All language subtitles for Colosseum The Whole Story 2of2 Preserving the Past 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,992 --> 00:00:03,337 Building the Colosseum 2 00:00:03,338 --> 00:00:07,666 was the culmination of the career of Emperor Vespasian. 3 00:00:07,667 --> 00:00:13,247 And what he built still stands, 2,000 years later. 4 00:00:14,167 --> 00:00:17,667 Today one of Italy's noted industrialists 5 00:00:17,668 --> 00:00:21,998 has stepped in to preserve it for future generations. 6 00:00:22,809 --> 00:00:25,389 Workers are busy scrubbing the grime 7 00:00:25,390 --> 00:00:27,809 off the white travertine facade 8 00:00:27,810 --> 00:00:32,770 which is only now starting to divulge many new secrets. 9 00:00:56,245 --> 00:01:00,766 Dawn rises on the Colosseum under restoration. 10 00:01:03,966 --> 00:01:08,266 Men and women are already at work cleaning the facade. 11 00:01:09,566 --> 00:01:11,521 The view from the highest point 12 00:01:11,522 --> 00:01:14,601 gives a unique perspective on the engineering 13 00:01:14,602 --> 00:01:19,342 of how the world's largest amphitheater was constructed. 14 00:01:25,532 --> 00:01:29,301 Travertine is extremely resistant to water 15 00:01:29,302 --> 00:01:31,621 and has provided support for the rest 16 00:01:31,622 --> 00:01:35,642 of the Colosseum structure for 2,000 years. 17 00:01:36,422 --> 00:01:39,639 The job entrusted to Conti and her team 18 00:01:39,640 --> 00:01:43,599 is not only to restore the ancient glory of the stonework 19 00:01:43,600 --> 00:01:47,620 but also to ensure it has remained impermeable 20 00:01:47,621 --> 00:01:52,621 and, where it is fractured, make it waterproof once again. 21 00:01:58,232 --> 00:02:00,511 With a resin hammer 22 00:02:00,512 --> 00:02:04,903 or with the wooden handle we check the whole surface 23 00:02:04,904 --> 00:02:09,064 to see if the fragments are in situ, stable. 24 00:02:10,904 --> 00:02:13,904 We do it using percussion and sound, 25 00:02:13,905 --> 00:02:16,864 like a doctor listening to lungs. 26 00:02:16,865 --> 00:02:20,124 But also using tactile sensations 27 00:02:20,125 --> 00:02:23,395 because when we put our hand on the stone 28 00:02:23,396 --> 00:02:26,575 we can feel the difference in the vibrations 29 00:02:26,576 --> 00:02:29,836 and the extent of any detachments. 30 00:02:37,074 --> 00:02:40,504 Over the centuries various kinds of materials 31 00:02:40,505 --> 00:02:43,925 have been used to repair the Colosseum. 32 00:02:43,926 --> 00:02:46,857 Today restorers are using stucco 33 00:02:46,858 --> 00:02:50,577 made of a mix of limestone and marble powder 34 00:02:50,578 --> 00:02:51,778 which they have determined 35 00:02:51,779 --> 00:02:54,779 will best match the ancient stone. 36 00:02:58,619 --> 00:03:01,158 We don't use travertine powder 37 00:03:01,159 --> 00:03:03,838 which would have been coherent as an idea 38 00:03:03,839 --> 00:03:07,378 because aesthetically travertine powder 39 00:03:07,379 --> 00:03:10,580 creates an opaque paste when dried. 40 00:03:11,500 --> 00:03:13,884 So we use marble powder. 41 00:03:14,684 --> 00:03:17,693 Now I will show you the dried powder 42 00:03:17,694 --> 00:03:21,164 and you can see a variety of the colors we use 43 00:03:21,165 --> 00:03:24,024 so that the workers have a range of hues 44 00:03:24,025 --> 00:03:27,565 to arrive at the same color as the limestone. 45 00:03:31,695 --> 00:03:35,866 The stone changes color naturally over time. 46 00:03:35,867 --> 00:03:39,326 So cleaning it also means not destroying 47 00:03:39,327 --> 00:03:41,706 the natural color of the original 48 00:03:41,707 --> 00:03:44,656 which has been subject to weathering. 49 00:03:44,657 --> 00:03:47,289 Every step needs to be monitored 50 00:03:47,290 --> 00:03:49,629 so as to avoid turning the monument 51 00:03:49,630 --> 00:03:53,490 into an unnaturally white color. 52 00:03:53,491 --> 00:03:58,491 Cleaning between the stones is delicate and time consuming. 53 00:04:02,191 --> 00:04:03,930 This layer that seems to have some 54 00:04:03,931 --> 00:04:08,250 tonal discontinuity in the ivory white of the travertine 55 00:04:08,251 --> 00:04:11,850 represents, however, the passage of time. 56 00:04:11,851 --> 00:04:15,451 It is like my gray hairs from my black hairs, 57 00:04:15,452 --> 00:04:17,491 it is an aesthetic choice. 58 00:04:17,492 --> 00:04:21,912 I can dye my hair, I can also dye the hair of the Colosseum 59 00:04:21,913 --> 00:04:23,612 We have to allow the visitor 60 00:04:23,613 --> 00:04:27,813 to understand that time has passed. 61 00:04:28,893 --> 00:04:31,224 The patient and laborious work 62 00:04:31,225 --> 00:04:34,844 of cleaning and restoring the facade of the Coliseum 63 00:04:34,845 --> 00:04:39,276 is barely the beginning of the massive renovation project. 64 00:04:41,066 --> 00:04:44,427 Just as getting the travertine stone to Rome 65 00:04:44,428 --> 00:04:46,987 was just the first step in building 66 00:04:46,988 --> 00:04:50,348 the biggest arena of the Roman Empire. 67 00:04:54,208 --> 00:04:57,819 They used the large depression caused by the lake 68 00:04:57,820 --> 00:05:02,539 to build the foundation which was an enormous structure. 69 00:05:02,540 --> 00:05:05,519 An elliptical structure with a central space, 70 00:05:05,520 --> 00:05:10,520 a sort of donut shaped foundation layer 30 meters wide. 71 00:05:19,260 --> 00:05:22,912 In all it took 10 years for Vespasian 72 00:05:22,913 --> 00:05:27,772 and his sons, Titus and Domitian, to build the massive arena 73 00:05:27,773 --> 00:05:31,573 which was called the Flavian Amphitheater, 74 00:05:31,574 --> 00:05:33,673 after their family name. 75 00:05:33,674 --> 00:05:36,273 Although Vespasian died just two years 76 00:05:36,274 --> 00:05:38,893 before the massive job was done 77 00:05:38,894 --> 00:05:43,894 this great Roman general's legacy has survived to this day. 78 00:05:44,114 --> 00:05:47,644 It was absolutely a short time if you think about 79 00:05:47,645 --> 00:05:50,704 the square meters of structure built 80 00:05:50,705 --> 00:05:53,304 and considering the tools and equipment 81 00:05:53,305 --> 00:05:55,815 that they had access to. 82 00:05:57,615 --> 00:05:59,906 Once inside the Colosseum 83 00:05:59,907 --> 00:06:03,466 engineers used the existing inclined planes 84 00:06:03,467 --> 00:06:06,306 inside the cavea to haul slabs 85 00:06:06,307 --> 00:06:09,806 of travertine to the highest parts. 86 00:06:09,807 --> 00:06:12,966 While slaves did much of the heavy lifting 87 00:06:12,967 --> 00:06:16,066 experts believe specialized artisans 88 00:06:16,067 --> 00:06:18,946 were overseeing the work. 89 00:06:18,947 --> 00:06:21,137 You can have slaves that can be employed 90 00:06:21,138 --> 00:06:22,549 as the stone carvers and whatnot 91 00:06:22,550 --> 00:06:24,430 for something specific and technical 92 00:06:24,431 --> 00:06:27,531 but it just wasn't convenient for the state 93 00:06:27,532 --> 00:06:31,192 to have slaves, or employ slaves, for this kind of activity. 94 00:06:31,193 --> 00:06:33,152 The work, the building of Rome, 95 00:06:33,153 --> 00:06:37,452 is done by soldiers, is done by associations, 96 00:06:37,453 --> 00:06:40,972 and groups of carpenters and masons and so forth, 97 00:06:40,973 --> 00:06:43,352 that could have slaves but again, 98 00:06:43,353 --> 00:06:45,432 this is not to say that it was built by slaves. 99 00:06:45,433 --> 00:06:47,642 Four different companies are believed 100 00:06:47,643 --> 00:06:50,822 to have been contracted to build the Colosseum 101 00:06:50,823 --> 00:06:55,073 working simultaneously on different segments. 102 00:06:55,074 --> 00:06:58,053 Architects have studied the joints 103 00:06:58,054 --> 00:07:00,053 where the different construction company's 104 00:07:00,054 --> 00:07:03,033 segments came together. 105 00:07:03,034 --> 00:07:05,393 And inside the monument itself 106 00:07:05,394 --> 00:07:08,353 we see different engineering solutions 107 00:07:08,354 --> 00:07:11,483 applied to the same problem. 108 00:07:11,484 --> 00:07:14,775 The goal was to build this giant building 109 00:07:14,776 --> 00:07:17,815 as fast as possible, not to make it 110 00:07:17,816 --> 00:07:21,056 particularly elegant or beautiful. 111 00:07:22,576 --> 00:07:25,506 They believe the work was divided in sectors 112 00:07:25,507 --> 00:07:27,946 and given to different construction companies 113 00:07:27,947 --> 00:07:30,626 that worked at the same time. 114 00:07:30,627 --> 00:07:34,166 In various points we see these joints. 115 00:07:34,167 --> 00:07:37,526 There are several places where the arches are deformed 116 00:07:37,527 --> 00:07:40,106 with their heads at different heights. 117 00:07:40,107 --> 00:07:41,706 And you can see that this is where 118 00:07:41,707 --> 00:07:44,367 the different teams came together. 119 00:07:46,677 --> 00:07:49,490 Roman engineering had already performed 120 00:07:49,491 --> 00:07:53,690 the miracles of the aqueducts and the Roman roads 121 00:07:53,691 --> 00:07:57,370 and although no designs of the Colosseum have emerged 122 00:07:57,371 --> 00:08:00,530 the basic principles of Roman architecture 123 00:08:00,531 --> 00:08:02,970 had been codified. 124 00:08:02,971 --> 00:08:05,562 The arch was introduced by the Etruscans 125 00:08:05,563 --> 00:08:08,302 but the Romans understood its potential 126 00:08:08,303 --> 00:08:12,882 and used it everywhere such as in aqueducts and bridges. 127 00:08:12,883 --> 00:08:15,062 The arch is a great structure because 128 00:08:15,063 --> 00:08:19,502 with a small amount of material you can cover large spaces. 129 00:08:19,503 --> 00:08:21,474 The arch works because it creates 130 00:08:21,475 --> 00:08:24,454 a horizontal force between the blocks 131 00:08:24,455 --> 00:08:28,465 that is compensated for when they touch the ground. 132 00:08:29,315 --> 00:08:31,534 The strength of crossed arches 133 00:08:31,535 --> 00:08:34,624 was already known to the Romans. 134 00:08:34,625 --> 00:08:36,546 There were two kinds of arches 135 00:08:36,547 --> 00:08:39,806 involved in the Flavian amphitheater. 136 00:08:39,807 --> 00:08:43,906 The barrel vault made of Roman concrete and bricks, 137 00:08:43,907 --> 00:08:46,626 which was built using wooden molds, 138 00:08:46,627 --> 00:08:50,826 and the crossed arch in travertine stone. 139 00:08:50,827 --> 00:08:52,706 The distribution of forces 140 00:08:52,707 --> 00:08:55,946 gave these arches incredible strength, 141 00:08:55,947 --> 00:08:59,607 especially when supported by adjacent arches. 142 00:09:00,470 --> 00:09:03,110 Roman concrete was more resistant 143 00:09:03,111 --> 00:09:05,710 than its modern equivalent because its 144 00:09:05,711 --> 00:09:09,651 component parts solidified when wet. 145 00:09:10,492 --> 00:09:14,086 The arches, the concrete, and the travertine 146 00:09:14,087 --> 00:09:16,236 all worked together to make 147 00:09:16,237 --> 00:09:20,554 the Colosseum extremely solid. 148 00:09:20,555 --> 00:09:23,323 In the Colosseum the horizontal forces 149 00:09:23,324 --> 00:09:26,383 that each arch creates is compensated 150 00:09:26,384 --> 00:09:28,883 for by the next arch down. 151 00:09:28,884 --> 00:09:31,883 So every arch compensates the forces 152 00:09:31,884 --> 00:09:34,663 generated by the neighboring arch. 153 00:09:34,664 --> 00:09:40,856 The building was held together thanks to geometry. 154 00:09:43,126 --> 00:09:47,696 These huge columns are made of great blocks of stone 155 00:09:47,697 --> 00:09:50,523 and the interplay of arches 156 00:09:50,524 --> 00:09:53,784 keeps the whole structure standing. 157 00:09:56,654 --> 00:09:58,165 The solid structure 158 00:09:58,166 --> 00:10:01,725 that has survived to this day is not only the result 159 00:10:01,726 --> 00:10:04,705 of the advanced Roman engineering techniques 160 00:10:04,706 --> 00:10:08,935 but also shows signs of their very practical application 161 00:10:08,936 --> 00:10:11,995 to speed up the building work. 162 00:10:17,225 --> 00:10:20,758 For 2,000 years the Colosseum has defied 163 00:10:20,759 --> 00:10:24,678 the ravages of time to remain standing. 164 00:10:24,679 --> 00:10:27,198 But it won't last forever without 165 00:10:27,199 --> 00:10:31,558 regular maintenance and key structural repairs 166 00:10:31,559 --> 00:10:34,458 which are finally being carried out today 167 00:10:34,459 --> 00:10:37,598 thanks to a unique public-private partnership 168 00:10:37,599 --> 00:10:39,539 for its restoration. 169 00:10:44,202 --> 00:10:47,962 The construction techniques used for the Colosseum 170 00:10:47,963 --> 00:10:52,503 are the same as those used in Capua and Verona. 171 00:10:52,504 --> 00:10:54,463 The internal surface of the building 172 00:10:54,464 --> 00:10:57,543 is covered in brick work which functions 173 00:10:57,544 --> 00:10:59,923 as a lining for the stone structure, 174 00:10:59,924 --> 00:11:04,443 adding uniformity, support, and lightness. 175 00:11:04,444 --> 00:11:07,185 From this viewpoint you see the exterior, 176 00:11:07,186 --> 00:11:08,896 grand height of the Colosseum, 177 00:11:08,897 --> 00:11:10,737 which has disappeared on this side. 178 00:11:10,738 --> 00:11:12,257 It's been damaged by an earthquake, 179 00:11:12,258 --> 00:11:14,037 that material's been carted off. 180 00:11:14,038 --> 00:11:16,517 We get a view into the interior ring, 181 00:11:16,518 --> 00:11:18,117 also of travertine stone, 182 00:11:18,118 --> 00:11:20,417 but then it peters out and becomes brick. 183 00:11:20,418 --> 00:11:22,357 That's been reconstructed. 184 00:11:22,358 --> 00:11:23,717 So when you look at the Colosseum 185 00:11:23,718 --> 00:11:25,597 you're getting all kinds of different views 186 00:11:25,598 --> 00:11:28,937 into the history, and the reconstruction, the shoring up, 187 00:11:28,938 --> 00:11:32,557 and the stripping out, of this grand monument. 188 00:11:32,558 --> 00:11:34,117 This is where one 189 00:11:34,118 --> 00:11:36,757 construction segment meets another. 190 00:11:36,758 --> 00:11:40,918 The difference in the stonework is clear to the naked eye. 191 00:11:42,518 --> 00:11:45,118 The Romans were very pragmatic. 192 00:11:45,119 --> 00:11:49,489 They paid attention to detail only where it could be seen. 193 00:11:49,490 --> 00:11:52,229 Wherever there were places that couldn't be seen 194 00:11:52,230 --> 00:11:55,109 or wouldn't be noticed in the overall building 195 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 they didn't spend too much because precision has a cost. 196 00:12:01,790 --> 00:12:04,239 The interior of the Colosseum is different. 197 00:12:04,240 --> 00:12:06,679 It's not travertine stone, it's the brickwork. 198 00:12:06,680 --> 00:12:09,439 But the brickwork is clad in marble. 199 00:12:09,440 --> 00:12:11,959 So the marble veneer has all but disappeared 200 00:12:11,960 --> 00:12:13,619 but you can imagine the entire 201 00:12:13,620 --> 00:12:16,279 interior space shining with marble. 202 00:12:16,280 --> 00:12:19,830 The top of the Colosseum's still visible today 203 00:12:19,831 --> 00:12:21,390 and you can a lot of the stonework, 204 00:12:21,391 --> 00:12:24,250 its place, it looks a little, not quite so neat. 205 00:12:24,251 --> 00:12:26,710 From the exterior of it of course 206 00:12:26,711 --> 00:12:30,281 it's perfectly carved and wonderful and well organized. 207 00:12:30,282 --> 00:12:33,241 But on the inside it wasn't gonna be on view. 208 00:12:33,242 --> 00:12:35,381 That particular arrangement of the stone blocks 209 00:12:35,382 --> 00:12:37,921 so they're not cut to the perfection 210 00:12:37,922 --> 00:12:39,301 that they could have done. 211 00:12:39,302 --> 00:12:41,181 No-one's gonna see that part so who cares? 212 00:12:41,182 --> 00:12:44,592 We see it today, exposed, and we ask questions. 213 00:12:45,762 --> 00:12:47,814 The inside arches betray 214 00:12:47,815 --> 00:12:50,555 the junction of the segments. 215 00:12:52,205 --> 00:12:54,625 The way the barrel vaults are built 216 00:12:54,626 --> 00:12:57,525 can be seen clearly here. 217 00:12:57,526 --> 00:12:59,985 The brickwork would have been supported 218 00:12:59,986 --> 00:13:02,805 by wooden molds that held the bricks 219 00:13:02,806 --> 00:13:05,946 and mortar together until dry. 220 00:13:08,187 --> 00:13:10,876 The construction of amphitheaters, 221 00:13:10,877 --> 00:13:12,848 not only of the Colosseum, 222 00:13:12,849 --> 00:13:15,688 but of all theaters and amphitheaters 223 00:13:15,689 --> 00:13:18,468 was made possible by the massive use 224 00:13:18,469 --> 00:13:22,448 of Roman cement, concrete that allowed the Romans 225 00:13:22,449 --> 00:13:25,628 to build barrel vaults in series 226 00:13:25,629 --> 00:13:29,959 such as those you can see in the amphitheaters. 227 00:13:33,609 --> 00:13:35,708 The stones were laid one on the other 228 00:13:35,709 --> 00:13:40,709 without cement, so the masonry had to be extremely precise. 229 00:13:40,889 --> 00:13:42,408 Today when you go inside 230 00:13:42,409 --> 00:13:44,268 it's been partially reconstructed. 231 00:13:44,269 --> 00:13:47,208 Now there's even the idea to reconstruct all of it 232 00:13:47,209 --> 00:13:49,008 to allow more access to explore 233 00:13:49,009 --> 00:13:50,788 and experience the Colosseum. 234 00:13:50,789 --> 00:13:53,648 But in ancient times it's all wood, 235 00:13:53,649 --> 00:13:54,968 and then you have the trap doors 236 00:13:54,969 --> 00:13:58,208 and up pop the protagonists: the gladiators 237 00:13:58,209 --> 00:14:00,578 and many of the wild animals. 238 00:14:00,579 --> 00:14:03,757 Historians believe the format for Roman games 239 00:14:03,758 --> 00:14:07,037 involved animal hunts in the morning, 240 00:14:07,038 --> 00:14:10,377 executions of criminals at midday, 241 00:14:10,378 --> 00:14:13,215 and gladiatorial combats, or re-creations 242 00:14:13,216 --> 00:14:17,595 of famous battles in the afternoon and evening. 243 00:14:17,596 --> 00:14:22,015 The big stone structures down below in the foundations 244 00:14:22,016 --> 00:14:25,095 held up the lighter structures above 245 00:14:25,096 --> 00:14:28,106 where the public sat to watch the games. 246 00:14:29,386 --> 00:14:32,771 As the arches rose upwards the construction 247 00:14:32,772 --> 00:14:36,452 materials used were lighter and lighter. 248 00:14:38,392 --> 00:14:42,091 The Colosseum is held up by travertine stone 249 00:14:42,092 --> 00:14:44,882 which are the travertine columns. 250 00:14:45,952 --> 00:14:48,989 And it becomes lighter as the structure 251 00:14:48,990 --> 00:14:51,849 rises to the upper floors. 252 00:14:51,850 --> 00:14:55,569 So the heaviest part is the first level 253 00:14:55,570 --> 00:14:58,389 because it holds up the whole of the upper floors 254 00:14:58,390 --> 00:15:01,050 that right now are missing. 255 00:15:03,978 --> 00:15:07,226 The entire amphitheater was richly decorated 256 00:15:07,227 --> 00:15:12,057 in marble and bronze, with statues in every arch. 257 00:15:13,087 --> 00:15:16,836 The whole Colosseum was capped with a sail-like awning 258 00:15:16,837 --> 00:15:20,076 to shelter the spectators from the sun. 259 00:15:20,077 --> 00:15:23,436 It was held up by ropes and poles 260 00:15:23,437 --> 00:15:27,056 resting on ledges all around the construction, 261 00:15:27,057 --> 00:15:29,636 each with its own drain to stop 262 00:15:29,637 --> 00:15:32,857 the wood rotting in the rain. 263 00:15:36,615 --> 00:15:37,994 It can't fall inwards 264 00:15:37,995 --> 00:15:42,454 because the radial walls resist inward horizontal pressure. 265 00:15:42,455 --> 00:15:46,414 While forces that are pushing outwards are more problematic 266 00:15:46,415 --> 00:15:49,374 because there are no outer structures. 267 00:15:49,375 --> 00:15:52,954 That's why the Colosseum is not cylindrical 268 00:15:52,955 --> 00:15:57,955 but slightly conical and gets narrower towards the top. 269 00:15:58,211 --> 00:16:00,610 And this means that the center of gravity 270 00:16:00,611 --> 00:16:04,550 of the stone masses are displaced inwards, 271 00:16:04,551 --> 00:16:08,309 and this makes outward collapse more difficult. 272 00:16:10,829 --> 00:16:14,146 This is where the less affluent people of Rome 273 00:16:14,147 --> 00:16:16,966 would watch the battles in the arena. 274 00:16:16,967 --> 00:16:20,146 But even then they would still be no further 275 00:16:20,147 --> 00:16:23,746 than 60 meters from the combat. 276 00:16:23,747 --> 00:16:27,972 In 80 AD the Emperor Titus inaugurated 277 00:16:27,973 --> 00:16:32,330 the great arena with lavish inaugural games 278 00:16:32,331 --> 00:16:37,330 and feasting that lasted more than 100 days. 279 00:16:37,331 --> 00:16:39,730 Exotic animals were transported 280 00:16:39,731 --> 00:16:43,490 from the wilds of Africa for special hunts 281 00:16:43,491 --> 00:16:45,350 and the best fighters were called 282 00:16:45,351 --> 00:16:48,111 into service as entertainment. 283 00:16:49,971 --> 00:16:52,710 Weeks, months, of continuous games, 284 00:16:52,711 --> 00:16:54,847 thousands of animals killed. 285 00:16:54,848 --> 00:16:58,117 Hundreds of men to fight in that arena. 