT

May, you've grown so big.

My gosh, that brat.

- Who does she think she is?
- Calm down.

Let me go.

I won't throw it. Just let me go.

She just arrived.

Will you please come to the meeting room?

She's here to meet you,
so you should go ahead.

I don't want to meet her.

Sir, come this way.

Sir, this is President Lee Sun
Shim, the person I told you about.

The person who used to be an accountant?

Even if the company's going bankrupt,

it still needs a decent president.

Even though you're my sister,

I think very highly of you right now.

You held on without giving up.

That's more than enough.

There's no need to be intimidated
because we're doing poorly.

Say what you need to say
as the company president.

Koo Ji Na...

is someone you need to overcome anyway.

Don't tell me I need to sit down with her.

No, the major shareholder
is currently inside.

I'm sorry,

but I'm who you're going to talk to.

The major shareholder
designated me as his proxy.

Are you kidding me?

He's here to save your company,

so escort him to the
office and call Phillip.

My business is with the director,

so I'd like Ms. Koo to
mind her own business.

Sir,

I tell you this as the president
of Cheongil Electronics.

Our company hasn't gone under yet.

The employees will get it back on track...

and in no way will we agree
to have another company...

buy us out.

We're not here to listen to your
opinion, so please...

This isn't just my opinion.

The major shareholder...

and all our employees think the same way.

Then I guess our business here is done.

But sir...

I'm in trouble, aren't I?

You're not in trouble.

You did a great job.

How dare he disrespect the
president of our company?

I almost took off my shoe
and threw it at his face.

Disrespecting our president...

is the same thing as
disrespecting all of us.

We may not have any money,
but we do have our pride.

Yes, of course.

"My business is with the director,"

"so I'd like Ms. Koo
to mind her own business."

Did you see Ji Na's face when she said that?

It felt so good to see
that look on her face.

My gosh, seriously.

You spoke on behalf of all of us.

Hold my arm.

- Why?
- Just hold my arm.

Our president even did this.

(Episode 13)

My gosh, are you kidding me?

So what? You just came back?

- Yes.
- Mr. Oh's unconscious right now.

It was a huge headache for us
because he was against the takeover.

But now that he isn't there,
this is our chance to push things ahead.

That's why I urgently went there.
I'm sorry about what happened.

- Whatever. Forget it.
- Mr. Hwang...

Are you...

doing your job properly?

Tell me.

People from Seongwoo went to
Cheongil to discuss the takeover,

but they got rejected in
front of the company building.

Hey.

How could you ruin this deal when
I prepared everything for you?

What kind of nonsense is this?

I mean, come on.

Is whistleblowing the
only thing you're good at?

Why did you even return if you
were going to do such a lousy job?

Enjoy your meal.

- Enjoy your meal.
- Thanks.

- Aren't you going to eat?
- No, I'm good.

I just checked the number
of vacuum cleaners...

that got returned.

And there weren't that many.

Is there another place where
we keep the returned goods?

No, we only keep them in the warehouse.

Oh, really? That's a relief.

It's too early to jump to conclusions.

Some are still on their way here.

And we're still getting online
requests to have them returned.

Yes, he's right.

Like I told you last time,

the numbers might suddenly rise
toward the end of the event.

So it's too early to tell.

Are we getting the final
results this afternoon?

Yes, we'll have it by 5pm.

Then I'll count the total
numbers of returns...

at 5pm.

Okay.

Why is this so nerve-racking?

My gosh, it really is
making me feel nervous.

(Cheongil Electronics)

My gosh.

How's the return rate?

- It's shocking.
- Why? Is it over 20 percent?

Is it over 20 percent?

- That can't be.
- That's impossible.

Okay, everyone. I'll finally tell you...

our final return rate.

Our return rate is...

Stop hesitating.

- Is it 20 percent?
- 20 percent?

- It's seven percent.
- What?

- Seven percent?
- My gosh.

- Seven percent?
- My goodness.

Isn't that a really good number?

Yes, of course. I looked into this before...

and even the most popular vacuum cleaners...

have a return rate of 10 to 15 percent.

So a return rate of seven percent
means we did a really good job.

My gosh, was our product that good?

- Really?
- Yes.

Would you like to read the customer reviews?

- Yes.
- Yes.

Okay, let's see.

"I can't believe they let us
use the vacuum cleaner first."

"Has the president of the company gone mad?"

This message is for you.

"I was contemplating whether
I should buy it or not."

"But thanks to this event,
I decided to buy it."

