Original subtitles

La Guerre des démons

N'ayant pas écouté la sagesse de Noé,

Les hommes connurent la fin du monde.

En nous chassant violemment tous les 3.

La première étape de l'expérience est réussie.

La puissance de Dieu est merveilleuse.

Docteur Roku...

Le séisme artificiel du Docteur Ron

Avec le Docteur Roku.

Et la foudre du Docteur Shangrila.

Le monde entier a été submergé grâce à ma touche finale.

Préparons-nous à l'expérience lunaire.

Pour le genre humain.

Félicitations.

Alors nous assurerons votre sécurité ici Docteur.

Vous savez la démon de Fujimino.

Vous n'allez pas finir comme le Docteur Barbia.

Ne vous inquiétez pas.

Mes fils me protègent.

Même face à la démon?

En attendant vous êtes morts si vous êtes sa cible.

Encore plus que....

Tu ne le penses.

Vous auriez des ennuis.

Imaginons que ce soit sa griffe.

Vous pouvez toujours essayer.

Quel idiot.

Dites aux Docteurs dès votre retour..

Que je n'ai pas besoin d'escorte.

En un instant, mes 30 fils se montrent.

Les ailes déchirées

J'ai faim.

Rentrons maintenant à la maison.

C'est horrible.

Je me demande pourquoi une chose aussi terrible a pû arriver.

Pourquoi n'ai-je pû rien faire.

Nous pouvions les arrêter en les tuant.

Shinichi.

Là bas

Commençons l'expérience

Plus fort.

Pourquoi?

Pouquoi...?!

Pourquoi....??!!

Comme vous l'avez dit, nous avions déjà réussi la fusion avec des cornes.

Après tout, il faut fusionner plusieurs...

On pourrait en fusionner 10...

Ce n'est pas le nombre.

Lorsqu'elle est sera fusionnée à l'infini alors ce sera une véritable démon démoniaque.

Je me demande si le Docteur est mort aussi.

Oui.

C'était comme si la pièce avait été traversée par une tempête.

C'était comme si Dieu était apparu lors de la tempête.

Le Docteur Moloch est venu travailler avec le Docteur Sharp.

Il nous reste que l'essai de la pieuvre du Docteur Mathieu.

Restez ici.

Et traquez Shinichi d'ici

Maria aussi

Ce n'est pas très dur.

Je m'occuperai de vous, Docteur Shangrila, l'un des 13 apôtres.

Je...

Mal.

Promet de ne pas tuer.

Shinichi.

Vous êtes...

Répondez.

Répondez Docteur Shangrila.

Répondre à quoi?

Que fabriquez-vous ici?

Répondez!

Je ne sais rien.

Le temps est venu pour qu'une nouvelle race d'humains se lévent dans ce monde.

C'est un robot.

Quoi?

Shinichi.

Shinichi.

C'est..

Pardon du retard, Père.

Pè...Père?

Laisse-moi te présenter mon fils

C'est une œuvre d'art créée par un dieu.

Attends.

Père!

Pè...père...

Père.

A ton...

Arrête-toi. Arrête-toi, Shinichi.

Arrête, s'il te plait.

Père!!

Reste calme.

Shinichi.

Shinichi!

Shinichi!

Connard.

Shinichi.

Ne tue plus.

Comment pourrais-je me venger maintenant?

Je pense que...

Nos vrais ennemis ne sont pas les 13 Docteurs.

Je voudrai accéder à leur journal pour savoir ce qu'ils comptent faire.

Je pensais que Dieu était celui qui devait nous sauver.

Que se passe-t-il?

Peu importe ce que tu dis.

Vos parents à toi et Tommy ont été tués...

Par ces 13 personnes.

Dieu.

Connaître le dessein de Dieu peut nous sauver la vie.

C'est triste.

Toi, moi et Tommy devrions trouver un endroit tranquille pour nous trois.

Ce serait bien.

Je l'ai acheté.

Les Docteurs ont utilisé la force de marée de la lune.

