All language subtitles for Lego.Masters.S01E01.FLEMISH.720p.WEB.h264-BELGA [flem subs]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hebben we zin om te gaan bouwen?

O nee... - Man, waar ben ik aan begonnen?

Jullie laatste uur heeft geslagen. - Dat meen je niet.

Ik ben gewoon moe. Echt moe.

Sorry. Ik vond het zo'n saai verhaal.

Het geluid.

Can you feel it?

Deze competitie is echt voor ons gemaakt. LEGO is gewoon ons ding.

Stress, h�?

Anders.

Ik kijk naar de wereld en ik zie dat in LEGO.

Ben je boos? Allee, man.

Wat ons echt een sterk duo maakt... - We kennen elkaar door en door.

Ik weet wat ik aan hem heb, maar ook niet.

Wij zijn de outsiders.

Ik ga heel even naar de wc. Ik moet even overgeven, denk ik.

Onze tactiek in de competitie is het combineren van onze krachten.

Ja. Daarom gaan we winnen.

Je wou dat niet gebruiken, toch? - Nu niet meer, nee.

Schitterend.

Zalig. - Het is echt geweldig om dat te zien.

Die lampen alleen al, die LEGO blokjes.

Indrukwekkend gewoon.

Da's gewoon echt supervet.

Het decor is al zo impressionant dat je overdonderd bent.

Kijk, die lamp.

Die lampen zijn echt heel tof.

Welkom bij de allergrootste,

hoogst aangeschreven LEGO show van Nederland en Belgi�.

En tevens de enige.

Ik ben K�rt. Ik ben jullie host,

maar ook een beetje steun en toeverlaat de komende weken.

Ik ben zelf, denk ik, op m'n tiende gestopt met LEGO,

maar ik heb echt bakken respect voor wat jullie kunnen.

En dit is mijn heel luidruchtige collega Ruben Nicolai.

Dat zal ik dan wel zijn. Hartelijk dank voor deze introductie.

Zelf ook met LEGO gespeeld. Ik vind het vooral leuk

dat mijn kinderen het nu weer beginnen te ontdekken.

En ik heb vanochtend nog zo'n steentje van zes

operatief verwijderd uit m'n linkervoet.

Ze beginnen het echt weer te ontdekken. Heel leuk.

Er moet natuurlijk iemand jullie prachtige bouwwerken beoordelen

en we hebben iemand gevonden met een soort popstatus bij LEGO fans.

Hij is 13 jaar geleden naar Denemarken verhuisd

en hij werkt daar in het walhalla van de steentjes.

Hij is verantwoordelijk voor minstens vijftig,

inmiddels razend populaire sets zoals de Death Star van Star Wars.

Maar ook lieflijker werk zoals de Rescue Mission-boot.

Mooi, h�? - And now, entering the building...

Hij is senior designer bij LEGO. Hier is... Samen?

De Brickmaster.

Als ik zo'n man binnen zie komen, dat vind ik toch echt wel top.

Ja... Een staande ovatie.

Ik heb daar wel heel veel ontzag voor. Dat is wel iets...

Hij heeft echt een droombaan.

LEGO ontwerper. Dat wil iedereen eigenlijk wel, ja.

Da's fijn binnenkomen, toch? - Zeker.

Mijn naam is Bas Brederode, aka Brickmaster,

43 jaar oud en ik ben senior designer bij LEGO.

Ik heb m'n hele jeugd met LEGO gespeeld.

Omdat ik als kind zo veel met LEGO heb gespeeld

en ook altijd aan het tekenen was,

was het een soort natuurlijk voortvloeisel

dat ik industrieel ontwerp ging studeren, want dan ontwerp je ook producten.

En toen kwam daar die advertentie.

Op het billboard van onze universiteit hing een plakkaat

van LEGO en daarin stond zo van:

wij zoeken ontwerpers voor ons ontwerpteam.

En toen dacht ik op een gegeven moment: wacht 's even,

ik kan hier gewoon mijn baan van maken.

Nu nog vriendelijk, maar dit is de enige die jullie in deze studio

echt te vriend moeten houden. Deze meneer beslist over jullie.

Hij heeft een 50-tal sets op z'n naam staan. Dat wil wel iets zeggen.

Da's iemand met heel veel ervaring.

Ging jij niet even...

Is dat nu? O, sorry. Ja, ja, ja.

Tot zo? - Ja, tot zo.

Brickmaster, een clich�vraag natuurlijk, maar wat verwacht jij van hen? Vertel.

Ik ga op vier dingen letten. Het eerste ding is:

ik wil dat jullie een goed verhaal vertellen.

Is het in jullie set duidelijk wat er gebeurt?

Het tweede ding is: ik wil graag creativiteit zien.

Dus, is het iets wat ik nog nooit eerder heb gezien?

Het derde ding is jullie eigen stijl en jullie passie.

En als laatste ga ik natuurlijk letten op jullie bouwtechnieken

en of jullie op originele manieren bouwen.

Ik zie alleen maar knikkende hoofdjes.

Zo van: check, check, check, kunnen we, kunnen we, kunnen we.

Jullie kunnen natuurlijk ook wel iets winnen.

Op het einde van de rit zijn jullie, en dat is de grote eer, de LEGO Masters.

Jullie krijgen uiteraard een bokaal, een trofee.

Jullie mogen naar het nieuwe LEGO House in Denemarken.

En... jullie winnen 25.000 euro.

Da's op het einde van de rit. Vandaag spelen we voor iets groots.

En als ik groots zeg, bedoel ik echt groot.

Kom maar. - Ik ben niet verzekerd.

Stop.

Ja, hij blijft even hangen. - All right, daar komt hij.

Het spannendste moment van deze hele show.

Kijk 's aan.

Want jullie spelen vandaag voor...

het feit om in de race te blijven.

En nog steeds kans te maken op die 25.000 euro.

Maar de winnaar van vandaag...

wint ook...

Het gouden steentje. - Dat zou ik zeggen. Het gouden steentje.

Je kan het gebruiken in de eerste vijf afleveringen

als je bang bent voor eliminatie.

Als je denkt: vandaag ging het even niet zo goed,

dan lever je het gouden steentje in en moet je sowieso niet naar huis.

Hoe vet is dat? - Vet.

Dat wil je wel hebben.

Als je 'm zou hebben, is het leuk, maar het hoeft voor mij echt niet.

Ik zal wel zorgen dat ik vanzelf doorga.

Een ding achter de rug, een appeltje voor de dorst. We zullen het zo zeggen.

Een slag om de arm of zoiets? - Ja, zoiets.

Hebben we genoeg geleuterd?

Hebben we zin om te gaan bouwen?

Zijn jullie klaar voor opdracht ��n?

Let's go.

Aanschouw Mega City.

Ik was echt zwaar intimidated. Ik was echt onder de indruk.

Ik ook. - H�? Dat kan niet de bedoeling zijn.

Het moment dat je dat ziet, dan besefte ik dat ik nog nooit zoiets groots bouwde.

Ik evenmin.

Mega, h�? - Ja, echt. De details...

De details zijn echt... En de manier hoe bepaalde blokjes gebruikt zijn...

Het zijn echt masters die het hebben gemaakt.

Elk poppetje vertelt een verhaaltje, en elk plantje en dingetje dat daar staat.

Heel veel oog voor detail.

Ziehier een niet-afgebouwde megastad bestaande uit zestien blokken.

Acht daarvan zijn helemaal leeg en moeten dus nog ontwikkeld worden

en helemaal bebouwd.

Elk team neemt ��n deel voor z'n rekening en zo bouwen jullie de stad af.

Dit gaat 'm wel worden.

Dat kunnen wij. - Dat gaan we doen.

Jullie mogen volledig je goesting doen, wat jullie denken dat nog ontbreekt.

Laat je fantasie de vrije loop. Zullen we eraan beginnen?

Maar wat ontbreekt nog? - De stenen.

Die hebben we. Sterker nog, ik heb nog nooit zo veel LEGO bij elkaar gezien.

Achter ons, in de Brick Shop, liggen twee�nhalf miljoen steentjes.

Perfect gesorteerd in allerlei kleuren, met massa's mini figures.

Op jullie te wachten. - Jullie opdracht...

mag vijftien uur duren.

LEGO Masters, zijn jullie klaar?

Dan gaat jullie vijftien uur nu in.

Go, go, go, go.

Komaan, jongens, schiet eens op. Doe die deur open.

Wow. Ja, de Brick Shop is het walhalla.

Da's gewoon de natte droom van elke LEGO bouwer.

Overal kleuren, vormen.

Overal waar je kijkt, zijn blokjes, van boven tot onder. Overal.