"They wouldn't have done this if
they weren't sure of the quality."

"But I finally get it
now that I've used it."

"I could sense their sincerity for
the product. I highly recommend it."

My gosh, we were worried for nothing.

Okay, everyone.

Now that we've checked,
let's do our best to make this work.

- Let's do this.
- We can do it.

- Let's go!
- Let's go!

- Let's go all the way.
- Let's go.

Go where?

We need a buyer.

We haven't even settled a deal yet.
Where are we going to go?

We'll try harder to settle a deal.

We have a low return rate,

and we've confirmed how good our product is.

So we'll try harder to find
a buyer and settle a deal.

- We'll be off now, President Lee.
- Okay.

Let's go back to work and do
a great job of making them.

- Our job is to make them.
- Miss Lee.

Do you have any leftover product brochures?

I'll print one out and give it to you.

Mr. Song, do you not know
how to do things yourself?

You really should do stuff on your own now.

Why do you keep asking the
president to run errands?

No, it's okay.
It's what I used to do anyway.

President Lee.

Do it yourself.

- I'll do it myself.
- What?

I also have arms and legs.

- So I'll just do it myself.
- You can do it.

Let me see. Is this it?

- It's this one.
- Okay.

Let's see. Where's the file?

- Mr. Oh.
- Yes?

The return rate for our vacuum cleaner...

is seven percent.

We totally succeeded.

Great job, Sun Shim.

What's that?

This? It's a mini version
of our vacuum cleaner.

Can I take a look?

It's so cute.

(Intensive Care Unit)

Did you sleep well?

You had a stroke.

The hemorrhage wasn't that bad.

But you've been through a lot lately,

so your brain needed some rest.

That's why it took you
a long time to wake up.

What happened to the company?

It's doing well.

Mr. Oh and the employees
are working really hard.

I'm glad you're okay, Dad.

We were being careful because
of the company's image...

and the win-win index,
but we no longer have a choice.

Send a certified mail to
Cheongil Electronics...

saying we're going to file for damages.

Okay, I'll hold a meeting
with the Legal Team.

Mr. Jo is very interested
in this current project,

so make sure everything goes well.

Okay, sir.

Keep up the good work.

Hello?

Hello, Mr. Jo.

Do you have time for dinner tonight?

Yes, I have time.

Okay, I'll see you tonight.

We need to wrap this up soon,

so I'm doubling our options.

(Cheongil Electronics)

What is it that I did though?

The shares?

You're the one who wanted to buy them.

Stop lying!

You ruined my life and...

I didn't know the company would go under.

(Cheongil Electronics)

(Let's be frugal with office supplies.)

You're here.

What happened?

I heard you sent back those from Seongwoo...

who came to offer a buyout.

Is that true?

Yes, it is.

I didn't do it on purpose though.

Whether it was or not,

it's true you were rude.

Did you act in such a way...

because of your personal
vendetta against Koo Ji Na?

That's not it.

We don't want an acquisition
and that's why I sent them back.

Did Mr. Yoo...

order you to do that?

What are you talking about?

Where's Mr. Yoo?

He's running an errand.

Mr. Park...

I'll see you around.

Yes?

What?

I'm at Cheongil Electronics.

I'm there too, so where are you?

What's wrong with you?

Do you plan on rejecting
Seongwoo's acquisition forever?

Company presidents Mr. Oh...

and his son Phillip don't want to sell it.

Who am I to make the deal for them?

Then does saving the
company with those people...

make sense to you?

What about our employees?

They're incompetent and lack energy?

Under a temperamental boss...

who had to always bow
down as a subcontractor,

these employees were constantly
intimidated and belittled.

How can those people...

be passionate about work
or even about their lives?

The company going under only added to...

their anxiety and sense of defeat.

Which made them pessimistic.

People don't change.

They don't easily.

However,

when you're backed into a corner,

you make life or death decisions...

because you have to change
for your world to change.

You're that desperate.

It's why we're all trying to do our best.

Others may think that we're being reckless.

They're not entirely wrong.

We're desperate.

Desperation is all we have.

Are you saying...

that the desperation will enable
you to cope with future hardships?

Who knows?

We may stay afloat or we may sink.

We won't know until we try.

How can you be so irresponsible?

You've been working harder than anyone...

here at the company.

I'm only telling you this
because I've seen it myself.

Mr. Park, wait up.

I thought about...

what you told me that day.

I'm grateful that you noticed my efforts.

I also thought that the
acquisition would help my life.

However, I then realized...

there was a better way.