Après tout...Moloch est un humain... Shangrila est un humain...

Ca veut dire que ce qui a provoqué le tsunami est près d'ici.

L'armée.

C'est une bonne affaire.

Bien, il semblerait que l'héritage de Shangrila n'est pas perdu pour tout le monde.

Panique.

Attendez un moment.

Ce qui est sûr c'est que ce n'est pas l'armée.

Il serait peut-être temps de se trouver à manger.

Bien..bien...arrêtez...

Peu importe leur nombre, on ne peut pas laisser ainsi. Hein, Grand Frère?

Naru, reste derrière.

Bien.

Nanu, Aru, sur vos gardes.

Oui.

Ici.

Pas d'explosion.

Qu'est-ce que c'est?

Qui c'est?

Incroyable.

Impossible Grand Frère qu'un humain puisse l'attraper.

Un puissant explosif est placé au bout de cette flèche.

Grand Frère.

Ce n'est pas un humain normal.

Regardez ses yeux calmes.

Vous nous avez manqué...

S'il n'y avait pas une fille avec nous.

Je vous enverrai en enfer. Dites-moi où est le Docteur Sharp ?

Tu vas regretter de nous avoir demandé.

Ca va devenir intéressant.

Je vais continuer cette discussion en virant ces parasites.

Comment?

Quoi?

Je vois.

Je vais te combattre démon pour en vouloir à la vie de mon père.

Shinichi.

Ne t'inquiétes pas, cela se terminera vite.

Retour à l'envoyeur.

Tu aurais dû rentrer dans le corps plus tôt.

Je vais...

Merde...Approche,approche...

Encore un peu.

Maintenant!

C'est fini, démon.

Il est fort.

Mon fils, à toi.

Shinichi.

Il est impossible de les combattre à un contre un.

Attends.

Maintenant.

Il est fort.

Il faut en finir avec lui.

Allons-y, arrêtons le.

Attends.

C'est du bluff. Hein, Maria?

Maria.

Quoi?

C'est...

Shinichi.

Il croit pouvoir passer.

Frère... Grand frère...

Je suis...

Je suis là.

Lole! Gore! Paré! Balancez lui un missile.

Et voilà, il est en morceau le démons.

Quel est ce sortilège?

Mais ??

D'où ça sort cette chose?

Fuyons!

Non, attends...

Quoi?

Retrouve Shinichi.

Mais où est-il?

Là.

Il vit toujours.

Evidemment pour ce genre d'homme qui se bat contre les dieux.

C'est sans aucun doute une arme mobile conçue par nous.

Seuls 13 apôtres devraient pouvoir faire cela.

Donc, il y a un traître parmis nous.

La recherche d'un traître est laissée au chasseur de démons du Docteur Gerbi.

Le Docteur Shaft continuera d'expérimenter avec Munrai et Ningu

Je pensais justement ainsi.

Pensez-vous vraiment vous en sortir vivant...

Après avoir tué mes fils.

Je vais vous retrouver et vous faire subir la même chose.

Meiji... Meiji...Humm

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Un monstre!

Je ne suis pas du tout comestible..

Après tout...

Shinichi.

Où suis-je?

Etes-vous réveillez?

Qui?

Traversez le couloir en passant par cette porte.

Je ne vous trahirai pas, je suis votre allié.

Cette voix.

J'ai entendu cette voix quelque part.

J'en suis certain.

Shinichi...Attends!

Attends!

N'hésitez pas à vous servir, vous devez reprendre des forces.

Nous ne sommes pas au complet. Où est-elle?

Elle est si faible.

Elle se repose dans une pièce séparée.

D'autres questions?

Pourquoi je t'ai aidé? Qui je suis?

Pas besoin de questions, vous n'avez qu'à parler spontanément.

Judas....Docteur Judas.

Vous pensiez que je ne comprenais pas.

Peu importe comment vous vous déguisez, vous ne pouvez oublier l'odeur.

L'homme qui m'a charcuté et fait ainsi.

