Original subtitles

(narrator) Previously on "Ninjago.."

Get the girl!

That isn't big enough for both of us.

(Jay) 'But it is big enough for you.'

Oh, Jay, this is the reason

you're the only one I've ever let into my heart.

- What are you doing? - Speaking up for my future.

And it's never felt better.

[screaming]

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶

¶ And then we jump back do it again ¶

¶ Ninja Go ¶

¶ Come on come on ¶

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶

¶ And then we jump back do it again ¶

¶ Ninja Go ¶

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶¶

(narrator) Episode 63, Operation Land Ho.

[screaming]

[screaming]

[groans]

What is that racket?

[gasps] Our son!

Oh, you mean, our adopted son, Ed?

Remember?

Of course, I remember, Edna.

But this is the second time he's landed on our doorstep.

And if you think I'm not gonna help him

well, you don't know the man you married.

Of course, I know. That's why I married you.

Oh, I hope he's alright.

Well, now, how does someone just fall from the sky?

M-mom, dad?

There you two are.

Nadakhan has a mission for you.

Back so soon?

Did you give our respects to the Tiger Widow?

Ha-ha! Very funny.

Now, get out of here!

[whimpering]

[door opens]

[Clancee grunting]

No! Oh, no.

[groans]

[groans]

Well, aren't you a sight for sore eyes!

Ms. No Fun!

Most girls will be lucky to marry a man

who can give them whatever they want.

[groaning] W-we are not most girls, are we?

Besides, what I want is to not marry him.

But I don't suppose you'd help me with that.

Oh, d-d-don't she look pretty in white?

Pretty? I look hideous.

And what's with these four arms?

It was his mother's. We'll make alterations.

Oh, I hate dresses.

- Oh. - A blowpipe?

And a dart filled with Tiger Widow poison.

Real nasty stuff. I should know.

'Careful. One drop of it is deadly.'

Uh, but to a djinn, I-it'd slow him down

long enough to do something stupid.

Please, you can't tell him.

You have a choice. You don't have to do this!

He'd blame us for even a l-little nick at these clothes.

Clancee, get rid of it.

[whimpers]

Now, hurry up.

The ceremony run-through is in a few minutes.

[slurping]

And then when I tried to save Nya with the Traveler's Tea

she said since I had the most important wish

I was the one who needed to be saved.

Then she pushed me through the portal.

I had no idea where I was going.

I guess with my parents on my mind

it sent me where I needed to be.

Oh, hear that? He called us his parents.

Yeah. So that's why Ninjago's fallin' apart.

Uh, if I could take the wishes back, I would.

But I can't.

It cost me and my friends, the love of my life

and most importantly

the two people who care for me the most.

Mm..

And now it's up to me and me alone

to stop the wedding and save the world.

Just one guy against the Djinn and his entire army.

Now, you stop it. You stop makin' excuses.

- Uh.. - Excuse me?

Every time you're over your head

you make a joke and you try to laugh it off.

Well, right now it's not a time to be a man of words

but a man of action!

Uh, Ed, don't be so hard on him.

No, now, he needs to hear this, darlin'.

The world is fallin' apart and he's eatin' soup!

But I, I told you, it's just me!

Hush, puppy! You're liked by everyone who meets ya.

You're tellin' me a boy from a junkyard

can't scrap together a few new friends

to help him out in a jam?

G-good luck infiltrating the wedding, son.

Thanks, mom and dad! I'll let you know how things go!

A-and after you save Nya, bring her over for a bite!

We'd love to see her again.

[whirring]

[roaring]

(Edna) I still think you were hard on him, Ed.

(Ed) And that's why I married you, sweetheart.

Now, look, I know stars when I see them.

And this mutt here is as talented as they come!

No, Puddles, not here. No! No!

You wouldn't know talent if it smacked you in the face.

Now, get out of here!

[door shuts]

But I would know a ninja when I saw him.

A brown ninja.

Still have the suit? I'm lookin' for some help.

I've been waiting for this day.

Who else did you have in mind?

[barks]

[instrumental music]

[clanks]

[screaming]

[groans]

[whimpers]

Let me guess.

You're not here for the noodles.

[seagulls squawking]

Well, back to your old ways, huh, Ronin?

[Jay whistling]

- Mm-hmm. - Okay.

[instrumental music]

[crackling]

Okay, listen up!

Nya is about to wed someone I despise!

And I'm not gonna mince words.

After he does, big surprise!

He'll become all powerful.

[gasping]

Normally I'd rely on the help of the ninja.

But they're trapped inside a magical sword. Go figure.