Echt supervet. Echt heel vet.

Het geluid.

Can you feel it?

Supercool.

Die mini figure wand, dat is echt fantastisch.

Dit ben jij. Dit ben jij. Dit ben jij.

Die wil ik thuis. - Daar hebben wij geen plaats voor.

Nee, nog niet.

Op dat moment is het de LEGO Store waar je naartoe gaat, maar maal duizend,

bij wijze van spreken. Het is echt huge.

Jullie staan echt in het walhalla. Hoe voelt dat hier?

Thuis, niet? - Misschien wil je dat thuis ook.

Ja. Wel met de vrouw overleggen eerst. - Als je 25.000 euro wint

en dan verdeel je het, 12.500 euro... - Ik heb nog een grote zolder vrij.

Ja, eigenlijk. Dat gaan we regelen.

Als je erin duikt, letterlijk en figuurlijk, in die bakken, dan zie je:

dit steentje is er, en die is er in die kleur.

Dan denk je: ok�, nu kunnen we beginnen.

Ik ben echt blij dat het eindelijk begonnen is en dat we aan de slag kunnen.

Vind je 'm zo groot genoeg? - Hij moet vierkant zijn, Lola.

Ja, maar vind je 't zo groot genoeg? - Nee, doe maar zo.

Ik denk dat het nog best een aardige race tegen de klok wordt.

Je wil ook tijd overhouden om een verhaal erin te maken

met mini figs overal. Ik denk dat we iedere minuut nodig hebben.

We hebben een limiet van 15 uur, dus we kunnen geen...

wolkenkrabbers bouwen. - Nee, dat gaat niet lukken.

Brickmaster, 15 uur, mij lijkt dat veel, maar dat is het niet, h�?

Nee, dat is het echt niet. - Ja, want dat grootste gebouw,

zo'n professionele bouwer, hoelang doet die erover?

Een heel goeie bouwer kan tot 20 uur bezig zijn om zoiets groots af te werken.

Maar is dit niet voor een eerste opdracht direct al een heel heftige?

Dit is LEGO Masters, dus ze moeten echt laten zien wat ze kunnen.

Ik vind het een goeie binnenkomer. - Dat is het zeker.

Zo veel heb je er niet nodig. - Ik ben gewoon even aan het zien.

Wij zijn van plan om een gebouw te maken, verbeter me als ik fout ben,

in de vorm van een A. Arno, Andreas...

En aan de ene kant van de toren een cinemazaal,

omdat wij heel graag naar de cinema gaan. - En onze eerste date was in de cinema.

En op de verdiepingen gaan we proberen een minigolfbaan te cre�ren,

omdat dat ook een hobby van mij is.

Arno, Andreas, ik vind het zo leuk, we hebben ook een koppel tussen onze duo's.

Een liefdesduo. - Een liefdesduo.

Wij zijn partners in crime, zowel tijdens LEGO, maar ook in het dagelijkse leven.

Al twee jaar zijn wij dag in, dag uit aan elkaar aan het denken.

Ja, ik toch. - Ja, ik ook. Ik ook, hoor.

Hoe moet ik mij dat nu voorstellen? Op een normale zaterdagavond,

als koppeltjes naar een film kijken, gaan jullie LEGO bouwen dan?

Dat gebeurt. - Soms, h�? Als we een leuk idee hebben.

Wij gaan samenwonen in dit appartementje. Da's vroeger van mijn grootmoeder geweest,

dus we moeten het wat verven, wat opknappen.

We hebben elkaar ontmoet via het internet.

Ik zat zelf nog in de kast, dus niemand van mijn familie wist het.

En dan, ja...

Heb ik hem eruit getrokken eigenlijk. Heel simpel eigenlijk, h�?

Nee, nee, nee, nee...

LEGO is bij mij begonnen als kind, en eigenlijk nooit mee gestopt.

En toen ik Andreas tegenkwam, die had nog niet echt met LEGO gespeeld.

En dan heb ik hem eigenlijk een beetje het virus doorgegeven.

We zijn samen dingen beginnen nabouwen van carnaval, ook een hobby van hem,

en Disney-dingen. - Onze band wordt daar sterker door.

Als je samen bouwt, dat is heel therapeutisch verantwoord, denk ik.

Maar nu is het wel een gebouw. - Iets totaal anders.

Hadden jullie dat al eens gedaan? - Nee. Muren al wel,

maar een gebouw nog nooit. - Oei. Vind je het dan stiekem...

Heel spannend. - Heel spannend?

Zo architecturaal is altijd moeilijk.

Ok�, dan wens ik jullie heel veel succes. - Dank u wel. Dada.

David, Giovanni. Ik zie een schets, dus jullie hebben een plan.

Het worden vier kubussen met elk z'n ode aan ��n van de vier elementen,

water, vuur, wind en aarde.

't Is ook een mooie kleurencombo. - Er zit heel veel kleur in.

Het ziet er nog niet zo spectaculair uit, maar dat kan op dit moment nog niet, h�?

Het is een begin, h�.

Hoe hebben jullie elkaar gevonden? - Wij kennen mekaar van beurzen.

Ja, van LEGO beurzen.

Zo meteen wat platte, gladde eentjes zoeken. Zet je draaideur vast.

We gaan twee wolkenkrabbers maken, maar die zitten verbonden

door verschillende bruggen. Daar kunnen LEGO poppetjes doorheen lopen,

maar het is ook voor de stevigheid, dat de twee gebouwen niet omvallen.

We hadden bedacht om een futuristisch gebouw te maken,

maar ook om veel verschillende kleuren te gebruiken om het nog levendig te maken.

Het moeten mooie, gedetailleerde muren worden met ramen, ornamenten.

Kas is leading en ik volg. Dat wil niet zeggen dat ik alles blindelings volg.

Daarom ontstaan er ook al eens discussies, van: ik vind toch dit, dat, zus, zo.

Maar we komen er altijd wel heel goed uit. - Uiteindelijk is mijn wil wet.

Ja.

Eh ja, ja, ok�. Net als thuis, h�? Daar is mama de baas.

Ik ben... Ik heb echt maar weinig te zeggen, hoor.

Kasper, Ed.

Van al onze duo's hebben jullie volgens mij de enige familiale band.

LEGO bouwen met je pa.

Wij zijn best een bijzonder duo omdat ik al mijn hele leven met LEGO bouw

en mijn vader helemaal niet.

Mijn zoon heeft me gedwongen hieraan mee te doen. Grapje, grapje.

Ik heb m'n vader gevraagd, maar dat is een groot risico

omdat hij niet of nauwelijks ervaring heeft.

Waarom ik dit toch wel graag met mijn vader wil doen,

is om de band die je hebt met je vader te versterken.

Dit speelgoed is de grote liefde van mij.

Het begon als klein jongetje en het is nooit helemaal uit m'n leven verdwenen.

In m'n dagelijkse leven ben ik modeontwerper.

Dit speelgoed is zo'n groot deel van m'n leven en inspiratie

dat ik het ook gebruik in m'n ontwerpen.

De trui is zo gemaakt dat je ze uit mekaar kan halen,

vergelijkbaar met een LEGO bouwwerk.

Ik wil jullie niet ongerust maken, maar van alle duo's

hebben jullie op dit moment het minste liggen.

Dat klopt. Dat zijn we gewend.

Is dat een strategie of zijn jullie gewoon traag?

Misschien een beetje van beide,

want zoals je misschien ziet, is het heel intensief wat wij doen.

We hebben een heel duidelijk idee. - Mag ik al een tipje van de sluier?

Het wordt een luchtkasteel.

Ik had zoiets van: dat is een heel saaie, strenge stad.

Daar moet wat meer fantasie en fluffiness en liefde in,

dus we maken een luchtkasteel, totaal iets anders dan wat er is.

Met het verhaal dat de mensen die op dat luchtkasteel wonen liefde verspreiden

naar die koude, kille, statige stad. - Naar elkaar.

Er is al een dak. - Ah, kijk.

We werken in segmenten en een beetje alles door mekaar om een goeie flow te vinden

om het te doen. - Een goeie start.

Veel succes. - Dank je wel.

Wat ik hier zie, is echt uniek.

Als kinderen naar dit gebouw zouden kijken, dan zouden ze er echt van smullen.

Het team voor wie het gouden steentje is, is...

Het eerste uur is voorbij.

Het eerste uur is al voorbij. - Dat meen je niet.

Heb je dat ook in het grijs? - Welke? Die? Ja.

Is dat niet mooier als dat zo wat... - Liever in het grijs?

Lichtgrijs of donkergrijs? - Donkergrijs.