Judas.

C'est bien de construire un nouveau bâtiment.

Qui?

Mon oncle...

Je suis dans le même camps que toi.

Maintenant penses-y, penses que ton corps sera fort et fort.

Pense-y très fort maintenant;

Ton âme, ton corps...

Pour ne pas échouer dans le processus de fusion...

Il faut sortir du réservoir d'eau...

Les cellules de ton corps.

Je suis à bout de force!

Le lendemain..

Le typhon est arrivé avec le son des éclairs l'accompagnant...

Shinichi.

Père.

Je ne sais pas comment tu te sens.

Que m'as tu fait, père?

Pourquoi avoir voulu renforcé mon corps?

Je voulais le faire car je savais que tu ...

Pourrais supporter cette expérience parce que tu sais communiquer avec les animaux.

Mais tu n'étais pas encore résistant.

Mais ton échec a créé un nouveau succès.

Regarde.

Maman.

Qu'as tu fait?

Ne gâche pas ta nouvelle vie. Dans ce nouveau monde,

Un démon tel que toi régnera en maître.

Mais Shinichi...

Tu ne peux pas être dans ce monde...

Autrement que comme ça maintenant.

Ou mourir.

Modifions la source d'alimentation.

Mais, Docteur Kuruma.

Analysons le.

Il pourrait mourir lentement.

Mais ça peut être bien.

Voir cette scène me touche un peu...

C'est peut-être la dernière trace d'humanité en moi.

Ce meurtre cruel me fera renaître.

Comme une nouvelle personne...un autre être humain.

Maman.

Le corps de Shinichi devient de moins en moins humain.

Quoi?

Merde.

Arrête, ne le touche pas.

Maman.

Maman.

Vous n'êtes que des cobayes.

Les cobayes ne sont d'aucune utilité une fois utilisés.

Je vais te tuer.

Je vais vous tuer un par un.

Même en dehors de cette eau, mes pouvoirs s'améliorent...

Je vais revivre et me venger de vous.

Si vous survivez ici.

Je vais vous tuer.

Je suis désolé. - Il va nous tuer.

Fuyons! - Fuyons!

Je ne sais pas pourquoi j'ai survécu.

Mais...

Tant que je serais en vie.

Je ferais tout pour vous envoyer en enfer.

Que ferais-je si je te disais de me tuer.

Je ne peux pas me permettre Judas.

J'ai le pouvoir de te battre maintenant.

Donc ça va.

Tu devrais m'écouter, ce n'est pas seulement des humainsque tu essayes de battre.

Mais aussi les meilleurs cerveaux de Dieu du 20e siècle.

Tu dois améliorer ta force.

Pour combattre le pouvoir de Dieu.

Je suis fatigué d'entendre le pouvoir Dieu depuis 13 ans.

Mais tu vas combattre Dieu.

Parce que tu es un nouveau démon.

Shinichi, pourquoi je t'aide?

Dis-moi pourquoi tu trahis Dieu et ton père?

Viens.

La raison est...

Mon fils Jim.

Jim enlève ton bandage.

Ce moment d'angoisse.

Mon fils a également échoué.

J'ai oublié que la lune avaient aussi des satellites de surveillance.

La lune est à portée.

Bien, Judas a changé en un an et il vit sur une ile.

Que la lumière fut.

Voilà comment était mon fils avant l'expérience.

C’est difficile pour moi de voir le fils ainsi par la faute de Kuruma.

Le fils de Shangrila a réussi.

Je me demande, Judas, si vous le détestez tant que ça.

Vous qui avait cru en Dieu et qui preniez les humains pour des insectes.

Avant qu'on me dise...

Je croyais en ma mission avec les 13 autres.

Pour que ce monde survive, nous devions créer de nouveaux êtres humains qui lui conviennent.

Mais Shinichi tu détestes ton père.

Je ne vous suis pas acquis.

Il aurait été facile pour mon fils de le penser.

Alors je serai comme ton père.