We could all work harder to
make our business a success.

Ms. Lee, even after all you've been through,

you still don't get it.

I'm well aware that the
situation is difficult for us.

However, nothing's been set in stone.

We haven't even given it our all yet.

That's why...

we all just want to try hard.

That's the reason for
refusing the acquisition,

so please don't think badly about Mr. Yoo.

Yes, sir.

Where are you?

Get back to the office.

So according to this contract,

it is considered that A
caused B financial damage.

We can sue Cheongil Electronics
to pay back our investment...

of 4 million dollars...

and an additional 2 million
in punitive damages.

That's right.

I'm sure you're aware of
the social mood though.

Of course.

If the weaker party tells a sob story,

we'll have to fold.

That's why we need definitive evidence.

Once we have it, we'll send the motion over.

All right.

Thank you.

Ms. Koo, you know why you're here, right?

Yes.

Since I know the ins and
outs of Cheongil Electronics,

I should gather any evidence...

that will prove their wrongdoing.

Bingo.

You can count on me.

All right.

Work together and quickly wrap this up.

Yes, sir.

Okay.

Sir.

Must we...

go this far?

What?

A lawsuit is unnecessary.

If it's your plan...

- to pressure them into a deal...
- Can't you do it?

If so, quit.

Our job is to maximize our company's profit.

An increase in sales, a decrease in costs,

achieving goals, and producing results.

Even though we hate our orders,
we must do what our bosses say.

That's how a company works.

Do you really think...

I'm doing this for fun?

A monk who hates the temple should leave.

If you hate how the company
works, then resign.

Right?

How should we proceed?

I'm sorry. I'll call you some other time.

Sure, whatever.

Should I make the call?

Let's enjoy.

In order to start afresh,

we need to cut all our
current subcontractors.

Seongwoo needs to go public...

for everything to go smoothly.

Why is this taking so long?

Right.

The company Seongwoo must buy...

is heavily resisting.

Is that so?

I hear your brother-in-law works there.

Are you sure that's not why
you're letting them resist?

As much as I thought of you as my right arm,

I'm greatly disappointed in you.

I was wondering why things
were taking so long.

But in the end,
it was because of personal reasons?

You know better than anyone that
I'd never let that get in the way.

I was just worried about
the win-win index...

and considering the company's image...

Results are more important than the process.

And your performance outweighs the results.

Right.

That's exactly what I've been focused on.

You always put an emphasis
on our performance.

And I personally think I've always
done my best to meet your needs.

"Meet my needs"?

I promise I'll do my best...

not to cause you any trouble.

(Donghan Corporation)

(Cheongil Electronics)

Hello.

Thank you for coming all the way here.
Welcome.

- Come inside.
- Okay.

(Donghan Corporation)

I always thought it was a pity...

to let your vacuum cleaner go to waste.

We're glad to hear you've decided
to continue with the business.

Okay, then.

I know your company is struggling right now.

So I can't ask you to pay
more for the unit price.

Let's just settle at a price
where we won't lose any money.

Thank you, sir.

We promise we won't cause a deficit.
Thank you, sir.

Don't thank me.

I should be the one to thank you.

It's hard to keep the company going,

so I always wonder if it'd be
best to shut down the business.

But it gives me strength
to see you endure all this.

Think about everything we've done.

Mr. Jo is being too inconsiderate.

I get that he wants to
merge the subcontractors...

and make it a listed company so
that he can create a fund but...

Watch what you say.

That's why we're trying hard
to take over the companies...

without causing any trouble.

Mr. Moon.

What if we end up...

having to take the blame
if things go haywire.

Forget about that.

We need to hurry.

We need to wrap this up...

before Mr. Yoo does anything rash.

Okay.

I understand.

Hello.

I need a permit to enter JC Home Shopping.

Okay, thank you. My gosh, wait a second.

Hello.

I'm the guy that called you
earlier from Cheongil Electronics.

My name is Song Young Hoon.

(Product Inquiry)

- Ms. Choi.
- Yes?

Are you sick?

No, why?

You seem very down these days.

Really?

I think I'm coming down with a cold.

But I'll get better soon.

Then we'll take 200 of them first.

Thank you.

Thank you.

Ms. Choi.

- What's this?
- I got you medicine for your cold.

You went all the way to
the pharmacy to get this?

This is the first time...

anyone has ever bought
me medicine for my cold.

That's because you never
tell anyone that you're sick.

You always keep it to yourself.

Take your medicine and get better soon.

Make sure you take it, okay?

