Original subtitles

FLIPPER y PIRATAS Blog: http://rose-filmes.blogspot.com

Recuerde que mañana nos llevará hasta la cerca.

El niño y el delfín se fueron de allí esta tarde.

No podemos aplazar por más tiempo.

Salto, Flipper. Saltar.

Una vez más.

Llévate al puente.

Gracias. Los plátanos son para las personas. Y tú no eres hombre.

- ¡Sandy! - Hey, Mr. Poret.

- Venga a ver Flipper. - No tengo tiempo.

Venga a la casa. Tengo que hablar con usted.

Ancla, Star.

Todavía no entiendo. ¿Por qué salir de aquí?

El área siempre fue propiedad estatal.

Ahora ellos construir un camino así. Comienzan mañana.

- Tengo que hablar con papá. - Está en la cima de la parkväktarskolan.

- ¿Qué pasa con la paleta, entonces? - No te preocupes.

Él recibe los mejores cuidados posibles del Seaquarium de Miami.

Ellos vienen y llevarlo durante aproximadamente una hora.

¿Será que van a llevarlo lejos? ¡Permíteme nunca!

No tenemos elección. Ahora que su padre está desaparecido,

- Y su madre está muerta, usted debe quedarse con su tía en Madisonville.

- Flipper viene conmigo. - Sólo hay agua de pozo.

Flipper no puede vivir en un cubo. Arena!

Estaré de vuelta en media hora para ayudarle a embalar.

Lo siento, chico. Pensé que fijarlo bien.

Hice lo mejor que pude.

A toda velocidad, Star.

Nadie te quitará, Flipper.

Espere aqui.

"Querido papá ..."

"No se preocupe conmigo."

"Voy a ir lejos" -,

- "Donde nadie puede ver Flipper and Me".

"Pero recuerde" -,

- "Siempre voy a mantener contacto y piensan de ti."

"Su hijo ... Sandy."

"Para mi padre."

"Privado".

Sí, Porter Ricks. Ricks.

Él es uno de los que tienen clases de buceo.

Po? Traté de alcanzarlo en tres días.

Sandy está en ti? Si es así, usted le dará una paliza.

No, Sandy no está aquí. Lo que él hizo, usted dijo?

Al principio pensé que lo haría cuando se puso hambre.

Entonces empecé a mirar. Tanto él como Flipper son de yeso.

Usted debe haber sido totalmente destruido.

Tomo el primer avión hacia fuera de aquí. Asegúrese de tener un barco listo.

Bob Herring me gustaría saber cuánto tiempo necesita el barco.

Hasta que encuentre Sandy.

Hasta que he mirado en todas partes que puede tratar de ocultar con Flipper.

Él no ha ido hacia fuera en el mar abierto.

Cuando Sandy desapareció, la Guardia Costera peinado del área.

Ellos buscaron a tres presos escapados. Gil Bateson y otros dos asesinos.

Si Sandy fuera allá, entonces ellos pronto descubrían.

El océano es grande. Sandy no se aventuraría allá afuera en apenas un bote.

Como desesperada no puede ni siquiera haberlo hecho.

¡Po, espere!

He aprovechado el chifre Flippers para usted.

- Puede ser útil. Gracias!

Lo siento, yo estaba con tanta rabia. Sólo has intentado ayudar.

Pégame!

Es vacío, Flipper.

Fue la última preserva.

Ahora estoy realmente en apuros.

No me importa lo que dices, no vuelvo atrás.

Gracias, Flipper.

Pero tan hambriento, todavía no estoy.

Sam! Sam!

Usted se está demasiado viejo para oír una cosa!

Estoy cambiando el curso para tomar un náufrago.

Oh no ...

Flipper, el catching up conmigo. Necesitas de ayuda.

- ¡Sam! ¡Aumentar la velocidad! - Sí señor.

¡Aumentar la velocidad, dije! Él las líneas lejos de nosotros.

¡Mas rápido! Durante 20 años usted trabajó aquí como ingeniero-

- Y usted no puede siquiera coger con un chico franzino en un bote patético.

¡Hacer algo, entonces!

Olvidarte, Sam.

Quien quiera que no necesita nuestra ayuda.

Nosotros lo necesitamos.

Ahora, no te preocupes más.

Ahora puedes descansar.

No te preocupes, lo haremos.

Aleta!

Esto es perfecto. Y completamente vacío.

Usted puede encontrar a nosotros nunca.

Yo no podría reemplazarse contra otra cosa en el mundo.

¡Permanecer quieto, Flipper!

Un avión. Debo esconder.

¡Una cueva subterránea! Mejor escondite, no podríamos tener.

¡Eso es óptimo!

Nadar hacia fuera y echar un vistazo.

¡Vaya al barco!

- Esta puede ser nuestra oportunidad ... - ¿Que hacemos?

Fingimos ser náufragos y ver si podemos coger una carona.

- El barco se está volcando de nuevo. - Coloque los paños en los agujeros.

Es la costa Flipper, claro?

Padre! Allí es un pequeño barco con hombres enfermos dentro

- Puede ser presos que estaban buscando. - Si es así, entonces el medio muerto.

Es mejor echar un vistazo. Julia, ¿quieres coger mi revólver?

Ellos encajan perfectamente en la descripción. Llamando a la radio.