Aye, aye, chef. - Merci.

Altijd handig, een koerier.

O, die, ja. En dan deze ernaast gewoon doorlopen.

Evelien, Natasja. Ik zie heel veel groen.

Ja, klopt. We zijn een hoog gebouw aan het maken

dat een beetje gericht is op het ecosysteem.

Er komt ook tegen de wanden groen, alsof het in een heuvel zit.

Hoe voelen jullie je met betrekking tot de counter?

We vonden het wel heel mooi om een winkel onderin te doen.

Een beetje een markthal. - Dat kost wel veel tijd,

maar we zijn nu klaar, dus we kunnen zo direct de lucht in.

Maar geen stress. - Nee, absoluut niet.

Gewoon lekker bouwen. - Lekker bouwen.

Kopje koffie erbij. - Thee dan, graag, geen koffie.

Nee, het gaat goed.

Het was toch lichtgrijs, h�? - Nee, donker.

Ik heb echt...

Ik haat het. - Tot zo.

Dat heeft hij zichzelf aangedaan.

Op het moment dat we de opdracht kregen, zag ik direct een gebouw voor mij.

En ik heb dat aan hem uitgelegd. - En ik had meteen hetzelfde inzicht.

Hij zei het idee en ik had eigenlijk bijna al hetzelfde idee, en dat kwam samen.

Er zit een soort link tussen. - Het is echt wel heel raar, ja.

We gaan een appartementsgebouw bouwen met daaronder een winkelcentrum.

En die appartementen gaan om en om aan alle kanten asymmetrisch uitsteken.

Alle modules gaan hetzelfde zijn.

Alleen de centrale muur krijgt een kleurtje,

zodanig dat we langs buiten de regenboog hebben.

En zo gaan we tien, vijftien, twintig, dertig...

We zullen nog wel zien hoeveel LEGO blokken we hebben.

Of hoe hoog we erbij kunnen.

We zijn aan elkaar gekoppeld omdat we ons individueel hadden opgegeven.

We gaan bewijzen dat Nederland en Belgi� echt wel een koppel is.

Ook samen kunnen werken. Dat gaat prima. Zeker weten.

Wij gaan dat gouden blokje zeker hebben. We hebben het trouwens al. Moeiteloos.

Ed en Kasper, ik ga er even bij zitten. Ik ga er even bij zitten.

Dus... Hoe gaat het?

So far, so good, denk ik. - Ja. So far, so good.

Dit is in ieder geval af, wat we af wilden hebben.

Maar goed, ik kijk naar de klok. We zijn drie uur bezig.

En ik zie een plaat. - Ja, klopt.

Dus ik denk echt: jongens, waar is het gebouw? Lukt het allemaal?

Jazeker. Het is heel veel overleg, natuurlijk.

Ja... Jullie overleggen veel, dat klopt. Missen jullie misschien inspiratie?

We overleggen vanwege het feit dat m'n vader niet zo heel veel van LEGO weet.

Dus in die zin begeleid ik hem heel erg. En dat kost inderdaad heel veel tijd.

Ik denk dat jullie moeten gaan bouwen, en heel hard moeten gaan bouwen.

Gaan we doen.

Mannen, ik zie hier een boom. En ik zie daar ook een boom.

We zijn toch niet aan het... kopi�ren of...

afkijken? - Wij zijn bezig met de vier elementen.

Rond aarde dachten we dat het meest gegrond een boom is.

En hierbovenop komt water. - Ok�.

En dan gaan we ook nog wind en vuur doen. - Ok�.

Dat was vanaf het begin af aan in jullie schets, in jullie concept.

Ik stel mij dan de vraag: hebben wij afgekeken?

Wij hadden het oorspronkelijke plan om een boom te zetten.

Het gaat niet over afkijken, het gaat over inspiratie.

Hoe gaat het? Hoe gaat het? - Goed.

Ik vind echt dat het goed gaat.

Ik was bang. Ik was echt bang in het begin,

maar dan komen we samen tot een idee en wordt het heel gaaf.

Op een gegeven moment zeg ik: Als we dit maken zoals het in ons hoofd zit,

dan gaan we gewoon winnen. - En wat is het idee?

We willen... Dit is ooit een winkelcentrum geweest, maar dat is gesloten

en de natuur heeft dit stuk weer teruggepakt, zeg maar.

En die boom willen we door het winkelcentrum heen laten groeien.

Urban Jungle. - Zo heet het, da's de titel.

En de hamvraag: hoe hoog denken jullie dat het gaat worden?

We willen er nog zeker twee verdiepingen op zetten, net zoals deze.

Dus hij zal toch minstens zo hoog worden.

We willen die herenhuizen aanhouden als grootte.

Eh, jongens, de opdracht was Mega City. - Ja.

Dus echt een grote stad bouwen.

Ik denk dat jullie echt groter moeten bouwen, want...

Jullie moeten niet de kleine herenhuizen als referentie nemen,

maar die andere gebouwen. Dus mijn tip aan jullie is: omhoog, de hoogte in.

Hij vond ons verhaal heel cool, hij vond het echt een origineel idee,

maar het moet wel hoger.

En dan denken wij: als hij dat zegt, dan moet het ook hoger.

Ok�, dus moeten er nog drie verdieping op, Lo, minstens.

Minimaal.

Mooi. Hebben we in ieder geval iets te doen.

Beste bouwers, jullie hebben nog tien uur en 30 minuten.

Ok�, dan maken we hem... denk ik, zomaar.

We hoeven ook niet heel veel oranje te doen, alleen voor de overgang een beetje.

Nee, dat is max vijf lagen, als dat �berhaupt lukt.

Ja, we proberen een ronde muur erin te maken.

En da's iets wat in LEGO natuurlijk niet heel makkelijk is.

Dus dat duurt ook wel iets langer dan we hadden voorzien,

dus daardoor gaan we iets minder snel omhoog dan we hadden gehoopt.

Dus we moeten nog even kijken of we nog ver doorgaan met die ronde wand

of dat we iets anders bedenken, hoe we dat op kunnen lossen

en toch snel de hoogte in kunnen gaan.

't Is ook niet echt onze opdracht, een stom gebouw maken.

Kasper, Ed. - Yes.

Ik zie het begin van iets wat ik echt heel charmant vind.

Ok�. Dank je wel. - Maar ik heb het gevoel

dat jij op een andere snelheid rijdt dan je pap.

Ja, maar er was heel veel overleg. We hebben iets moeten aanpassen

en nu worden de twee segmenten gebouwd. Da's een kwestie van de hoogte in.

Hij kan nu zonder nadenken en overleg urenlang hetzelfde doen.

Ok�. - Het is een uitputtingsrace.

Het is een uitputtingsrace, maar misschien moeten we er iets aan gaan doen.

Weet je wat?

Beste bouwers, jullie zijn bijna vijf uur aan het bouwen.

Over vijf minuten stoppen we ermee voor vandaag,

mogen jullie de blokjes neerleggen en wordt de klok stilgezet.

Ik heb echt nood aan een knuffel.

Vijf uur bouwen... Ik ben dood.

Ik ben eigenlijk bekaf.

Ik zal vroeg slapen. Het is ook een lange dag geweest.

En stop de klok.

Jullie mogen geen blokje meer aanraken.

Morgen, als we terug de studio ingaan, dan moet het hopelijk wat sneller gaan.

Dan is de basis letterlijk en figuurlijk gezet en gaan we de hoogte in.

Ik wens jullie een fijne nacht. Slaap lekker, vrienden.

Goeiemorgen, allemaal.

Gisteren was intens. En ik denk, vandaag, dat er wat...

zware loodjes komen.

Jullie hebben veel te doen vandaag, dus laten we vooral snel beginnen.

De klok start nu.

Ik wil even meten hoe hoog ��n van die gebouwen is.

We beginnen met frisse moed aan die volgende tien uur.

Brickmaster heeft heel duidelijk gezegd: 'Jullie moeten echt hoger.'

Dus we gaan meteen van start om de hoogte in te gaan.

Dit is... Zo hoog zijn die laagste. - Dus daar moeten er nog twee op.

Wat achter de herenhuizen staat, dat is zo hoog als dit.

Dat komt goed uit. - En zo hoog is de volgende.

De tactiek voor vandaag is gewoon snel omhooggaan.

Zo, nieuwe bakken. Ik heb de platjes.

We zijn begonnen met de basis. Die hebben we in best wel felle kleuren gemaakt

en dat ging niet zo snel als we hadden gehoopt,

dus we willen nu in het wit verdergaan, omdat daar meer mogelijkheden mee zijn.

