Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:36,539 --> 00:02:40,039
Рита, стойте
2
00:02:43,586 --> 00:02:47,085
Я же снимаю самый счастливый
день в твоей жизни дядю
3
00:02:47,109 --> 00:02:50,609
Дядю в центр, ближе друг к другу
4
00:02:50,633 --> 00:02:54,133
чуть чуть повыше голову,
чуть чуть, очень хорошо
5
00:03:01,203 --> 00:03:04,703
Рита, больше жизни
6
00:03:15,297 --> 00:03:18,796
А где же наш Гаврилов а?
7
00:03:18,820 --> 00:03:22,320
Что-то мы первые, ты не волнуйся
8
00:03:22,344 --> 00:03:26,313
нужно в 10, значит будет в 10
9
00:03:26,461 --> 00:03:34,148
Это же Гаврилов Ты
только увидишь его
10
00:03:34,172 --> 00:03:36,218
сразу все поймешь
11
00:03:36,242 --> 00:03:39,742
Ой, когда он первый раз ко мне
пришел, я говорю садитесь
12
00:03:39,766 --> 00:03:43,265
Не шевелитесь, я он хохочет
13
00:03:43,289 --> 00:03:46,789
Я говорю: Что Вы смеетесь
гражданин, будет же не резко
14
00:03:46,813 --> 00:03:50,312
А он мне: простите что Вы
делаете сегодня вечером?
15
00:03:50,336 --> 00:03:53,835
А ты ему что сказала?
А я ему ах-ах-ах.
16
00:03:53,859 --> 00:04:00,882
И ты пошла? Пошла Знаешь,
17
00:04:00,906 --> 00:04:04,406
ой даже не знаю, сразу как-то
легко стало с ним, просто
18
00:04:04,430 --> 00:04:07,929
как будто я его знала всю жизнь
19
00:04:07,953 --> 00:04:11,453
мы очень естественны
20
00:04:11,477 --> 00:04:14,976
и так захотелось спрятаться за его спину
21
00:04:15,000 --> 00:04:18,500
знаешь ну прямо до слез
Я так за тебя счастлива, Риточка
22
00:04:25,570 --> 00:04:29,070
А ты знаешь кто мне сегодня приснился?
Кто?
23
00:04:29,094 --> 00:04:33,297
Такой еще совсем не старый
человек с прекрасным лицом
24
00:04:35,055 --> 00:04:37,546
Он мне сказал: запомни Рита
25
00:04:37,570 --> 00:04:41,070
Лев Александр Гаврилов
твое счастье, ты верь ему
26
00:04:41,094 --> 00:04:44,594
О и кто это был?
Сам господь Бог
27
00:04:51,664 --> 00:04:55,164
слушайте
28
00:04:55,188 --> 00:04:58,352
пойдемте в кафе, посмотрим что к чему
29
00:05:09,672 --> 00:05:12,398
Ух ты
30
00:05:13,906 --> 00:05:15,578
Я идиот
31
00:05:15,688 --> 00:05:19,187
слушай еду думаю почему я тебя так долго
32
00:05:19,211 --> 00:05:24,211
не видел Я кажется
опоздаю на работу
33
00:05:25,344 --> 00:05:28,211
Ну это уважительная причина
34
00:05:29,781 --> 00:05:33,516
Ох помолодела лет на
10 Танька в школе?
35
00:05:34,703 --> 00:05:37,680
Ну так может мы куда поедем, а?
36
00:05:39,148 --> 00:05:40,156
А?
37
00:05:42,570 --> 00:05:44,039
А ты не ждешь никого?
38
00:05:50,648 --> 00:05:52,977
Кто же он? Гаврилов
39
00:05:54,266 --> 00:05:58,430
Просто Гаврилов? Лев О
40
00:05:59,359 --> 00:06:02,211
Влюблена? Я люблю
41
00:06:04,969 --> 00:06:06,117
Больше чем меня?
42
00:06:21,641 --> 00:06:24,195
А что у Вас есть из мясного горячего?
43
00:06:26,117 --> 00:06:29,617
Ничего, рыбный день
44
00:06:29,641 --> 00:06:32,852
Как же так, у людей такое событие
45
00:06:32,953 --> 00:06:37,711
а у Вас рыбный день
Так, значит тогда
46
00:06:38,570 --> 00:06:40,000
холодные закуски
47
00:06:42,016 --> 00:06:43,469
бутылка шампанского
48
00:06:45,000 --> 00:06:46,008
2 водки
49
00:06:49,203 --> 00:06:51,688
как считаешь будет достаточно?
50
00:06:51,922 --> 00:06:53,437
Мы же не знаем возможностей жениха
51
00:06:53,461 --> 00:06:54,555
в этом смысле
52
00:06:57,141 --> 00:06:58,148
Мы подумаем
53
00:07:00,227 --> 00:07:03,305
А между прочим в древней
Греции на свадьбе
54
00:07:03,531 --> 00:07:06,000
жених с невестой пили только сладкую воду
55
00:07:06,148 --> 00:07:07,422
потому что алкоголь
56
00:07:07,883 --> 00:07:09,359
опасен для будущего ребенка
57
00:07:11,102 --> 00:07:13,852
никогда не говори того, чего не знаешь
58
00:07:18,461 --> 00:07:20,461
Тогда ведь и рта никогда
не раскроешь дядя
59
00:07:23,477 --> 00:07:24,672
теперь
60
00:07:25,109 --> 00:07:27,140
Мама просто помешалась на этом Гаврилове
61
00:07:27,164 --> 00:07:28,172
ну и пусть
62
00:07:28,383 --> 00:07:30,953
хоть один раз в жизни
женщина должна сойти с ума
63
00:07:31,219 --> 00:07:34,461
тайком мчаться на
свидание терять голову
64
00:07:35,031 --> 00:07:37,680
каждый раз умирать при виде
65
00:07:37,852 --> 00:07:40,843
любимого человека. Что-то я не помню
чтобы ты мчалась ко мне, умирала
66
00:07:40,867 --> 00:07:44,031
Ну у нас с тобой все по-другому,
просто я тебя женила на себе в 2 счета
67
00:07:44,141 --> 00:07:47,499
вот и все. Учись Танька, вот
так надо завоевывать счастье
68
00:07:47,523 --> 00:07:48,531
Да большое счастье
69
00:07:49,094 --> 00:07:51,125
Ну господи, ну хоть бы ей на этот раз
70
00:07:51,367 --> 00:07:52,375
повезло
71
00:07:53,914 --> 00:07:55,305
Как тебе этот Гаврилов?
72
00:08:00,172 --> 00:08:03,828
Вообще-то так не в
моем вкусе маленький
73
00:08:04,016 --> 00:08:05,516
Что ниже Риты?
74
00:08:05,906 --> 00:08:08,781
Ну уж не вышел Ну что Вы понимаете, когда
она с ним вошла к нам в парикмахерскую
75
00:08:08,805 --> 00:08:11,914
Наши бабы все ахнули
76
00:08:12,117 --> 00:08:14,273
Рост, а какое это имеет значение
77
00:08:14,406 --> 00:08:16,945
Ну не скажите Что ей с ним
78
00:08:17,273 --> 00:08:19,180
баскетбол играть?