286 00:16:58,118 --> 00:17:00,337 But there is one story in particular 287 00:17:00,338 --> 00:17:03,277 of two gladiators who get called out of retirement 288 00:17:03,278 --> 00:17:06,357 to come back and fight for this big event. 289 00:17:06,358 --> 00:17:09,617 A bit like if we were to inaugurate a stadium today, 290 00:17:09,618 --> 00:17:13,618 if we were to call back Pele and Beckenbauer. 291 00:17:14,438 --> 00:17:17,497 At the time of Titus' inaugural games 292 00:17:17,498 --> 00:17:20,877 the cellars were built of wood not of brickwork. 293 00:17:20,878 --> 00:17:24,677 They were made of wood so that they could be dismantled, 294 00:17:24,678 --> 00:17:27,997 the arena stage taken down for sea battles 295 00:17:27,998 --> 00:17:31,057 and then rebuilt for the gladiatorial combat 296 00:17:31,058 --> 00:17:33,008 and the animal hunts. 297 00:17:34,098 --> 00:17:35,431 The games that would go down 298 00:17:35,432 --> 00:17:38,162 in history as the most lavish however 299 00:17:38,163 --> 00:17:41,381 were those held by Trajan when he celebrated 300 00:17:41,382 --> 00:17:45,501 the conquest of Dacia, today's Romania. 301 00:17:45,502 --> 00:17:47,289 The most spectacular games 302 00:17:47,290 --> 00:17:50,889 were Trajan's celebration of the conquest of Dacia 303 00:17:50,890 --> 00:17:53,409 which lasted 120 days 304 00:17:53,410 --> 00:17:57,389 and over 25,000 gladiators fought each other. 305 00:17:57,390 --> 00:18:01,159 The Colossus statue of Nero was preserved 306 00:18:01,160 --> 00:18:04,799 and Hadrian had it moved from near his palace 307 00:18:04,800 --> 00:18:07,949 to a place by the amphitheater. 308 00:18:07,950 --> 00:18:11,859 It was the Roman's memory of that massive sun god statue 309 00:18:11,860 --> 00:18:14,559 that gave the Flavian amphitheater 310 00:18:14,560 --> 00:18:17,799 its nickname, the Colosseum. 311 00:18:17,800 --> 00:18:19,019 Just off to the left where you see 312 00:18:19,020 --> 00:18:22,379 a couple of little cypress trees, there stood the Colossus. 313 00:18:22,380 --> 00:18:25,499 It was an enormous statue, we're talking about 314 00:18:25,500 --> 00:18:27,639 the size of the Statue of Liberty, 315 00:18:27,640 --> 00:18:29,279 except for the arm was not upraised, 316 00:18:29,280 --> 00:18:31,319 it was resting on a pillar. 317 00:18:31,320 --> 00:18:35,679 Over time when we hear of it no more authors start 318 00:18:35,680 --> 00:18:39,979 to call the Flavian amphitheater the Colosseum. 319 00:18:43,199 --> 00:18:45,839 The last use of the Colosseum that we know of 320 00:18:45,840 --> 00:18:50,059 comes after an edict by Honorius in 404 AD. 321 00:18:50,060 --> 00:18:52,219 And here to, let's remember that there 322 00:18:52,220 --> 00:18:55,279 is no perfect recipe for a good gladiator, 323 00:18:55,280 --> 00:18:59,019 for a good amphitheater, for the beautiful battle. 324 00:18:59,020 --> 00:19:00,879 We are talking about a practice 325 00:19:00,880 --> 00:19:04,559 that began in the 3rd century BC and that ended 326 00:19:04,560 --> 00:19:07,239 at the end of the 5th century AD, 327 00:19:07,240 --> 00:19:10,340 an incredibly long space of time. 328 00:19:12,730 --> 00:19:14,944 In a Colosseum that the sources 329 00:19:14,945 --> 00:19:18,784 tell us was already partially buried by the events of time: 330 00:19:18,785 --> 00:19:22,304 battered by earthquakes, fires, and lightning, 331 00:19:22,305 --> 00:19:24,264 and the removal of marble, 332 00:19:24,265 --> 00:19:28,844 in 528 AD, at the time of the Langobards in Rome, 333 00:19:28,845 --> 00:19:30,704 a hunt is organized. 334 00:19:30,705 --> 00:19:33,744 This hunt, in 528, in the Colosseum, 335 00:19:33,745 --> 00:19:36,625 was the lat recorded event of its kind. 336 00:19:39,907 --> 00:19:42,317 As Rome declined the Colosseum 337 00:19:42,318 --> 00:19:45,117 was put to many uses. 338 00:19:45,118 --> 00:19:47,798 As here, at the Theater of Marcellus, 339 00:19:47,799 --> 00:19:50,958 house were built inside the structure, 340 00:19:50,959 --> 00:19:53,598 but they did not stay for long. 341 00:19:53,599 --> 00:19:56,538 The Colosseum was rich in resources 342 00:19:56,539 --> 00:19:58,838 which over the years would be pillaged 343 00:19:58,839 --> 00:20:01,898 and reused in other ways. 344 00:20:01,899 --> 00:20:04,638 If you look at the stone and the exterior 345 00:20:04,639 --> 00:20:08,798 you see the travertine blocks oftentimes have holes in them. 346 00:20:08,799 --> 00:20:13,158 And those holes tell the tale of people in the middle ages 347 00:20:13,159 --> 00:20:15,558 extracting the metal pins that were 348 00:20:15,559 --> 00:20:17,898 originally joining one block to another block. 349 00:20:17,899 --> 00:20:21,458 So in the end this large, abandoned site 350 00:20:21,459 --> 00:20:25,558 is becoming a quarry, is becoming a free shopping mall, 351 00:20:25,559 --> 00:20:27,418 and people are coming and taking material 352 00:20:27,419 --> 00:20:29,318 that they can use again. 353 00:20:29,319 --> 00:20:31,078 The molten lead that held 354 00:20:31,079 --> 00:20:34,378 the stone blocks together was hacked out. 355 00:20:34,379 --> 00:20:38,467 Travertine was burned in lime kilns to make mortar. 356 00:20:39,385 --> 00:20:43,531 The urine of horses stabled there eroded the stone 357 00:20:43,532 --> 00:20:46,892 for use as saltpeter and gunpowder. 358 00:20:47,790 --> 00:20:49,748 Worse was to come. 359 00:20:52,048 --> 00:20:55,505 When we look at the exterior of the Colosseum 360 00:20:55,506 --> 00:20:59,825 we don't see that massive, 50 meter high exterior 361 00:20:59,826 --> 00:21:04,225 around the entire structure, it only exists on one side. 362 00:21:04,226 --> 00:21:06,325 What about the other side, what happened? 363 00:21:06,326 --> 00:21:10,025 A massive earthquake, and a large section here on one side, 364 00:21:10,026 --> 00:21:12,645 tumbles down in the middle of the 14th century. 365 00:21:12,646 --> 00:21:15,785 So by the time we get into great documented periods 366 00:21:15,786 --> 00:21:19,645 like the Renaissance we read about cartloads of material 367 00:21:19,646 --> 00:21:23,465 being taken from this job site, or this ruinous site, 368 00:21:23,466 --> 00:21:29,666 over to St Peters' facade, hospitals, bridges. 369 00:21:31,386 --> 00:21:33,193 Palazzo Venezia was built 370 00:21:33,194 --> 00:21:36,273 for the Cardinals of Venice in the 1500s 371 00:21:36,274 --> 00:21:39,603 with stones from the Colosseum. 372 00:21:39,604 --> 00:21:41,573 They were also used for the lodger 373 00:21:41,574 --> 00:21:45,753 of the City of Rome's Cathedral, San Giovanni in Laterano, 374 00:21:45,754 --> 00:21:50,493 as well as today's French Embassy, Palazzo Farnese. 375 00:21:50,494 --> 00:21:55,494 Finally the Colosseum was saved when Pope Benedict XIV 376 00:21:55,774 --> 00:21:59,673 declared it a monument to Christian martyrs. 377 00:21:59,674 --> 00:22:03,054 No-one could touch it any longer. 