En omdat we dan ��n kleur gebruiken, kunnen we ook sneller omhoog.

Kan je me twee seconden helpen? Kan je...?

Vandaag gaan we tien uur bouwen. Da's een heel lange tijd,

maar ik denk dat die zo om zal gaan. We hebben er goed over geslapen

en ons plan wat verfijnd nog.

Ons gebouw hebben we gedoopt The Senseless Evolution.

Het is drie etages het oudste gebouw,

drie keer ietwat moderner, blokkiger met kleuren

en een paar speciale vormen erin proberen te krijgen

en indien mogelijk te motoriseren. Dat zou de max zijn,

omdat het toch zo wat ons ding is, animatie en motors.

De bedoeling is om met een motortje constant

de lift van boven naar beneden te laten gaan achteraan,

zodat de mensen toch kunnen op een bepaalde manier zich verplaatsen.

Er is momenteel nog te veel plaats, zodat hij vast kan zitten.

Daarvoor moeten we nu nog een oplossing zoeken,

maar nadien zou het moeten lukken, normaal gezien.

't Is een beetje trial and error.

Je moet eroverheen bouwen. - Ja, hier moeten die smalle komen.

Eroverheen. - Ja, dat? Ja, ja, ja, ja.

Ja. Ja, ok�. Komt goed.

Het was een grote learning curve, gisteren.

Het belangrijkste is dat we hoogte hebben en dat het af moet zijn.

We willen wel heel veel en we hebben ook altijd genoeg idee�n,

maar heel vaak moeten we ook wel idee�n laten vallen,

omdat de tijd daar niet meer voor is.

Dit zit gewoon niet lekker, Evelien. - Ja, maar hoe wil je het anders doen?

Dat blijft gewoon... Er zit iets wat niet...

Ik word gek. Ik kan hier niet meer tegen. Ik heb even een banaanmoment.

Je bent met z'n twee�n bezig, je werkt samen, er kunnen irritaties ontstaan.

En dan zeg je gewoon banaan.

Hier, hier liggen er heel veel. - Dat in ieder geval. Dat zijn de bananen.

Er roept iemand banaan en dan gaat die even theedrinken. Dan komt alles goed.

Het gebouw dat wij voor ogen hebben, is opgebouwd uit de vier elementen.

Dus aarde, water, lucht en vuur.

En elke bouwlaag is een apart element.

Maar daarin zullen die ook elkaar treffen en met elkaar versmelten.

Hier zou ik nu twee ramen zetten. Dat ga ik dichtbouwen.

Desnoods zet ik hier nog een blok van vier achter.

Om toch ook hier te verbinden. Da's heel belangrijk.

We hadden een aantal idee�n, omdat we vooral een beetje vastzaten

in hoe we lucht zouden gaan... - Wind, hoe verbeeld je dat?

En toen zijn we op het idee van een tornado gekomen.

Geen van ons beiden had al ooit zoiets gebouwd.

En ik denk dat er weinig voorbeelden zijn.

Dus het was echt uitdenken hoe we zoiets stabiel gingen kunnen bouwen.

Pakt... Ja, hij pakt wel.

Echt te lief, dit.

Kamillethee voor jou, rooibos voor jou. Want in rooibos zit tannine.

Banaan. - Nee. Banaan?

Kijk, ik dacht ook... Soms is het ook heel confronterend als de ander het zegt.

'Banaan.' En je voelt het al een beetje aankomen. 'Je hoeft dat niet te zeggen.'

Je kan hier gewoon naar wijzen. - Dat is heel handig.

Wat goed dat je met ons meedenkt. - Ik zal ze niet erin leggen.

En hoeveel verdiepen?

Hier moeten nog twee verdiepen op en dan pas die...

Ja, voil�. En gaan we hier nu nog een dubbel verdiep van maken?

Persoonlijkheid moet erin zitten.

We gaan de buitenkant redelijk saai houden.

Zodat het bij de rest van de gebouwen past, maar dan de binnenkant

veel kleur geven. Ja, een beetje zoals wij.

Zien dat het gespiegeld is.

Misschien moeten we dat niet samen doen.

Hebben we iets fout gedaan? - Jij wel.

Nee, nee. - Echt wel.

Maar nee. Maar nee. Doe maar.

Wacht. Ik ga aan de andere kant staan.

Voil�.

Ok�. - Een beetje meer geloven in jezelf.

Da's al beter. - Voil�. Klopt, h�?

Andreas en Arno zijn al bijna klaar, lijkt het.

En hier, Eric en Jaco, die zijn opnieuw begonnen.

Ik denk dat schijn bedriegt hier, want Jaco en Eric hebben een plan.

Ze bouwen modules, en dan vlak voor het einde gaan ze...

de hoogte in. Ze geven nu heel slim nog niet weg hoe hoog hun gebouw gaat worden.

O, wat slim. Da's een beetje psychologische oorlogvoering.

'We zijn nog helemaal niet klaar.' Ah, we zijn klaar.

Waar zie je nog meer spannende dingen? - Bijvoorbeeld...

David en Giovanni, die zijn echt wel goed bezig.

Ze gaan een groot ding bovenop iets smals zetten.

Dat kan bij het verplaatsen een probleem opleveren,

maar als ze het waarmaken, dan hebben ze echt iets heel tofs.

En Lola en Jan zijn ook goed aan de weg aan het timmeren.

En Martijn en Jos zijn rond begonnen. Dat is ook al moeilijk,

want LEGO is gewoon heel erg hoekig.

Dus ik ben heel benieuwd hoe ze die twee ronde dingen gaan combineren.

Dus ja, dat gouden steentje, dat is... Dat is niet zomaar vergeven.

Nee, dit kan niet. Het moet gewoon helemaal.

Bijna goed.

Sorry. Ik ga 'm er even uithalen.

Even helpen, pap.

Die witte dingen moeten naar buiten,

Wacht even, hoor. Goed meten.

Bij mij zit hij wel goed. - Nee, even niet. Alleen de witte dingen.

Er zit ��n ding tussen. Ik krijg het er niet uit.

Kijk 's even.

Groeit er een boom door jullie gebouw heen?

Dat heb je goed gezien, Ruben. - Het begint ergens op te lijken.

Wat cool. Of is het de bedoeling dat die boom daar groeit of...

Het is een oud winkelcentrum dat is verlaten. En de natuur neemt het over.

Het was expliciet ook om iets van onszelf erin te verwerken.

Ik ben wel een beetje een blije hippie. - Een leegstaand pand.

Wij zijn natuurlijk wel vervallen. - Onze relatie is vervallen, dus...

Dat komt er ook weer goed in terug. - O, pardon. Ik dacht dat jullie...

Nee, nee, wij zijn ex-geliefden.

Jullie zijn ex-geliefden. - Getrouwd geweest, huis gekocht.

Ik heb heel lang gezegd dat het de liefde van m'n leven was.

Samen 80 worden. - En samen heel de dag LEGO bouwen.

Maar de toekomst is anders gebleken. Zij heeft het huis gehouden, ik de LEGO.

Ik ben van huis uit geen bouwer. Een poppenmeisje ben ik.

En toen gingen we samenwonen. Toen is de ellende begonnen.

Dit is al 30 jaar m'n lievelingshobby. Alles zit daarin.

En zo heb ik Lola daar ook gelukkig mee aangestoken.

Wij hebben echt een heel goeie relatie gehad,

maar we hebben helaas ook wel dingen meegemaakt

waarvan wij allebei overtuigd zijn dat je ze niet op deze leeftijd mee moet maken.

Ik heb een hersentumor.

Een goedaardige, snel groeiende en ook weer ��n die bijna niemand heeft,

dus supervet.

Jan was twee keer behandeld al tegen de hersentumor

en toen was het allemaal een beetje in rustiger vaarwater.

En toen vond ik 'n knobbeltje in m'n borst en drie dagen later had ik borstkanker.

En ik weet nog dat ik zei: Nou...

Nu zijn we echt een kankerkoppel.

Het klinkt heel raar, maar ik denk dat het ons betere mensen heeft gemaakt.

Dat denk ik ook wel. Het was voor de relatie niet goed.

Alleen voor de relatie was het niet zo goed.

Ik moet elke drie maanden onder een MRI-scan

en toen hebben we op een gegeven moment samen een afspraak gemaakt

dat als de scan goed was een klein doosje LEGO,

en bij een slechte uitslag ga ik mezelf ondergooien met LEGO

tot ik weer vrolijk ben.

Ik wil straks proberen om hieronder

nog een stukje met graffiti te maken van LEGO. Da's een heel grote hobby van mij.

Hoe? Heb je een heel klein spuitbusje? - Nee, dat ga je straks zien.