So I've come to you to help me get close enough

'to wish Nadakhan isn't a Djinn'

'so we can stop the ceremony and save Ninjago.'

I know this is a lot to ask

and it's alright to say no.

A chance to fight Nadakhan again?

- Count me in. - I'm in, too.

There's no greater mission than that of love.

Not to mention the whole saving Ninjago thing.

And saving my hide. Let's do this.

(Echo Zane) 'But resources are low.'

It is one thing to use the Destiny's Bounty

to mount an assault, but they've already taken that.

Along with merely half the land in Ninjago.

And every hour, another chunk goes missing.

Which is why we're gonna use the next piece of land stolen

as our ride up.

Excuse me? Can you say that again?

Right now, the pirates control the skies.

The first sign of us approaching

it will be like waking up a hornet's nest.

But if we locate the next portion of land

that will be pulled up into Djinnjago

we'll sneak up on to it as fast as we can

and use it to slip through their defenses.

I call it Operation Land Ho!

But we don't know where or when

the next piece of land will be stolen!

It could be clear across Ninjago!

That's why I said, "As fast as we can."

Nadakhan's right.

They are planning to attack.

Don't worry. I can read lips.

'Bagel, diorama.'

'Clown riots.'

'Sandy pockets for me.'

Come on, that's not what he's saying!

Give that to me. I can read lips way better than you.

- Hamster pillow. - Crying.

Love magic.

Shall I go on?

Please. I have yet to pick up the source.

I know they're someone out there.

- Bequeath. - 'Bequeath.'

- Mama Jama. - 'Mama Jama.'

- 'Ninja chips.' - 'Ninja chips '

(Bucko) 'Oh, whatever they're saying'

we need to warn the captain!

Target acquired.

Two sky pirate spies on the rooftop.

Good, now let's give 'em somethin' to really look at.

Uh, we've been spotted. Run!

We can't let them warn the others!

[roars]

Right behind you.

Where are you, Ground Dragon?

You know, before you learn to fly

you might wanna learn to walk.

Forget walking.

[groans]

I like to run.

[droning]

[grunts]

Whoa, ho-ho!

[droning]

[siren wailing]

I've lost sight of them!

My sensors tell me they have split up.

One is heading east on Wilstrum.

The other west on Spara.

Soto, he's coming your way.

Ha. I spy a spy!

[grunts]

[thud]

- What? - Ahoy!

[grunting]

[screaming]

Your vessel be mine!

[screaming]

Only one to go.

[dramatic music]

Don't worry! I've got him.

[roaring]

[rumbling]

What's happening?

This entire block's about to go up.

Hero team, now's our chance. Get on!

[crashes]

Now, there you go, ma'am. Watch your step.

(Ronin) 'Where is Jay?'

If this is our only ticket up

he needs to be here. He has the wish!

(Echo Zane on radio) 'Jay, there's no time.'

'You need to come back. It's now or never.'

Ah! But I have to stop him!

'What's more important?'

'Stopping him or stopping the wedding?'

[roars]

[roars]

[groans]

[rumbling]

[shrieking]

[screaming]

[groans]

[sighs] Let's stay on our toes, people.

They know we're coming.

[instrumental music]

(Clancee) 'After the music'

'chosen by yours truly'

Nadakhan and his b-b-bride-to-be

will make their sacred D-Djinn vows.

She will obviously object, b-b-but it won't matter.

'Cause when this ceremony is complete

w-wishes will be yours, c-captain.

Good, Clancee.

Tonight I don't want any interruption.

- Captain. Uh, captain! - What is it?

Uh, you were right. The last ninja, h-he is coming.

[grunts] Gather the entire crew.

I want this place locked down with three to every post.

Tonight nothing will get in the way of me becoming king!

[door opens]

Nothing!

(Soto) 'Good news is, she be on top.'

[whirring]

Bad news be

everybody else and their mothers

be guarding below.

(Ronin) 'So much for the quiet entrance.'

They may know you're coming, but they haven't caught us yet.

We'll get you close, you do the rest.

Don't be noticed.

The minute they see us coming

it's all over.

(all) Ninja replacements, go!

[grunting]

[groans]

[dramatic music]

[whirring]

[groans]

[splashing]

Wait for me over there! I'll get Nya.

- 'Psst, Nya!' - Jay.

You came for me.

Oh, wow! You look beautiful!

I-I'll get you out.

[grunts]

Oh, man!

I already tried. They won't budge.

[sighs] Do you still have the poison?

They took it. Oh, Jay.

The ceremony is gonna start at any moment.

You didn't use your wish yet, did you?

Not yet. Maybe if we both..

[grunting]

(Nadakhan) 'I don't trust anyone else.'

'I wanna escort her myself.'

It's him. Hide!

[groans]

[screams]

[groans]

It is time.

Already?

Boy, if I had another wish

I sure would use it right about now.

'Now that you're in earshot..'

[groaning] I wish Nadakhan wasn't a..

[indistinct yelling]

What are you looking at?

[grunting]

[grunting]

Yeah!

I wish Nadakhan wasn't a Djinn!

'I wish Nadakhan..'

If you won't come willingly, Nya

I will take your regardless.

Wait.

Call me Dilara.

Huh! Why this sudden change?

I never thought I'd say this.

But you've proven to be the most powerful.

You win.

And I'd be a fool to turn my back

on the man who could grant me

everything I ever wished for.

Dilara and I dreamed this moment would come.

But we never had the chance to see it through.

But now you can.

In her honor

we can be powerful together.

- Yes. - I wish Nadakhan wasn't a..

I wish Nadakhan wasn't a Djinn!

[grunts]

[screams]

[thud]

I wish.. Uh, uh..

[screams]

[thud]

[groans] I wish Nadakhan wasn't a Djinn!

What is it then, my love?

How can I stand beside you

if your sword is always between us?

But it is tradition for a Djinn king

to be married with his blade.

'Let me be your power, not your blade.'

Or do you do everything your father tells you?

Uh, you are right.

I am my own Djinn.

You alone will give me the power of infinite wishes.

Now come..

Dilara.

I wish Nadakhan..

Oh, come on! Seriously?

Huh? The sword.

[door creaking]

Don't tell me. You didn't get her.

No, but she did help me get this.

Now, if I can only figure out how to free my friends from it.

There is a way.

Please, go on. It's not like there's a wedding to stop!

A Djinn can capture you in his Djinn blade

by tricking you to wish it all away.

Or there's a simpler way.

Be struck by it.

You're telling me we have to strike Jay

with the sword? Won't that be painful?

And how do you know that's true?

You still call the ninja pajama men.

I may not know much about pajama men.

But I know Djinn.

The hard part isn't getting captured by the blade

but getting out.

There have been few who have ever escaped a Djinn entrapment.

So I can't tell you what you'll find inside.

But once you're there

you'll only have minutes

until you fall under its enchantment

and have forever trapped yourself.

Okay. Thanks for the tip.

I gotta work fast. So who wants to strike me down?

Really? Am I that annoying?

- Okay, when I say go. - On go.

- Affirmative. - Wait.

W-wa-wait? This isn't easy, you know?

What if you don't make it out? What are we supposed to do then?

[sighs] You're right.

So listen carefully.

If I don't return

I want you four to go..

- Go? - Wait!

- 'Whoa, whoa, whoa.' - No, wait!

[gasping]

And that's why I should have done it.

[groaning]

[groaning]

'Kai!'

[groaning]

[grunting]

Kai, wake up!

[mumbling]

[yawning]

[yawning]

[door opens]

[whimpering] They be here, in the shack. All hands on deck.

Are we telling the captain?

We'll tell the captain when there are prisoners.

Now, come on and grab every hand and hook you can muster.

Uh, guys, we have a minor problem

amassing outside.

- What kind of problem? - Uh..

Like the angry-pirate-army kind.

Protect the sword until Jay returns with the others.

I recommend grabbing your favorite tool

and start defending this place.

A watering can? What can I do with this?

Ah, I don't know. Get creative.

On my mark, go!

[all screaming]

Wake up!

Oh.

Lloyd!

[gasps]

[groaning]

[groaning]

[muffled] Where's Wu?

The way home is almost closed!

Oh, there.

[groaning]

[groaning]

[gasps]

[all screaming]

[grunting]

[screaming]

[spits]

[thud]

[groaning]

[screaming]

[grunting]

[laughing]

[grunting]

[groans]

- Ow! - Ha-ha.

[laughs]

There's too many of 'em!

[indistinct yelling]

We have to protect the sword!

Keep fighting them off!

[groaning]

[groaning]

[screams]

[laughs]

[grunts]

[indistinct yelling]

We couldn't do it.

[whirring]

[explosion]

[all groaning]

- Oh, Jay! It's Jay! - See you, guys.

- Oh, good to see you. - Oh.

- Good job! - Jay, you did it!

And it appears you found some new friends.

What about Nadakhan? Don't tell me that guy is still around.

[sighs] And he's more powerful than ever!

- Do we have everyone? - Not everyone.

We have one more ninja to save.

Now, who wants to crash a wedding?

[all cheering]

[theme music]