378 00:22:05,044 --> 00:22:08,653 Although coal fires and traffic quickly covered 379 00:22:08,654 --> 00:22:12,994 the white facade with a soft black layer of soot. 380 00:22:16,164 --> 00:22:18,343 The goal of this work site 381 00:22:18,344 --> 00:22:22,203 is not only to take away the deposit of black soot 382 00:22:22,204 --> 00:22:27,204 but also identify all the cracks and create a single map. 383 00:22:27,644 --> 00:22:30,453 This has never been done. 384 00:22:30,454 --> 00:22:32,693 There's a difference between a small crack 385 00:22:32,694 --> 00:22:37,184 at this height and a long crack that goes up to the top. 386 00:22:37,934 --> 00:22:41,302 We have to see if it goes all the way up. 387 00:22:45,162 --> 00:22:47,459 The layer of black grime 388 00:22:47,460 --> 00:22:51,219 lead previous restorers to use dark cement 389 00:22:51,220 --> 00:22:55,079 to fill in the holes and cracks in the facade. 390 00:22:55,080 --> 00:23:00,080 Dr Conti must renovate the renovations of the past. 391 00:23:05,165 --> 00:23:06,914 Much of the stucco laid 392 00:23:06,915 --> 00:23:11,694 in those years, the 1950s and 60s, is black. 393 00:23:11,695 --> 00:23:14,635 Not because the restorers of the time were incompetent 394 00:23:14,636 --> 00:23:17,895 or color blind but simply because we have 395 00:23:17,896 --> 00:23:21,275 to imagine that the surface was black. 396 00:23:21,276 --> 00:23:24,475 They returned the color and integrated the stone 397 00:23:24,476 --> 00:23:27,975 with black filling, the color of the stone 398 00:23:27,976 --> 00:23:30,936 and its dirty surroundings. 399 00:23:34,336 --> 00:23:36,636 The world's most famous monument 400 00:23:36,637 --> 00:23:38,776 is not only getting a clean up 401 00:23:38,777 --> 00:23:42,736 but is also due to be modernized inside and out 402 00:23:42,737 --> 00:23:45,797 amid a storm of controversy. 403 00:23:53,174 --> 00:23:56,774 Restorers are hard at work with nebulizers, 404 00:23:56,775 --> 00:24:01,575 brushes, and sponges cleaning away the grime of centuries. 405 00:24:02,935 --> 00:24:06,255 Renovation is due to take two years. 406 00:24:06,256 --> 00:24:09,175 And the problems that face the ancient amphitheater, 407 00:24:09,176 --> 00:24:13,716 before it can be fully opened to the public, are still many. 408 00:24:16,296 --> 00:24:19,946 Doing conservation work on a site like the Colosseum 409 00:24:19,947 --> 00:24:23,726 is gonna be multifaceted, it's not just one issue. 410 00:24:23,727 --> 00:24:26,426 You've gotta always worry about water infiltration. 411 00:24:26,427 --> 00:24:29,146 Here on this hillside overlooking the Colosseum 412 00:24:29,147 --> 00:24:31,066 you see what happens over time 413 00:24:31,067 --> 00:24:32,966 is that water is going to run off 414 00:24:32,967 --> 00:24:35,417 and that runoff can eventually lead to a collapse. 415 00:24:35,418 --> 00:24:37,777 Occasionally you have seismic activity, 416 00:24:37,778 --> 00:24:39,577 you have the threat of earthquake, 417 00:24:39,578 --> 00:24:41,457 so you have ongoing threats. 418 00:24:41,458 --> 00:24:44,957 And of course you have traffic, you have pollution, 419 00:24:44,958 --> 00:24:47,697 but you also have a metro line passing underneath. 420 00:24:47,698 --> 00:24:50,017 You have the cars and the metro 421 00:24:50,018 --> 00:24:53,028 that are creating more seismic activity. 422 00:24:55,590 --> 00:24:58,189 Naturally the vibrations of the heavy traffic 423 00:24:58,190 --> 00:25:02,159 or the irregularity of the frequency of the vibrations 424 00:25:02,160 --> 00:25:04,990 can produce problems for the surface 425 00:25:04,991 --> 00:25:08,652 only if the surface is already weakened. 426 00:25:12,232 --> 00:25:14,622 Some of the most advanced monitoring 427 00:25:14,623 --> 00:25:17,762 of water infiltration and seismic activity 428 00:25:17,763 --> 00:25:20,522 inside an ancient Roman arena 429 00:25:20,523 --> 00:25:24,313 is already being done in Verona, to the north. 430 00:25:25,333 --> 00:25:29,443 Here the Romans had designed every seat, every stair, 431 00:25:29,444 --> 00:25:34,444 so that water would run off into a complex system of drains. 432 00:25:40,555 --> 00:25:42,005 The Romans had designed 433 00:25:42,006 --> 00:25:44,445 the seats very differently in that the way 434 00:25:44,446 --> 00:25:48,845 the seat was carved reduced the points of contact, 435 00:25:48,846 --> 00:25:50,645 and at the edges there was 436 00:25:50,646 --> 00:25:53,965 a small protuberance carved into the stone 437 00:25:53,966 --> 00:25:56,916 to stop water filtering under it. 438 00:26:00,106 --> 00:26:02,859 But when the later engineers in Verona 439 00:26:02,860 --> 00:26:05,899 replaced the damaged marble seating 440 00:26:05,900 --> 00:26:09,900 they left gaps that allow water to seep through. 441 00:26:11,560 --> 00:26:13,579 This situation was not respected 442 00:26:13,580 --> 00:26:15,417 when replacing the material. 443 00:26:15,418 --> 00:26:18,817 And consequently, from this kind of placement, 444 00:26:18,818 --> 00:26:21,397 we have serious problems today. 445 00:26:21,398 --> 00:26:25,377 The water infiltrates and goes and damages the arches 446 00:26:25,378 --> 00:26:27,878 threatening to erode the material. 447 00:26:33,989 --> 00:26:36,955 We are only filling up the larger cavities 448 00:26:36,956 --> 00:26:40,755 that threaten to let rainwater through the stone facade 449 00:26:40,756 --> 00:26:43,495 into the are of the barrel vault 450 00:26:43,496 --> 00:26:46,515 which are the true weak point of the monument 451 00:26:46,516 --> 00:26:50,236 that need to be protected from water and vibrations. 452 00:26:56,946 --> 00:26:59,326 Any damage to the Roman mortar 453 00:26:59,327 --> 00:27:01,706 that holds up the barrel vaults 454 00:27:01,707 --> 00:27:05,747 poses a mortal threat to the whole structure. 455 00:27:08,577 --> 00:27:09,857 There is no longer a roof 456 00:27:09,858 --> 00:27:13,297 on the Colosseum, so the water enters. 457 00:27:13,298 --> 00:27:16,517 But we try to maintain the floors below 458 00:27:16,518 --> 00:27:19,877 that are the roof of the arches that are beneath. 459 00:27:19,878 --> 00:27:22,317 Aside from the nebulization, 460 00:27:22,318 --> 00:27:25,317 as we turned on the tap to wash, 461 00:27:25,318 --> 00:27:28,597 we also stuck a surgical tube in every hole 462 00:27:28,598 --> 00:27:31,118 to see if it went through. 463 00:27:38,789 --> 00:27:40,808 The delicate work of gently hammering 464 00:27:40,809 --> 00:27:45,728 the stone to find empty spaces is time consuming. 465 00:27:45,729 --> 00:27:49,330 Once identified, the hole behind the facade 466 00:27:49,331 --> 00:27:52,230 has to be filled up with marble stucco 467 00:27:52,231 --> 00:27:54,510 to make sure water does not filter through 468 00:27:54,511 --> 00:27:57,610 to the vaults and further damage them. 469 00:27:57,611 --> 00:28:00,190 As they remain the structure on which 470 00:28:00,191 --> 00:28:03,651 the whole of the Colosseum still stands. 471 00:28:06,331 --> 00:28:09,150 The stucco down here, as you can see, 472 00:28:09,151 --> 00:28:11,690 has a different color tone from the ones 473 00:28:11,691 --> 00:28:15,450 we saw before because it is getting close 474 00:28:15,451 --> 00:28:19,621 to the true amber color of the travertine. 475 00:28:24,031 --> 00:28:25,830 Once the job of consolidating 476 00:28:25,831 --> 00:28:29,230 the Colosseum is completed the next step 477 00:28:29,231 --> 00:28:32,611 will be to decide what to do with it. 478 00:28:34,631 --> 00:28:37,021 The city of Verona has more than a century 479 00:28:37,022 --> 00:28:41,641 of experience using its arena for modern events. 480 00:28:41,642 --> 00:28:45,661 They have struck a balance for making necessary repairs 481 00:28:45,662 --> 00:28:49,851 to the monument while making healthy returns for the city. 482 00:28:49,852 --> 00:28:52,671 The Verona opera season is an important 483 00:28:52,672 --> 00:28:55,131 source of revenue for the whole city. 484 00:28:55,132 --> 00:28:59,511 We're talking about 450 million Euros of turnover 485 00:28:59,512 --> 00:29:03,111 associated with all the activities of the foundation. 486 00:29:03,112 --> 00:29:05,011 But most stage managers 487 00:29:05,012 --> 00:29:07,211 aren't accustomed to holding events 488 00:29:07,212 --> 00:29:10,731 in a structure 2,000 years old. 489 00:29:10,732 --> 00:29:13,911 City and government officials are responsible 490 00:29:13,912 --> 00:29:15,911 for preserving the monument 491 00:29:15,912 --> 00:29:19,413 and also protecting the spectators. 492 00:29:23,743 --> 00:29:26,873 Our experience, acquired over the years, 493 00:29:26,874 --> 00:29:29,133 is that the organizers of events 494 00:29:29,134 --> 00:29:32,733 born for stadium environments are not flexible 495 00:29:32,734 --> 00:29:37,734 in adapting them to archaeological sites such as the arena. 496 00:29:43,444 --> 00:29:45,433 Indeed, over the years, 497 00:29:45,434 --> 00:29:49,293 the whole of the arena, almost as large as the Colosseum, 498 00:29:49,294 --> 00:29:51,953 has been rendered safe and functional 499 00:29:51,954 --> 00:29:55,913 using sensors like this placed in cracks in the vault 500 00:29:55,914 --> 00:30:00,473 under the public seating to register the slightest movement. 501 00:30:00,474 --> 00:30:04,554 The system set in place is the most advanced of its kind. 502 00:30:06,134 --> 00:30:07,293 Monitoring the structure 503 00:30:07,294 --> 00:30:09,193 is done through instruments set up 504 00:30:09,194 --> 00:30:12,713 in the arena aimed at verifying the static 505 00:30:12,714 --> 00:30:16,254 and dynamic behavior of the amphitheater. 506 00:30:27,651 --> 00:30:29,931 Just a few days after the system 507 00:30:29,932 --> 00:30:32,711 became operational the city of Verona 508 00:30:32,712 --> 00:30:34,651 experienced an earthquake 509 00:30:34,652 --> 00:30:37,911 registering five on the Richter scale. 510 00:30:37,912 --> 00:30:40,691 To his delight the team were able 511 00:30:40,692 --> 00:30:45,132 to verify the mathematical models used to build his system. 512 00:30:48,283 --> 00:30:50,183 The earthquake was quite large 513 00:30:50,184 --> 00:30:53,684 but did not damage the structure of the arena. 514 00:30:54,724 --> 00:30:56,814 Later, his team were able to verify 515 00:30:56,815 --> 00:30:59,434 the effects of rock concerts in the arena 516 00:30:59,435 --> 00:31:01,754 and reassure the Culture Ministry 517 00:31:01,755 --> 00:31:05,095 that this precious monument was safe. 518 00:31:11,255 --> 00:31:13,646 There was a doubt that the sound levels 519 00:31:13,647 --> 00:31:16,186 could create problems with the structure 520 00:31:16,187 --> 00:31:18,506 but with this system we could see 521 00:31:18,507 --> 00:31:22,006 that in any situation the level of disturbance, 522 00:31:22,007 --> 00:31:25,266 such as from the sound levels during the concerts, 523 00:31:25,267 --> 00:31:27,246 was, in any case, smaller than that 524 00:31:27,247 --> 00:31:29,987 registered in the earthquake. 525 00:31:33,727 --> 00:31:36,977 In a rare visit to the tunnels under the cavea 526 00:31:36,978 --> 00:31:41,419 Mr Menon illustrates how the Verona arena worked. 527 00:31:45,990 --> 00:31:48,509 We don't have traces of how the animals 528 00:31:48,510 --> 00:31:51,349 and scenography were put onto the stage 529 00:31:51,350 --> 00:31:54,349 but we know that this space did have 530 00:31:54,350 --> 00:31:57,029 two semi-circular niches where there 531 00:31:57,030 --> 00:31:59,790 was a lift and pulley system. 532 00:32:03,660 --> 00:32:07,040 Today this system of cables and rods 533 00:32:07,041 --> 00:32:10,520 keeps the floor stable under the orchestra pit 534 00:32:10,521 --> 00:32:13,900 making the arena suitable for concerts. 535 00:32:13,901 --> 00:32:16,760 So far the Colosseum has not reaped 536 00:32:16,761 --> 00:32:19,440 the benefits of show business. 537 00:32:19,441 --> 00:32:23,420 But one day the Colosseum cavea could be covered too 538 00:32:23,421 --> 00:32:26,321 and concerts and events held there. 539 00:32:29,261 --> 00:32:30,440 The new floor could 540 00:32:30,441 --> 00:32:32,911 be used for cultural initiatives. 541 00:32:32,912 --> 00:32:35,031 So this could give the monument 542 00:32:35,032 --> 00:32:38,851 a greater value to the public, enrich its use, 543 00:32:38,852 --> 00:32:42,012 and its relationship with the public. 544 00:32:47,232 --> 00:32:50,524 In fact, whole new areas of the Colosseum 545 00:32:50,525 --> 00:32:53,344 that were not accessible to the public before 546 00:32:53,345 --> 00:32:55,904 are going to be opened for tours 547 00:32:55,905 --> 00:32:58,985 after renovation is complete. 548 00:33:01,865 --> 00:33:04,117 The total renovation of the cellars 549 00:33:04,118 --> 00:33:06,738 will allow us to open them to visitors 550 00:33:06,739 --> 00:33:09,198 which will be limited to small groups 551 00:33:09,199 --> 00:33:11,558 because it is a labyrinth-like structure 552 00:33:11,559 --> 00:33:14,059 that requires a guide. 553 00:33:17,789 --> 00:33:20,475 As the rest of Rome gets a face-lift 554 00:33:20,476 --> 00:33:23,835 thanks to private money, restoring and using 555 00:33:23,836 --> 00:33:26,595 the holy grail of Roman monuments 556 00:33:26,596 --> 00:33:31,266 for marketing and promotion is subject to controversy. 557 00:33:32,126 --> 00:33:33,977 I think part of what companies get, 558 00:33:33,978 --> 00:33:36,257 get the fame but the recognition, 559 00:33:36,258 --> 00:33:37,957 it's getting publicity. 560 00:33:37,958 --> 00:33:41,848 So "Tod's, Tod's, Tod's", you hear this over and over again 561 00:33:41,849 --> 00:33:43,488 because of what they're doing 562 00:33:43,489 --> 00:33:45,248 in association with the Colosseum. 563 00:33:45,249 --> 00:33:47,508 The Colosseum Restoration Accord 564 00:33:47,509 --> 00:33:52,088 calls for not just restoration but also other initiatives 565 00:33:52,089 --> 00:33:55,748 such as the establishment of a non-profit organization, 566 00:33:55,749 --> 00:33:58,668 Friends of the Colosseum, which will operate 567 00:33:58,669 --> 00:34:02,629 the external aspects such as managing the monument. 568 00:34:04,310 --> 00:34:05,989 The agreement on the Colosseum 569 00:34:05,990 --> 00:34:09,029 allows for the creation of a non-profit organization 570 00:34:09,030 --> 00:34:11,919 called Friends of the Colosseum. 