Dat was wel makkelijker geweest. - Heel benieuwd. Ok�, good luck.

Dank je wel. - Exen.

Oh my God. Oh my God, oh my God, oh my God.

We hebben het onszelf redelijk moeilijk gemaakt

door te proberen een lift erin te steken en alles te moderniseren,

maar laat ons zeggen dat we daar nu wel de gevolgen van dragen.

De laatste testronde. Als het nu niet gaat, dan weet ik het niet meer.

Als het nu niet gaat, is het stop. Stop met de lift. Dus...

Nu ga ik wel kijken.

De lift had een probleempje. - Dat was hell.

Het begon vast te zitten in de hele tunnel.

Nog ��n keer. Dat die bak goed vasthangt en dan moet het lukken.

Als het nu niet lukt,

dan laten we hem ergens erin hangen en doen we het niet meer.

Oh my God.

Sst. En nu niet meer doen, niet meer doen.

Dat is dat ene kleine ding waar je zo lang aan bezig bent en uiteindelijk lukt,

en dan zeg je van: Ok�, het was het waard.

Twee uur, jong, twee uur.

Als je hier wil bouwen, en dan zetten we later als muurtje het er gewoon bij.

Dan hoeven we niet hieraan te zitten. - Hoe bedoel je?

Zoals ik het zeg. Je bouwt gewoon muurtjes, hier.

En dan zetten we het later als muur erbij.

Voor mij is het allemaal iets meer vanzelfsprekend dan voor m'n vader.

Ik snap het nog steeds niet.

We spreken niet dezelfde taal.

Je bouwt vier muurtjes. E�n, twee, drie, vier.

Hij sluit niet aan. Wat is er dan?

Even wachten, Lo. - Deze kant ga ik nu goed doen.

Lo, ho. Ik hield 'm hier niet vast.

We kennen elkaar heel goed, dus ik herken die bui wel van hem.

Nu niet doet alsof het mijn schuld is. - Je ziet niet

wat hier aan de achterkant gebeurt. Er vielen stukken af toen je eraan trok.

Even wa... Lola.

Ik ben hier planten voor aan het zetten. - Dat snap ik ook wel,

maar als dit hier allemaal uit elkaar valt,

dan kan ik toch wel zeggen dat het even niet handig is?

Dan weet ik ook wel dat ik even m'n mond dicht moet houden

en even een stapje naar achter, dat de angel eruit is

en dat we daarna weer verder kunnen.

En, ja... Sorry, sorry.

Deelnemers, nog ��n uur.

Shit.

Je luistert niet naar mij.

Rustig. - Mooi recht.

Drie, twee, ��n... Deelnemers, nog ��n uur.

Shit.

Jullie laatste uur heeft geslagen. Ja, ik kan het niet mooier maken.

Het laatste uur, dan begint m'n hart toch iets sneller te kloppen.

Dat was maar ons vlagje.

Nou...

Ik heb 'm vast. Als jij gaat proppen...

Ja, hier zit hij goed. - Je luistert niet naar mij.

Kan je erbij? Daarachter? - Deze zit hier ook.

Anders.

Ja, even allemaal hetzelfde.

Human hammer.

Gelukt. - Ok�, super.

Ok�. Nu... - Minifiguren. Minifiguren tot en met.

Gaat het goed, jongens? - Heel goed.

Proef ik een beetje stress? - Ik ben wel gestrest, ja.

En wat is dat daar onder? Da's de graffiti.

Jan hartje Lola. - Ja, maar dan wel...

Het hartje is gebroken. - Doet zeer, h�?

That's life. - Gaat het?

Ik lego het er wel uit. - Als je het zo ziet,

dan is het wel confronterend. - De waarheid is soms hard.

Hij is wel wijs, h�? - Och, het is zo'n wijze jongen.

Toen hadden we nog een halfuur.

En dan gaan de minuten ineens heel erg snel.

Wat adviseer jij nu nog te doen? Wat kan je nu nog doen?

Ik zou nu zeggen: detailleren, detailleren, detailleren.

Doe het. Ik wil dat ding erop zetten. Ik wil echt van de stress af.

Ik zou zeggen van nog ��n of twee dingetjes, satellieten...

Ik zal het erop zetten. Ho, dat is geen goed idee.

Kom. - Wacht.

Ok�, ok�, wacht, wacht, wacht. Wat zijn we aan het doen?

We gaan heel het gebouw erop zetten. - Dat gaan we nu doen.

Ik weet niet hoeveel keer ik heb gezegd van:

zouden we het niet toch al erop zetten? Of gaan we voor de spannende televisie?

Zal ik 'm pakken?

Ok�. Rustig. - Mooi recht, recht.

Da's gewoon stress omdat je niet weet... Als het valt, dan is 't...

heb je bijna niets over, heb je maar iets kleins.

En nu moet ik eraf.

Zet misschien die stoel langs achter. - Ja, ik zet die stoel hier. Wacht.

Ik ga hem vasthouden.

Niet zo...

Kom.

Heb je hoofdpijn? - Ja, van de spanning, denk ik.

Deelnemers, nog vijf minuten.

Jullie bouwwerk moet binnen die tijd ook op z'n plek binnen de stad staan.

Hij wil niet. - Het lukt wel.

Even concentreren voor als er iets valt.

Stop, stop, dat tafeltje kantelt.

We zijn allebei ook een beetje onhandige mensen,

dat ik dan dadelijk weer struikel of zo. - Ja, dat dacht ik.

Een halve minuut nog.

Op het moment dat ik die kar erin duw en het staat heel, het gebouw...

Ik kon echt wenen, ja. - Ja.

Ik heb het niet gedaan. - Gelukkig.

Ik zou kunnen bl�ten.

Nog 20 seconden.

Wacht even.

Touchdown. En ademhalen. - My God.

Hij is zo echt.

We hadden pas stress nadat hij stond.

Vijf, vier, drie, twee, ��n...

nul. Handjes los.

De Engelsen hebben daar een prachtig woord voor. Flabbergasted.

Dat is wat ik voel als ik dit allemaal zie. Ongelofelijk.

En dat na 15 uur bouwen. Chapeau, jongens, echt goed gedaan.

Ik stel voor dat we met dit prachtige gebouw beginnen. Da's van jullie, h�?

Kom, Arno, Andreas.

Ik vind hem geweldig. En vooral die haai in die fontein. Echt schitterend, toch?

Ja, ik vind die haai ook heel leuk. Je duikt naar beneden

en je kan gewoon zien: o, wat gaat er gebeuren? Da's een leuk verhaal.

Ik vind 't ook mooi dat jullie in het hele gebouw heel veel kleur hebben aangebracht.

Het is geen grijs gebouw, er zit duidelijk een twist aan.

Maar uiteindelijk is de uiteindelijke vorm toch heel vergelijkbaar

met wat er voor de rest in de... - Maar het is wel een A, Brickmaster,

de A van Arno en Andreas. Dat is heel persoonlijk.

Dat is wel leuk. - Goed gevonden.

En volgens mij houdt ��n van jullie erg van minigolf.

En ��n van jullie houdt van cinema, maar...

We minigolfen samen en echte golf... - Vandaar dat we dat erin wilden,

omdat dat iets van ons was. - Als ik naar het gebouw kijk,

dan zie ik heel veel leuke, kleine sc�nes,

maar ik vind dat jullie detaillering nog wat scherper kan.

Het gouden steentje zit er voor ons niet in, vrees ik.

Allee, als jij het zegt. - De concurrentie niet bekeken, zeker?

Martijn en Jos. - Het is een echt stadsgebouw.

Als je de Mega Cities ziet, dan is het echt flink de hoogte ingegaan.

Je kan zien dat het een modern gebouw is. Ik vond het heel spannend

dat jullie begonnen met die ronde vorm,

want ronde vormen in die vierkante steentjes, dat is niet makkelijk.

Maar het gebouw voelt voor mij onaf, want er zitten ook gewoon geen raampjes in.

Ik heb het idee dat jullie te weinig tijd hadden om die mooie detaillering

die jullie hierbeneden aan de binnenkant hebben gedaan,

om diezelfde detaillering in de rest van het model... Klopt dat?

Ja, ik vind het wel kloppen.

De onderkant vind ik zelf veel gedetailleerder

dan het bovenste gedeelte van het gebouw, want dat hebben we echt

nog op het laatst zitten bouwen.

Ik denk dat we ergens in de middenmoot zullen eindigen.

Zo voelde de beoordeling van de Brickmaster aan.

Next. Jan, Lola.

Ik vind het een spannend verhaal. Het is een apocalyptisch gebouw.

Je kan zien wat het is geweest. Het was een winkelcentrum.

De boom gaat erdoorheen en je ziet aan de zijkant

dat jullie kleine stukken van die boom er dan uit laten komen.

Prachtig. - Maar daardoor suggereer je

dat het aan de binnenkant helemaal doorgebouwd is.

Da's een slimme manier om zoiets neer te zetten.

En ik heb gekeken ook naar de structuur van het gebouw

en je kan ook zien dat hier bijvoorbeeld...

Barsten in komen. - Barsten in de voegen zijn.

En als je dan langer gaat kijken naar het model, zie je steeds meer details.

Bijvoorbeeld hier, dat die mannen in zo'n holte koffie zitten te drinken

bij een kampvuurtje. - Het is een kraakpand.

Hier in zijwaarts gebouwde letters jullie twee namen.

In graffiti, natuurlijk. - We zijn aanwezig, ja.

Hier heb je de hondenuitlater die niet de dingen onder controle heeft.

Je hebt de yogamat waar mensen bezig zijn, maar... maar...

Wat ik vind van jullie gebouw zelf, is dat het heel recht en hoekig is.

Het is mooi gedetailleerd aan de buitenkant, maar de vorm is...

is net als de andere gebouwen in de megastad.

Ik vond het supervet dat hij al die dingen benoemde.

Dan zie je dat hij echt heeft gekeken naar dat verhaal en die details

waar wij zo veel tijd in hebben gestoken,

dat die ook worden gewaardeerd. Dat is heel leuk om te horen.

Dan gaan we naar de volgende en die is van Eric en Jaco.

We zijn heel blij met ons resultaat. We zijn nog steeds overtuigd

dat we heel veel kans maken. Onze korf om die gouden steen op te vangen,

die staat boven op ons dak en die gaat daar subiet in komen.

De plaats is voorzien op het dak, om dat steentje te plaatsen.

Ah, daar moet het gouden steentje komen. - Ja, daar moet dat in.

De structuur, als je de torens bekijkt...

Je ziet natuurlijk de blokken die eruit komen. Dat is moderne architectuur.

Maar als je het geheel van de torens ziet staan, dan zie ik heel veel beige.

Weet je, het is een grauw stadsgebouw, als het ware.

Jullie verhaal hierbeneden van het caf� en waar de mensen aan het relaxen zijn,

dat is duidelijk, maar voor de rest...

is mij niet helemaal duidelijk wat het verhaal is.

Het oorspronkelijke idee dat we gingen bouwen, was een winkelcentrum beneden

met daarbovenop woontorens. Het zijn allemaal shops.

Kledingwinkel, een juwelier, een speelgoedwinkel...

Ja, maar het moet meer een verhaal vertellen.

Ik dacht eigenlijk, toen ik het zag, dat het ��n groot caf� was.

En de Brickmaster houdt niet van beige.

Kasper, Ed...

Ik vind het een fantastisch verhaal. Ik vind het echt mooi.

Ik kan precies zien dat dit een luchtkasteel is.

Je hebt ook mooie wolken eromheen staan en jullie verspreiden de bloemen.

Op dat luchtkasteel wonen mensen die bijzondere bloemen kweken

die ze strooien over de wereld voor liefde en geluk.

En die reizen dan de wereld af, op hun vliegende luchtkasteel.

Jullie hebben een heel mooi verhaal. Als jullie dat verhaal willen vertellen,

dan moeten jullie dat nog groter vertellen.

En als ik dan naar het kasteel kijk,

dan zie ik ook een heel groot, grijs blok. En als je kijkt naar een echt kasteel,

dan heb je veel meer dat je van die uitbouwtjes hebt en kantelen.

Er zou iets meer detail in de buitenstructuur mogen zijn.

Ik heb wel gezien dat jullie heel leuke dakpannen hier bovenop hebben.

Ontzettend leuk. - Maar dat is in zo'n schril contrast

met de uitbouw die eronder staat...

Ik denk dat jullie voor de volgende build echt gewoon de detaillering

naar een nieuw niveau moeten tillen.

Dan gaan we nu naar Evelien en Natasja.

Wonen in het groen, dat is wat ik zie. - Dat is het verhaal.

Eigenlijk hebben we de verkeerde kant van het gebouw hier voor ons staan,

want vanaf het begin zijn jullie heel erg bezig geweest

met het sculpten van de achterkant, de tuin die daar naar beneden komt.

Als je kijkt naar de rest van het gebouw, dan is het echt wel vrij recht.

Jullie hebben een leuke tussenverdieping gemaakt, een caf� of een tuin.

Als je iets van natuur wil maken, niet rechttoe, rechtaan,

maar zorg dat er iets organisch van alle kanten te zien is.

Je weet nu waar de lat ligt, wat je nog beter kan doen,

waar je op moet focussen. - Ik vind dat heel fijn, echt heel fijn.

Bjorn en Corneel.

Ik zie heel veel kleur en daar word ik heel blij van.

Als kinderen naar dit gebouw zouden kijken, dan zouden ze er echt van smullen,

omdat... Op elke verdieping speelt zich een verhaal af.

En ik moest echt keihard gniffelen over de shark tank.

En ik had begrepen dat er one more thing is.

Langs deze kant is een lift, zodat de mensen zich kunnen verplaatsen.

Geweldig.

Jullie demonstreren dit nu, maar een lift ontwerpen is heel moeilijk.

De grootste uitdaging bij het ontwerpen van een lift

is dat hij niet klem komt te zitten, en ik heb heel veel...

Op het werk noemen ze mij de liftenexpert.

Ik kan vertellen dat dit heel moeilijk is.

Hij is zelf liftenbouwer, of zo bekend. Dus voor mij was het wel een compliment

dat hij zei: 'Ok�, het is gelukt.' Dat was top.

Dan gaan we naar de laatste. David en Giovanni.

Wat ik hier zie, is echt uniek.

Terwijl ik in het begin nog dacht:

jullie zijn Jan en Lola een beetje aan het kopi�ren.

Dit is een unieke build.

Ook als je op afstand kijkt naar het geheel, dan heb je meteen door:

het gaat over de vier elementen. Je ziet ook

dat de verschillende blokken niet rechttoe, rechtaan gestapeld zijn,

maar ze zijn overhangend. Je hebt hier een heel mooie sculptuur

van een boom die ge�ntegreerd raakt in het gebouw.

Je hebt de lavastroom die naar beneden komt

en aan de andere kant heb je dat die dynamisch door de hekjes breekt.

Dus het is heel levendig. Maar waar ik het meest van onder de indruk ben,

is de tornado die in het midden is. Steeds grotere cirkels.

Dat is heel moeilijk te bouwen in LEGO, omdat...

LEGO is vooral gebaseerd op rechte hoeken. En als je daar ook naar binnen kijkt,

dan heb je fantastische schuine sc�nes. Alles beweegt, tot de bankbiljetten toe.

Mini figs vliegen rond, koffertjes vliegen rond, het meubilair...

Dat had ik nog niet gezien. - Dit is echt iets anders.

Als dat woord 'uniek' valt, dan kan je alleen maar blij zijn.

Dat is iets... Dat is waar wij voor gegaan zijn.

Brickmaster, ik vond jou best wel streng. - Dat mag ook.

Moet ook. - Da's nodig.

Maar er kan natuurlijk maar ��n duo het gouden steentje winnen.

En dan denk je: kom op, kom op. - Spannend.

Kijk eens.

Wie...

neemt deze mee?

Het team...

dat deze eerste opdracht gewonnen heeft...

voor wie het gouden steentje is...

is...

nu nog niet bekend, want er is een vervolgopdracht.

Jullie zijn nog niet klaar. - Nee.

Jullie stadsdeel wordt namelijk aangevallen.

Nu 15 uur lang intensief bouwen

horen dat je heel je werk kapot mag maken voor een aanval...

Oh my God. - Da's echt...

Ik ben daar vijf jaar van m'n leven verloren.

Dat was letterlijk een hartaanval. - Dat was een moker.

Gebruik daarbij je fantasie. Waar komt het gevaar vandaan?

Uit... out of space of juist vanuit de grond? Alles is mogelijk.

Ja. Daar krijgen jullie drie uur de tijd voor.

Brickmaster, waarop moeten ze letten?

Deze keer als ik jullie bouwwerk zie,

dan moet het verhaal in z'n geheel duidelijk zijn. Zonder uitleg.

Beste bouwers, jullie tijd gaat nu in.

Succes.

Ik ga terug naar de kluis.

De gouden steen. Die willen we natuurlijk wel.

Dan komt het gevoel van: ok�, let's go. - We gaan toch proberen te winnen.