I'll be off now.

Keep up the good work, everyone.

(Medicine)

- Hey, you're back.
- Yes.

I-MART decided to display and sell
our product in 20 of their stores.

If the vacuum cleaners sell well,
they'll expand it to 100 stores.

And after that,
they'll expand it to 400 stores.

Really?

You deserve a thumbs up.

You've been trying so
hard to get a deal there,

and you finally did it.

Mr. Myung was very tenacious.

I think the merchandiser gave
in because he got fed up.

No, I really didn't do much.

He got convinced due to
our high-quality product.

Many people buy things online these days,

so we might not be able to sell
as much as we'd like offline.

But we should still give it a shot.

Good work.

- Thank you.
- Good work.

Thanks.

Let's do this.

Good work.

- Enjoy your meal.
- Thanks.

Excuse me, sir.

Can I have a bottle of soju?

- Soju?
- Yes.

Okay.

Life isn't easy, is it?

I thought it'd all work out
if I entered a good college.

But that wasn't the case.

Then I thought it'd get better
if I got a job at a big company.

But that wasn't the case either.

Things just get harder every day.

(Mr. Yoo Jin Wook)

Hey, it's me.

What's up?

I just wanted to see how you're doing.

How else would I be? I'm doing well.

That's good.

Let's grab a drink sometime.

No thanks.

Think about making it on your own,

instead of trying to leech off of others.

Why are you out here?

I said I'd be late and not to come out.

It's cold out now.

I just came out.

Can't you just say you're happy?

Here.

What are the flowers for?

Did you find them on the street?

Yes, they were in that alley.

How pretty.

Want to take a walk before going home?

We can just go if you're tired.

No, I'm not tired.

Should we make a lap?

- Won't you be cold?
- I'll be fine.

Okay.

Jin Wook.

Don't ask which is prettier,
you or the flowers.

You're impossible.

Okay. I'm at the intersection.

Okay.

Got it.

Thanks. Thank you.

What are you doing here?

Can't you see? I'm working.

I'm working right now. Let's talk at home.

I heard you skipped school today.

- Why aren't you studying...
- Let's talk at home.

Go.

Seo Eun.

- Why are you being like this?
- I told you!

I want to make money and move out.

Hey. Moving out isn't important right now.

Do you want to do odd jobs
for the rest of your life?

Don't regret it later.
Study like everyone else.

You need a college degree...

- so you can get a good job...
- I don't care about college!

I just want to move out.

What must I do?

What else must I do for you?

What can you do for me?

Mom.

Were you ever by my side when I needed you?

I always did everything for
myself, and I'll keep doing that,

so just leave me alone! Please!

What's wrong with these people?

Why haven't they called?
They said they would.

Those jerks. I should start my
own home shopping company...

or buy a home shopping channel.

The best way is to get someone
we know to introduce us.

Go through all your contacts,
and see if anyone knows...

a home shopping merchandise director.

- Okay.
- Okay.

I'm sorry, but there's a problem
with a shipment, so I need to go.

I can't go to I-MART with you.

It's okay. I can go by myself.

- It'll be hard all alone.
- No, I like going alone.

I'll go with you.

I'll go.

Well, I'm getting cabin fever from
working in the office all day.

It'll be nice to get out.

You'll go?

Everyone else is busy, right?

We can't afford to argue about job titles.

Thank you, ma'am.

- Okay.
- Goodbye.

- Bye.
- Later.

- Thank you.
- Later.

You're working so hard.

I saw your responses to all the comments...

and questions from customers.

It doesn't cost any more to do that.
I should do that much.

Based on my experience with online shopping,

companies that quickly respond to
questions seem more trustworthy.

I trust them a little more.

That's true.

I'm curious.

Do you always talk with that tone?

What's wrong with my tone?

Is annoying?

So you do know.

She knows that her tone
of voice is annoying.

What do you mean?

It's confident, has character,

and attractive.

Sure. Okay.

For every store, 2 go to
inventory, and 1 gets displayed.

Yes.

I feel like our product...

is shoved way in the corner.

Can't we ask them to
move it toward the front?

I tried asking again and again,

but they said they're
following the company's manual,

so they can't change it.

I'm sure.

They'd display the top
sellers in the best spots.

Still, there will come a
day when our product...

claims that nice spot.

Hello.

Are you looking for something in particular?

We just got a new product. Take a look.

You don't have to buy it, so just look...

Let's go to the next store.

- Babe!
- What?

Once we get a stove,
we're ready to move in together.

That's right.