- Alguien me puede dar una cuerda? - Eso, lo hice, mi amigo.

Juega el revólver en el fondo del barco.

¡Seguir adelante!

Justamente lo que necesitamos para llevarnos donde queremos ir.

Pero el alimento no es suficiente para todos, para que hacer un pequeño cambio.

Usted tomar nuestro barco y vamos a llevarlo.

Es mejor hacer lo que él dice.

Espera ... Usted puede necesitar para ejecutar el barco.

- No pueden manejar el barco solo ... - Por favor, señora.

¡Abajo en el barco con usted!

Realizamos este estúpido.

Vamos, baby. Podemos comenzar la calma.

Ayudarlos, Flipper. Rebocarlos, si usted puede.

- ¡Un monstruo marino! - No, es un delfín.

- Ignorarlo. Intenta descansar. - ¡El ataque a la gente!

Yo se. He visto cómo ella estaba tratando de derrotarlo.

- Obtener burbujas, madre. - Enrolle el paño alrededor de sus manos.

- Madre, mire! - Sustituirlas!

¡Yo no puedo!

Rosas, tan rápido como puedas!

Date prisa!

¡Una vida flotante!

Quedarse atrapado en frälsarkransen.

Gwen, que está sano y salvo?

- Penny, ¿estás sano y salvo? - Sí ... gracias a éste.

- ¿Dónde viene? - Debe haber sido en el barco.

Madre, ¿qué vamos a hacer ahora? No tenemos ni comida ni agua.

- Todavía estamos aquí. - ¿Qué va a pasar con el padre?

Todo va a estar bien. De alguna manera, todo, todo bien.

Buen trabajo.

Es mejor esconderse, antes de empezar a mirar alrededor. Verlo.

Buen día, Flipper. Voy a ver cómo nuestros visitantes se sienten.

Sígueme a lo largo de la playa.

Penny, descendió de una vez antes de caer y se lastimar!

Madre, estamos con tanta hambre. Tenemos que alcanzar los cocos.

Tal vez podamos reducir la palma de la mano.

Debe haber un montón de cosas que podemos comer.

Sí, pero muchos son altamente tóxicos. Y no sabemos cuál es cuál.

Lo siento mucho. No puedo arriesgar a cualquiera de ustedes enfermarse.

Podemos coger pescado, o buscar huevos de tortuga ...

No sé cómo, pero podemos darle un intento.

Me gustaría ayudarles.

Pero ellos no pueden saber que estoy aquí.

Penny, tratar de pescar.

Gwen, vea si usted encuentra algo que se lava en tierra.

- Yo estoy mirando allí entre las palmeras. - Una gran idea, la madre.

Tome esto para ella Flipper ,.

Asegúrese de que no lo ve.

¡Pez volador!

Toma eso por ella. Y permanecer fuera de vista.

Madre! Madre!

Debe ser el pez volador ...

Es una especie de peces cuando la luna está en una determinada posición ...

... Nadar en la playa. - No veo ninguna luna.

No me importa el pescado que es. Me alegro de que tenemos de ellos.

La Providencia nos cuida.

- ¿Puedo intentar? - Sigo un poco más.

Ellos no pueden hacer nada derecho.

Necesito su ayuda de nuevo.

Lo siento mucho. Todo lo que hago es burbujas.

- Podemos comer el pescado crudo. - ¡Oh no!

Entonces coma un millón de personas de pescado cada día en el Extremo Oriente.

Con el jugo de limón es muy bueno.

- No tenemos limón. - Necesitamos comer.

- Es la bestia. - Ignorarlo. Necesitamos comer.

- ¡Madre, fósforos secos! - Ellos no estaban allí antes. Yo juro.

Ellos deben haber lavado en tierra de algún barco.

De alguna forma tenemos todo lo que necesitamos.

- Providencia, por nosotros. - Espero que cuida a mi padre con.

Gracias de nuevo, Flipper.

Todo este trabajo sólo porque pueden comer una buena comida.

Tenemos un problema.

- ¿Quién eres tú? - Olvídate. Me escondo.

- Yo soy un fugitivo. Quiero decir ... - Usted forma parte de la liga, que llevó a mi padre.

Soy un amigo. No soy uno de ellos. Yo prometo.

Fue a través de mí que usted tomó el pescado, los juegos,

- Y frälsarkransen ... Flipper les dio.

El es mi amigo.

Él es su amigo también.

Él tiene un regalo para usted.

Gracias ... Flipper.

¿Por qué usted dijo que usted era un fugitivo que se escondió a sí mismo?

No se suponía ... No tengo tiempo para contar ahora.

La principal cosa es que usted promete no contarle que estoy aquí.

- Yo prometo. - Debe haber un blodsed.

Entonces voy a hacer todo lo que puedo para ayudarle.

Dirigir para.

Juro para decir nada de Sandy Ricks o Flipper.

Soy yo. Su nombre es Flipper.

¿Por qué usted habla tan divertido? "Flipper".

- ¿Dónde aprendiste a hablar así? - En Inglaterra. Yo vivo allí.

- Responder. - Voy a estar bien.

Intenta salir y ver cuando escuchas este silbato.

- Usted lucha muy bien. - Usted tuvo suerte.

Usted debería verme cuando consigo suficiente comida.

No es malo. ¿Qué?

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined