subtitlecat.com

All language subtitles for Echoes.of.You.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,124 --> 00:00:32,703 PORTA DO PALCO 2 00:01:17,296 --> 00:01:18,956 Volta ao trabalho. 3 00:01:48,990 --> 00:01:54,990 ECOS DE TI 4 00:02:42,323 --> 00:02:44,257 AUDI��ES 5 00:03:41,491 --> 00:03:42,791 Andrew. 6 00:03:43,240 --> 00:03:44,560 Estamos prontos para si. 7 00:06:43,200 --> 00:06:44,912 Ouvi-te a tocar. 8 00:08:52,412 --> 00:08:53,715 ECOS DE TI 9 00:09:27,041 --> 00:09:28,377 O que achaste? 10 00:09:29,260 --> 00:09:30,614 Como um profissional. 11 00:09:34,591 --> 00:09:35,891 Boa escolha. 12 00:09:37,161 --> 00:09:38,461 1G. 13 00:09:39,942 --> 00:09:41,692 � o melhor lugar da casa. 14 00:09:44,752 --> 00:09:48,563 Sempre prometi ao meu pai que ele viveria para ver o dia... 15 00:09:49,602 --> 00:09:52,202 em que eu tocaria num palco como este. 16 00:09:56,219 --> 00:09:58,360 Ele teria o melhor lugar da casa. 17 00:10:06,887 --> 00:10:09,239 ECOS DE TI 18 00:10:09,832 --> 00:10:11,632 Este foi o meu presente para ele. 19 00:10:17,609 --> 00:10:18,909 � para ti. 20 00:10:19,804 --> 00:10:21,336 Mas n�o a queres? 21 00:10:21,337 --> 00:10:22,637 J� a tenho. 22 00:10:23,840 --> 00:10:25,140 Aqui. 23 00:10:48,299 --> 00:10:49,863 Onde est� a tua m�e? 24 00:11:04,508 --> 00:11:06,408 Que tal uma sopa quente? 25 00:12:14,370 --> 00:12:16,784 Andrew, � o Levin da Filarm�nica. 26 00:12:17,493 --> 00:12:20,593 Olhe, � um m�sico talentoso e foi uma escolha dif�cil, 27 00:12:20,594 --> 00:12:22,894 mas decidimos seleccionar outra pessoa. 28 00:12:37,580 --> 00:12:39,207 Atrasado hoje, n�o? 29 00:12:40,975 --> 00:12:44,142 E livra-te do que restou daqueles refugiados sem-abrigo 30 00:12:44,143 --> 00:12:45,443 nas traseiras. 31 00:12:48,201 --> 00:12:49,501 O qu�? 32 00:12:49,780 --> 00:12:51,337 Os mendigos do beco. 33 00:12:51,538 --> 00:12:53,338 Chamei a pol�cia para limparem. 34 00:12:53,339 --> 00:12:55,639 Livra-te das merdas que eles deixaram. 35 00:14:13,956 --> 00:14:16,422 LEMBRAR FATO PRETO 36 00:15:09,458 --> 00:15:13,826 20 ANOS DEPOIS 37 00:15:33,668 --> 00:15:34,988 Aproveite o concerto. 38 00:15:38,272 --> 00:15:39,589 Aproveite o concerto. 39 00:15:43,194 --> 00:15:44,556 Aproveite o concerto. 40 00:15:50,910 --> 00:15:52,212 Andrew. 41 00:15:52,213 --> 00:15:55,129 Esta carta foi deixada em teu nome, no escrit�rio. 42 00:16:12,688 --> 00:16:15,255 "O MELHOR LUGAR DA CASA" 43 00:17:39,221 --> 00:17:57,123 imfreemozart artsubs 2719