Where are the stoves?

Thank you.

Whatever. She's gone already,
so oust her from your heart.

Stop. Don't look back.

I'm sure memories will fade with time.

Do you want to engrave
that into your brain too?

It's coming out so nicely.
I have a good feeling about this.

About what?

Like things will go well
if I bring that somewhere.

Right?

I'll staple it for you.

No, Miss Lee.

If Ms. Choi finds out,
she'll bite my head off again.

I'll do it since I have hands and feet.

Here.

- Mr. Song.
- Yes?

Good luck.

(Cheongil Electronics)

Don't even think about seeing her again.

Just 3 months... No, just wait 2 months.

I'll stay at the company until
then, and if it really won't work,

I'll work at a construction site.
I'll send you more money somehow.

At most a month.

No more.

If the leaflet is insufficient in any way,

I'll send you more information via email.

The set won't be anything complicated.

All we need is a family,

a bed...

- Hey, Jong Beom.
- Yes?

You two graduated school together.

Things will be interesting
when one of you...

outranks the other.

It'll be great. We're that close.

Right?

- Right.
- Let me pour you a glass.

How is it going with the
certification of contents?

Okay, I guess.

Keep it simple, will you?

There's no need to drag this out.

Have a glass.

It's been a while.

Why have you been absent?

I'm sore all over.

People say that's better.

(Seongwoo Corporation Koo Ji Na)

(- Are you coming?
- Yes.)

They took out excessive loans
to produce their own vacuum...

and the books will prove
it hurt them financially.

If TM hadn't blocked their export deal,

Cheongil wouldn't have gone under.

What...

Well, it's not like you're going to prove...

that TM Electronics is at fault here.

The more we dig,

that will probably be the outcome.

I need to successfully make this deal.

Isn't it the same for you too?

Anyway...

I'm not in a position to
go to Cheongil myself,

so could you collect accounting documents...

and a few other files?

I'm sorry,

but I can't enter their building
with that intent in mind.

What are you saying then?

Are you saying you don't want to work?

No,

wherever this leads me,

I'll see this through.

What's up?

You know,

I've been trying hard,

but this must not be in my blood.

All these home shopping
channels have been rejecting me.

One place said they'd give me an answer,

but no one's answering my calls.
That one's a bust too, right?

Did you think it'd be that easy?

Of course not.

But...

I'm close to never seeing my daughter again.

Instead of sitting here,

I should visit another
home shopping channel.

Good thinking.

Going back and forth is a hassle,

so how about I stay in
a tent outside of one?

That's a good idea.

I'll get you the gear if you need it.

Good gosh.

Hello, this is Song Young
Hoon of Cheongil Electronics.

That's right.

What? Yes, of course.

Yes, I hear you.

Of course. Thank you so much.

You know,

our vacuum cleaner...

JC Home Shopping wants
to officially launch it.

Finally, you scored big.

President Lee.

It's about our vacuum cleaner.

Where was it again? JC Home Shopping...

wishes to launch our
product, so just know that.

Really?

Mr. Song, you're amazing!

That was nothing.

You can tell the others the good news.

If all goes well, I should get a bonus.

That depends.

President Lee, this is a new side of you.

Right?

Could our product be
sold-out after one viewing?

I hear that home shopping channels
ask for a high commission.

How much will it be?

About 40 percent.

What? 40 percent?

- That's...
- We can't score big on a first try.

Having a way to market
our product comes first.

- It has promotional value too.
- Of course.

This will help increase our
brand awareness immensely.

They want us to start with 2,000 cleaners.

They must be in storage before the viewing.

Is it in three weeks?

We can meet the deadline for sure.

If we need extra hands,
we'll hire some part-timers.

I can't believe this meeting
is actually happening.

Tell me this isn't a dream.

We could hit it big.

You need extra workers?

That's great. I have one right in my house.

Make use of him any way you want.

An extra set of hands?

Do you mean me?

Yes, you.

Honey, we're barely scraping by.

You have two choices.

Either be a house husband
while I work a full-time job,

or pick up a few shifts
at Sun Shim's company.

Are there any other options?

Because there's a business
idea I've been working on.

Hey! Don't even think about it!

Our freezer is filled with
hot dogs and frozen pizzas...

for internet cafes!

Sun Shim, will I get paid?

You will,

but it'll just be a
temporary employee's pay.

Is that okay?

No, it's not.

People don't live on money.

You're working so hard. I'll go help.

I'll go and save your company.

How much would the pay be?

Kisan? Your home is where?