79
00:08:19,578 --> 00:08:21,328
Слушайте, давайте закажем осетрину
80
00:08:21,695 --> 00:08:24,797
Осетрина, есть
осетрина А давайте
81
00:08:32,648 --> 00:08:34,383
Почему этот Гаврилов опаздывает?
82
00:08:36,430 --> 00:08:38,297
Это же не прилично
83
00:08:48,734 --> 00:08:52,234
Смотри какой дядя смешной
Какой
84
00:09:41,977 --> 00:09:43,844
А я проголодалась
85
00:09:49,781 --> 00:09:51,672
а я например не верю
86
00:09:52,789 --> 00:09:54,938
не могу представить плохое и все
87
00:09:55,320 --> 00:09:56,328
У нас так
88
00:09:56,719 --> 00:09:58,000
сегодня хороший, а завтра
чуть что уже и плохой
89
00:09:59,641 --> 00:10:00,648
А может он занят?
90
00:10:01,766 --> 00:10:03,492
Занят? Не женись
91
00:10:08,273 --> 00:10:09,281
Шла бы ты в школу
92
00:10:13,242 --> 00:10:14,813
Чего ты ждешь?
93
00:10:18,172 --> 00:10:19,180
Я уже ничего не жду
94
00:10:21,867 --> 00:10:24,563
Ты извини, у меня хоть сегодня и отгул
95
00:10:24,664 --> 00:10:26,992
но у нас половина в декретном отпуске
96
00:10:28,445 --> 00:10:29,453
я пойду
97
00:10:34,148 --> 00:10:36,625
Да, я пожалуй тоже
пойду Все будет хорошо
98
00:10:39,859 --> 00:10:41,156
Кто меня всегда удивляет
99
00:10:42,453 --> 00:10:43,461
так это люди
100
00:10:45,789 --> 00:10:48,203
Горячее подавать? Какое горячее?
101
00:10:48,523 --> 00:10:52,336
Осетрину на вертеле
Миленькая моя
102
00:10:56,594 --> 00:10:59,132
не надо осетрины как не надо?
103
00:10:59,156 --> 00:11:00,398
У нас ведь не частная лавочка
104
00:11:00,734 --> 00:11:01,953
заказ пущен и готов
105
00:11:02,414 --> 00:11:04,477
Я понимаю, что ты на это скажешь?
106
00:11:06,070 --> 00:11:07,500
Как быть?
107
00:11:09,156 --> 00:11:10,367
Гаврилов рыбу любит
108
00:11:18,477 --> 00:11:21,203
Мама, ну что ж вы сели прямо на дороге
109
00:11:21,227 --> 00:11:22,898
каждый день одно и то же
110
00:11:23,414 --> 00:11:24,578
соображения не хватает, что ли?
111
00:12:02,641 --> 00:12:04,844
Все еще ждешь?
112
00:12:14,117 --> 00:12:15,125
Уже не жду
113
00:12:17,688 --> 00:12:18,695
День пропал
114
00:12:20,109 --> 00:12:22,336
ну а что ты будешь делать
если он вообще не придет?
115
00:12:26,922 --> 00:12:27,930
что я буду делать?
116
00:12:30,477 --> 00:12:31,484
Я перекрашусь
117
00:12:31,625 --> 00:12:33,086
и меня вообще никто не узнает
118
00:12:34,586 --> 00:12:37,727
Знаешь а на твоем месте я бы
просто расхохоталась ему в лицо
119
00:12:39,570 --> 00:12:41,938
Ох не дай тебе Бог
оказаться на моем месте
120
00:12:42,445 --> 00:12:43,984
Я никогда не окажусь на твоем месте
121
00:12:45,813 --> 00:12:46,820
Не зарекайся
122
00:12:48,773 --> 00:12:50,007
можно иметь мужа
123
00:12:50,031 --> 00:12:51,578
и быть при этом глубоко одинокой
124
00:12:51,945 --> 00:12:53,516
А дядя Слава, он тебя так любит.
Да ну
125
00:12:54,742 --> 00:12:56,226
Что ты понимаешь в жизни?
126
00:12:56,250 --> 00:12:57,258
Да как ты живешь?
127
00:12:57,695 --> 00:12:59,273
С тобой скоро не о чем
будет разговаривать
128
00:13:00,359 --> 00:13:01,703
Ну когда ты последний раз была в театре?
129
00:13:01,727 --> 00:13:03,953
ну хоть одну книгу ты
прочитала в этом году
130
00:13:08,523 --> 00:13:09,531
Ну почему
131
00:13:11,742 --> 00:13:15,758
В иностранке я забыла название?
Давай поженимся? Вот да
132
00:13:15,906 --> 00:13:17,430
Ну когда это было?
133
00:13:17,664 --> 00:13:19,117
В каком году?
Зато в этом году
134
00:13:19,141 --> 00:13:20,680
я прочитала тысячи объявлений
135
00:13:21,055 --> 00:13:22,063
и разменяла квартиру
136
00:13:23,969 --> 00:13:25,133
и сама сделала ремонт
137
00:13:25,703 --> 00:13:27,102
работаю без выходных как лошадь
138
00:13:28,578 --> 00:13:30,039
разве ты знаешь откуда что берется?
139
00:13:32,813 --> 00:13:33,820
Ну ладно, успокойся
140
00:13:34,820 --> 00:13:36,117
Иди домой, переоденься
141
00:13:37,133 --> 00:13:38,141
Смешно выглядишь
142
00:13:43,320 --> 00:13:44,328
Оставьте меня все
143
00:13:49,500 --> 00:13:50,656
Почему ты вообще не в школе?
144
00:13:56,570 --> 00:13:57,578
Ну и сиди
145
00:14:49,086 --> 00:14:52,586
Спасибо
146
00:15:03,180 --> 00:15:06,680
Благодарю
147
00:15:10,227 --> 00:15:13,727
Пожалуйста
148
00:16:46,734 --> 00:16:47,805
Что здесь происходит?
149
00:16:49,070 --> 00:16:50,813
Вступаю в брак, товарищ
капитан третьего ранга
150
00:16:51,125 --> 00:16:53,023
А Вам-то что? У нас все законно
151
00:16:53,422 --> 00:16:54,500
Разрешение есть?
152
00:16:55,078 --> 00:16:56,430
Так точно товарищ капитан третьего ранга
153
00:16:58,344 --> 00:17:02,258
Помощь нужна? Никак нет Ну желаю
154
00:17:15,266 --> 00:17:17,297
Ты понимаешь, что нас могут
перебросить на Тихий океан?
155
00:17:18,672 --> 00:17:20,195
У меня до 7 увольнение не забывай
156
00:17:20,469 --> 00:17:24,148
Ну что ты делаешь Валя? Ну слышь
157
00:17:24,172 --> 00:17:27,156
пошли, Валюша нам нужно
зарегистрироваться сегодня обязательно
158
00:17:27,180 --> 00:17:30,109
Валюш Ну куда я
пойду в таком виде?
159
00:17:36,445 --> 00:17:37,766
Вы понимаете?
160
00:17:39,125 --> 00:17:42,195
Сегодня последний день когда
мы можем зарегистрироваться
161
00:17:43,656 --> 00:17:46,250
А я завтра
162
00:17:47,211 --> 00:17:50,211
у меня до 7 увольнение,
а нас могут перебросить на тихий океан
163
00:17:51,641 --> 00:17:53,109
Седьмой месяц, стесняется
164
00:17:53,336 --> 00:17:55,008
Ну что стесняется, господи, 7-й месяц
165
00:18:00,281 --> 00:18:04,172
Ну там уже не 7-й
Наверное месяцев 8?