J'aurais pu être un homme sans coeur, mais mon fils croit toujours en moi même s'il ressemble à ça.

J'ai toujours un bon coeur.

Alors que j'ai transformé mon fils en ça.

Et

J'ai juré d'empêcher la résurrection de Dieu.

Aide-moi à ne pas refaire un homme comme moi.

Shinichi.

Une belle tirade.

En fin de compte, l'amour ou la fois dans l'homme.

Vous l'avez perdu depuis longtemps.

Alerte.

Le tsunami arrive! Le tsunami arrive!

Cela vient de l'espace.

Il ne reste plus beaucoup de temps.

La cible est cette maison.

Vous.

Je peux savoir pourquoi le tsunami vient ici.

Pourquoi?

Judas?

Impossible.

Une diversion.

Maria.

Maria.

Maria.

Maria.

Voilà pourquoi ils a dit que Maria était ailleurs.

Pas de pardon. Je ne peux pas te pardonner.

Arrête.

Maintenant, il est impossible de déplacer Maria.

Vous avez utilisée Maria.

Vous n'êtes pas mieux.

Judas.

Judas.

Reste tranquille jusqu'au passage du tsunami.

Ne fais pas ça.

J'en ai assez de ces histoires où les gens me donnent des ordres.

Finissons-en.

Le lion..Vas y, le lion.

Tomy

Descends de là, Judas.

C'est un peu comme si tu avais grandi ici...

Démon inachevé.

C'est ça.

Père.

Shinichi.

Qu'est-ce qui ne va pas.

Père.

Faites équipe.

C'est ma dernière volonté.

Père.

Faites équipe.

Shinichi.

c'est ma dernière volonté

Ils sont là. Ils sont ici.

Ils sont encore en vie.

Dispersons-nous!

Débarrassez-vous de nos ennemis.

Amenez nous à sa hauteur.

Je suis prêt.

Je vais venger mes frères du démon qui les as tués.

Sache combien j'apprécie cette situation.

Il est où?

Tu pensais gagner?

Mes organes internes dans mon sous-corps sont rétrécis et petits.

La salive de Taiki fait fondre n'importe quoi et bien sûr vos cellules.

La prochaine cible est le démon démoniaque.

Je suis là.

Je suis descendu de l'arbre.

Avant de partir, je tuerai le gros.

Karlo ne saurait perdre.

Arrêtez.

La recherche du traître aurait dû être le rôle du Docteur Gerbi.

Pas vous Docteur Shaft.

Docteur Kuruma.

Laissez-moi m'en occuper.

Karlo, occupes-en.

Shinichi.

Je pense que ça va comme ça.

Tu veux rester en famille.

Bats-toi, Shinichi.

Alors Shinichi.

Tes jambes te lâchent?

Je pensais que tu allais combattre pour cette misérable femme.

Comment?

J'ai peur.

Je n'ai pensé qu'à tuer ce type jusqu'à maintenant.

Pourquoi mon corps me lâche.

Pauvre garçon.

Quand tu es parti, j'ai mis au point de nouvelles cellules plus performantes que les tiennes.

Nous allons répéter ta mort;

La nature nettoie les créatures pourries et en crée de nouvelles.

Sinon, la Terre mourra.

Comme la fin de Sodome et Gomorrhe, villes stupides créées par l'homme.

C'est pour guérir.

Mais tu ne peux pas le voir.

Tu ne sais que parler.

Ne te joues plus de moi.

Tu as détruit le passé

C'était si merveilleux

Et j'y tenais.

Cesse un peu.

Arrête.

S'il te plait.

Shinichi! Tous tes démons dans ton corps.

Comme un nouveau né.

Mon enfant.

Frère Shaft.

C'est merveilleux.

Je ne te dérange plus.

Docteur Shaft.

Au revoir Docteur Shaft.

Merde.

Tu m'avais à ma merci mais tu m'as épargné.

Sans mentir, n'oublie pas.

Je ne suis pas un dieu.

Ma proie, ce sera...

Seulement toi.