571 00:34:11,920 --> 00:34:14,290 And this association has actually 572 00:34:14,291 --> 00:34:16,390 been created to help the spread 573 00:34:16,391 --> 00:34:20,011 of cultural activities around the Colosseum. 574 00:34:23,121 --> 00:34:26,001 Friends of this organization, Friends of the Colosseum, 575 00:34:26,002 --> 00:34:28,021 Friends of the Louvre and so on. 576 00:34:28,022 --> 00:34:30,221 And they're recognized as individuals 577 00:34:30,222 --> 00:34:31,861 and as organizations because they too 578 00:34:31,862 --> 00:34:34,201 want to help preserve this world heritage. 579 00:34:34,202 --> 00:34:35,262 It's not easy. 580 00:34:39,113 --> 00:34:41,023 We are going to build a help center 581 00:34:41,024 --> 00:34:43,343 that will take out the activities 582 00:34:43,344 --> 00:34:46,063 that are at present inside the monument 583 00:34:46,064 --> 00:34:49,223 that aren't really compatible with the monument 584 00:34:49,224 --> 00:34:53,214 such as a small book shop, the ticket office, and toilets. 585 00:34:54,264 --> 00:34:56,724 Clearly we can't create large enough spaces 586 00:34:56,725 --> 00:34:59,864 within the monument, while outside the monument 587 00:34:59,865 --> 00:35:02,464 we will have more space to help visitors 588 00:35:02,465 --> 00:35:04,364 that we know are at least between 589 00:35:04,365 --> 00:35:07,925 five and a half million and six million a year. 590 00:35:13,295 --> 00:35:17,486 Diego Della Valle is the CEO of Tod's Group 591 00:35:17,487 --> 00:35:20,866 an Italian manufacturer of shoes and leather goods 592 00:35:20,867 --> 00:35:25,247 who has long been tempted to enter the political arena. 593 00:35:26,257 --> 00:35:28,117 The maverick shoe maker struck a deal 594 00:35:28,118 --> 00:35:30,077 with the Italian Culture Ministry 595 00:35:30,078 --> 00:35:34,657 that allows him to use the Colosseum as a marketing tool. 596 00:35:34,658 --> 00:35:38,097 However he denies any such intention 597 00:35:38,098 --> 00:35:41,757 and indeed thinks more private entrepreneurs should be 598 00:35:41,758 --> 00:35:46,069 trying to help the Italian state at this difficult time. 599 00:35:51,950 --> 00:35:53,900 I would advise my friends, 600 00:35:53,901 --> 00:35:56,691 the Italian entrepreneurs, if they haven't 601 00:35:56,692 --> 00:35:59,691 already thought about it to take a minute 602 00:35:59,692 --> 00:36:02,591 to think about what they can do for this country. 603 00:36:02,592 --> 00:36:05,351 Because if we do things as entrepreneurs 604 00:36:05,352 --> 00:36:09,632 it has a practical effect because things get done. 605 00:36:11,784 --> 00:36:14,683 The sponsor, who in this case is Della Valle, 606 00:36:14,684 --> 00:36:16,643 or whoever else it might be, 607 00:36:16,644 --> 00:36:18,763 wouldn't have been able to give more, 608 00:36:18,764 --> 00:36:21,263 doesn't necessarily have to give more, 609 00:36:21,264 --> 00:36:23,383 because what is made available 610 00:36:23,384 --> 00:36:25,743 is the cost of the work to be done. 611 00:36:25,744 --> 00:36:28,663 It doesn't have to cover the entire monument. 612 00:36:28,664 --> 00:36:30,943 Nobody gave away the Colosseum 613 00:36:30,944 --> 00:36:33,854 in terms of image or property to anyone. 614 00:36:34,726 --> 00:36:37,226 Of course the Colosseum remains 615 00:36:37,227 --> 00:36:39,446 the property of the state of Italy. 616 00:36:39,447 --> 00:36:41,956 Nothing has been sold. 617 00:36:41,957 --> 00:36:45,577 And private sponsorship doesn't take over 618 00:36:45,578 --> 00:36:50,417 the protection, and monitoring, and so on, of the Colosseum. 619 00:36:50,418 --> 00:36:53,278 The ultimate decision and the ultimate control 620 00:36:53,279 --> 00:36:55,698 remains in the hands of the Ministry of Culture 621 00:36:55,699 --> 00:36:57,198 and the superintendencies. 622 00:36:57,199 --> 00:37:00,118 As long as that happens, and you have the transparency 623 00:37:00,119 --> 00:37:02,338 so that people know where the funds are going, 624 00:37:02,339 --> 00:37:05,728 I think it's a win win situation for everybody. 625 00:37:05,729 --> 00:37:09,203 One thing everyone can agree on however 626 00:37:09,204 --> 00:37:11,503 is the pressing need to preserve 627 00:37:11,504 --> 00:37:13,731 what is perhaps the most iconic 628 00:37:13,732 --> 00:37:16,992 and haunting image of ancient Rome. 629 00:37:19,772 --> 00:37:21,371 The Colosseum is one 630 00:37:21,372 --> 00:37:23,951 of the wonders of the ancient world 631 00:37:23,952 --> 00:37:28,452 and still stands 2,000 years after it was built. 632 00:37:29,523 --> 00:37:32,249 Amphitheaters like this one were venues 633 00:37:32,250 --> 00:37:34,349 for gladiatorial entertainment 634 00:37:34,350 --> 00:37:37,589 in every Roman city of the empire. 635 00:37:37,590 --> 00:37:40,869 There were no less than 230 in the 636 00:37:40,870 --> 00:37:43,760 four corners of the Roman world. 637 00:37:44,767 --> 00:37:49,767 Rome's Colosseum is the largest arena still standing today. 638 00:37:50,927 --> 00:37:54,682 But it is in need of imminent repairs. 639 00:37:54,683 --> 00:37:59,683 Man and nature have eroded vast portions of the monument 640 00:37:59,986 --> 00:38:04,646 though it still attracts millions of admirers every year. 641 00:38:05,806 --> 00:38:08,005 Restorers are diligently cleaning 642 00:38:08,006 --> 00:38:10,845 and consolidating the ancient arena 643 00:38:10,846 --> 00:38:14,727 taking care not to destroy the marks of history. 644 00:38:15,607 --> 00:38:17,897 Beneath the floor of the Roman arena 645 00:38:17,898 --> 00:38:21,877 was the empire's most powerful propaganda machine: 646 00:38:21,878 --> 00:38:25,917 the equipment used for stunning visual effects 647 00:38:25,918 --> 00:38:28,718 that wowed the public over and over. 648 00:38:32,078 --> 00:38:34,417 The Colosseum's underground cellar's 649 00:38:34,418 --> 00:38:38,297 represent the emperor's machine for illusions. 650 00:38:38,298 --> 00:38:40,877 Obviously the scenery was impressive, 651 00:38:40,878 --> 00:38:43,117 just as the shows which were given 652 00:38:43,118 --> 00:38:45,937 to the citizens by the emperors to maintain 653 00:38:45,938 --> 00:38:49,678 or increase their popularity was spectacular. 654 00:38:52,928 --> 00:38:54,678 The challenges of opening 655 00:38:54,679 --> 00:38:57,178 this maze of tunnels and niches 656 00:38:57,179 --> 00:39:00,239 to the public however are enormous. 657 00:39:05,860 --> 00:39:08,910 Before restoring the cellars of the arena 658 00:39:08,911 --> 00:39:11,810 a lot of work needs to be done. 659 00:39:11,811 --> 00:39:14,670 Above all draining the waters. 660 00:39:14,671 --> 00:39:16,930 We must never forget that there's a river 661 00:39:16,931 --> 00:39:19,430 that runs under the Colosseum, 662 00:39:19,431 --> 00:39:22,971 and the water floods the Colosseum when it rains heavily. 663 00:39:32,987 --> 00:39:34,766 The controversy surrounding 664 00:39:34,767 --> 00:39:37,686 the private funding of urgent restoration work 665 00:39:37,687 --> 00:39:39,426 on the monument has opened 666 00:39:39,427 --> 00:39:41,687 a whole new discussion on how 667 00:39:41,688 --> 00:39:45,068 Italy manages its cultural heritage. 