Mogen wij weten, had je daarnet moeten beslissen,

wie had dan het gouden steentje gekregen?

Mijn nummer ��n was David en Giovanni,

omdat ze iets unieks hebben neergezet. Het is echt iets anders.

Maar wie weet is het over een paar uur totaal anders.

Zullen we dat een beetje naar voor later komen?

We maken een hartaanval, omdat dat het gevoel was dat we kregen

toen we de opdracht hoorden. We hadden ook al gedacht over aliens en zo,

maar dat was echt wat het moest worden.

Da's wel mijn eerste idee, van daar zo een slang door te steken.

Ja, voil�. Dat dacht ik ook om te doen.

Wij gaan zorgen dat er een slang door heel ons appartementsgebouw kruipt

en dan helemaal boven op het dak zit te loeren naar beneden,

waardoor de haai die nu de eyecatcher is

veel minder aandacht gaat krijgen. - Vervaagt in het niets.

Ik heb dat nog nooit gemaakt, maar we zullen zien waar het schip strandt.

Zeg, die drie uur, dat is wel heel kort, h�?

Da's heel kort, inderdaad. - Gaan jullie dat halen?

Maar ja. - Proberen.

Jullie gaan toch nog steeds voor het gouden steentje, h�, jongens?

Ik zie de opdracht wel als een nieuwe kans om mee te dingen naar het gouden steentje

of toch op z'n minst een beetje te stijgen in de achting van Brickmaster.

Ik zat te denken: we maken het hoofd van die octopus of het midden op die loopbrug

en dan kan je de tentakels naar beide gebouwen laten gaan.

Ja, is goed. - Ja?

Tussen onze gebouwen in lopen twee loopbruggen.

In het midden van die loopbruggen willen wij een octopus neerzetten.

En dan kan je ook echt die dynamiek laten zien en die kleur toevoegen

die je nog miste volgens de Brickmaster en ook wel volgens onszelf.

Wat is het?

Een soort tentakel... - Da's een kat.

Da's de eerste tentakel, in verschillende kleuren,

en die gaan zo het gebouw proberen te omarmen. Een soort octopus.

E�n kleine tip. De jongens heel aan het begin doen ook een octopus.

Dus... maak er meer een monster van dan een octopus.

Dit is gewoon echt niet stevig.

We moeten onze agressie kwijt.

De nieuwe opdracht is een aanval op ons gebouw.

Het stuk van de stad wordt teruggegeven aan de natuur

en verzinkt in de natuur en wordt overzopen van groen.

Ik weet niet waar de dames zijn.

Ik weet wel dat ze minder dan twee�nhalf uur hebben.

En er is nog niet veel veranderd.

Tiktak, tiktak.

Goed gebouwd.

Er blijft niks meer van over. Er is een monster voorbijgekomen dat het...

plat heeft gestampt.

Het idee is nu, omdat je gebouw, ons luchtkasteel wordt aangevallen.

is dat het kapot is gestampt door een reus.

Ons nadeel is dat mijn vader niet zoveel bouwervaring heeft.

Als wij dat werkelijk moeten bouwen, dan hebben wij daar tijd voor nodig.

Krijgen we een opdracht met weinig tijd, net zoals nu, drie uur,

dan moeten we heel snel schakelen en een besluit nemen.

Jullie blijven erin geloven, h�? We gaan voor het gouden steentje, h�?

Hey, daar zijn jullie.

Jullie waren ons al kwijt. - Ik was jullie kwijt.

We zijn hier al begonnen. Je hebt het allemaal gemist.

Je bent hier bezig. Je hebt je werkplek verlegd.

We dachten: er komt een slak en die grote slak eet ons gebouw op.

Dat vinden we niet zo leuk.

Als een paard van Troje kwam ze de weg op en toen ging ze open

en toen kwamen er allemaal slakken aan en die zitten nu in ons groen. Echt zielig.

Oh, dit is zo'n rotwerk.

Waarom hebben we dit zo goed gedaan?

We gaan verder op het thema dat de natuur zelfs hippies haat

en dat bomen alleen niet helpen, dus is er een zandworm ingeschakeld

om iedereen weg te jagen. Niet op te eten, want hij is veganistisch,

maar hij wil ze wel wegjagen. - Bouwers, jullie hebben nog een uur.

Rustig, ok�, ademhaling.

Shit.

Natas, het lukt niet. Ik krijg hem niet vast en ik word helemaal kriebel.

Wij proberen nog zo'n tentakel eraan te drukken

en aan de andere kant valt er ineens een tentakel naar beneden

en die neemt weer een andere tentakel mee. We zaten weer op nul tentakels

en er zat alleen dat kopje nog op die brug, konden we weer opnieuw beginnen.

Dat is echt niet normaal stressvol.

Deelnemers, de laatste vijf minuten.

Rustig, rustig.

Ok�, ok�.

Ik heb 'm. Laat dat niet...

Wat was dat? - Dat was het hoekplaatje.

Toen we het bouwwerk in de stad hadden en het stond nog helemaal,

toen waren we wel echt heel opgelucht. Konden we eindelijk die stress afschudden.

Twintig seconden.

Alles zit al vast, behalve die diamanten.

Acht, zeven, zes...

vijf, vier, drie...

twee, ��n. Handjes los.

Kijk.

Deelnemers. Wat hebben jullie hard gewerkt.

Jullie hebben eerst 15 uur de tijd gehad om een prachtig stadsdeel te maken

en daarna nog eens drie uur om dat weer volledig aan te vallen.

En wat een stress. Jullie zijn waarschijnlijk heel benieuwd

wat Brickmaster van jullie twist vindt.

Zullen we gewoon met Arno en Andreas beginnen?

Ok�, jongens.

Ik sta er bijna te dicht bij. Ik zie een slangenkop in het midden van het gebouw

en ik zie ook die slang helemaal door jullie constructie heen gaan.

Kunnen jullie nog iets meer vertellen? - Dat was al een goeie samenvatting.

Inderdaad, er is een slang. Het water dat we al hadden, hebben we gebruikt

om de slang te laten uitkomen

en dan zo door het gebouw zich heen te breken en te murwen.

Zodat de haai, wat de vorige keer het grootste beest was,

nu schrik zou hebben en maar heel klein zou lijken tegenover die enorme slang.

Je ziet de haai niet echt schrikken ervan. Hij heeft maar ��n blik.

Ja, het is... - Moeilijk.

Een sto�cijnse haai. Duidelijk.

Ik vind het echt heel goed. Je hebt hier je centerpiece

en dat gaat door het hele gebouw heen.

Je ziet overal dingen die van elkaar afvallen.

Je ziet ook mannetjes schrikken. Het is heel duidelijk wat er is gebeurd.

Sommige mensen blijven midgetgolfen terwijl hun balkon echt wel hangt

op een manier van: dit kan je laatste midgetgolf zijn geweest.

Sommige mensen doen heel graag aan midgetgolf. Maar echt heel graag.

Heel dedicated, ja.

Brickmaster vond het niet erg dat die minifiguren daar nog stonden.

We hadden hem goed afgeleid met de slang. - Inderdaad.

En Ruben gooit daar ineens roet in het eten. Echt waar...

Die Ruben, ik ga hem nog wel hebben. - 't Is goed.

Jos en Martijn.

Ik kwam de zaal binnen en ik dacht: wow, dit is spectaculair.

Jullie hebben een gigantische inhaalslag gemaakt.

Dit is wat we verwachten als je zegt: city-aanval.

Je ziet een gesculpte octopus, heel indrukwekkend, rood,

steekt af van jullie witte achtergrond.

Ik zie af en toe nog poppetjes kijken, zo...

Een octopus. - Ja, een octopus.

Gewoonste zaak van de wereld. Maar voor de rest...

Echt veel plaatsen omhooggegaan in mijn beoordeling.

Wij hebben nu wel een positief gevoel over ons bouwwerk,

maar onze concurrentie is natuurlijk nog steeds supergoed.

De shopping mall. - Ik kijk naar jullie creatie

en ik zie een slang die heel woest zich boort door jullie flatgebouw.

Het is inderdaad een slang. De natuur was nog steeds boos en dacht:

ja, dan stuur ik maar een veganistische slang om ze bang te maken.

Er zitten ook poppetjes bij die niet zo bang zijn.

Daar wil een bootcamper z'n band ertegenaan gooien.

Deze honden willen die slang aanvallen.

De yogi's willen hun matten snel opruimen en wegrennen,

want die zijn er ook echt bang van.

Maar die hechten wel vrij veel waarde aan hun yogamatje.

Ja, heel veel. - Dat zijn mensen op yoga.

Die zijn gek van hun eigen matje. - Eerst rollen...

Eerst rollen, dan rennen.

Ik heb heel veel plezier gehad met de mini figs

en met die verhaaltjes overal aanpassen. Een paar dingetjes toevoegen,

de muizen die het pand verlaten... Superleuk.

Die paniek op die kleine kopjes, daar kan je echt van genieten.

Vind je die leuk? - Zeker. Absoluut.

Hartstikke bedankt. - Graag gedaan. Dank je wel.

Ik denk dat wij in de top twee zitten nu. Dat denk ik echt, Lo. Ja.

Wat is hier allemaal gebeurd? - Je ziet twee delen van een flatgebouw.

Het lijkt alsof ze de grond in zijn gezakt. Wat gebeurt hier?

Een heel lange tijdspanne. Het is gewoon back to nature.

Het is een paar honderd jaar later en het gebouw is helemaal verzopen in de grond.

De natuur heeft alles overmeesterd. - Wel heel slim,

want jij vond het te veel beige. Er is heel veel beige weg.

Er is niks meer van over. - Nu is het groen.

Het is heel mooi om te zien dat langzaam de natuur een structuur overneemt,

maar ik denk dat voor een aanval

er echt iets acuuts en groots had moeten plaatsvinden.

Ik zie dat de plek voor het gouden steentje er ook nog altijd is.

Daar zit intussen de kip met de gouden eieren te wachten op dat gouden blokje.

De kans die wij hebben om dat gouden steentje te gaan winnen...

is voor mij nog altijd groot genoeg en bestaand.

Ok�...

Nou, ik ben heel benieuwd.

Welk verhaal haal jij hieruit? Je kijkt hiernaar en dan denk je...

Hier is iets heel groot langs geweest

en heeft daar een heel grote voetafdruk achtergelaten.

Er staan een heleboel mini figures om de voetafdruk heen

en die zijn allemaal gigantisch geschrokken, dus het is echt net gebeurd.

Kunnen jullie nog iets meer vertellen? - Nee. Meer weten wij ook niet.

Er is inderdaad een reus voorbijgelopen, heeft het kasteel kapotgestampt

en wij zijn net zo verbaasd als jullie en die mini figures hier.

Jullie zijn begonnen met een heel mooi, groot luchtkasteel,

een fors bouwwerk, echt die afmetingen.

Als een gigantisch ding dat kapottrapt,

dan moet je daar iets meer van terugzien in jullie bouw.

Het is helemaal vlak.

Da's duidelijk volgens mij, h�?

Ik denk niet dat wij dat gouden steentje winnen.

Ook vanwege de feedback. En als ik het vergelijk met andere deelnemers,

die hebben hun bouwwerken laten staan.

Maar we hebben wel een heel origineel en leuk concept laten zien.

Evelien en Natasja. - Brickmaster...

Als dit mijn tuin zou zijn, dan zou het duidelijk zijn

dat zich een ramp aan het voltrekken is, want niks zo erg als slakken in je tuin.

Precies. - En ik zie hier ook

een heel grote slakkenwagon, dus ik denk dat dit georganiseerd is.

Ja. Het is het paard van Troje, maar dan in een slakkenvorm.

Hij heeft daar z'n ding uitgegooid en al die slakken zijn zo naar boven gegaan.

We zijn heel erg bang voor onze serre dat die ook aangevallen gaat worden.

Ik zie ook dat jullie rondom je bouwwerk allemaal details hebben van mini figures

die wegrennen van de slakken.

En de volgende keer, als jullie echt gevaar willen aanduiden,

want dit is natuurlijk ergens ook nog wel heel cute,

dan zou het mooi zijn als je echt een stukje van die ravage laat zien

die ze achterlaten. Maar voor de rest is het idee leuk.

Ik schat onze kans niet heel hoog in.

Nee. Ik denk niet dat we laatste zijn geworden, maar ook niet eerste.

Dan gaan we naar Corneel en Bjorn. - Wie of wat valt het hotel

van Bjorn en Corneel aan? - Ik zie een heleboel tentakels

het hotel grijpen. Kunnen jullie iets meer vertellen over wat er precies gebeurt?

In principe komen de tentakels uit portalen.

Het is een mengelmoes van kleuren geweest

en de kleuren vechten nu tegen de andere kleuren om te winnen.

Dat is het doel. Die komen uit de kleuren om de andere kleuren aan te vallen.

Ik dacht: iemand heeft drie gekleurde fietskettingen ertegenaan gegooid.

Dat is het niet. Het wordt door zichzelf aangevallen.

In principe wel. De kleuren vechten tegen elkaar, proberen elkaar op te slorpen.

Ik had die uitleg wel nodig. - Ja, ik ook.

Mijn verwachting is toch van een top drie naar een top niet.

Giovanni en David. - Ik was heel benieuwd

wat voor soort aanval dit gebouw zou doorstaan. Wat zou het aanvallen?

En dan is het ook nog eens een hartaanval. - Een hartaanval. Ja, tuurlijk.

Jullie eerste ontwerp was heel driedimensionaal.

Wat ik mooi vind aan jullie ontwerp, is dat jullie voor de aanval,

wat eigenlijk ook af moet steken tegen de rest van jullie gebouw,

zijn jullie heel grafisch en plat gegaan.

En je ziet meteen dat dat niet in orde is daar,

dat er chaos plaatsvindt.

De hartaanval was 'n beetje wat we kregen toen we die extra opdracht kregen.

We denken dat we op het goede spoor zitten, maar of het goed genoeg is?

We hopen van wel.

Ik was een defibrillator aan het zoeken, maar die hebben ze niet.

Heet dat bij jullie ook zo?

Deelnemers, het wedstrijdcomit� is trots op jullie.

Wat hebben jullie hard gewerkt. - Ontzettend.

Allereerst hebben jullie 15 uur gebuffeld aan een prachtig stadsdeel

en daarna nog drie uur gekregen om het vakkundig te slopen.

Evelien, ben je helemaal gesloopt nu?

Dat was ik stiekem al na 15 uur, dus die laatste drie uren waren echt heel heftig.

David, ik heb jou ook al met wat meer kleur gezien.

Ja, het was echt slopend.

In dat geval, geen tijd meer te verliezen. Brickmaster, welke twee teams

hebben deze eerste aflevering het best gepresteerd?

Het is echt fantastisch wat jullie hier met z'n allen hebben neergezet.

De keuze was zodoende echt verschrikkelijk moeilijk ook.

Ik heb echt lang moeten nadenken welke twee teams ik hier naar voren zou halen.

En team ��n is...

David en Giovanni.

Well done.

Gefeliciteerd, heren.

Je hebt gelijk. Er is meteen meer kleur in het gezicht. Klasse.

En dan de volgende keuze...

Dat team is geworden...

Jos en Martijn.

Ja, ja. Die rode octopus, dat was een meesterzet.

Ja. Jullie hebben zo'n grote verandering aangebracht in jullie bouwwerk,

een gigantisch icoon in het midden van jullie bouwwerk, heel indrukwekkend.

Ik vond het echt een geweldige, spectaculaire comeback.

Giovanni, ik zag jou net heel erg instemmend knikken.

Die octopus is fantastisch, ja.

Ja, maar jullie hebben het ook goed gedaan, toch, Brickmaster?

Nou, nou, meer dan goed, zou ik zeggen. Het was al heel duidelijk

dat jullie goeie technische vaardigheden hadden laten zien.

Spectaculaire kleuren, creatief en ook nog die woordgrap.

Het is een heart attack. En ik vond... Ja, dat is grappig.

Dat is gewoon de kers op de taart.

Twee duo's met tien op tien, maar er is maar ��n gouden steentje.

Precies. Beste Brickmaster, welk team...

heeft het gouden steentje gewonnen?

En de winnaars van het gouden steentje zijn...

Jos en Martijn.

Van harte gefeliciteerd. - Goed gedaan, man.

Jullie hebben de komende tijd, als het lastig wordt,

dankzij het gouden steentje immuniteit.

Jullie kunnen niet naar huis gestuurd worden.

Wij hebben 'm.

Wie had dat gedacht?

En voor de zeven anderen, jullie komen gewoon volgende week gezellig terug.

Lieve deelnemers, we zijn aan het einde gekomen

van een heel intensieve eerste aflevering, maar wat hebben jullie het goed gedaan.

Volgende week nieuwe ronde, nieuwe kansen en dan gaat voor het eerst

een team naar huis. - Dit was 'm, de eerste LEGO Masters.

Tot volgende week.

Houston, in five, four, three, two, one...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.