166
00:18:04,531 --> 00:18:06,164
Кажется 8
Кажется 8?
167
00:18:06,602 --> 00:18:08,445
Вы понимаете, что нужно
зарегистрироваться
168
00:18:08,469 --> 00:18:09,539
Безусловно.
А она стесняется
169
00:18:20,328 --> 00:18:22,844
Идем Сиди здесь
170
00:18:33,781 --> 00:18:34,789
Ничего
171
00:18:34,938 --> 00:18:37,390
хоть на Тихом океане, а
отец у ребенка будет
172
00:18:37,414 --> 00:18:40,867
не нервничай, налегай на фрукты,
остальное сделает природа
173
00:18:41,180 --> 00:18:42,188
Идем?
174
00:20:18,383 --> 00:20:19,867
Это я придумал мишень
175
00:20:20,047 --> 00:20:26,367
Нет, это моя была
идея Ладно, ладно
176
00:20:26,391 --> 00:20:29,836
Это самая злая тетка в нашем дворе
177
00:20:30,211 --> 00:20:33,711
Нет, ты раньше дай согласие,
а потом я скажу свою просьбу
178
00:20:36,531 --> 00:20:39,641
Ну как же я могу дать согласие,
когда я не знаю что ты хочешь?
179
00:20:39,852 --> 00:20:41,297
А хитрая какая
180
00:20:41,547 --> 00:20:44,766
Это ты раньше дай
согласие, а потом я скажу
181
00:20:44,883 --> 00:20:46,914
Ну ладно, я согласна
182
00:20:51,391 --> 00:20:52,585
нет, нет, и нет
183
00:20:52,609 --> 00:20:56,109
Мама ну какая же ты все-таки бестолковая
мам. Я тоже буду жить на улице
184
00:20:56,133 --> 00:20:57,593
Мам
185
00:20:57,617 --> 00:21:01,164
Вам же все равно где
сидеть, а Вы мне мешаете
186
00:21:02,945 --> 00:21:05,117
Или что Вы специально это
делаете чтобы разозлить меня?
187
00:21:10,070 --> 00:21:11,484
Персональный пенсионер
188
00:21:15,305 --> 00:21:17,968
Другой бы уже себе 3 квартиры сменил
189
00:21:17,992 --> 00:21:19,109
а мы, а я из-за Вас
190
00:22:24,328 --> 00:22:28,500
Как тебя зовут-то?
Витя Витя, иди сюда
191
00:22:28,641 --> 00:22:29,648
Витя
192
00:22:33,914 --> 00:22:39,211
Ну-ка скажи а ААААААА Хорошо
193
00:22:59,820 --> 00:23:01,727
Дядя Слава, вы бы не могли
сегодня сорваться с работы?
194
00:23:03,164 --> 00:23:04,203
Как ты меня нашла-то?
195
00:23:05,031 --> 00:23:07,273
мне надо поговорить с Вами тет-а-тет
196
00:23:07,297 --> 00:23:08,507
Валяй тет-а-тет
197
00:23:08,531 --> 00:23:11,430
нет, только дайте слово,
что о нашем разговоре никто не узнает
198
00:23:11,609 --> 00:23:13,703
Все даю слово
199
00:23:19,875 --> 00:23:22,195
Дядя Слава, почему вы
перестали к нам приходить?
200
00:23:25,977 --> 00:23:26,984
Танюша
201
00:23:27,813 --> 00:23:29,710
у вас в школе нет предмета чувство такта
202
00:23:29,734 --> 00:23:31,391
Ну я серьезно
203
00:23:32,398 --> 00:23:34,263
Хорошо серьезно, я
перестал к Вам приходить
204
00:23:34,287 --> 00:23:36,133
потому что я перестал
нравится твоей маме
205
00:23:37,844 --> 00:23:39,593
Ну она всегда радовалась
когда вы приходили
206
00:23:39,617 --> 00:23:42,555
Это она раньше радовалась, а теперь
я этого что-то не замечаю вообще
207
00:23:42,781 --> 00:23:44,047
Она мне тут нахамила
208
00:23:44,766 --> 00:23:46,578
Ну наверное это сгоряча
209
00:23:47,016 --> 00:23:48,023
Она и на меня орет
210
00:23:48,445 --> 00:23:49,539
вы простите ее пожалуйста
211
00:23:51,852 --> 00:23:52,859
Это тебя мама послала?
212
00:23:53,234 --> 00:23:54,719
Нет, что Вы если она узнает
213
00:23:59,211 --> 00:24:01,031
Она попала в ужасную историю
214
00:24:03,625 --> 00:24:07,484
Понимаете она собралась
замуж а жених
215
00:24:07,703 --> 00:24:08,711
не пришел
216
00:24:16,984 --> 00:24:17,992
Ну твоя мама
217
00:24:19,180 --> 00:24:20,188
сильная женщина
218
00:24:32,445 --> 00:24:33,453
Знаете дядя Слава
219
00:24:33,789 --> 00:24:36,508
мне кажется Вы один из таких мужчин
220
00:24:36,664 --> 00:24:37,679
который может совершить
221
00:24:37,703 --> 00:24:39,328
благородный необдуманный поступок
222
00:24:40,438 --> 00:24:42,914
например Взять и с ходу жениться
223
00:24:51,250 --> 00:24:52,414
Я уже совершил благородный поступок
224
00:24:54,867 --> 00:24:55,875
Необдуманный
225
00:24:57,063 --> 00:24:58,070
Вы женаты?
226
00:24:59,797 --> 00:25:00,805
Женат
227
00:25:08,891 --> 00:25:09,968
Это что
228
00:25:09,992 --> 00:25:11,797
та крашенная, с которой я
Вас встретила в булочной?
229
00:25:15,727 --> 00:25:16,852
Ну и вкус у Вас
230
00:25:30,430 --> 00:25:33,547
Здравствуйте
Здравствуйте Вам кого?
231
00:25:34,836 --> 00:25:37,719
Мне механика Гаврилова
Счас узнаем
232
00:25:57,805 --> 00:26:01,367
В чем дело? Тут вот
Мне нужен механик Гаврилов
233
00:26:01,391 --> 00:26:04,195
Гаврилова на судне нет
Не может быть
234
00:26:06,836 --> 00:26:09,727
Я Вам русским языком говорю:
Гаврилова на судне нет
235
00:26:10,555 --> 00:26:11,563
команда получила отгул
236
00:26:24,430 --> 00:26:25,758
Эй, куда?
237
00:26:49,828 --> 00:26:50,930
Слушайте может быть у него
238
00:26:52,313 --> 00:26:53,320
женщина?
239
00:26:55,055 --> 00:26:57,531
Нет Вряд ли
240
00:27:01,055 --> 00:27:02,063
Хотя
241
00:27:04,164 --> 00:27:09,125
ну было одна француженка мы
242
00:27:10,078 --> 00:27:12,914
в Марселе 2 месяца на ремонте
стояли, она в фирме работала
243
00:27:13,945 --> 00:27:14,953
Ну у них с Левой
244
00:27:15,875 --> 00:27:17,180
жуткая любовь произошла
245
00:27:18,305 --> 00:27:19,438
Мы когда уходили из Марселя
246
00:27:19,656 --> 00:27:23,156
Он приказал себя в каюте
к койке привязать
247
00:27:23,180 --> 00:27:25,961
а потом 2 дня выл ну
что было, то было
248
00:27:26,711 --> 00:27:27,719
Это я знаю
249
00:27:42,703 --> 00:27:44,852
Ну что он за человек?