668 00:39:46,748 --> 00:39:48,427 All our clients when they buy 669 00:39:48,428 --> 00:39:51,188 our products somehow they also contribute 670 00:39:51,189 --> 00:39:54,918 to the renovation of the Colosseum. 671 00:39:54,919 --> 00:39:57,700 Private sponsorship is not the solution 672 00:39:57,701 --> 00:40:00,500 it is a solution, and it's a great solution. 673 00:40:00,501 --> 00:40:01,740 But there are so many other things 674 00:40:01,741 --> 00:40:03,960 that need to happen and can happen. 675 00:40:03,961 --> 00:40:05,860 Hopefully with this private sponsorship 676 00:40:05,861 --> 00:40:07,460 it's jump-starting the conversation 677 00:40:07,461 --> 00:40:09,082 it's getting more people involved, 678 00:40:09,083 --> 00:40:11,562 more levels of participation involved. 679 00:40:11,563 --> 00:40:13,723 That's what I'd like to see. 680 00:40:15,043 --> 00:40:17,023 Italy holds three-quarters 681 00:40:17,024 --> 00:40:19,823 of the world's great works of art. 682 00:40:19,824 --> 00:40:23,163 And yet in the throes of economic crisis 683 00:40:23,164 --> 00:40:25,843 the Italian state is expected to maintain 684 00:40:25,844 --> 00:40:30,484 this cultural heritage of the whole of humanity alone. 685 00:40:32,955 --> 00:40:35,734 In such a difficult moment for our country, 686 00:40:35,735 --> 00:40:39,134 for the whole world economy but also in Italy, 687 00:40:39,135 --> 00:40:42,435 I'd say that the situation we see is very worrying 688 00:40:42,436 --> 00:40:44,175 and we hope it will pass. 689 00:40:44,176 --> 00:40:47,975 Well in moments like this the most famous people, 690 00:40:47,976 --> 00:40:50,195 the strongest companies, I think they should 691 00:40:50,196 --> 00:40:53,075 place themselves at their country's disposal. 692 00:40:53,076 --> 00:40:55,635 They should do what they can and they should do it 693 00:40:55,636 --> 00:40:58,415 without asking for anything back. 694 00:40:58,416 --> 00:41:03,088 The message is what can we do for our country today? 695 00:41:05,518 --> 00:41:09,628 Across Italy major monuments in need of repair 696 00:41:09,629 --> 00:41:11,508 are being restored with the help 697 00:41:11,509 --> 00:41:15,188 of discreetly branded sponsorship. 698 00:41:15,189 --> 00:41:18,528 The iconic Trevi Fountain, made famous 699 00:41:18,529 --> 00:41:21,908 in the Fellini film La Dolce Vita, 700 00:41:21,909 --> 00:41:24,588 is today covered in scaffolding. 701 00:41:24,589 --> 00:41:27,988 And workers are chipping away at calcium deposits 702 00:41:27,989 --> 00:41:31,388 to reveal the original sculptures. 703 00:41:31,389 --> 00:41:36,389 Again, a major fashion house made the restoration possible. 704 00:41:36,820 --> 00:41:39,319 The Colosseum is no different 705 00:41:39,320 --> 00:41:42,059 say those who support the initiative. 706 00:41:42,060 --> 00:41:44,759 If you maintain it, if you invest in it, 707 00:41:44,760 --> 00:41:46,819 if you shore it up because it does need help, 708 00:41:46,820 --> 00:41:48,799 this won't stand here forever on its own, 709 00:41:48,800 --> 00:41:50,839 you will have something that can 710 00:41:50,840 --> 00:41:54,059 be around as long as humans are around. 711 00:41:54,060 --> 00:41:57,719 But you need that investment, you need that care, 712 00:41:57,720 --> 00:42:00,200 and the Colosseum is finally getting it. 713 00:42:01,160 --> 00:42:02,560 Given the sheer breadth 714 00:42:02,561 --> 00:42:06,260 of Italy's cultural heritage and the dire need 715 00:42:06,261 --> 00:42:09,360 of protecting it for future generations 716 00:42:09,361 --> 00:42:13,660 a new law was passed in 2004 allowing for several 717 00:42:13,661 --> 00:42:17,061 new types of public-private partnerships. 718 00:42:21,421 --> 00:42:22,900 In actual fact the role 719 00:42:22,901 --> 00:42:25,960 of the private comes in two forms. 720 00:42:25,961 --> 00:42:29,831 Either via a donation or via a sponsorship. 721 00:42:29,832 --> 00:42:32,511 Surely the sponsorship of the Colosseum 722 00:42:32,512 --> 00:42:35,532 is one of the best examples of this. 723 00:42:41,252 --> 00:42:44,271 If every big Italian brand adopts 724 00:42:44,272 --> 00:42:46,711 a monument very soon there could 725 00:42:46,712 --> 00:42:49,611 be renovation work all over the country, 726 00:42:49,612 --> 00:42:53,311 lightening the load on the staff of the Cultural Ministry. 727 00:42:53,312 --> 00:42:56,351 The question is how far the sponsors 728 00:42:56,352 --> 00:42:58,271 will be allowed to go to recover 729 00:42:58,272 --> 00:43:01,331 the investment in global communication. 730 00:43:01,332 --> 00:43:04,051 As far as the Cultural Ministry is concerned 731 00:43:04,052 --> 00:43:09,052 the issue is simple what will it cost to get the job done? 732 00:43:14,016 --> 00:43:16,015 The entrepreneur Della Valle, 733 00:43:16,016 --> 00:43:20,135 the sponsor, contributed a sum of 25 million Euros, 734 00:43:20,136 --> 00:43:23,395 which is the sum needed to carry out all the work 735 00:43:23,396 --> 00:43:26,575 that had to be done to save the facade of the monument, 736 00:43:26,576 --> 00:43:28,655 to create a welcome center, 737 00:43:28,656 --> 00:43:31,475 and to do the work inside the monument. 738 00:43:31,476 --> 00:43:34,995 It was budgeted at 25 million Euros 739 00:43:34,996 --> 00:43:37,995 so what the sponsor offered is exactly the sum 740 00:43:37,996 --> 00:43:41,176 that needs to be spent to do the work. 741 00:43:45,456 --> 00:43:47,555 What I would like is to be recognized 742 00:43:47,556 --> 00:43:49,735 as having shown that the time has come 743 00:43:49,736 --> 00:43:54,376 to stand up and work for our country and not complain. 744 00:43:55,976 --> 00:43:57,855 Restoring one of the wonders 745 00:43:57,856 --> 00:44:00,855 of the world is no small feat. 746 00:44:00,856 --> 00:44:03,135 But it is not the first time the Colosseum 747 00:44:03,136 --> 00:44:06,415 has been restored or re-branded 748 00:44:06,416 --> 00:44:08,576 and probably won't be the last. 749 00:44:10,476 --> 00:44:13,035 The restorer is like a doctor 750 00:44:13,036 --> 00:44:15,575 and serves society to maintain 751 00:44:15,576 --> 00:44:18,495 the monument memento over time. 752 00:44:18,496 --> 00:44:21,816 And this gives enormous satisfaction. 753 00:44:24,696 --> 00:44:25,895 Never forget the prophecy 754 00:44:25,896 --> 00:44:29,335 of the venerable Bede, an English monk who said, 755 00:44:29,336 --> 00:44:32,995 "As long as the Colosseum stands Rome will stand." 756 00:44:32,996 --> 00:44:36,475 "When the Colosseum falls Rome will fall." 757 00:44:36,476 --> 00:44:40,366 "And when Rome falls so will the world." 758 00:44:48,968 --> 00:44:50,898 The whole story of the world's 759 00:44:50,899 --> 00:44:55,899 most famous stage is a constant work in progress, 760 00:44:57,579 --> 00:45:01,750 an ongoing saga of epic proportions. 60544

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.