I live in Bucheon.

You speak Korean so well!

Seriously. Awesome.

How old are you?

- I'm 32.
- 32?

You're younger than me.

Call me Big Bro.

Here.

Hey, Eun Woo. Is everything good?

Let's meet.

Hello?

Go ahead.

Okay, then. Thank you.

Sure. I won't see you out.

- Okay.
- Okay.

Goodbye.

(Dongan Corporation)

(Dongan Corporation)

Hello.

Yes, hello.

Let's go in.

We already promised to produce the part,

so I can't do that.

Will you work with Cheongil,

or with TM Electronics?

Everyone else already made their decision.

Hey, Eun Woo.

Hello.

Long time no see.

Give us a minute.

Here. Have a drink.

Sorry about the other day.

I was stressed out with work.

It's okay.

Don't be too hurt.

Have a drink.

Eun Woo.

I have a favor to ask.

If this goes well,
I can give you everything you asked for.

What do you say? Will you do it?

What do I need to do?

Good luck.

Good job.

- Sweetie.
- Yes?

I looked into a few video companies
for our home shopping show.

Which one would be good?

What do you think?

I'll vote for the one you choose.

You want to push the responsibility on me.

No. I don't know much, so I'm trusting you.

Since you're the best.

Well, if you insist,

I'll take charge and do it.

Thank you.

Okay.

- There it is.
- Nice.

That's Miss Lee's signature skill.

Saying "I don't know anything," and
making the point person take charge.

Exactly. So you take charge...

and do it because you have no
choice, and then,

you do this and that,
and things just work out.

Even things you thought wouldn't.

That's why the company is still in business.

If I acted like I knew everything,
we'd be in deep trouble by now.

Bye.

- Okay.
- Bye.

Bye, Madam President.

Come to think of it,

she's got a knack for drawing out
an employee's skills and talents.

She's a true leader.

That makes sense.

Let us know if he feels any pain.

Okay.

Hey. Did you eat?

Yes.

I thought about...

this and that while lying here,

and I regret something a lot.

Being too busy working...

and not spending time with
you when you were little.

I shouldn't have worked like a madman.

I should've played ball with
you, gone biking together,

and traveled together.

That would've been nice.

Hello.

- Hello.
- Hi.

How do you feel? Are you okay?

I'm fine.

I hear you're working hard.

Everyone's working hard.

Nothing in life is free,

but the hardest is being the
president of a failing company.

I can't do anything.

I can't fix anything.

You didn't run away. That in itself is huge.

Hanging in there when you have no options...

is not easy.

Still, thanks to Mr. Oh continuously
developing the new product,

we have hope.

Is that right?

He was always a bit of a genius
ever since he was a child.

He gets it from me.

Hey.

I think...

you two would be a pretty good couple.

What?

(Koo Ji Na of Seongwoo)

(Koo Ji Na of Seongwoo)

The person you have reached...

(Cheongil Electronics)

Yes, the introduction on the first page.

That's the work we put into our product...

Oh, is that so?

The test revealed a score of 99 percent.

In order to gain trust from our customers,

we let them use the cleaner for free first.

The return rate was lower
than we anticipated...

which gave us more
confidence in our product.

We're also getting ready to sell
it on a home shopping channel...

and it's already being sold in I-MARTs.

Meanwhile,
Phillip is developing a newer model.

Is that so?

Yes.

Where did you get the money to do that?

We received funding from the
Small Business Support Center.

So for what reason did
you want to see us today?

I'm sorry to be the bearer of bad news,

but I thought you should know.

TM Electronics...

is putting together a
certification of contents.

A certification of contents?

Are you about to sue us
for damages of something?

I'm not sure,

but it's hard for small businesses...

to win against larger corporations in court.

It's also impossible to stay
afloat during the trial.

TM's trying to pressure you
into giving up the company.

Anyway,

you should be prepared for what's to come.

Why...

are you telling us this though?

Believe me or not,

I wanted to do my best to help Cheongil...

get back on its feet.

(Miss Lee)

What do you mean the parts
haven't been delivered?

Mr. Park and Mr. Na
can't deliver the parts either.

Please help us. Please.

I'm afraid I can't.

Is there something else going on?

If we can't meet JC's deadline...

We'll probably never get another chance.

I hear you applied for plant manager.

If our business becomes a success,
I'm going to ask you to come back.

Thank you for saying that.

You can barely manage yourself,
so who has the luxury...

to stay loyal and decent?

We'll do our best...

while not letting
every little thing get to us.