Что он за человек?
250
00:27:59,977 --> 00:28:02,773
Извините, пересядьте
пожалуйста вот да
251
00:28:03,047 --> 00:28:04,055
Одну минуточку
252
00:28:12,250 --> 00:28:13,500
Ты чего?
253
00:28:14,648 --> 00:28:16,984
Ну что такое? ну
254
00:28:24,641 --> 00:28:25,805
Ну, ты че?
255
00:28:27,023 --> 00:28:28,422
ну что мне умереть что ли?
256
00:28:28,695 --> 00:28:30,164
Ладно не говори ерунды-то
257
00:28:31,039 --> 00:28:33,117
Платье где? Что это вообще?
258
00:28:37,984 --> 00:28:41,023
10 лет так держаться 10 лет
259
00:28:41,047 --> 00:28:42,313
не распускаться
260
00:28:45,688 --> 00:28:48,570
И вот так влюбиться, а?
261
00:28:48,594 --> 00:28:54,609
Ну ладно, тихо, тихо
Тихо Здравствуйте
262
00:28:54,633 --> 00:28:55,930
Привет
263
00:28:58,273 --> 00:29:01,688
Сушите волосы, я буду
здесь рядом Хорошо
264
00:29:05,211 --> 00:29:08,133
Не смотря на 9-ти бальный шторм
265
00:29:08,469 --> 00:29:10,804
железным курсом идем к родным берегам
266
00:29:10,828 --> 00:29:11,898
кофе или чай?
267
00:29:11,922 --> 00:29:15,023
Нет, любовь переполняет
душу Гаврилов
268
00:29:16,094 --> 00:29:20,078
Суббота 10 утра
ЗАГСа в моем платье
269
00:29:20,102 --> 00:29:21,773
жду встречи, Гаврилов
270
00:29:23,172 --> 00:29:25,906
постарайся 2 билета в Москву
271
00:29:26,422 --> 00:29:27,617
вот 2 билета в Москву
272
00:29:28,805 --> 00:29:31,641
Отдельное купе Душу в
обьятиях, Гаврилов
273
00:29:31,836 --> 00:29:34,578
Вот. Какая дешевка
душу в обьятиях
274
00:29:35,008 --> 00:29:36,016
А что ты понимаешь
275
00:29:38,141 --> 00:29:40,445
Я скорее повешусь чем буду
жить с нелюбимым человеком
276
00:29:40,469 --> 00:29:41,656
приспосабливаться как Вы все
277
00:29:43,508 --> 00:29:44,516
Ну знаешь ли
278
00:29:45,422 --> 00:29:46,921
Я Виктора тоже очень люблю
279
00:29:46,945 --> 00:29:48,563
У нас с ним идеальные отношения
280
00:29:49,266 --> 00:29:50,273
Ну хоть себе не ври
281
00:29:52,180 --> 00:29:53,210
Ну конечно ты одна у нас такая
282
00:29:53,234 --> 00:29:55,633
Люблю Гаврилова умираю
283
00:29:55,961 --> 00:29:58,344
а где она эта любовь-то? Где?
284
00:29:59,719 --> 00:30:01,133
Гаврилов знаешь действительно такой
285
00:30:01,672 --> 00:30:03,734
задушит Ну смылся же
286
00:30:05,055 --> 00:30:06,938
Знаешь что он мне сказал в
первый день нашего знакомства
287
00:30:08,117 --> 00:30:09,125
Рита
288
00:30:09,609 --> 00:30:12,249
Вы женщина о которой
я мечтал всю жизнь О
289
00:30:12,273 --> 00:30:13,281
как в кино
290
00:30:16,313 --> 00:30:17,938
А перед уходом в рейс я была у него
291
00:30:18,695 --> 00:30:21,258
в гостинице у нас
знаешь как стук в дверь
292
00:30:23,852 --> 00:30:24,859
пора проводить гостей
293
00:30:25,234 --> 00:30:26,461
это не гости, это моя жена
294
00:30:28,383 --> 00:30:30,453
Документы У нас гражданский брак
295
00:30:31,305 --> 00:30:33,305
А у нас с гражданским
браком тоже до 23-х часов
296
00:30:36,328 --> 00:30:38,555
Тогда Гаврилов
побледнел и говорит
297
00:30:40,195 --> 00:30:41,203
слушайте меня внимательно
298
00:30:43,031 --> 00:30:45,430
мне 40 лет я никогда не вру
299
00:30:46,320 --> 00:30:49,555
если Вы еще раз
постучите в эту комнату
300
00:30:49,727 --> 00:30:52,695
я сожгу всю Вашу гостиницу вместе
с Вашими унизительными правилами
301
00:30:55,438 --> 00:30:56,711
Гаврилов
302
00:30:58,656 --> 00:31:02,063
Люся Люсенька
303
00:31:02,859 --> 00:31:04,688
Иду, покажите пожалуйста своей подруге
304
00:31:05,070 --> 00:31:07,969
На меня мало, фирма Вот, слушай
305
00:31:08,070 --> 00:31:10,945
фирменное, кажется
французское платье, ей мало
306
00:31:10,969 --> 00:31:12,047
а тебе может в самый раз, ну как а?
307
00:31:15,109 --> 00:31:17,656
Выкинь его из головы Выкинь
308
00:31:17,680 --> 00:31:20,586
Мне с ним так было
хорошо Ты же сильная
309
00:31:21,742 --> 00:31:25,023
А я хочу быть слабой.
Люсенька. Да ты дашь поговорить или нет?
310
00:31:25,727 --> 00:31:27,226
Слушай, может тебе пожилого найти?
311
00:31:27,250 --> 00:31:29,062
Ничего, что я на нее наорала?
Да ладно
312
00:31:29,086 --> 00:31:32,234
обеспеченного Нет
313
00:31:33,148 --> 00:31:34,156
38 это все
314
00:31:35,391 --> 00:31:36,469
последняя попытка
315
00:31:38,805 --> 00:31:41,109
А -яй-яй Представляешь?
316
00:31:41,266 --> 00:31:44,375
Последняя попытка не удалась Да
317
00:31:44,844 --> 00:31:46,898
Как стоящий человек
318
00:31:46,922 --> 00:31:48,914
так либо инфаркт либо алкоголик
319
00:31:49,219 --> 00:31:50,555
либо смылся
320
00:31:54,391 --> 00:31:55,398
Ну что ты
321
00:31:56,406 --> 00:31:58,766
У тебя семья Муж хороший
322
00:32:00,070 --> 00:32:01,078
Хороший
323
00:32:02,211 --> 00:32:04,797
А что в нем хорошего?
Зарплата?
324
00:32:05,539 --> 00:32:07,625
Да я больше его в 2 раза получаю
325
00:32:08,977 --> 00:32:10,570
Какой в нем толк?
326
00:32:12,227 --> 00:32:15,086
Никакого нет ни днем ни ночью
327
00:32:16,766 --> 00:32:18,906
ну Люсь, ну
328
00:32:23,578 --> 00:32:25,133
На кого мы стали с тобой похожи?
329
00:32:27,031 --> 00:32:28,984
Да
330
00:32:38,570 --> 00:32:40,164
Как бежит время
331
00:32:46,422 --> 00:32:48,227
А знаешь
332
00:32:49,531 --> 00:32:51,766
стоит нам приодеться
333
00:32:53,461 --> 00:32:55,016
чуть встрепенуться
334
00:32:58,375 --> 00:32:59,773
и полный порядок, а?
335
00:34:06,781 --> 00:34:10,281
Быстрей
336
00:34:11,984 --> 00:34:15,484
Ты не туда пошел идиот
337
00:34:15,508 --> 00:34:19,008
А мы две старые дуры
338
00:34:22,555 --> 00:34:27,516
Погуляли Да.
339
00:34:35,703 --> 00:34:36,711
Ну что ж
340
00:34:40,313 --> 00:34:41,320
Я пожалуй
341
00:34:43,164 --> 00:34:45,461
ну я пойду? Ага
342
00:34:48,641 --> 00:34:49,961
нас половина в декретном отпуске
343
00:34:51,195 --> 00:34:52,203
Хорошо
344
00:34:54,563 --> 00:34:56,797
Только ты не грусти нет, нет
345
00:34:58,594 --> 00:35:00,680
Ну ты иди, иди Ладно?
346
00:35:02,641 --> 00:35:03,648
Все будет хорошо
347
00:35:04,828 --> 00:35:06,430
Я тебе вечером позвоню, ладно?
348
00:35:08,094 --> 00:35:11,836
Держись Ви, ну пока
349
00:35:31,086 --> 00:35:34,578
Понимаете она мне должна была оставить
все облигации 3-х процентного займа
350
00:35:34,602 --> 00:35:37,906
И фамильное серебро
А вскрыли завещание
351
00:36:06,570 --> 00:36:09,781
Да, ты знаешь а Гаврилов
так и не явился
352
00:36:37,492 --> 00:36:40,992
Успокойтесь женщины
353
00:36:41,016 --> 00:36:44,516
Да я стану и никто не войдет
354
00:37:01,117 --> 00:37:02,203
За чем очередь?
За тазами
355
00:38:23,125 --> 00:38:24,133
Здравствуй
356
00:38:28,594 --> 00:38:29,602
Здравствуй
357
00:38:32,734 --> 00:38:35,695
Ну что мы так и будем стоять?
Нет
358
00:38:36,258 --> 00:38:37,445
Проходи пожалуйста
359
00:38:39,234 --> 00:38:42,593
Ой Осторожней Что
это за гроб у тебя?
360
00:38:42,617 --> 00:38:45,078
Это ширма Пожалуйста
361
00:38:53,188 --> 00:38:54,195
Сломались?
362
00:38:56,461 --> 00:38:59,843
Нет Пружина лопнула
363
00:38:59,867 --> 00:39:01,047
а так идеальный механизм
364
00:39:03,953 --> 00:39:04,961
Ой
365
00:39:07,328 --> 00:39:10,117
ну Что?
366
00:39:11,898 --> 00:39:13,344
Развлекай меня Паша
367
00:39:44,078 --> 00:39:46,344
Паша у тебя кто-нибудь бывает здесь
368
00:39:48,984 --> 00:39:49,992
Ты вот пришла
369
00:39:53,594 --> 00:39:54,727
А сколько тебе лет Паша?
370
00:39:56,281 --> 00:40:00,469
43 43 Сколько мы
с тобой знакомы?
371
00:40:01,828 --> 00:40:03,297
7 лет
7 лет?
372
00:40:05,438 --> 00:40:06,625
10 октября будет
373
00:40:10,375 --> 00:40:11,383
Ты так хорошо помнишь?
374
00:40:17,906 --> 00:40:19,078
Паша
375
00:40:20,594 --> 00:40:21,602
ты очень хороший
376
00:40:26,227 --> 00:40:27,234
А почему ты не бритый Паша?
377
00:40:29,648 --> 00:40:30,656
Я не могу часто бриться
378
00:40:31,938 --> 00:40:32,984
у меня от бритвы раздражение
379
00:40:34,750 --> 00:40:35,758
Надо бриться Паша
380
00:40:38,039 --> 00:40:39,140
Один мой знакомый механик
381
00:40:39,164 --> 00:40:40,984
ну ты его не знаешь
382
00:40:43,156 --> 00:40:44,336
он бреется 2 раза в сутки
383
00:40:46,578 --> 00:40:47,984
Побрейся, Паша
384
00:42:18,352 --> 00:42:19,484
Паша, я полюбила одного человека
385
00:42:21,867 --> 00:42:22,875
Он меня
386
00:42:25,867 --> 00:42:26,875
предал
387
00:42:28,492 --> 00:42:29,500
и вот я
388
00:42:34,609 --> 00:42:37,070
ты скажи что-нибудь
Паша не молчи
389
00:42:39,281 --> 00:42:40,289
Что я должен сказать?
390
00:42:47,320 --> 00:42:50,469
Осторожней Прости
391
00:42:54,766 --> 00:42:55,773
Прости меня
392
00:43:17,563 --> 00:43:19,766
Мой Ваня моложе был меня
393
00:43:20,797 --> 00:43:24,727
а было мне 13 лет
недели 2 ходила
394
00:43:24,883 --> 00:43:28,086
сваха к моей родне и
наконец благословил
395
00:43:28,234 --> 00:43:30,938
меня отец я горько плакала тогда
396
00:43:32,156 --> 00:43:32,342
Косу расплели
397
00:43:34,398 --> 00:43:35,406
С пением в церковь повели
398
00:43:37,961 --> 00:43:38,969
и вот ввели в семью чужую
399
00:43:39,367 --> 00:43:40,375
Да ты не слушаешь меня
400
00:43:41,477 --> 00:43:43,164
Ах няня...
Соловьева
401
00:43:44,234 --> 00:43:46,820
Так Продолжай стихотворение
402
00:43:50,906 --> 00:43:52,336
Почему ты не в форме?
403
00:43:53,484 --> 00:43:54,953
Ты что не знаешь
404
00:43:56,047 --> 00:43:57,516
Почему не знаю?
Знаю
405
00:43:59,125 --> 00:44:00,242
Дитя мое, господь с тобою
406
00:44:00,266 --> 00:44:02,914
и няня девушку с мольбой
407
00:44:02,938 --> 00:44:06,960
крестила дряхлою
рукой Ну и что Что?
408
00:44:06,984 --> 00:44:08,047
Ты проанализировать этот отрывок?
409
00:44:08,766 --> 00:44:10,539
Не могу, у меня няни не было
410
00:44:11,063 --> 00:44:12,641
я в детском саду на пятидневке росла
411
00:44:13,336 --> 00:44:14,344
При чем тут няня?
412
00:44:14,945 --> 00:44:17,547
Я спрашиваю что произошло
с Татьяной Лариной?
413
00:44:21,102 --> 00:44:23,609
Я влюблена шептала снова
414
00:44:23,773 --> 00:44:25,960
старушке с горечью она,
415
00:44:25,984 --> 00:44:26,992
сердечный друг, ты не здорова
416
00:44:27,211 --> 00:44:30,445
оставь меня, я
влюблена и между тем
417
00:44:30,469 --> 00:44:32,859
луна сияла и томным светом озаряла
418
00:44:32,883 --> 00:44:34,297
Татьяны бледные красы
419
00:44:36,039 --> 00:44:40,289
Ну и черт с ним,
не явился и ладно
420
00:44:40,313 --> 00:44:43,133
Бери Люсю приходите
Тут всего полно
421
00:44:44,453 --> 00:44:46,250
главное оплачено, посиди, жду
422
00:44:46,938 --> 00:44:48,273
А у Вас жена была?
423
00:44:50,383 --> 00:44:51,531
Была да сплыла
424
00:44:57,289 --> 00:45:00,852
Я вообще человек тяжелый
425
00:45:02,891 --> 00:45:04,211
а после войны совсем психованным
стал, со мной жить одно
426
00:45:04,891 --> 00:45:07,141
мучение.
Да ладно, не наговаривайте на себя
427
00:45:07,305 --> 00:45:08,398
Правда, правда
428
00:45:10,523 --> 00:45:12,422
Но Вас баб всегда жалел
429
00:45:13,773 --> 00:45:14,945
на какую не посмотришь
430
00:45:16,789 --> 00:45:17,797
у каждой драма
431
00:45:19,531 --> 00:45:20,609
ДА и мужчине одному
432
00:45:22,664 --> 00:45:23,695
вот ты почему не замужем?
433
00:45:24,828 --> 00:45:25,836
Ну
434
00:45:27,352 --> 00:45:30,422
Почему? Ко мне ходит
один, уже полгода
435
00:45:33,063 --> 00:45:34,539
Ходит
436
00:45:35,742 --> 00:45:39,234
Ходят летают плавают
437
00:46:23,750 --> 00:46:27,249
Ой как хорошо, что приехала наконец-то
438
00:46:27,273 --> 00:46:34,296
А то давно ждем. Красавица наша
439
00:46:34,320 --> 00:46:37,820
Поздравляем Вас от всей
души, желаем счастья
440
00:46:41,367 --> 00:46:44,867
Резо
441
00:46:55,461 --> 00:47:02,484
Милиция Иди скорее,
невеста уходит
442
00:47:02,508 --> 00:47:09,531
Вы все видели? Ай-ай-ай
443
00:49:02,984 --> 00:49:04,094
Ну погоди, ну погоди
444
00:49:04,242 --> 00:49:07,742
Ну ты хоть понимаешь от кого ты уходишь?
Понимаю, знаю, знаю
445
00:49:07,766 --> 00:49:09,203
Знаю, от гения
446
00:49:09,320 --> 00:49:12,016
Пошли мне наконец нормального
рядового человека
447
00:49:36,609 --> 00:49:39,875
Тебе что жить надоело?
Пентюх несчастный
448
00:50:07,578 --> 00:50:08,594
Что Вы успокойтесь
449
00:50:11,625 --> 00:50:13,633
Ничего, счас пройдет
450
00:50:31,156 --> 00:50:32,461
Я этого не переживу
451
00:50:34,523 --> 00:50:35,531
Переживете
452
00:50:38,453 --> 00:50:42,500
Это уже 4-я, четвертый
раз 4-й раз
453
00:50:42,844 --> 00:50:43,984
Представляете?
454
00:50:46,727 --> 00:50:47,734
Нет
455
00:50:50,805 --> 00:50:51,813
А меня тоже бросили
456
00:50:52,984 --> 00:50:53,992
Давно?
457
00:50:55,352 --> 00:50:58,313
сегодня А что
458
00:51:00,000 --> 00:51:01,008
разлюбил, передумал
459
00:51:03,813 --> 00:51:04,820
наверное испугался
460
00:51:06,477 --> 00:51:07,484
Вот так
461
00:51:15,641 --> 00:51:16,961
Что Вы на меня смотрите?
462
00:51:23,734 --> 00:51:27,234
Что Вы смотрите?
463
00:51:29,656 --> 00:51:31,953
Интересный Вы человек.
И талантливый
464
00:51:34,016 --> 00:51:35,227
Как можно о себе говорить
465
00:51:35,648 --> 00:51:37,242
так другие должны
466
00:51:37,266 --> 00:51:39,141
Другие говорят только
о своих достоинствах
467
00:51:39,313 --> 00:51:40,320
Дождешься
468
00:51:41,992 --> 00:51:44,844
Это правда Виктор Михалыч
469
00:51:48,336 --> 00:51:50,820
Маргарита Сергеевна
Очень приятно
470
00:51:51,438 --> 00:51:52,445
Мне тоже
471
00:51:58,398 --> 00:52:00,734
Давай включай люстру
472
00:52:03,164 --> 00:52:06,492
Знаменитая люстра 204 лампы
473
00:52:07,828 --> 00:52:10,023
одного хрусталя тол тонны
474
00:52:10,523 --> 00:52:13,273
Ого. Да, представляете? Красиво
475
00:52:16,016 --> 00:52:17,172
Боже мой, боже мой
476
00:52:18,516 --> 00:52:23,234
Боже мой Таких женщин оставляют
477
00:52:23,352 --> 00:52:24,672
такое время
478
00:52:29,633 --> 00:52:35,977
Пожалуйста Одну
минуточку Извините
479
00:52:36,086 --> 00:52:37,734
я давно собираюсь Вам сказать
480
00:52:37,945 --> 00:52:39,438
вот это место во втором акте
481
00:52:39,547 --> 00:52:43,719
с третьей по пятую цифру я думаю
482
00:52:44,172 --> 00:52:46,734
нужно играть более
мягко лиричней
483
00:52:47,117 --> 00:52:48,609
шутливей что ли понимаете?
484
00:53:02,156 --> 00:53:03,164
Наверное
485
00:53:04,813 --> 00:53:06,422
Стажер, ни слова по-русски
486
00:53:06,852 --> 00:53:09,133
Приходится помогать
консультировать
487
00:53:10,688 --> 00:53:11,695
Прошу Вас
488
00:53:13,508 --> 00:53:14,664
Эта оркестровая яма
489
00:53:16,000 --> 00:53:18,469
видела величайшие взлеты и падения
490
00:53:20,563 --> 00:53:23,039
от малейшего движения человека
491
00:53:25,617 --> 00:53:26,883
стоящего за этим пультом
492
00:53:28,094 --> 00:53:32,875
зависело судьба многих
493
00:53:33,922 --> 00:53:35,398
Вы дирижер?
494
00:53:40,016 --> 00:53:42,148
Вы любите белых лошадей?
495
00:53:43,586 --> 00:53:45,531
Когда у нас идет князь Игорь
496
00:53:47,609 --> 00:53:49,734
мы привозим осторожно
497
00:53:49,922 --> 00:53:51,492
с ипподрома белую лошадь
498
00:53:52,781 --> 00:53:55,492
Мы ей сшили специальные калоши
499
00:53:56,750 --> 00:53:58,063
чтобы она не царапала пол
500
00:53:59,406 --> 00:54:04,445
Вы представляете
лошадь в калошах
501
00:54:04,625 --> 00:54:06,437
Первое время она брыкала
в них, но потом ничего
502
00:54:06,461 --> 00:54:14,867
Привыкла Одну минуточку Товарищ
503
00:54:14,891 --> 00:54:16,367
Посторонись
504
00:54:56,789 --> 00:55:03,813
Гаврилов Ой извините
505
00:55:25,648 --> 00:55:29,148
Гаврилов
506
00:55:36,219 --> 00:55:39,718
Посмотрите какая пара
507
00:55:39,742 --> 00:55:43,242
просто они созданы друг для друга
508
00:55:46,789 --> 00:55:53,812
Значит я Гаврилов Имя? Лев
509
00:55:53,836 --> 00:55:55,509
Какой возраст? Приблизительно Ваш.
Можна я буду
510
00:55:55,533 --> 00:55:57,336
греком, в этой ситуации
очень хочется быть греком
511
00:56:25,547 --> 00:56:36,093
Отлично Молодцы Ну
давайте-ка садитесь
512
00:56:36,117 --> 00:56:39,617
Кому водки, кому шампанское , быстро
513
00:56:39,641 --> 00:56:50,187
Давайте осетрину
Сейчас За искусство
514
00:56:50,211 --> 00:56:53,710
Да.А при чем здесь искусство?
За тех, кто с моря
515
00:56:53,734 --> 00:57:00,757
Да Конечно, за тех,
кто с моря, правильно
516
00:57:00,781 --> 00:57:04,281
Ну я сейчас все объясню
517
00:57:04,305 --> 00:57:07,164
Это кажется не Гаврилов?
518
00:57:07,313 --> 00:57:10,812
Нет.
Я так и поняла
519
00:57:10,836 --> 00:57:13,812
У меня было с утра такое
душевное потрясение
520
00:57:13,836 --> 00:57:15,422
никакого аппетита
521
00:57:15,719 --> 00:57:19,218
А у меня наоборот, чем
больше потрясений тем
522
00:57:19,242 --> 00:57:24,047
сильнее аппетит, а ведь я служил
523
00:57:24,148 --> 00:57:27,648
Механиком на третьем украинском
524
00:57:27,672 --> 00:57:31,171
А ведь что такое машина?
Ее надо знать, любить
525
00:57:31,195 --> 00:57:38,218
Вот ты сколько у тебя сил?
526
00:57:38,242 --> 00:57:41,742
Каких сил?
Ну лошадиных конечно?
527
00:57:45,289 --> 00:57:51,085
Сил то у нас много
дядя Талантов мало
528
00:57:51,109 --> 00:57:54,609
Вот проблема века
Да я понимаю
529
00:57:54,633 --> 00:57:58,132
А слушай а вот мне интересно
530
00:57:58,156 --> 00:58:01,656
что такое Бабэлемандемский пролив?
Ты моряк, дядя?
531
00:58:01,680 --> 00:58:05,179
Нет, я бухгалтер, это ты моряк
532
00:58:05,203 --> 00:58:12,226
Бабельмандепский пролив дядя
533
00:58:12,250 --> 00:58:15,749
это самое гиблое место на Земле
534
00:58:15,773 --> 00:58:19,273
Кстати совсем недавно через него
535
00:58:19,297 --> 00:58:23,179
проплыла на гастроли в
Бомбей одна бездарность
536
00:58:23,203 --> 00:58:27,031
Но посредственность
537
00:58:27,180 --> 00:58:30,679
куда ее ни посылай, всегда
останется посредственностью
538
00:58:30,703 --> 00:58:34,203
Кто это сказал?
539
00:58:37,750 --> 00:58:41,250
Галилей?
540
00:58:43,102 --> 00:58:45,499
Вольфганг Амадей Моцарт
541
00:58:45,523 --> 00:58:49,023
А мне Гаврилов нравится,
что-то в нем есть
542
00:58:49,047 --> 00:58:50,711
Да
543
00:58:54,266 --> 00:58:57,765
Очаровательная у Вас племянница, дядя
544
00:58:57,789 --> 00:59:07,976
Хорошая Да Слушай,
какой у тебя оклад?
545
00:59:08,000 --> 00:59:13,929
ну так вообще на круг
сколько получается?
546
00:59:13,953 --> 00:59:19,374
ну раз на раз не
приходится Не понял
547
00:59:19,398 --> 00:59:22,898
Такое время дядя
548
00:59:22,922 --> 00:59:26,422
Деловой человек, нынче все в их руках
549
00:59:28,797 --> 00:59:35,500
Да Это ты верно
550
00:59:39,055 --> 00:59:46,078
Ты кто? Грек
551
00:59:46,102 --> 00:59:49,602
Да, вот это-то и плохо.
Знаю
552
00:59:55,109 --> 00:59:58,000
Я ухожу
553
00:59:59,188 --> 01:00:00,984
А Вы?
554
01:00:04,672 --> 01:00:07,516
Он не Гаврилов
555
01:00:10,375 --> 01:00:15,695
Я вас обманула никто
ко мне не ходит
556
01:00:32,875 --> 01:00:39,898
Я жду тебя поскорее приходи
557
01:00:39,922 --> 01:00:46,945
не могу больше жить без любви
558
01:01:04,586 --> 01:01:08,085
Ты ведь не Гаврилов?
559
01:01:08,109 --> 01:01:11,609
Я знаю.
А ей нужен Гаврилов
560
01:01:11,633 --> 01:01:15,132
Да Бог с ним с Гавриловым
561
01:01:15,156 --> 01:01:18,656
Я наконец встретил женщину, которая меня
понимает, которая может меня оценить
562
01:01:22,203 --> 01:01:25,703
Я понимаю смешно один день
563
01:01:25,727 --> 01:01:29,227
Я Вас могу привести тысячу случаев
564
01:02:52,805 --> 01:02:55,414
Вот видишь как все в жизни устроено
565
01:02:55,438 --> 01:02:58,914
Паша любит тебя а ты его нет
566
01:03:00,039 --> 01:03:01,047
Знаешь
567
01:03:01,711 --> 01:03:03,874
я сегодня весь день не
могу найти себе места
568
01:03:03,898 --> 01:03:05,656
Все несло куда-то
569
01:03:09,344 --> 01:03:12,382
Да ты ты прости
меня за сегодняшний
570
01:03:12,406 --> 01:03:14,570
Мама, дорогая моя
571
01:03:16,352 --> 01:03:18,320
Ты ни в чем не виновата
572
01:03:18,555 --> 01:03:21,063
Я горжусь, что у меня такая мать
573
01:03:23,586 --> 01:03:25,930
А нам с тобой никто не нужен, правда?
574
01:03:27,164 --> 01:03:28,414
Нам так хорошо вдвоем
575
01:03:30,461 --> 01:03:32,477
А не махнуть ли тебе за границу?
576
01:03:33,977 --> 01:03:36,195
Ты такая красивая в этом платье
577
01:03:36,398 --> 01:03:41,016
Мам, представляешь
ты вокруг Европы
578
01:03:42,227 --> 01:03:44,953
Не потянем
579
01:03:59,133 --> 01:04:01,547
что? Плохо?
580
01:04:56,938 --> 01:04:59,031
Доброе утро Здравствуйте
581
01:05:21,250 --> 01:05:23,781
А Ритуля, привет Ну как дела?
Все хоккей?
582
01:05:25,563 --> 01:05:26,570
Маргарита Сергеевна, Вас к телефону
583
01:05:28,164 --> 01:05:29,172
Негативчик отличный
584
01:05:33,500 --> 01:05:35,961
Да А здравствуйте
585
01:05:37,758 --> 01:05:39,930
Да, заявку подавали
еще в прошлом году
586
01:05:41,867 --> 01:05:42,875
сердечно-сосудистая
587
01:05:44,523 --> 01:05:45,531
Ну это
588
01:05:46,492 --> 01:05:47,531
это 2 ветерана войны
589
01:05:48,961 --> 01:05:51,703
ну им-то как раз и
положено Конечно
590
01:05:52,133 --> 01:05:54,445
спасибо Будем ждать, спасибо
591
01:05:55,664 --> 01:05:58,656
Маргарите Сергеевна Ну как?
592
01:06:01,391 --> 01:06:02,398
Все хоккей
593
01:06:41,078 --> 01:06:42,086
Хорошо, я подожду
594
01:07:01,266 --> 01:07:02,273
Здравствуй
595
01:07:04,273 --> 01:07:05,281
Здравствуй Паша
596
01:07:26,680 --> 01:07:27,688
Прости меня Паша
597
01:07:41,383 --> 01:07:42,438
Хорошо, снимаю
598
01:07:47,703 --> 01:07:48,711
ну что ж
599
01:07:50,445 --> 01:07:51,453
может у нас и получится
600
01:08:01,086 --> 01:08:02,094
А чего?
601
01:08:03,602 --> 01:08:04,609
Значит завтра
602
01:08:07,664 --> 01:08:08,773
приступаю к ремонту комнаты
603
01:08:11,813 --> 01:08:12,820
У тебя квартира
604
01:08:15,414 --> 01:08:16,422
Можем найти хороший вариант
605
01:08:19,375 --> 01:08:22,602
А можно и не спешить с переездом.
Да
606
01:08:23,711 --> 01:08:24,719
С переездом столько мороки
607
01:08:26,359 --> 01:08:27,477
А потом не успеешь оглянуться
608
01:08:30,164 --> 01:08:32,398
Танька замуж выскочит Да.
А тут комната
609
01:08:34,688 --> 01:08:35,695
Это мне одному ничего не надо было
610
01:08:38,617 --> 01:08:39,625
А когда мы вдвоем
611
01:08:41,023 --> 01:08:42,313
Я ж зарабатывать больше буду
612
01:08:43,414 --> 01:08:45,047
Ты же знаешь я могу.
Да конечно, я могу
613
01:08:47,711 --> 01:08:48,719
Я буду
614
01:08:50,203 --> 01:08:51,211
о Вас заботиться
615
01:08:57,719 --> 01:09:00,305
Будем сниматься,
хорошо Головы поближе
616
01:10:10,859 --> 01:10:11,867
Че ты смотришь?
617
01:10:13,180 --> 01:10:14,609
Брюки короткие, я сам знаю
618
01:10:14,820 --> 01:10:16,750
Здесь еще масса выпустить,
пойдем я тебе покажу,
619
01:10:17,031 --> 01:10:21,390
здесь темно Тут
есть что выпускать
620
01:10:21,414 --> 01:10:23,539
вот смотри Паша что?
621
01:10:24,922 --> 01:10:25,930
Паша
622
01:10:27,602 --> 01:10:28,765
Я очень плохой человек
623
01:10:28,789 --> 01:10:30,680
Я отвратительный человек
624
01:10:32,867 --> 01:10:34,305
Я знаю что жизнь меня за это накажет
625
01:10:36,289 --> 01:10:38,539
Ты прости меня но я люблю
626
01:10:41,000 --> 01:10:42,086
Я люблю Гаврилова
627
01:10:48,617 --> 01:10:50,695
Маргарита Сергеевна к телефону
628
01:10:51,555 --> 01:10:54,016
Мама танцуй он нашелся
629
01:10:55,250 --> 01:10:58,203
Кто? Твой Гаврилов
нашелся он мне звонил
630
01:10:58,352 --> 01:11:00,703
Что ж ты, ну так говори,
чего же ты молчишь?
631
01:11:00,867 --> 01:11:05,796
Его вчера задержала
милиция Ну он хотел
632
01:11:05,820 --> 01:11:07,726
купить корзину цветов для тебя
633
01:11:07,750 --> 01:11:11,249
он тебя любит, Да ты говори нормально:
где чего что, я не понимаю
634
01:11:11,273 --> 01:11:14,055
Там какие-то парни
Ну Оскорбили женщину
635
01:11:14,289 --> 01:11:15,882
Гаврилов потребовал извинений
636
01:11:15,906 --> 01:11:17,383
А они повторили свои выражения
637
01:11:17,484 --> 01:11:19,578
Ну ты же знаешь Гаврилова
638
01:11:19,602 --> 01:11:22,437
И они попали в больницу
Он в больнице?
639
01:11:22,461 --> 01:11:24,523
Да нет, те парни в больнице
640
01:11:28,867 --> 01:11:32,273
Но ему разрешили свидание, понимаешь?
Говори
641
01:11:32,680 --> 01:11:34,000
Команда счас везет его к тебе
642
01:11:35,891 --> 01:11:38,586
Куда, прямо сюда? Да, к тебе
643
01:11:38,703 --> 01:11:41,625
Какая команда?
Ну его друзья
644
01:11:42,023 --> 01:11:44,813
Прямо, что он сюда едет, да?
Да, да, да
645
01:11:45,039 --> 01:11:46,047
Боже мой
646
01:11:47,500 --> 01:11:49,195
Ты не представляешь себе какое счастье
647
01:11:50,148 --> 01:11:51,156
Какое счастье
648
01:11:51,313 --> 01:11:54,359
Паша, ты очень хороший,
ты настоящий, ты друг
649
01:11:54,383 --> 01:11:56,672
А ты вечно под ногами
650
01:12:02,234 --> 01:12:03,242
Давайте выходите
651
01:12:04,250 --> 01:12:05,882
Ребята все будет нормально
652
01:12:05,906 --> 01:12:08,523
мы же обо всем договорились
Все будет хорошо, да?
653
01:12:09,945 --> 01:12:11,226
Ну товарищ сержант, вы
поаккуратней пожалуйста
654
01:12:11,250 --> 01:12:12,258
с женихом-то ну
655
01:12:12,570 --> 01:12:14,336
Ну мы ж договорились,
ну я за него ручаюсь
656
01:12:15,000 --> 01:12:18,265
Да он вчера дважды пытался бежать,
мы его последний раз еле поймали
657
01:12:18,289 --> 01:12:19,335
так он к невесте-то и бежал
658
01:12:19,359 --> 01:12:21,297
Ну поймите товарищи, ну
лучший механик в пароходстве
659
01:12:21,430 --> 01:12:22,546
Под конвоем
660
01:12:22,570 --> 01:12:23,859
идет к собственной невесте, ну смешно же
661
01:12:24,078 --> 01:12:27,016
Да успокойся ты Лева, ну что ты в
самом деле. Ну ладно, пусть идет
662
01:12:27,188 --> 01:12:28,531
пусть идет, женится
663
01:12:28,555 --> 01:12:30,008
На свадьбу не забудь пригласить
664
01:12:30,180 --> 01:12:33,234
Пригласит, пригласит
Ребята докуриваем
665
01:12:37,125 --> 01:12:38,133
Ну и горяч он у Вас.
Ну так характер такой
56851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
